Bài Tập Lớnhọc Phần Hán Nôm Cơ Sở Đề Số 1 Khái Niệm Chữ Hán Các Chức Năng Xã Hộicủa Chữ Hán.pdf

tháng …….năm…… Người đánh giá số 1 Trịnh Ngọc Ánh Người đánh giá số 2 Nguyễn Văn Phương Nội dung 1 3 điểm: Khái niệm chữ Hán?. Các chức năng xã hội của chữ Hán?. sự hiểu biết của anh/ch

TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ ĐÔ HÀ NỘI

KHOA VĂN HÓA - DU LỊCH

BÀI TẬP LỚN

HỌC PHẦN: HÁN NÔM CƠ SỞ

Đề số: 1

Họ tên sinh viên: Đào Thị Thu Huyền

Mã sinh viên: 220001567

Lớp: LHD2020B

GV giảng dạy học phần: Trịnh Ngọc Ánh

Mã học phần: 30LIT007

Hà Nội, tháng 12 năm 2021

HỌC PHẦN: HÁN NÔM CƠ SỞ

Họ tên sinh viên: Đào Thị Thu Huyền

Mã sinh viên: 220001567

Lớp: LHD2020B

Đề số: 1

1

2

3

4

Tổng điểm: ……… Bằng chữ: ………

Hà Nội, ngày … tháng …….năm……

Người đánh giá số 1

Trịnh Ngọc Ánh

Người đánh giá số 2

Nguyễn Văn Phương

Nội dung 1 (3 điểm): Khái niệm chữ Hán? Các chức năng xã hội của chữ Hán? Lấy ví dụ minh họa cho từng chức năng và trình bày

sự hiểu biết của anh/chị về những văn bản được lấy làm ví dụ minh họa đó?

- Khái niệm chữ Hán:

- Các chức năng xã hội của chữ Hán

Nội dung 2 (3 điểm): Viết ra chữ Hán các thành ngữ, tục ngữ sau và phân tích ý nghĩa của chúng

1 Công thành danh toại

Ý nghĩa:

2 Đồng cam cộng khổ

Ý nghĩa:

3 Vô danh tiểu tốt

Ý nghĩa:

4 Hồ giả hổ uy

Ý nghĩa:

5 Nhất phàm phong thuận

Ý nghĩa:

6 Phúc bất trùng lai, hoạ vô đơn chí

Ý nghĩa:

7 Thấu tình đạt lý

Ý nghĩa:

8 An cư lạc nghiệp

Ý nghĩa:

9 Bất phân thắng bại

Ý nghĩa:

10 Cao lương mĩ vị

Ý nghĩa:

11 Dĩ hòa vi quý

Ý nghĩa:

12 Nam vô tửu như kì vô phong

Ý nghĩa

13 Sơn cùng thủy tận

Ý nghĩa:

14 Xưng hùng xưng bá

Ý nghĩa:

15 Cửu ngũ chí tôn

Ý nghĩa:

16 Độc nhất vô nhị

Ý nghĩa:

17 Hoàng thân quốc thích

Ý nghĩa:

18 Lang bạt kì hồ

Ý nghĩa:

19 Nhất ngôn ký xuất,tứ mã nan truy

Ý nghĩa:

20 Thiên kinh địa nghĩa

Ý nghĩa:

Nội dung 3 (2 điểm): Chép lại, phiên âm, dịch nghĩa đoạn văn bản chữ Hán sau và trình bày hiểu biết của anh/ chị về tác giả, tác phẩm (có đoạn văn bản đó)

Chép lại:

Phiên âm:

Dịch nghĩa:

Hiểu biết về tác giả, tác phẩm:

Nội dung 4 (2 điểm): Chép lại, phiên ra chữ Quốc ngữ đoạn thơ Nôm sau và trình bày hiểu biết của anh/ chị về tác giả, tác phẩm (có đoạn văn bản đó)

Chép lại:

Phiên âm:

Dịch nghĩa:

Hiểu biết về tác giả tác phẩm: