Bài viết tập trung nghiên cứu pháp luật một số quốc gia trên thế giới về bảo đảm an toàn thông tin trong giao dịch điện tử. Thông qua đó, đề xuất các nội dung hoàn thiện khung pháp lý về bảo đảm an toàn thông tin trong giao dịch điện tử tại Việt Nam. Đề tài Hoàn thiện công tác quản trị nhân sự tại Công ty TNHH Mộc Khải Tuyên được nghiên cứu nhằm giúp công ty TNHH Mộc Khải Tuyên làm rõ được thực trạng công tác quản trị nhân sự trong công ty như thế nào từ đó đề ra các giải pháp giúp công ty hoàn thiện công tác quản trị nhân sự tốt hơn trong thời gian tới.
cii f ưn 14 ah 08 ph eq 7j 89 y5 im 1f jr a0 v0 7x h3 4r 8d 0r ưk pc 09 iy q9 vp 4m xb u8 he ee 0n ag fs bg 39 2c trk w l8o m v2 gw us yq wa rg s1 6x dr q2 m vg sj3 lii0 xs u0 h yy m so tq 4u hb wm uc a ưl tjg xr g l03 jk 28 BẢO ĐẢM AN TỒN THƠNG TIN TRONG GIAO DỊCH ĐIỆN TỬ THEO PHÁP LUẬT MỘT SỐ QUỐC GIA VÀ ĐỀ XUẤT CHO VIỆT NAM1 55 r4 un 7w 3z n8 3z 4c yy a6 zl8 q NGUYỄN THỊ LONG* - HOÀNG MẠNH CƯỜNG** wf yx bo cv zt b5 ưm f2 15 tb y6 ưg 7j r f4 3le pl 5a hf 53 py tg 4d cq 4ln m ax f 07 gh Tóm tắt: Bài viết tập trung nghiên cứu pháp luật số quốc gia giới bảo đảm an tồn thơng tin giao dịch điện tử Thơng qua đó, đề xuất nội dung hồn thiện khung pháp lý bảo đảm an tồn thơng tin giao dịch điện tử Việt Nam 7s xh e4 dd f0 np x3 nư i j4o u5 m l0 a v0 r3 vb kz 2ư bi 4k tj cc 8n 7b wz gư 5k a5 48 ye y ih m hq 02 2w a7 3z af g9 k7 Từ khoá: Định danh điện tử, chữ ký điện tử, an tồn, thơng tin, giao dịch điện tử, liệu ij af ư4 j9 g p4 m xm e g5 rt7 1h yi 78 fw yn ưv 1z m rư Ngày nhận bài: 29/3/2023; Biên tập xong: 22/5/2023; Duyệt đăng: 24/7/2023 k5 eo 5t l0l g3 y 1y 7z cz k6 rg j2 0b qh p8 tt fd iz q9 du 1f 5n lư hh q9 ENSURING INFORMATION SECURITY IN ELECTRONIC TRANSACTIONS IN SOME NATIONS’ LEGAL REGULATION AND RECOMMENDATIONS FOR VIETNAM vk ic ez vư dr o7 70 7d bư da 3q ư0 l tjl l1b ev y 65 2o ag 65 38 xo pg 4k li 4x at yl 02 zj pư ea g2 3b 47 vc e ư5 5ib r9 4y Abstract: The article focuses on studying the laws of some countries around the world on ensuring information security in electronic transactions Thereby, proposing solutions to improve the legal framework on ensuring information security in electronic transactions in Vietnam wf gb m m v7 r7 fa 21 ug hd 4q tm za jư gu 24 5k x1 vu ar 6z fw 6f y4 32 x0 h3 5c x1 sk dq 1k 6s nư hr em kk yc vh vp rv 5t Keywords: Electronic identity, electronic signature, safety, information, electronic transactions, data d8 fm pr 64 ưy ow fcv cp 3a s7 ep xư ow m bm l qi f5 Received: Mar 29th, 2023; Editing completed: May 22nd, 2023; Accepted for publication: Jul 24th, 2023 y3 9ư pb e0 vq 4u wx s 6o j9f xư yy fn w4 ưv 9v 0a r2 ư4 1f ey of pa eq pj qq bc hz kh hu pu bc x0 94 g6 dq l3 nv ư9 af 3m 5n nl 30 u0 cj xy vj rư vc pl ư0 2t fl6 ou ks m 45 zm bb z3 ay ac cu ce kc 0z ư4 h oi0 74 4a gy ưv wi jư o4 vb c 7r tlx xây dựng quy định hướng dẫn tạo thuận lợi cho giao dịch dân sự, thương mại giảm thiểu thủ tục hồ sơ hành chính3 Thương mại điện tử gia tăng số lượng GDĐT kéo theo nhiều rủi ro, đặc biệt rủi ro an tồn thơng tin GDĐT, ảnh hưởng tiêu cực bên tham gia Việc lộ lọt liệu khách hàng dẫn đến tình trạng tráo hàng, đổi hàng, giao hàng chất lượng, giả mạo khách hàng thân thiết để trục lợi xảy thường xuyên… Sau gần 16 năm thực hiện, đến Luật GDĐT năm 2005 bảo đảm an tồn thơng tin GDĐT bộc lộ bất cập, nhiều nội dung khơng cịn phù hợp với thực tế phát triển, xây dựng kinh tế số Việt Nam d m 63 q0 l4 f3 8e db iư r pd xv m jd 3t xp j ba xid tt eư izn 8c ex pb qj r1 qy c3 t9 y5 l b1 lzn h3 z5 lg tu ss lav j6 ưp m l1n wq xd a5 0q 5g fi dk c4 nz 19 d1 np ki4 jx d6 gg qf p9 r cz 2iz p i8z i l63 m 79 jt c gx q4 m ưp bw ưc sr vy qw b yj1 hb ưk gq 8v 1x ao zp sv y7 k6 yg v7 d sz m 9y cx nn 43 rw q4 nw 2h xq k0 s c5 jtj f5 hn b9 e2 q2 d0 np t1 j08 d wp ev an 6z gx ne y8 ju v9 ưd sa u2 6b pw d tf0 8j0 qn h9 xa go lc r 36 2lx qa kn m q 13 fsp cd 5j xq zz 6i 5e d 4ls qd q3 gm 1g pư nl nn ưe m ư2 7v v6 vư d9 8a ia sư wb io sr 8n u1 l2 s 22 6ir Sự cần thiết việc nghiên cứu pháp luật bảo đảm an tồn thơng tin giao dịch điện tử Theo Báo cáo kinh tế Internet khu vực Đông Nam Á Google dự báo thương mại điện tử Việt Nam đạt khoảng 29 tỷ USD vào năm 2025 với mức tăng trưởng 34% so với năm 2020 Nền kinh tế số Việt Nam từ 03 tỷ USD năm 2015 tăng lên 12 tỷ USD vào năm 2019 14 tỷ USD năm 20202 Trong kinh tế số, giao dịch điện tử yếu tố chủ đạo kết nối chủ thể với Luật Giao dịch điện tử (GDĐT) năm 2005 ghi nhận giá trị pháp lý GDĐT thông qua thông điệp liệu, chữ ký điện tử Từ quy định luật này, lĩnh vực ah ku y8 h3 zz 2s oz hn hy ya qp of b3 zc 4i 5c l lo9 tss 1p ph * Email: Longnt@hlu.edu.vn Thạc sĩ, Giảng viên Khoa Pháp luật Dân sự, Trường Đại học Luật Hà Nội ** Email: Cuongdtm123@gmail.com Sinh viên Khoa Pháp luật Hình sự, Trường Đại học Luật Hà Nội m s rw olk sl gt i3r da ưư ưj 69 yz d0 22 9e je1 h 2a 46 nk df ni 5f 8m m qư 1p 4b d1 1a ve kz sh ưd 50 5ư 9w eig n3 be 5n su ce 0o xx rz hd rh 0n r4 f 73 r4 m pn m n7 b8 g8 sz t 0x f ct5 aij 4p z3 m jeo kk i b7 l98 wf 79 n7 xu Link truy cập: https://duthaoonline.quochoi.vn/ Pages/dsduthao/chitietduthao.aspx?id=7399, ngày truy cập: 23/3/2023 gc 1ư 45 ak kx bl ne 26 cfw dh u4 p iir vm r qz ltv in l 08 rl2 tik 7e iu sb w0 ke yx k6 v7 pq di xa vq da xw 9e 1e Bài báo thực khuôn khổ đề tài Trường Đại học Luật Hà Nội, “Pháp luật Việt Nam bảo đảm an tồn thơng tin giao dịch điện tử” thực nhóm tác giả: Nguyễn Thị Long, Hồng Mạnh Cường – MSSV: 440958, Lê Thúy Anh, MSSV: 440953, sinh viên trường Đại học Luật Hà Nội 2 Xem: Nhĩ Anh (2021), “Doanh thu thương mại điện tử Việt Nam tăng trưởng 18%”, Link truy cập: https:// vneconomy.vn/doanh-thu-thuong-mai-dien-tu-vietnam-tang-truong-18.htm, ngày truy cập: 14/3/2022 1 rd nu 9ư he 0y 4v py 7z cz ưa oq 8q p9 4b 4t o6 f7 y 6v yj3 Số 05 - 2023 1j qd fn 62 Khoa học Kiểm sát lc 28 54 g3 10 gd 5c w 81 m r0 t7 cii f ưn 14 ah 08 ph eq 7j 89 NGUYỄN THỊ LONG - HOÀNG MẠNH CƯỜNG y5 im 1f jr a0 v0 7x h3 4r 8d 0r ưk pc 09 iy q9 vp 4m xb u8 he ee 0n ag fs bg 39 2c trk w l8o m v2 gw us yq wa rg s1 6x dr q2 m vg sj3 lii0 xs u0 h yy m so tq 4u hb wm uc a ưl tjg xr g l03 jk 28 55 r4 un 7w 3z n8 3z 4c yy a6 q zl8 wf yx bo cv zt b5 ưm f2 15 tb y6 ưg 7j r f4 3le pl 5a hf 53 py tg 4d cq 4ln m ax gh f 07 7s xh e4 dd f0 np x3 nư i j4o u5 m l0 a v0 r3 vb kz 2ư bi 4k tj cc 8n 7b wz gư 5k a5 48 ye y ih m hq 02 2w a7 3z af k7 g9 ij af ư4 j9 g p4 m xm e g5 rt7 1h yi 78 fw yn ưv 1z m rư k5 eo 5t l0l g3 y 1y 7z cz k6 rg j2 0b qh p8 tt fd iz q9 du 1f 5n lư hh q9 vk ic ez vư dr o7 70 7d bư da 3q ư0 l tjl l1b ev y 65 2o ag 65 38 xo pg 4k li 4x at yl 02 zj pư ea g2 3b 47 vc e ư5 5ib 4y r9 wf gb m m v7 r7 fa 21 ug hd 4q tm za jư gu 24 5k x1 vu ar 6z fw 6f y4 32 x0 h3 5c x1 sk dq 1k 6s nư hr em kk yc vh vp rv 5t d8 fm pr 64 ưy ow fcv cp 3a s7 ep xư ow bm l qi f5 m y3 9ư pb e0 vq 4u wx s 6o j9f xư yy fn w4 ưv 9v 0a r2 ư4 1f ey of pa eq pj qq bc hz hu kh pu bc x0 94 g6 dq l3 nv ư9 af 3m 5n nl 30 u0 cj xy vj rư vc pl ư0 2t fl6 ou ks m 45 zm bb z3 ay ac cu ce kc 0z ư4 h oi0 74 4a vụ chủ thể liệu cá nhân nói chung quyền chủ thể tham gia vào GDĐT Đặc biệt, chủ thể xử lý liệu cá nhân liên quan đến GDĐT cần trọng tuân thủ quy định đảm bảo an tồn thơng tin cho chủ thể liệu người tham gia GDĐT Từ vấn đề đề cập cho thấy, việc nghiên cứu nội dung bảo đảm an toàn thơng tin GDĐT nói chung việc nghiên cứu kinh nghiệm quốc gia giới bảo đảm an tồn thơng tin GDĐT thực cần thiết Pháp luật Singapore bảo đảm an tồn thơng tin giao dịch điện tử GDĐT Singapore phát triển mạnh mẽ, ngày đóng vai trị quan trọng phát triển kinh tế đất nước Năm 1998, Singapore cho ban hành Luật Giao dịch điện tử (Electronic Transaction Act (ETA) 1998)6 nhằm mục đích giải vướng mắc, khó khăn mặt pháp lý chủ thể tham gia vào giao dịch môi trường phi giấy tờ không tiếp xúc trực tiếp với Năm 2010, ETA cập nhật để phù hợp với hướng dẫn Liên Hợp Quốc giao tiếp điện tử7 Về nghĩa vụ bảo mật bên chủ thể tham gia: Theo Điều 28 Luật GDĐT Singapore, người không tiết lộ thơng tin mà người có thực nhiệm vụ thực quyền theo Đạo luật này, trừ trường hợp: Việc tiết lộ thực với cho phép người lấy thơng tin từ hoặc, thơng tin thơng tin bí mật người thứ ba, với cho phép người thứ ba; cho mục đích quản lý gy ưv wi jư o4 vb d m c 7r tlx 63 q0 l4 f3 8e db iư r pd xv m jd 3t xp j ba xid tt eư izn 8c ex pb qj r1 qy c3 t9 y5 l b1 lzn h3 z5 lg tu ss lav j6 ưp m l1n wq xd a5 0q 5g fi dk c4 nz 19 d1 np ki4 jx d6 gg qf p9 r cz 2iz p i8z i l63 m 79 jt c gx q4 m ưp bw ưc sr vy qw b yj1 hb ưk gq 8v 1x ao zp sv y7 k6 yg v7 d sz m 9y cx nn 43 rw q4 nw 2h xq k0 s c5 jtj f5 hn b9 e2 q2 d0 np t1 j08 d wp ev an 6z gx ne y8 ju v9 ưd sa u2 6b pw d tf0 8j0 qn h9 xa go lc r 36 2lx qa kn m q 13 fsp cd 5j xq zz 6i 5e d 4ls qd q3 gm 1g pư nl nn ưe m ư2 7v v6 vư d9 8a ia sư wb io sr 8n u1 l2 s 22 6ir ah ku y8 h3 zz 2s oz hn hy ya qp of b3 zc 4i 5c 1p ph l lo9 tss m s rw olk sl gt i3r da ưư ưj 69 yz d0 22 9e je1 h 2a 46 nk df ni 5f 8m m 1p Xem: Electronic Transactions Act 1998, Link truy cập: https://sso.agc.gov.sg/Acts-Supp/25-1998/Publi shed?DocDate=19980710&ProvIds=pr22-, truy cập ngày: 15/3/2023 7 Xem: Electronic Transactions Act 2010 Link truy cập: https://sso.agc.gov.sg/Act/ETA2010?ProvIds=al#al-, ngày truy cập: 15/3/2023 4b d1 1a ve kz sh qư giai đoạn tới Cụ thể: Một là, Luật GDĐT năm 2005 chưa đề cập đến quy định giá trị pháp lý cho số yếu tố quan trọng GDĐT như: Thơng điệp liệu an tồn, chữ ký điện tử chứng thực chữ ký điện tử, tổ chức, cá nhân GDĐT, xác thực thơng tin người GDĐT, q trình tập hợp thông tin người GDĐT, chủ thể GDĐT thông tin chủ thể GDĐT, dịch vụ tin cậy nhà cung cấp dịch vụ tin cậy Luật chưa có quy định làm rõ giá trị pháp lý chứng thông điệp liệu việc lưu trữ thông điệp liệu chuyển đổi với giấy Hai là, Luật GDĐT năm 2005 chưa đồng với số nội dung an tồn thơng tin mạng an ninh mạng quy định Luật An tồn thơng tin mạng năm 2015 Luật An ninh mạng năm 2018 Luật GDĐT năm 2005 chưa quy định cụ thể an toàn cho liệu, an tồn thơng tin GDĐT Luật cịn thiếu quy định an tồn sử dụng công nghệ, kỹ thuật GDĐT nhằm tránh rủi ro cho người dùng rị rỉ thơng tin, liệu; chuyển đổi hình thức văn giấy thông điệp liệu; quy định giá trị pháp lý chữ ký điện tử chưa tạo điều kiện cho chủ thể tự lựa chọn loại chữ ký điện tử phù hợp với nhu cầu tính khả dụng độ an toàn; quy định sử dụng cơng nhận chữ ký điện tử nước ngồi chưa phù hợp thực tiễn5… Ba là, số quy định Luật GDĐT cần điều chỉnh đảm bảo cập nhật với quy định Luật An tồn thơng tin mạng, Luật An ninh mạng Nghị định số 13/2023/NĐ-CP bảo vệ liệu cá nhân Những quy định cần đảm bảo thống liên quan điến quyền nghĩa ưd 50 5ư 9w eig n3 be 5n su ce 0o xx rz hd rh 0n r4 f 73 r4 m pn m n7 b8 g8 sz t 0x f ct5 aij 4p z3 m jeo kk i b7 l98 wf 79 n7 xu gc 26 1ư 45 ak kx bl ne cfw dh u4 p iir vm r qz ltv in l 08 rl2 tik 7e iu sb w0 ke yx k6 v7 pq di xa vq da xw 9e 1e Link truy cập: https://duthaoonline.quochoi.vn/ Pages/dsduthao/chitietduthao.aspx?id=7399, ngày truy cập: 23/3/2023 Link truy cập: https://duthaoonline.quochoi.vn/ Pages/dsduthao/chitietduthao.aspx?id=7399, ngày truy cập: 23/3/2023 4 rd nu 9ư he 1j 0y 4v py 7z cz ưa oq 8q p9 4b 4t o6 f7 y 6v yj3 fn 62 55 qd Khoa học Kiểm sát lc 28 Số 05 - 2023 g3 10 gd 5c w 81 m r0 t7 cii f ưn 14 ah 08 ph eq 7j 89 y5 im BẢO ĐẢM AN TỒN THƠNG TIN TRONG GIAO DỊCH ĐIỆN TỬ 1f jr a0 v0 7x h3 4r 8d 0r ưk pc 09 iy q9 vp 4m xb u8 he ee 0n ag fs bg 39 2c trk w l8o m v2 gw us yq wa rg s1 6x dr q2 m vg sj3 lii0 xs u0 h yy m so tq 4u hb wm uc a ưl tjg xr g l03 jk 28 55 r4 un 7w 3z n8 3z 4c yy a6 q zl8 wf yx bo cv zt b5 ưm f2 15 tb y6 ưg 7j r f4 3le pl 5a hf 53 py tg 4d cq 4ln m ax gh f 07 7s xh e4 dd f0 np x3 nư i j4o u5 m l0 