Nhận thức về bảo tồn đa dạng sinh học của cộng đồng địa phương là vấn đề có ảnh hưởng to lớn đến hiệu quả của công tác bảo tồn không chỉ ở Việt Nam mà còn ở phạm vi Thế giới. Đây cũng là vấn đề cấp thiết đối với Vườn quốc gia Cát Tiên, một trong những khu vực có giá trị đa dạng sinh học cao nhất cả nước. Đồ án được thực hiện dựa trên phương pháp khảo sát thực tế với mục đích đánh giá hiện trạng nhận thức của 100 người dân tại 3 xã vùng đệm Vườn quốc gia và xác định các tác động xã hội có ảnh hưởng đến đa dạng sinh học tại địa phương. Công tác điều tra khảo sát thực tế dựa trên các phương pháp đánh giá nhanh có sự tham gia (PRA) với hình thức phiếu phỏng vấn và phỏng vấn bán định hướng. Số liệu được tiến hành xử lý và phân tích định lượng bởi Excel 2010 và SPSS 22.0. Các kết quả được tổng hợp và đánh giá qua phương pháp SWOT, tạo tính xác thực cao cho đề tài và dễ dàng đánh giá được thực trạng cũng như rút ra nhận xét chung. Kết quả khảo sát tại 3 xã vùng đệm quan trọng của Vườn quốc gia là Nam Cát Tiên, Đak Lua và Phước Cát 2 cho thấy nhận thức bảo tồn đa dạng sinh học của người dân vẫn còn nhiều hạn chế. Đây là một trong những nguyên nhân gây nên các tác động hiện hữu có ảnh hưởng đến đa dạng sinh học của Vườn quốc gia như hoạt động trồng trọt có sử dụng phân bón hóa học, thuốc bảo vệ thực vật (chiếm 37,8%) và các hoạt động chặt phá rừng trái phép, thu hái lâm sản của một số người dân địa phương (chiếm 21,3%). Tuy nhiên, đáng chú ý là có đến 22% người dân cho rằng các tác động xã hội tại địa phương không có ảnh hưởng gì đến Vườn quốc gia. Điều này cho thấy có những lỗ hổng trong nhận thức của một bộ phận người dân về giá trị đa dạng sinh học và tác động xã hội lên đa dạng sinh học. Do đó, việc tổ chức đào tạo, tập huấn nâng cao nhận thức cho cộng đồng cư dân vùng đệm Vườn quốc gia Cát Tiên là việc làm cần thiết và cần được nhanh chóng triển khai.
VIETNAM GENERAL CONFEDERATION OF LABOR TON DUC THANG UNIVERSITY FACULTY OF ENVIRONMENT AND LABOR SAFETY DAO THI HUYEN ASSESSING LOCAL PEOPLE'S AWARENESS OF BIODIVERSITY CONSERVATION IN THE BUFFER ZONE OF CAT TIEN NATIONAL PARK, DONG NAI PROVINCE GENERAL BASIC MODULE OF ENVIRONMENTAL SCIENCE HO CHI MINH CITY, 2022 VIETNAM GENERAL CONFEDERATION OF LABOR TON DUC THANG UNIVERSITY FACULTY OF ENVIRONMENT AND LABOR SAFETY DAO THI HUYEN – 917H0006 ASSESSING LOCAL PEOPLE'S AWARENESS OF BIODIVERSITY CONSERVATION IN THE BUFFER ZONE OF CAT TIEN NATIONAL PARK, DONG NAI PROVINCE GENERAL BASIC MODULE OF ENVIRONMENTAL SCIENCE Advised by PhD Le Buu Thach HO CHI MINH CITY, 2022 ACKNOWLEDGMENT I would like to extend my deepest thanks to: First, I would like to thank the teachers at the Faculty of Environment and Labor Protection, Ton Duc Thang University, who have always created favorable conditions for me and enthusiastically helped me during my study here Second, I would like to thank for my Instructor, PhD Le Buu Thach who directly guided me throughout the research and completion of this project He gives me advice and inspires me a lot Without his support, I wouldn't know how I would have completed this study Third, I would like to thank the teachers and brothers and sisters at the Southern Institute of Ecology for giving me the opportunity to learn more knowledge, contribute ideas and create conditions for me to conduct field surveys in Cat Tien National Park Next, I would like to thank the local people in the buffer zone communes of Cat Tien National Park for their enthusiastic support during the survey so that I could successfully complete this study Finally, I would like to thank my family and friends because without their encouragement and giving me the best conditions, I would have given up soon Once again sincerely thank you Ho Chi Minh City, May 21, 2022 Author Dao Thi Huyen iv This thesis was carried out at Ton Duc Thang University Advisor: PhD Le Buu Thach This thesis is defended at the Undergraduate Thesis Examination Committee was hold at Ton Duc Thang University on Confirmation of the Chairman of the Undergraduate Thesis Examination Committee and the Dean of the faculty after receiving the modified thesis (if any) CHAIRMAN ……………………… DEAN OF FACULTY ……………………… v DECLARATION OF AUTHORSHIP I hereby declare that this thesis was carried out by myself under the guidance and supervision of PhD Le Buu Thach and that the work and the results contained in it are original and have not been submitted anywhere for any previous purposes The data and figures presented in this thesis are for analysis, comments, and evaluations from various resources by my own work and have been duly acknowledged in the reference part In addition, other comments, reviews and data used by other authors, and organizations have been acknowledged, and explicitly cited I will take full responsibility for any fraud detected in my thesis Ton Duc Thang University is unrelated to any copyright infringement caused on my work (if any) Ho Chi Minh City, May 21, 2022 Author Dao Thi Huyen vi ĐÁNH GIÁ NHẬN THỨC VỀ BẢO TỒN ĐA DẠNG SINH HỌC CỦA NGƯỜI DÂN ĐỊA PHƯƠNG Ở VÙNG ĐỆM VƯỜN QUỐC GIA CÁT TIÊN – TỈNH ĐỒNG NAI TÓM TẮT Nhận thức bảo tồn đa dạng sinh học cộng đồng địa phương vấn đề có ảnh hưởng to lớn đến hiệu công tác bảo tồn không Việt Nam mà phạm vi Thế giới Đây vấn đề cấp thiết Vườn quốc gia Cát Tiên, khu vực có giá trị đa dạng sinh học cao nước Đồ án thực dựa phương pháp khảo sát thực tế với mục đích đánh giá trạng nhận thức 100 người dân xã vùng đệm Vườn quốc gia xác định tác động xã hội có ảnh hưởng đến đa dạng sinh học địa phương Công tác điều tra khảo sát thực tế dựa phương pháp đánh giá nhanh có tham gia (PRA) với hình thức phiếu vấn vấn bán định hướng Số liệu tiến hành xử lý phân tích định lượng Excel 2010 SPSS 22.0 Các kết tổng hợp đánh giá qua phương pháp SWOT, tạo tính xác thực cao cho đề tài dễ dàng đánh giá thực trạng rút nhận xét chung Kết khảo sát xã vùng đệm quan trọng Vườn quốc gia Nam Cát Tiên, Đak Lua Phước Cát cho thấy nhận thức bảo tồn đa dạng sinh học người dân nhiều hạn chế Đây nguyên nhân gây nên tác động hữu có ảnh hưởng đến đa dạng sinh học Vườn quốc gia hoạt động trồng trọt có sử dụng phân bón hóa học, thuốc bảo vệ thực vật (chiếm 37,8%) hoạt động chặt phá rừng trái phép, thu hái lâm sản số người dân địa phương (chiếm 21,3%) Tuy nhiên, đáng ý có đến 22% người dân cho tác động xã hội địa phương ảnh hưởng đến Vườn quốc gia Điều cho thấy có lỗ hổng nhận thức phận người dân giá trị đa dạng sinh học tác động xã hội lên đa dạng sinh học Do đó, việc tổ chức đào tạo, tập huấn nâng cao nhận thức cho cộng đồng cư dân vùng đệm Vườn quốc gia Cát Tiên việc làm cần thiết cần nhanh chóng triển khai vii Thực trạng nhận thức số phận người dân hạn chế sinh kế hộ địa phương chưa ổn định Các kết đồ án sở để đề xuất giải pháp nâng cao nhận thức cải thiện sinh kế cho người dân địa phương đồ án viii ASSESSING LOCAL PEOPLE'S AWARENESS OF BIODIVERSITY CONSERVATION IN THE BUFFER ZONE OF CAT TIEN NATIONAL PARK, DONG NAI PROVINCE ABSTRACT The awareness of biodiversity conservation of the local community is an issue that has a great influence on the effectiveness of conservation work not only in Vietnam but also in the world This is also an urgent issue for Cat Tien National Park, which is one of the areas with the highest biodiversity value in the country The project is implemented based on the actual survey method with the aim of assessing the current state of awareness of 90 people in communes in the buffer zone of the National Park and determining the social impacts affecting biodiversity in the locality The actual survey work is based on participatory rapid assessment (PRA) methods through interviews The data were processed and analyzed quantitatively by Excel 2010 and SPSS 22.0 From there, summarize the results and evaluate through the SWOT method, creating high authenticity for the topic and easily assessing the situation as well as drawing general comments Survey results in three important buffer zone communes of the National Park, Nam Cat Tien, Dak Lua and Phuoc Cat 2, show that people's awareness of biodiversity conservation is still limited This is one of the causes of the existing impacts affecting the biodiversity of the NP such as cultivation activities using chemical fertilizers, pesticides (accounting for 37.8%) and other activities Illegally cutting down forests, collecting forest products from some local people (accounting for 21.3%) On the flip side, it is noteworthy that 22% of people believe that local social impacts have no impact on the National Park This shows that there are gaps in the awareness of a part of people about the value of biodiversity and social impacts on biodiversity For this reason, the organization of training and awareness raising for the community in the buffer zone of Cat Tien National Park is necessary and should be quickly implemented ix The status of awareness of some sections of the people is still limited and the livelihoods of households in the locality are not stable The results of this project are also the basis for proposing solutions to raise awareness and improve livelihoods for local people in project x CONTENTS LIST OF FIGURES xii LIST OF TABLES xiii ABBREVIATIONS xiv INTRODUCTION 1 Urgency of the study Objectives of study 3 Research objects and scope of the study Methods of implementation The scientific and practical significance of the topic CHAPTER OVERVIEW 1.1 Overview of the study problem 1.1.1 The concept of biodiversity conservation awareness 1.1.2 The relationship between community awareness and biodiversity conservation 1.1.2.1 In the world 1.1.2.2 Vietnam 1.1.3 Solutions to raise community awareness on biodiversity conservation 1.1.3.1 In the world 1.1.3.2 Vietnam 10 1.2 Overview of the study area 13 1.2.1 Basis for selection of study area 13 1.2.2 Natural features of Cat Tien National Park 15 1.2.2.1 Natural conditions 15 1.2.2.2 Biodiversity characteristics of the Cat Tien National Park 18 1.2.2.3 Biodiversity conservation in Cat Tien NP in recent years 20 1.2.3 Socio-economic characteristics of the buffer zone of Cat Tien National Park 23 1.2.3.1 Socio-economic characteristics of Nam Cat Tien commune 23 49 training courses were held locally to strengthen the knowledge of the people about the biodiversity value of the NP as well as the responsibility of each individual in protecting the surrounding environment However, the awareness of the people here is not high, the cultural level is also an obstacle when information is disseminated to the people There are still some people in Dak Lua commune who can't remember anything after the course, whereas the quantity of individuals taking part within the coaching is over in Phuoc Cat In addition, the living conditions of households aren't high, therefore themobilization of people People participating in communication sessions face many difficulties and require a lot of money to organize Subsequently, affecting the communication work and communication results are not guaranteed 3.2.4 Identify the causes • Lack of interest in local activities and limited awareness of some people The low level of awareness of the local people is an important factor hindering the awareness of the community in the conservation of biodiversity in the NP People lack the necessary knowledge for forest management, customs and practices harmful to forest management form for them an unnecessary habit of having to protect the forest Most of the people here are indigenous people who have lived in the area for a long time They also noticed practices that negatively affect forest resources such as burning forests for farming, hunting wild animals, and cutting wood for houses For all that, the economic efficiency of these activities is not high, the habit has been formed for a long time, the damage to forest resources is still ongoing People don't very totally perceive the food chains and food webs in the NP, so the exploitation of resources has caused the links of the food chains and food webs to be destroyed in many levels Since then, the value of the resources here has been seriously affected Although indigenous knowledge related to resource management is quite rich, it is biased towards the use of resources and has little to with their conservation and development Nevertheless, many people still perceive the forest as 50 an inexhaustible resource leading to more and more exploitation while not taking responsibility for its conservation and development At the same time, the attitude of local people is still apathetic, lacking in active participation in local activities Training courses were held in the commune to provide necessary knowledge and raise awareness but did not receive the attention of the community For that reason, it is necessary to come up with a plan to improve the community's participation, thereby forming awareness for the local community in general • Local people's livelihoods are not stable The average annual income of some people is still low This is an economic factor that strongly affects the consciousness of local people In order to improve and enhance the quality of life of many households, making resource extraction gradually develop in the locality Along with the development of society, the demand for forest products is increasing The principle of supply and demand can be said to help increase income a lot for many households Since then, people have negatively impacted the forest to exploit products such as wood, meat and animal horns, etc The more attention is paid to the market demand for forest products, the less and less people's awareness of forest protection That has caused a strong impact on forest resources and difficulties in management Under the circumstances, in order to create jobs for people in general and also reduce pressure on resources in particular, it is difficult to organize production to create jobs for local people Income from agricultural and forestry farming, which is the main source of income for the community, is unstable due to low levels of farming and investment In the locality, even so there has been a shift in crop structure in a positive direction, it is still not really suitable for many reasons such as lack of arable land, frequent natural disasters Difficulties lead people to depend on the exploitation of forest products from the forest While collecting little from the budget to support the 51 protection of forests and products from planted forests, people have almost no other sources of income from forests 52 CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS Conclusions Cat Tien NP has high biodiversity value and has great potential to exploit forest products for households in the buffer zone The rate of near-poor households in the buffer zone communes is still high The average annual income of many households is only low The main livelihood of most households in the buffer zone is mainly from farming and animal husbandry For this reason, these impacts lead to illegal deforestation, collection of forest products in the NP and encroachment of forest land for agriculture, making conservation management difficult The strong point in the perception of local people is their understanding of the value of the NP On the orther hand, there are still some elements of the local those who aren't properly tuned in to multifariousness conservation and the responsibility of every individual in conservation Some parts of the local people still believe that the exploitation of forest resources has no impact on the NP In consideration of that people' awareness remains restricted regarding the social impacts on biodiversity The most challenges with local biodiversity management are the conflict between livelihoods and forest protection, sturdy community impacts on forest resources, and restricted understanding of conservation practices The characteristics of the community that hinder the conservation of multifariousness are principally because of the actual fact that the economy of the many households remains extremely hooked in to land use and forest resources, that puts pressure on conservation add the NP Participating in training courses helps to raise awareness of socio-economic impacts on people's lives and livelihoods, thereby enhancing their adaptive capacity to social impacts It is from the improved adaptive capacity that people will have more appropriate solutions in agricultural production to stabilize their livelihoods and work towards reducing dependence on forests and reducing the impact on biodiversity of the NP Regardless whether, there are still many local people who 53 have never attended any courses, those who have attended are indifferent to the information and knowledge imparted, making communication ineffective Recommendations Due to the analysis of the results and assessment of the awareness of local people on biodiversity conservation in the buffer zone, the following recommendations can be made: - Develop training programs, contents and documents suitable to capacity Organize activities suitable for each target group to contribute to forest protection and biodiversity conservation - Improve communication technology to improve the effectiveness of the training program and attract the participation of the local community, thereby deploying technology-based propaganda - Planning and implementing production models to improve the economic life of the community in order to reduce negative impacts on the NP People's lives are guaranteed, awareness raising communication will be deployed more easily and effectively - The compilation of documents should be short and concise, focusing on local biodiversity values as well as analyzing and clarifying socio-economic impacts on biodiversity values and the lives of local people 54 REFERENCES A LEGAL DOCUMENTS Law on Forestry No 16/2017/QH14 dated November 15, 2017 Regulations on forest management, protection, development and use; processing and trading of forest products Law on Biodiversity 2008 (amended and supplemented in 2018) Regulations on conservation and sustainable development of biodiversity; rights and obligations of