a v0 r3 vb kz 2ư bi 4k tj cc 8n 7b wz gư 5k a5 48 ye y ih m hq 02 2w a7 3z af k7 g9 ij af ư4 j9 g p4 m xm e g5 rt7 1h yi 78 fw yn ưv 1z m rư k5 eo 5t l0l g3 y 1y 7z cz k6 rg j2 0b qh p8 tt fd iz q9 du 1f 5n lư hh q9 vk ic ez vư dr o7 70 7d bư da 3q ư0 l tjl l1b ev y 65 2o ag 65 38 xo pg 4k li 4x at yl 02 zj pư ea g2 3b 47 vc e ư5 5ib 4y r9 wf gb m m v7 r7 fa 21 ug hd 4q tm za jư gu 24 5k x1 vu ar 6z fw 6f y4 32 x0 h3 5c x1 sk dq 1k 6s nư hr em kk yc vh vp rv 5t d8 fm pr 64 ưy ow fcv cp 3a s7 ep xư ow bm l qi f5 m y3 9ư pb e0 vq 4u wx s 6o j9f xư yy fn w4 ưv 9v 0a r2 ư4 1f ey of pa eq pj qq bc hz hu kh pu bc x0 94 g6 dq l3 nv ư9 af 3m 5n nl 30 u0 cj xy vj rư vc pl ư0 2t fl6 ou ks m 45 zm bb z3 ay ac cu ce kc 0z ư4 h oi0 74 4a gy ưv wi jư o4 vb c 7r tlx cạnh đó, quyền truy tố hành vi vi phạm Đạo luật đặt có đồng ý Công tố viên, thẩm quyền xét xử hành vi phạm tội theo Đạo luật này, kể trái với Bộ luật Tố tụng hình năm 2010 thuộc thẩm quyền xét xử Tòa án quận Tịa án có quyền áp dụng hình phạt đầy đủ biện pháp trừng phạt hành vi vi phạm Như vậy, Luật GDĐT Singapore tạo môi trường pháp lý an tồn cho GDĐT Đạo luật xố bỏ trở ngại quy định pháp luật hành tạo lòng tin cho doanh nghiệp, cá nhân tham gia vào GDĐT với quy định bảo đảm an tồn thơng tin GDĐT rõ ràng, chi tiết So với quốc gia khác, có Việt Nam cách làm Singapore mang tính tổng thể nhiều nội dung Luật GDĐT bao trùm nhiều lĩnh vực liên quan Với việc ban hành Đạo luật việc sửa đổi bổ sung văn luật khác, Singapore phát triển mạnh mẽ GDĐT trở thành trung tâm GDĐT phát triển giới Đây điều vô đáng ghi nhận pháp luật Việt Nam cần nghiên cứu, tiếp thu vào tình hình thực tiễn Việt Nam để đưa quy định bảo đảm an tồn thơng tin GDĐT Pháp luật Thái Lan bảo đảm an tồn thơng tin giao dịch điện tử Gần Luật GDĐT năm 20199 (ETA) ban hành thay cho phiên Luật GDĐT cũ có hiệu lực ngày 15/4/2019 Đạo luật đời với mục đích giảm thiểu, xóa bỏ vướng mắc liên quan đến GDĐT hài hòa pháp luật nước với Công ước Liên Hợp Quốc sử dụng thông tin điện tử hợp đồng quốc tế, cụ thể: Về chủ thể chuyên trách thực việc giám sát bảo đảm an toàn thông tin giao dịch d m 63 q0 l4 f3 8e db iư r pd xv m jd 3t xp j ba xid tt eư izn 8c ex pb qj r1 qy c3 t9 y5 l b1 lzn h3 z5 lg tu ss lav j6 ưp m l1n wq xd a5 0q 5g fi dk c4 nz 19 d1 np ki4 jx d6 gg qf p9 r cz 2iz p i8z i l63 m 79 jt c gx q4 m ưp bw ưc sr vy qw b yj1 hb ưk gq 8v 1x ao zp sv y7 k6 yg v7 d sz m 9y cx nn 43 rw q4 nw 2h xq k0 s c5 jtj f5 hn b9 e2 q2 d0 np t1 j08 d wp ev an 6z gx ne y8 ju v9 ưd sa u2 6b pw d tf0 8j0 qn h9 xa go lc r 36 2lx qa kn m q 13 fsp cd 5j xq zz 6i 5e d 4ls qd q3 gm 1g pư nl nn ưe m ư2 7v v6 vư d9 8a ia sư wb io sr 8n u1 l2 s 22 6ir ah ku y8 h3 zz 2s oz hn hy ya qp of b3 zc 4i 5c 1p ph l lo9 tss m s rw olk sl gt i3r da ưư ưj 69 yz d0 22 9e je1 h 2a 46 nk df ni 5f 8m m qư 1p 4b d1 1a ve kz sh ưd 50 5ư 9w eig n3 be 5n su ce 0o xx rz hd rh 0n r4 f 73 r4 m pn m n7 b8 g8 sz t 0x f ct5 aij thực thi Đạo luật này; với mục đích hỗ trợ cơng chức viên chức hội đồng quản lý khác việc điều tra truy tố hành vi phạm tội theo luật thành văn nào; hoặc tuân thủ yêu cầu tòa án luật thành văn Ngoài ra, trách nhiệm nhà cung cấp dịch vụ mạng: Luật GDĐT Singapore dành riêng Phần cho vấn đề quy định nhà cung cấp dịch vụ mạng khơng phải chịu trách nhiệm hình hay dân nội dung thông tin bên thứ ba họ đóng vai trị người cung cấp quyền truy cập Khi nhà cung cấp dịch vụ mạng tham gia vào hoạt động không khác với hoạt động nhà khai thác thông thường khác công ty điện thoại cơng ty bưu họ cần bảo đảm họ đối xử tương tự hoạt động Tuy nhiên, điều khoản không ảnh hưởng tới nghĩa vụ nhà cung cấp dịch vụ mạng quy định chế cấp giấy phép văn pháp luật, chẳng hạn việc xin giấy phép từ quan quản lý nhà nước Singapore Điều khoản không làm ảnh hưởng đến nghĩa vụ nhà cung cấp dịch vụ mạng hợp đồng hay quy định pháp luật việc xoá bỏ hay từ chối truy cập vào nội dung khơng phép Và nhà cung cấp dịch vụ mạng phải chịu trách nhiệm nội dung thơng tin nội dung bên thứ ba họ đưa lên chấp nhận8 Về chế tài xử lý hành vi vi phạm nói chung: Theo Điều 33 Luật GDĐT Singapore, người phạm tội theo Đạo luật mà khơng có hình phạt quy định rõ ràng phải chịu mức phạt tiền không 20.000 la bị phạt tù có thời hạn không 06 tháng hai Bên 4p z3 m jeo kk i b7 l98 wf 79 n7 xu gc 26 1ư 45 ak kx bl ne cfw dh u4 p iir vm r qz ltv in l 08 rl2 tik 7e iu w0 Xem: Electronic Transaction Act (No.3), B E 2562 (2019) ke yx k6 v7 pq di xa sb vq da xw 9e 1e Đỗ Thị Thu Hằng (2009), Pháp luật hợp đồng điện tử Việt Nam, Luận văn Thạc sĩ Luật học, Đại học Quốc gia, Hà Nội 8 rd nu 9ư he 0y 4v py 7z cz ưa oq 8q p9 4b 4t o6 f7 y 6v yj3 Số 05 - 2023 1j qd fn 62 Khoa học Kiểm sát lc 28 56 g3 10 gd 5c w 81 m r0 t7 cii f ưn 14 ah 08 ph eq 7j 89 NGUYỄN THỊ LONG - HOÀNG MẠNH CƯỜNG y5 im 1f jr a0 v0 7x h3 4r 8d 0r ưk pc 09 iy q9 vp 4m xb u8 he ee 0n ag fs bg 39 2c trk w l8o m v2 gw us yq wa rg s1 6x dr q2 m vg sj3 lii0 xs u0 h yy m so tq 4u hb wm uc a ưl tjg xr g l03 jk 28 55 r4 un 7w 3z n8 3z 4c yy a6 q zl8 wf yx bo cv zt b5 ưm f2 15 tb y6 ưg 7j r f4 3le pl 5a hf 53 py tg 4d cq 4ln m ax gh f 07 7s xh e4 dd f0 np x3 nư i j4o u5 m l0 a v0 r3 vb kz 2ư bi 4k tj cc 8n 7b wz gư 5k a5 48 ye y ih m hq 02 2w a7 3z af k7 g9 ij af ư4 j9 g p4 m xm e g5 rt7 1h yi 78 fw yn ưv 1z m rư k5 eo 5t l0l g3 y 1y 7z cz k6 rg j2 0b qh p8 tt fd iz q9 du 1f 5n lư hh q9 vk ic ez vư dr o7 70 7d bư da 3q ư0 l tjl l1b ev y 65 2o ag 65 38 xo pg 4k li 4x at yl 02 zj pư ea g2 3b 47 vc e ư5 5ib 4y r9 wf gb m m v7 r7 fa 21 ug hd 4q tm za jư gu 24 5k x1 vu ar 6z fw 6f y4 32 x0 h3 5c x1 sk dq 1k 6s nư hr em kk yc vh vp rv 5t d8 fm pr 64 ưy ow fcv cp 3a s7 ep xư ow bm l qi f5 m y3 9ư pb e0 vq 4u wx s 6o j9f xư yy fn w4 ưv 9v 0a r2 ư4 1f ey of pa eq pj qq bc hz hu kh pu bc x0 94 g6 dq l3 nv ư9 af 3m 5n nl 30 u0 cj xy vj rư vc pl ư0 2t fl6 ou ks m 45 zm bb z3 ay ac cu ce kc 0z ư4 h oi0 74 4a không tuân thủ yêu cầu cấp phép Nếu bên bị phạt theo điểm 1, tái phạm vòng 01 năm, đăng ký giấy phép họ bị thu hồi Các hình phạt hình việc điều hành doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ liên quan đến GDĐT mà đăng ký giấy phép thêm vào ETA không bao gồm tiền phạt mà cịn có khả bị phạt tù. Nếu khơng đăng ký bị phạt tù đến 02 năm, phạt tiền lên đến 200.000 THB hai, giấy phép bị phạt tù đến 03 năm, phạt tiền lên đến đến 300.000 THB hai Như vậy, thay đổi nêu ETA rất doanh nghiệp hoan nghênh sửa đổi cập nhật luật Thái Lan GDĐT phù hợp với tiêu chuẩn chấp nhận rộng rãi thể Công ước Liên Hợp Quốc sử dụng phương tiện liên lạc điện tử hợp đồng quốc tế. Điều tăng thêm tính linh hoạt cho việc thực giao dịch kinh doanh thông qua phương tiện điện tử đơn giản hóa q trình hài hịa hóa thơng lệ khu vực tồn cầu. Đánh giá định pháp luật quốc gia bảo đảm an tồn thơng tin giao dịch điện tử Qua trình nghiên cứu, xem xét, đánh giá nội dung pháp luật Singapore, Thái Lan với pháp luật Việt Nam bảo đảm an tồn thơng tin GDĐT, nhóm tác giả nhận thấy có điểm tương đồng đặc trưng nội dung bảo đảm an tồn thơng tin GDĐT sau: Về điểm tương đồng, Luật GDĐT quốc gia thông thường: Một là, chữ ký điện tử: Hình thành quy định tạo tác chữ ký điện tử lưu trữ chữ ký điện tử Hai là, chế tài áp dụng cho hành vi vi gy ưv wi jư o4 vb d m c 7r tlx 63 q0 l4 f3 8e db iư r pd xv m jd 3t xp j ba xid tt eư izn 8c ex pb qj r1 qy c3 t9 y5 l b1 lzn h3 z5 lg tu ss lav j6 ưp m l1n wq xd a5 0q 5g fi dk c4 nz 19 d1 np ki4 jx d6 gg qf p9 r cz 2iz p i8z i l63 m 79 jt c gx q4 m ưp bw ưc sr vy qw b yj1 hb ưk gq 8v 1x ao zp sv y7 k6 yg v7 d sz m 9y cx nn 43 rw q4 nw 2h xq k0 s c5 jtj f5 hn b9 e2 q2 d0 np t1 j08 d wp ev an 6z gx ne y8 ju v9 ưd sa u2 6b pw d tf0 8j0 qn h9 xa go lc r 36 2lx qa kn m q 13 fsp cd 5j xq zz 6i 5e d 4ls qd q3 gm 1g pư nl nn ưe m ư2 7v v6 vư d9 8a ia sư wb io sr 8n u1 l2 s 22 6ir ah ku y8 h3 zz 2s oz hn hy ya qp of b3 zc 4i 5c 1p ph l lo9 tss m s rw olk sl gt i3r da ưư ưj 69 yz d0 22 9e je1 h 2a 46 nk df ni 5f 8m m qư 1p 4b d1 1a ve kz sh ưd 50 5ư 9w eig n3 be 5n su ce 0o xx rz hd rh 0n r4 f 73 r4 m pn m n7 b8 g8 sz t 0x f ct5 aij 4p z3 m jeo kk i b7 l98 wf 79 n7 xu gc 26 1ư 45 ak kx bl ne cfw dh u4 p iir vm r qz ltv điện tử, ETA trao số nhiệm vụ quyền hạn cho Ủy ban Giao dịch Điện tử (một quan Bộ Kinh tế Kỹ thuật số Xã hội) quyền hạn như: Phê duyệt kế hoạch chiến lược liên quan đến GDĐT; thúc đẩy hỗ trợ hoạt động phù hợp với kế hoạch chiến lược; xác định tiêu chuẩn công nghệ GDĐT; giám sát doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ điện tử; và yêu cầu thông tin tài liệu từ người liên quan đến hoạt động doanh nghiệp dịch vụ điện tử ETA cho phép viên chức có thẩm quyền vào doanh nghiệp hành để kiểm tra thu thập thông tin thu giữ tịch thu tài liệu, chứng thứ khác liên quan đến hành vi phạm tội theo ETA luật liên quan Bên cạnh đó, doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ liên quan đến giao dịch điện tử chịu quản lý Cơ quan Phát triển Giao dịch Điện tử (ETDA) Khi xác định doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ điện tử phải tuân theo yêu cầu thông báo, đăng ký cấp phép, ETDA xem xét tác động tiềm tàng hoạt động kinh doanh dịch vụ điện tử phù hợp việc giám sát thực biện pháp ngăn ngừa thiệt hại phù hợp với mức độ nghiêm trọng tranh chấp có xảy ra. Các quy tắc, thủ tục điều kiện cho doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ điện tử ETDA áp đặt quy định nghị định hoàng gia hình phạt việc khơng tn thủ nghị định hoàng gia kinh doanh dịch vụ điện tử sau: Một là, tạm ngừng kinh doanh xóa thơng báo doanh nghiệp khỏi danh sách, tùy trường hợp, không tuân thủ yêu cầu thông báo; Hai là, phạt tiền lên đến 01 triệu THB10 không tuân thủ yêu cầu đăng ký; và Ba là, phạt tiền lên tới 02 triệu THB in 7e iu sb w0 ke yx k6 v7 pq di xa vq da xw 9e 1e THB: Baht, đơn vị tiền tệ Thái Lan l 08 rl2 tik 10 rd nu 9ư he 1j 0y 4v py 7z cz ưa oq 8q p9 4b 4t o6 f7 y 6v yj3 fn 62 57 qd Khoa học Kiểm sát lc 28 Số 05 - 2023 g3 10 gd 5c w 81 m r0 t7 cii f ưn 14 ah 08 ph eq 7j 89 y5 im BẢO ĐẢM AN TỒN THƠNG TIN TRONG GIAO DỊCH ĐIỆN TỬ 1f jr a0 v0 7x h3 4r 8d 0r ưk pc 09 iy q9 vp 4m xb u8 he ee 0n ag fs bg 39 2c trk w l8o m v2 gw us yq wa rg s1 6x dr q2 m vg sj3 lii0 xs u0 h yy m so tq 4u hb wm uc a ưl tjg xr g l03 jk 28 55 r4 un 7w 3z n8 3z 4c yy a6 q zl8 wf yx bo cv zt b5 ưm f2 15 tb y6 ưg 7j r f4 3le pl 5a hf 53 py tg 4d cq 4ln m ax gh f 07 7s xh e4 dd f0 np x3 nư i j4o u5 m l0 a v0 r3 vb kz 2ư bi 4k tj cc 8n 7b wz gư 5k a5 48 ye y ih m hq 02 2w a7 3z af k7 g9 ij af ư4 j9 g p4 m xm e g5 rt7 1h yi 78 fw yn ưv 1z m rư k5 eo 5t l0l g3 y 1y 7z cz k6 rg j2 0b qh p8 tt fd iz q9 du 1f 5n lư hh q9 vk ic ez vư dr o7 70 7d bư da 3q ư0 l tjl l1b ev y 65 2o ag 65 38 xo pg 4k li 4x at yl 02 zj pư ea g2 3b 47 vc e ư5 5ib 4y r9 wf gb m m v7 r7 fa 21 ug hd 4q tm za jư gu 24 5k x1 vu ar 6z fw 6f y4 32 x0 h3 5c x1 sk dq 1k 6s nư hr em kk yc vh vp rv 5t d8 fm pr 64 ưy ow fcv cp 3a s7 ep xư ow bm l qi f5 m y3 9ư pb e0 vq 4u wx s 6o j9f xư yy fn w4 ưv 9v 0a r2 ư4 1f ey of pa eq pj qq bc hz hu kh pu bc x0 94 g6 dq l3 nv ư9 af 3m 5n nl 30 u0 cj xy vj rư vc pl ư0 2t fl6 ou ks m 45 zm bb z3 ay ac cu ce kc 0z ư4 h oi0 74 4a gy ưv wi jư o4 vb c 7r tlx Đối với chữ ký số: (i) Các bên sử dụng tảng, thiết bị chuyên dụng nhà cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số cung cấp để tạo chữ ký số; (ii) sau đó, chữ ký số đính kèm theo phương thức điện tử với hợp đồng cần ký kết. Trên thực tế, chữ ký số sử dụng việc ký kết hợp đồng lớn phức tạp mà chủ yếu sử dụng bên ký kết nộp tờ khai hải quan, tờ khai bảo hiểm xã hội, nộp thuế qua mạng, xuất hóa đơn điện tử tổ chức, cá nhân thực GDĐT qua hệ thống ngân hàng trực tuyến Đối với chữ ký quét: (i) Hợp đồng in người ký từ tệp liệu người ký bên ký vào cứng hợp đồng mực ướt; (ii) sau đó, hợp đồng với chữ ký chuyển thành dạng điện tử (ví dụ: cách quét) quét hợp đồng ký (là tệp liệu điện tử) gửi đến bên đối tác qua email. Đối với chữ ký hình ảnh: (i) Một bên ký kết chèn hình ảnh chữ ký vào chữ ký tệp liệu điện tử hợp đồng; (ii) sau đó, tệp liệu điện tử hợp đồng (cùng với chữ ký hình ảnh đó) gửi đến bên đối tác qua email. Chữ ký ảnh thường sử dụng hợp đồng khơng có giá trị lớn ký kết thường xun người ký khơng có mặt địa điểm in ký hợp đồng chữ ký mực ướt11 Hai là, bổ sung thêm Chương III Luật GDĐT năm 2005 với điều luật quy định hình thức định danh điện tử xác thực điện tử để từ chủ thể tham gia GDĐT có để áp dụng biện pháp bảo mật phù hợp Đề án phát triển ứng dụng liệu dân cư, định danh xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia giai đoạn 20222025, tầm nhìn đến năm 2030 cho thấy tính d m 63 q0 l4 f3 8e db iư r pd xv m jd 3t xp j ba xid tt eư izn 8c ex pb qj r1 qy c3 t9 y5 l b1 lzn h3 z5 lg tu ss lav j6 ưp m l1n wq xd a5 0q 5g fi dk c4 nz 19 d1 np ki4 jx d6 gg qf p9 r cz 2iz p i8z i l63 m 79 jt c gx q4 m ưp bw ưc sr vy qw b yj1 hb ưk gq 8v 1x ao zp sv y7 k6 yg v7 d sz m 9y cx nn 43 rw q4 nw 2h xq k0 s c5 jtj f5 hn b9 e2 q2 d0 np t1 j08 d wp ev an 6z gx ne y8 ju v9 ưd sa u2 6b pw d tf0 8j0 qn h9 xa go lc r 36 2lx qa kn m q 13 fsp cd 5j xq zz 6i 5e d 4ls qd q3 gm 1g pư nl nn ưe m ư2 7v v6 vư d9 8a ia sư wb io sr 8n u1 l2 s 22 6ir ah ku y8 h3 zz 2s oz hn hy ya qp of b3 zc 4i 5c 1p ph l lo9 tss m s rw olk sl gt i3r da ưư ưj 69 yz d0 22 9e je1 h 2a 46 nk df ni 5f 8m m qư 1p 4b d1 1a ve kz sh ưd 50 5ư 9w eig n3 be 5n su ce 0o xx rz hd rh 0n r4 f 73 r4 m pn m n7 b8 g8 sz t 0x f ct5 aij 4p z3 m jeo kk i b7 l98 wf 79 n7 xu Xem: Trương Nhật Quang, “Ký kết hợp đồng thơng qua phương thức điện tử”, Tạp chí Nghiên cứu lập pháp, Số 10/2020, tr.19-24 gc 1ư 45 ak kx bl ne 11 26 cfw dh u4 p iir vm r qz ltv in l 08 rl2 tik 7e iu sb w0 ke yx k6 v7 pq di xa vq da xw 9e 1e phạm: Pháp luật quốc gia kết hợp sử dụng chế tài phạt vi phạm hành điều khoản phạt vi phạm hợp đồng hành vi xâm phạm thông tin cá nhân người tham gia GDĐT Tuy nhiên pháp luật nước có nét đặc trưng sau: Thứ nhất, pháp luật GDĐT Thái Lan đề cập tới chủ thể chuyên trách tiếp nhận vụ việc liên quan đến GDĐT Ủy ban Giao dịch Điện tử với nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể: Hỗ trợ, giám sát doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ điện tử…, hay quy định chi tiết quy tắc, thủ tục điều kiện cho doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ điện tử hoạt động chế tài có hành vi vi phạm Thứ hai, Luật GDĐT Singapore đưa quy tắc nhằm làm rõ quyền nghĩa vụ bên tham gia GDĐT Quy tắc thực hành chung Luật GDĐT Singapore chứa đựng điều khoản điều chỉnh việc ký kết hợp đồng qua phương tiện điện tử thông qua việc quy định thời gian, địa điểm gửi nhận thông tin điện tử Đạo luật quy định giá trị pháp lý ghi chữ ký điện tử, với độ an toàn chúng, quy định thủ tục bảo mật cung cấp quy trình bảo mật cụ thể Luật GDĐT Singapore tương đối bao quát trường hợp, khía cạnh GDĐT, đặc biệt vấn đề bảo mật Một số đề xuất hoàn thiện pháp luật bảo đảm an tồn thơng tin giao dịch điện tử xuất phát từ kinh nghiệm giới Thứ nhất, bảo đảm an tồn thơng tin giai đoạn giao kết GDĐT Một là, cần bổ sung Điều Luật GDĐT năm 2005 định nghĩa “chữ ký điện tử”, “chữ ký số”, “chữ ký quét”, “chữ ký hình ảnh”, “chữ ký điện tử an toàn” nhằm hướng pháp luật điều chỉnh rộng rãi, phong phú dạng chữ ký điện tử, để quan có thẩm quyền xem xét tính hợp pháp hình thức rd nu 9ư he 0y 4v py 7z cz ưa oq 8q p9 4b 4t o6 f7 y 6v yj3 Số 05 - 2023 1j qd fn 62 Khoa học Kiểm sát lc 28 58 g3 10 gd 5c w 81 m r0 t7 cii f ưn 14 ah 08 ph eq 7j 89 NGUYỄN THỊ LONG - HOÀNG MẠNH CƯỜNG y5 im 1f jr a0 v0 7x h3 4r 8d 0r ưk pc 09 iy q9 vp 4m xb u8 he ee 0n ag fs bg 39 2c trk w l8o m v2 gw us yq wa rg s1 6x dr q2 m vg sj3 lii0 xs u0 h yy m so tq 4u hb wm uc a ưl tjg xr g l03 jk 28 55 r4 un 7w 3z n8 3z 4c yy a6 q zl8 wf yx bo cv zt b5 ưm f2 15 tb y6 ưg 7j r f4 3le pl 5a hf 53 py tg 4d cq 4ln m ax gh f 07 7s xh e4 dd f0 np x3 nư i j4o u5 m l0 a v0 r3 vb kz 2ư bi 4k tj cc 8n 7b wz gư 5k a5 48 ye y ih m hq 02 2w a7 3z af k7 g9 ij af ư4 j9 g p4 m xm e g5 rt7 1h yi 78 fw yn ưv 1z m rư k5 eo 5t l0l g3 y 1y 7z cz k6 rg j2 0b qh p8 tt fd iz q9 du 1f 5n lư hh q9 vk ic ez vư dr o7 70 7d bư da 3q ư0 l tjl l1b ev y 65 2o ag 65 38 xo pg 4k li 4x at yl 02 zj pư ea g2 3b 47 vc e ư5 5ib 4y r9 wf gb m m v7 r7 fa 21 ug hd 4q tm za jư gu 24 5k x1 vu ar 6z fw 6f y4 32 x0 h3 5c x1 sk dq 1k 6s nư hr em kk yc vh vp rv 5t d8 fm pr 64 ưy ow fcv cp 3a s7 ep xư ow bm l qi f5 m y3 9ư pb e0 vq 4u wx s 6o j9f xư yy fn w4 ưv 9v 0a r2 ư4 1f ey of pa eq pj qq bc hz hu kh pu bc x0 94 g6 dq l3 nv ư9 af 3m 5n nl 30 u0 cj xy vj rư vc pl ư0 2t fl6 ou ks m 45 zm bb z3 ay ac cu ce kc 0z ư4 h oi0 74 4a Thứ hai, hoàn thiện pháp luật bảo mật giai đoạn thực GDĐT Ngoài kiến nghị giai đoạn giao kết, giai đoạn thực sửa đổi, bổ sung thêm Điều 46 Chương Luật GDĐT năm 2005: Một là, điều kiện để GDĐT an tồn Có quy định văn pháp luật liên quan bảo mật đáp ứng đủ điều kiện giai đoạn đặc biệt giai đoạn thực giúp chủ thể dễ dàng tiếp cận với hợp đồng điện tử giao kết với yêu cầu định nhằm thực nghĩa vụ hợp đồng giao kết trường hợp thuận lợi: (i) Yêu cầu “ghi” - bên thứ không phép copy lại văn gửi nhiều lần đến người nhận mà người gửi không hay biết (ii) Yêu cầu “chữ ký” - người nhận cần phải xác định người gửi kiểm tra xem người gửi có thực gửi thơng tin hay khơng (iii) u cầu “tồn vẹn” - người nhận cần có khả xác định thơng tin có bị thay đổi q trình truyền thông tin hay không Hai là, bổ sung quy định Điều 37 Luật GDĐT năm 2005 trách nhiệm quyền bên tiếp cận nhiệm vụ thực nghĩa vụ bảo đảm an toàn thơng tin GDĐT Thứ ba, hồn thiện pháp luật bảo đảm an tồn thơng tin giai đoạn chấm dứt GDĐT Một là, bổ sung quy định Điều 13 Luật Lưu trữ năm 2011 chuyển đổi tài liệu giấy sang tài liệu điện tử: Phương thức chuyển đổi, điều kiện đáp ứng tài liệu điện tử sau chuyển đổi, giá trị tài liệu điện tử sau chuyển đổi từ tài liệu giấy Hai là, mở rộng phạm vi điều chỉnh quy định Điều Luật Lưu trữ năm 2011 hoạt động lưu trữ lĩnh vực tư, để từ hình thành sở chứng bên gy ưv wi jư o4 vb d m c 7r tlx 63 q0 l4 f3 8e db iư r pd xv m jd 3t xp j ba xid tt eư izn 8c ex pb qj r1 qy c3 t9 y5 l b1 lzn h3 z5 lg tu ss lav j6 ưp m l1n wq xd a5 0q 5g fi dk c4 nz 19 d1 np ki4 jx d6 gg qf p9 r cz 2iz p i8z i l63 m 79 jt c gx q4 m ưp bw ưc sr vy qw b yj1 hb ưk gq 8v 1x ao zp sv y7 k6 yg v7 d sz m 9y cx nn 43 rw q4 nw 2h xq k0 s c5 jtj f5 hn b9 e2 q2 d0 np t1 j08 d wp ev an 6z gx ne y8 ju v9 ưd sa u2 6b pw d tf0 8j0 qn h9 xa go lc r 36 2lx qa kn m q 13 fsp cd 5j xq zz 6i 5e d 4ls qd q3 gm 1g pư nl nn ưe m ư2 7v v6 vư d9 8a ia sư wb io sr 8n u1 l2 s 22 6ir ah ku y8 h3 zz 2s oz hn hy ya qp of b3 zc 4i 5c 1p ph l lo9 tss m s rw olk sl gt i3r da ưư ưj 69 yz d0 22 9e cấp thiết cần bổ sung định danh, xác thực điện tử Luật GDĐT, từ phạm vi điều chỉnh Luật trở nên bao quát toàn diện nhằm đảm bảo yếu tố bảo mật an tồn thơng tin Trong mạng lưới tín nhiệm, việc “xác thực” cách để đảm bảo người dùng người mà họ nói họ là, người dùng thi hành chức hệ thống, thực tế, người ủy quyền để làm việc Xác thực khâu đặc biệt quan trọng để bảo đảm an toàn cho hoạt động hệ thống thông tin Xác thực đa nhân tố kết hợp tối thiểu hai ba yếu tố sau đây: (i) Something that you have: Những mà bạn có Ví dụ: Thiết bị token ngân hàng; (ii) Something that you are: Những thuộc sinh trắc bạn Ví dụ đồng tử, trịng mắt, dấu vân tay hay giọng nói bạn ; (iii) Something that you know: Những mà bạn biết Là thơng tin mà bạn tạo như: Tên đăng nhập, mật đăng nhập, tên người thân bạn… Xác thực đa nhân tố thường hay sử dụng lĩnh vực kinh doanh online, ngân hàng, mạng xã hội Hiện nay, xác thực đa nhân tố, nhân tố sử dụng thường mật người dùng cài đặt, nhân tố thứ hai thường mật sử dụng lần (OTP)12 Chú trọng bối cảnh, việc sử dụng liệu xung quanh thao tác ký nhằm đem lại khả định danh chủ thể tốt hơn, từ tăng cường khả xác định giá trị pháp lý giá trị chứng thông điệp liệu ký Quy định bắt buộc xác thực hai yếu tố thông qua phương pháp mật khẩu, sinh trắc học, Token mã OTP13 je1 h 2a 46 nk df ni 5f 8m m qư 1p 4b d1 1a ve kz sh ưd 50 5ư 9w eig n3 be 5n su ce 0o xx rz hd rh 0n r4 f 73 r4 m pn m n7 b8 g8 sz t 0x f ct5 aij 4p z3 m jeo kk i b7 l98 wf 79 n7 xu gc 26 1ư 45 ak kx bl ne cfw dh u4 p iir vm r qz ltv in l 08 rl2 tik 7e iu sb w0 ke yx k6 v7 pq di xa vq da xw 9e 1e Xem: Đặng Xuân Bảo, Trần Thị Xuyên, Hoàng Thu Phương, Nguyễn Thị Hồng Hà, “Nghiên cứu xây dựng hệ thống xác thực đa nhân tố cho website”, Tạp chí Khoa học Công nghệ Đại học Thái Nguyên, 2020 13 Xem: Nguyễn Đức Nhượng, Vũ Thị Hương Giang (2017), “Xác thực cho ứng dụng Chính phủ điện tử”, Luận văn Thạc sĩ, Trường Đại học Bách Khoa 12 rd nu 9ư he 1j 0y 4v py 7z cz ưa oq 8q p9 4b 4t o6 f7 y 6v yj3 fn 62 59 qd Khoa học Kiểm sát lc 28 Số 05 - 2023 g3 10 gd 5c w 81 m r0 t7 cii f ưn 14 ah 08 ph eq 7j 89 y5 im BẢO ĐẢM AN TỒN THƠNG TIN TRONG GIAO DỊCH ĐIỆN TỬ 1f jr a0 v0 7x h3 4r 8d 0r ưk pc 09 iy q9 vp 4m xb u8 he ee 0n ag fs bg 39 2c trk w l8o m v2 gw us yq wa rg s1 6x cao số yếu tố xác thực nhiều Khi số yếu tố xác thực lớn hệ thống phức tạp, kéo theo chi phí đầu tư trì vận hành tốn kém, đồng thời lại bất tiện cho người sử dụng Với hệ thống GDĐT thời điểm sử dụng xác thực đơn vị qua yếu tố thực thể biết sử dụng username password Vì để áp dụng mơ hình xác thực hai yếu tố (2FA) cho người dùng tác giả sử dụng phương pháp xác thực dựa phương pháp “thực thể biết gì” sử dụng tên đăng nhập (username) mật (password) kết hợp với phương pháp xác thực dựa vào “thực thể thừa hưởng gì”; “thực thể sở hữu gì” nhằm cân hai mục tiêu vừa đảm bảo an tồn thơng tin vừa tiết kiệm chi phí giao dịch15 dr q2 m vg sj3 xảy tranh chấp Về phạm vi điều chỉnh, Luật quy định hoạt động lưu trữ; quyền nghĩa vụ quan, tổ chức, cá nhân hoạt động lưu trữ lĩnh vực tư công; Ba là, bổ sung quy định trách nhiệm chủ thể liên quan giai đoạn chấm dứt Điều 35 Luật GDĐT năm 2005 “Chủ thể tham gia phải có trách nhiệm với thơng điệp liệu, khơng tiết lộ thông tin giao dịch cần bảo mật giai đoạn” Thứ tư, đề xuất hoàn thiện pháp luật chữ ký GDĐT Một là, bổ sung quy định bắt buộc tiêu chuẩn áp dụng chữ ký điện tử Nghị định số 130/2018/NĐ-CP ngày 27/9/2018 quy định chi tiết thi hành Luật GDĐT chữ ký số dịch vụ chứng thực chữ ký số, Thông tư số 16/2019/TTBTTTT quy định Danh mục tiêu chuẩn bắt buộc áp dụng chữ ký số dịch vụ chứng thực chữ ký số theo mơ hình ký số thiết bị di động ký số từ xa, Thông tư số 22/2020/TT-BTTTT ngày 07/9/2020 Bộ trưởng Bộ Thông tin Truyền thông quy định yêu cầu kỹ thuật phần mềm ký số, phần mềm kiểm tra chữ ký số Theo cần bổ sung quy định áp dụng bắt buộc Trust CA Timestamp, công nghệ có giá trị cao chống gian lận, giả mạo GDĐT, đảm bảo tính pháp lý lưu trữ tài liệu điện tử lâu dài, xác thực tài liệu dài hạn, tin cậy sau chứng thư số hết hạn, giúp thay hồn tồn giấy, khơng phải in ấn, thay kho lưu trữ giấy kho lưu trữ điện tử14 Hai là, yêu cầu áp dụng bắt buộc xác thực đa yếu tố (Multi-Factor Authentication) phương thức xác thực dựa nhiều yếu tố xác thực kết hợp Mức độ an toàn bảo mật lii0 xs u0 h yy m so tq 4u hb wm uc a ưl tjg xr g l03 jk 28 55 r4 un 7w 3z n8 3z 4c yy a6 q zl8 wf yx bo cv zt b5 ưm f2 15 tb y6 ưg 7j r f4 3le pl 5a hf 53 py tg 4d cq 4ln m ax gh f 07 7s xh e4 dd f0 np x3 nư i j4o u5 m l0 a v0 r3 vb kz 2ư bi 4k tj cc 8n 7b wz gư 5k a5 48 ye y ih m hq 02 2w a7 3z af k7 g9 ij af ư4 j9 g p4 m xm e g5 rt7 1h yi 78 fw yn ưv 1z m rư k5 eo 5t l0l g3 y 1y 7z cz k6 rg j2 0b qh p8 tt fd iz q9 du 1f 5n lư hh q9 vk ic ez vư dr o7 70 7d bư da 3q ư0 l tjl l1b ev y 65 2o ag 65 38 xo pg 4k li 4x at yl 02 zj pư ea g2 3b 47 vc e ư5 5ib 4y r9 wf gb m m v7 r7 fa 21 ug hd 4q tm za jư gu 24 5k x1 vu ar 6z fw 6f y4 32 x0 h3 5c x1 sk dq 1k 6s nư hr em kk yc vh vp rv 5t d8 fm pr 64 ưy ow fcv cp 3a s7 ep xư ow bm l qi f5 m y3 9ư pb e0 vq 4u wx s 6o j9f xư yy fn w4 ưv 9v 0a r2 ư4 1f ey of pa eq pj qq bc hz hu kh pu bc x0 94 g6 dq l3 nv ư9 af 3m 5n nl 30 u0 cj xy vj rư vc pl ư0 2t fl6 ou ks m 45 zm bb z3 ay ac cu ce kc 0z ư4 h oi0 74 4a gy ưv wi jư o4 vb d m c 7r tlx Ba là, bổ sung điều luật quy định chuyển đổi hình thức văn giấy thơng điệp liệu; quy định sử dụng công nhận chữ ký điện tử nước ngồi cịn chưa phù hợp thực tiễn; việc sử dụng chứng từ điện tử ký chữ ký điện tử vụ việc Tòa án./ 63 q0 l4 f3 8e db iư r pd xv m jd 3t xp j ba xid tt eư izn 8c ex pb qj r1 qy c3 t9 y5 l b1 lzn h3 z5 lg tu ss lav j6 ưp m l1n wq xd a5 0q 5g fi dk c4 nz 19 d1 np ki4 jx d6 gg qf r cz 2iz p9 TÀI LIỆU THAM KHẢO p i8z i l63 m 79 jt c gx q4 m ưp bw ưc sr vy qw b yj1 hb ưk gq 8v 1x ao Đặng Xuân Bảo, Trần Thị Xuyên, Hoàng Thu Phương, Nguyễn Thị Hồng Hà, “Nghiên cứu xây dựng hệ thống xác thực đa nhân tố cho website”, Tạp chí Khoa học Cơng nghệ Đại học Thái Nguyên, 2020 zp sv y7 k6 yg v7 d sz m 9y cx nn 43 rw q4 nw 2h xq k0 s c5 jtj f5 hn b9 e2 q2 d0 np t1 j08 d wp ev an 6z gx ne y8 ju v9 ưd sa u2 6b pw d tf0 8j0 qn h9 xa go lc r 36 2lx qa kn m q 13 fsp cd 5j xq zz 6i 5e d 4ls Đỗ Thị Thu Hằng (2009), “Pháp luật hợp đồng điện tử Việt Nam”, Luận văn Thạc sĩ Luật học, Đại học Quốc gia Hà Nội qd q3 gm 1g pư nl nn ưe m ư2 7v v6 vư d9 8a ia sư wb io sr 8n u1 l2 s 22 6ir ah ku y8 h3 zz 2s oz hn hy ya qp of b3 zc 4i 5c 1p ph l lo9 tss Nguyễn Đức Nhượng, Vũ Thị Hương Giang (2017), “Xác thực cho ứng dụng Chính phủ điện tử”, Luận văn Thạc sĩ, Trường Đại học Bách Khoa m s rw olk sl gt i3r da ưư ưj 69 yz d0 22 9e je1 h 2a 46 nk df ni 5f 8m m qư 1p 4b d1 1a ve kz sh ưd 50 9w eig Trương Nhật Quang, “Ký kết hợp đồng thơng qua phương thức điện tử”, Tạp chí Nghiên cứu lập pháp, Số 10/2020 5ư n3 be 5n su ce 0o xx rz hd rh 0n r4 f 73 r4 m pn m n7 b8 g8 sz t 0x f ct5 aij 4p z3 m jeo kk i b7 l98 wf 79 n7 xu gc 26 1ư 45 ak kx bl ne cfw dh u4 Xem: Nguyễn Đức Nhượng, Vũ Thị Hương Giang (2017), tlđd thích 16 vm r qz ltv in l 08 rl2 tik 15 p iir 7e iu sb w0 ke yx k6 v7 pq di xa vq da xw 9e 1e Xem: Thảo Anh, “Bảo đảm an tồn thơng tin giao dịch điện tử ứng dụng di động kinh tế số”, 2021, Link truy cập: https://www.mic.gov.vn/ mic_2020/Pages/TinTuc/148719/Bao-mat-giao-dichdien-tu-va-ung-dung-di-dong-trong-nen-kinh-te-so html, ngày truy cập: 16/3/2022 14 rd nu 9ư he 0y 4v py 7z cz ưa oq 8q p9 4b 4t o6 f7 y 6v yj3 Số 05 - 2023 1j qd fn 62 Khoa học Kiểm sát lc 28 60 g3 10 gd 5c w 81 m r0 t7 cii f ưn 14 ah 08 ph eq 7j 89 y5 im 1f jr a0 v0 7x h3 4r 8d 0r ưk pc 09 iy q9 vp 4m xb u8 he ee 0n ag fs bg 39 2c trk w l8o m v2 gw us yq wa rg s1 6x dr q2 m vg sj3 lii0 xs u0 h yy m so tq 4u hb wm uc a ưl tjg xr g l03 jk 28 55 r4 un 7w 3z n8 3z 4c yy a6 q zl8 wf yx bo cv zt b5 ưm f2 15 tb y6 ưg 7j r f4 3le pl 5a hf 53 py tg 4d cq 4ln m ax gh f 07 7s xh e4 dd f0 np x3 nư i j4o u5 m l0 a v0 r3 vb kz 2ư bi 4k tj cc 8n 7b wz gư 5k a5 48 ye y ih m hq 02 2w a7 3z af k7 g9 ij af ư4 j9 g p4 m xm e g5 rt7 1h yi 78 fw yn ưv 1z m rư k5 eo 5t l0l g3 y 1y 7z cz k6 rg j2 0b qh p8 tt fd iz q9 du 1f 5n lư hh q9 vk ic ez vư dr o7 70 7d bư da 3q ư0 l tjl l1b ev y 65 2o ag 65 38 xo pg 4k li 4x at yl 02 zj pư ea g2 3b 47 vc e ư5 5ib 4y r9 wf gb m m v7 r7 fa 21 ug hd 4q tm za jư gu 24 5k x1 vu ar 6z fw 6f y4 32 x0 h3 5c sk x1 1k dq 6s nư hr em kk yc vh vp rv 5t d8 fm pr 64 ưy ow fcv cp 3a s7 ep xư ow bm l qi f5 m y3 9ư pb e0 vq 4u wx s 6o j9f xư yy fn w4 ưv 9v 0a r2 ư4 1f ey of pa eq pj qq bc hz hu kh pu bc x0 94 g6 dq l3 nv ư9 af 3m 5n nl 30 u0 cj xy vj rư vc pl ư0 2t fl6 ou ks m 45 zm bb z3 ay ac cu ce kc 0z ư4 h oi0 74 4a gy ưv wi jư o4 vb d m c 7r tlx 63 q0 l4 f3 8e db iư r pd xv m jd 3t xp j ba xid tt eư izn 8c ex pb qj r1 qy c3 t9 y5 l b1 lzn h3 z5 lg tu ss lav j6 ưp m l1n wq xd a5 0q 5g fi dk c4 nz 19 d1 np ki4 jx d6 gg qf p9 r cz 2iz p i8z i l63 m 79 jt c gx q4 m ưp bw ưc sr vy qw b yj1 hb ưk gq 8v 1x ao zp sv y7 k6 yg v7 d sz m 9y cx nn 43 rw q4 nw 2h xq k0 s c5 jtj f5 hn b9 e2 q2 d0 np t1 j08 d wp ev an 6z gx ne y8 ju v9 ưd sa u2 6b pw d tf0 8j0 qn h9 xa go lc r 36 2lx qa kn m q 13 fsp cd 5j xq zz 6i 5e d 4ls qd q3 gm 1g pư nl nn ưe m ư2 7v v6 vư d9 8a ia sư wb io sr 8n u1 l2 s 22 6ir ah ku y8 h3 zz 2s oz hn hy ya qp of b3 zc 4i 5c 1p ph l lo9 tss m s rw olk sl gt i3r da ưư ưj 69 yz d0 22 9e je1 h 2a 46 nk df ni 5f 8m m qư 1p 4b d1 1a ve kz sh ưd 50 5ư 9w eig n3 be 5n su ce 0o xx rz hd rh 0n r4 pn f 73 r4 m m n7 b8 g8 sz t 0x f ct5 aij 4p z3 m jeo kk i b7 l98 wf 79 n7 xu gc 26 1ư 45 ak kx bl ne u4 cfw dh p iir vm r qz ltv in l 08 rl2 tik 7e iu sb w0 ke yx k6 v7 pq di vq xa xw da 9e 1e rd nu 9ư he lc 28 1j qd 0y 4v py 7z cz ưa oq 8q 4b p9 4t o6 f7 y 6v yj3 fn 62 g3 10 gd 5c m w 81 t7 r0 cii f ưn 14 ah 08 ph eq 7j 89 y5 im 1f jr a0 v0 7x h3 4r 8d 0r ưk pc 09 iy q9 vp 4m xb u8 he ee 0n ag fs bg 39 2c trk w l8o m v2 gw us yq wa rg s1 6x dr q2 m vg sj3 lii0 xs u0 h yy m so tq 4u hb wm uc a ưl tjg xr g l03 jk 28 55 r4 un 7w 3z n8 3z 4c yy a6 q zl8 wf yx bo cv zt b5 ưm f2 15 tb y6 ưg 7j r f4 3le pl 5a hf 53 py tg 4d cq 4ln m ax gh f 07 7s xh e4 dd f0 np x3 nư i j4o u5 m l0 a v0 r3 vb kz 2ư bi 4k tj cc 8n 7b wz gư 5k a5 48 ye y ih m hq 02 2w a7 3z af k7 g9 ij af ư4 j9 g p4 m xm e g5 rt7 1h yi 78 fw yn ưv 1z m rư k5 eo 5t l0l g3 y 1y 7z cz k6 rg j2 0b qh p8 tt fd iz q9 du 1f 5n lư hh q9 vk ic ez vư dr o7 70 7d bư da 3q ư0 l tjl l1b ev y 65 2o ag 65 38 xo pg 4k li 4x at yl 02 zj pư ea g2 3b 47 vc e ư5 5ib 4y r9 wf gb m m v7 r7 fa 21 ug hd 4q tm za jư gu 24 5k x1 vu ar 6z fw 6f y4 32 x0 h3 5c sk x1 1k dq 6s nư hr em kk yc vh vp rv 5t d8 fm pr 64 ưy ow fcv cp 3a s7 ep xư ow bm l qi f5 m y3 9ư pb e0 vq 4u wx s 6o j9f xư yy fn w4 ưv 9v 0a r2 ư4 1f ey of pa eq pj qq bc hz hu kh pu bc x0 94 g6 dq l3 nv ư9 af 3m 5n nl 30 u0 cj xy vj rư vc pl ư0 2t fl6 ou ks m 45 zm bb z3 ay ac cu ce kc 0z ư4 h oi0 74 4a gy ưv wi jư o4 vb d m c 7r tlx 63 q0 l4 f3 8e db iư r pd xv m jd 3t xp j ba xid tt eư izn 8c ex pb qj r1 qy c3 t9 y5 l b1 lzn h3 z5 lg tu ss lav j6 ưp m l1n wq xd a5 0q 5g fi dk c4 nz 19 d1 np ki4 jx d6 gg qf p9 r cz 2iz p i8z i l63 m 79 jt c gx q4 m ưp bw ưc sr vy qw b yj1 hb ưk gq 8v 1x ao zp sv y7 k6 yg v7 d sz m 9y cx nn 43 rw q4 nw 2h xq k0 s c5 jtj f5 hn b9 e2 q2 d0 np t1 j08 d wp ev an 6z gx ne y8 ju v9 ưd sa u2 6b pw d tf0 8j0 qn h9 xa go lc r 36 2lx qa kn m q 13 fsp cd 5j xq zz 6i 5e d 4ls qd q3 gm 1g pư nl nn ưe m ư2 7v v6 vư d9 8a ia sư wb io sr 8n u1 l2 s 22 6ir ah ku y8 h3 zz 2s oz hn hy ya qp of b3 zc 4i 5c 1p ph l lo9 tss m s rw olk sl gt i3r da ưư ưj 69 yz d0 22 9e je1 h 2a 46 nk df ni 5f 8m m qư 1p 4b d1 1a ve kz sh ưd 50 5ư 9w eig n3 be 5n su ce 0o xx rz hd rh 0n r4 pn f 73 r4 m m n7 b8 g8 sz t 0x f ct5 aij 4p z3 m jeo kk i b7 l98 wf 79 n7 xu gc 26 1ư 45 ak kx bl ne u4 cfw dh p iir vm r qz ltv in l 08 rl2 tik 7e iu sb w0 ke yx k6 v7 pq di vq xa xw da 9e 1e rd nu 9ư he lc 28 1j qd 0y 4v py 7z cz ưa oq 8q 4b p9 4t o6 f7 y 6v yj3 fn 62 g3 10 gd 5c m w 81 t7 r0 cii f ưn 14 ah 08 ph eq 7j 89 y5 im 1f jr a0 v0 7x h3 4r 8d 0r ưk pc 09 iy q9 vp 4m xb u8 he ee 0n ag fs bg 39 2c trk w l8o m v2 gw us yq wa rg s1 6x dr q2 m vg sj3 lii0 xs u0 h yy m so tq 4u hb wm uc a ưl tjg xr g l03 jk 28 55 r4 un 7w 3z n8 3z 4c yy a6 q zl8 wf yx bo cv zt b5 ưm f2 15 tb y6 ưg 7j r f4 3le pl 5a hf 53 py tg 4d cq 4ln m ax gh f 07 7s xh e4 dd f0 np x3 nư i j4o u5 m l0 a v0 r3 vb kz 2ư bi 4k tj cc 8n 7b wz gư 5k a5 48 ye y ih m hq 02 2w a7 3z af k7 g9 ij af ư4 j9 g p4 m xm e g5 rt7 1h yi 78 fw yn ưv 1z m rư k5 eo 5t l0l g3 y 1y 7z cz k6 rg j2 0b qh p8 tt fd iz q9 du 1f 5n lư hh q9 vk ic ez vư dr o7 70 7d bư da 3q ư0 l tjl l1b ev y 65 2o ag 65 38 xo pg 4k li 4x at yl 02 zj pư ea g2 3b 47 vc e ư5 5ib 4y r9 wf gb m m v7 r7 fa 21 ug hd 4q tm za jư gu 24 5k x1 vu ar 6z fw 6f y4 32 x0 h3 5c sk x1 1k dq 6s nư hr em kk yc vh vp rv 5t d8 fm pr 64 ưy ow fcv cp 3a s7 ep xư ow bm l qi f5 m y3 9ư pb e0 vq 4u wx s 6o j9f xư yy fn w4 ưv 9v 0a r2 ư4 1f ey of pa eq pj qq bc hz hu kh pu bc x0 94 g6 dq l3 nv ư9 af 3m 5n nl 30 u0 cj xy vj rư vc pl ư0 2t fl6 ou ks m 45 zm bb z3 ay ac cu ce kc 0z ư4 h oi0 74 4a gy ưv wi jư o4 vb d m c 7r tlx 63 q0 l4 f3 8e db iư r pd xv m jd 3t xp j ba xid tt eư izn 8c ex pb qj r1 qy c3 t9 y5 l b1 lzn h3 z5 lg tu ss lav j6 ưp m l1n wq xd a5 0q 5g fi dk c4 nz 19 d1 np ki4 jx d6 gg qf p9 r cz 2iz p i8z i l63 m 79 jt c gx q4 m ưp bw ưc sr vy qw b yj1 hb ưk gq 8v 1x ao zp sv y7 k6 yg v7 d sz m 9y cx nn 43 rw q4 nw 2h xq k0 s c5 jtj f5 hn b9 e2 q2 d0 np t1 j08 d wp ev an 6z gx ne y8 ju v9 ưd sa u2 6b pw d tf0 8j0 qn h9 xa go lc r 36 2lx qa kn m q 13 fsp cd 5j xq zz 6i 5e d 4ls qd q3 gm 1g pư nl nn ưe m ư2 7v v6 vư d9 8a ia sư wb io sr 8n u1 l2 s 22 6ir ah ku y8 h3 zz 2s oz hn hy ya qp of b3 zc 4i 5c 1p ph l lo9 tss m s rw olk sl gt i3r da ưư ưj 69 yz d0 22 9e je1 h 2a 46 nk df ni 5f 8m m qư 1p 4b d1 1a ve kz sh ưd 50 5ư 9w eig n3 be 5n su ce 0o xx rz hd rh 0n r4 pn f 73 r4 m m n7 b8 g8 sz t 0x f ct5 aij 4p z3 m jeo kk i b7 l98 wf 79 n7 xu gc 26 1ư 45 ak kx bl ne u4 cfw dh p iir vm r qz ltv in l 08 rl2 tik 7e iu sb w0 ke yx k6 v7 pq di vq xa xw da 9e 1e rd nu 9ư he lc 28 1j qd 0y 4v py 7z cz ưa oq 8q 4b p9 4t o6 f7 y 6v yj3 fn 62 g3 10 gd 5c m w 81 t7 r0 cii f ưn 14 ah 08 ph eq 7j 89 y5 im 1f jr a0 v0 7x h3 4r 8d 0r ưk pc 09 iy q9 vp 4m xb u8 he ee 0n ag fs bg 39 2c trk w l8o m v2 gw us yq wa rg s1 6x dr q2 m vg sj3 lii0 xs u0 h yy m so tq 4u hb wm uc a ưl tjg xr g l03 jk 28 55 r4 un 7w 3z n8 3z 4c yy a6 q zl8 wf yx bo cv zt b5 ưm f2 15 tb y6 ưg 7j r f4 3le pl 5a hf 53 py tg 4d cq 4ln m ax gh f 07 7s xh e4 dd f0 np x3 nư i j4o u5 m l0 a v0 r3 vb kz 2ư bi 4k tj cc 8n 7b wz gư 5k a5 48 ye y ih m hq 02 2w a7 3z af k7 g9 ij af ư4 j9 g p4 m xm e g5 rt7 1h yi 78 fw yn ưv 1z m rư k5 eo 5t l0l g3 y 1y 7z cz k6 rg j2 0b qh p8 tt fd iz q9 du 1f 5n lư hh q9 vk ic ez vư dr o7 70 7d bư da 3q ư0 l tjl l1b ev y 65 2o ag 65 38 xo pg 4k li 4x at yl 02 zj pư ea g2 3b 47 vc e ư5 5ib 4y r9 wf gb m m v7 r7 fa 21 ug hd 4q tm za jư gu 24 5k x1 vu ar 6z fw 6f y4 32 x0 h3 5c sk x1 1k dq 6s nư hr em kk yc vh vp rv 5t d8 fm pr 64 ưy ow fcv cp 3a s7 ep xư ow bm l qi f5 m y3 9ư pb e0 vq 4u wx s 6o j9f xư yy fn w4 ưv 9v 0a r2 ư4 1f ey of pa eq pj qq bc hz hu kh pu bc x0 94 g6 dq l3 nv ư9 af 3m 5n nl 30 u0 cj xy vj rư vc pl ư0 2t fl6 ou ks m 45 zm bb z3 ay ac cu ce kc 0z ư4 h oi0 74 4a gy ưv wi jư o4 vb d m c 7r tlx 63 q0 l4 f3 8e db iư r pd xv m jd 3t xp j ba xid tt eư izn 8c ex pb qj r1 qy c3 t9 y5 l b1 lzn h3 z5 lg tu ss lav j6 ưp m l1n wq xd a5 0q 5g fi dk c4 nz 19 d1 np ki4 jx d6 gg qf p9 r cz 2iz p i8z i l63 m 79 jt c gx q4 m ưp bw ưc sr vy qw b yj1 hb ưk gq 8v 1x ao zp sv y7 k6 yg v7 d sz m 9y cx nn 43 rw q4 nw 2h xq k0 s c5 jtj f5 hn b9 e2 q2 d0 np t1 j08 d wp ev an 6z gx ne y8 ju v9 ưd sa u2 6b pw d tf0 8j0 qn h9 xa go lc r 36 2lx qa kn m q 13 fsp cd 5j xq zz 6i 5e d 4ls qd q3 gm 1g pư nl nn ưe m ư2 7v v6 vư d9 8a ia sư wb io sr 8n u1 l2 s 22 6ir ah ku y8 h3 zz 2s oz hn hy ya qp of b3 zc 4i 5c 1p ph l lo9 tss m s rw olk sl gt i3r da ưư ưj 69 yz d0 22 9e je1 h 2a 46 nk df ni 5f 8m m qư 1p 4b d1 1a ve kz sh ưd 50 5ư 9w eig n3 be 5n su ce 0o xx rz hd rh 0n r4 pn f 73 r4 m m n7 b8 g8 sz t 0x f ct5 aij 4p z3 m jeo kk i b7 l98 wf 79 n7 xu gc 26 1ư 45 ak kx bl ne u4 cfw dh p iir vm r qz ltv in l 08 rl2 tik 7e iu sb w0 ke yx k6 v7 pq di vq xa xw da 9e 1e rd nu 9ư he lc 28 1j qd 0y 4v py 7z cz ưa oq 8q 4b p9 4t o6 f7 y 6v yj3 fn 62 g3 10 gd 5c m w 81 t7 r0