organizations, households and individuals in the conservation and sustainable development of biodiversity Decree No 35/2019 dated April 25, 2019, stipulating penalties for administrative violations in the forestry sector Resolution No 05-NQ/HU dated October 20, 2016 of the Executive Board of the District Party Committee on the development of tourism and tourism services in Tan Phu district in the 2016-2020 period B REFERENCES Vietnamese Huỳnh Lê Thế Duy (2020), Đánh giá bền vững mơ hình bảo tồn đa dạng sinh học Khu Dự trữ sinh Cần Giờ, Thành Phố Hồ Chí Minh, Luận văn đại học, Trường Đại học Tôn Đức Thắng, Việt Nam Lê Quí An (2000), Quan hệ đồng tác sở cộng đồng vùng đệm Khu Bảo tồn Thiên nhiên quốc gia Báo cáo hội thảo “ Vùng đệm Khu Bảo tồn Thiên nhiên Việt nam”, VNRP – VU – ALA/VIE/94/24 Lê Sĩ Trung (2005), Nghiên cứu sở khoa học cho số giải pháp qui hoạch sử dụng đất góp phần quản lý bền vững vùng đệm Vườn quốc gia Ba Bể, Luận án tiến sĩ nông nghiệp, Trường Đại học Lâm nghiệp, Việt Nam Lucy Emerton cộng (2014), Nghiên cứu giá trị kinh tế VQG Cát Tiên Dự án Bảo tồn đa dạng sinh học hệ sinh thái rừng Việt Nam 55 Nguyễn Công Minh, Báo cáo Công ước đa dạng sinh học vấn đề bảo tồn nguồn gen Tổ chức Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế - IUCN Nguyễn Thị Phượng (2003), Nghiên cứu tác động cộng đồng địa phương vùng đệm đến tài nguyên rừng Vườn quốc gia Ba Vì, tỉnh Hà Tây, Luận văn thạc sỹ khoa học lâm nghiệp, Trường Đại học Lâm nghiệp, Việt Nam Nguyễn Thị Vân Anh (2014), Nghiên cứu đa dạng sinh học VQG Cát Tiên phục vụ định hướng bảo tồn bền vững, Luận văn thạc sĩ địa lý, Đại học sư phạm Huế, Việt Nam Nguyễn Trọng Bằng (2003), Điều tra đánh giá mơ hình Lâm nghiệp xã hội ba xã Minh Quang, Ba Trại Cẩm Lĩnh huyện Ba Vì tỉnh Hà Tây, Luận văn thạc sỹ khoa học lâm nghiệp, Trường Đại học Lâm nghiệp, Việt Nam Richard B Primack (1999) (Võ Q, Phạm Bình Quyền, Hồng Văn Thắng dịch) Cơ sở sinh học Bảo tồn NXB Khoa học Kỹ thuật, Hà Nội Tổng cục Lâm nghiệp (2021), Phương án quản lý, bảo tồn phát triển bền vững VQG Cát Tiên, giai đoạn 2021-2030 USAID (2017), Dự án bảo tồn loài hoang dã USAID, Cơ quan quản lý CITES Việt Nam, Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn Ủy ban nhân dân xã Đắc Lua (2021), Báo cáo Tổng kết hoạt động UBND xã Đắc Lua nhiệm kỳ 2016 - 2021 Ủy ban nhân dân xã Nam Cát Tiên (2021), Báo cáo Tổng kết hoạt động UBND xã Nam Cát Tiên nhiệm kỳ 2016 - 2021 Ủy ban nhân dân xã Phước Cát (2021), Báo cáo Tổng kết hoạt động UBND xã Phước Cát nhiệm kỳ 2016 - 2021 Võ Văn Cường (2012), Nghiên cứu tác động cộng đồng xã Tà Lài việc bảo tồn đa dạng sinh học Vườn quốc gia Cát Tiên, tỉnh Đồng Nai, Luận văn thạc sĩ, Đại học Lâm nghiệp Việt Nam USAID (2017), Dự án bảo tồn loài hoang dã USAID, Cơ quan quản lý CITES Việt Nam, Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn 56 Vương Văn Quỳnh cộng (2003), Báo cáo khoa học: Nghiên cứu giải pháp chủ yếu quản lý tài nguyên thiên nhiên sở cộng đồng H’Mông huyện Mường tè tỉnh Lai Châu WWF (2002), Đề xuất chiến lược quản lý hệ thống Khu Bảo tồn việt nam 2003 – 2010 Dự án tăng cường công tác quản lý hệ thống Khu Bảo tồn Thiên nhiên Việt Nam, Hà Nội Foreign References Berkmuller (1992), Environmental Education about the rain Forest-Gland and Cambridge, IUCN Dinh Thanh Sang, Kimihiko, H and O Kazuo (2012), Livelihoods and Local Ecological Knowledge in Cat Tien Biosphere Reserve, Vietnam: Opportunities and Challenges for Biodiversity Conservation In Ishwaran, N (ed) The Biosphere InTech, Rijeka Nick Salafsky (2000), Biodiversity Support Program, Washington, DC, USA: Linking Livelihoods and Conservation: A Coneptual Framework and Scale for Assesing the Integration of Human Needs and Biodiversity SITE PROFILE Cat Tien National Park, SNRD Asia and the Pacific 55 APPENDIX Appendix Statistics on population and socio-economic Administrative Number of division households Population Total Kinh Other Average cultivated area Average income (1000 (ha/household) VND/household) Total Agriculture Forestry Total Agriculture Forestry enthic Phuoc Cat 620 2.705 1.048 1.657 2,75 2,60 0,15 130.857 117.771 13.086 1.749 7.702 6.391 1.311 1,46 1,43 0,03 109.756 88.531 21.225 1.558 5.052 4.844 208 1,30 0,75 0,55 89.343 88.506 837 commune Dak Lua commune Nam Cat Tien commune 56 Appendix Interview form for local people 57 58 59 Appendix Statistics on education level of local people Education level Frequency Percent Illiteracy 1.1 Primary school 10.0 Junior high school 44 48.9 High school 31 34.4 University 5.6 Total 90 100.0 Appendix Statistics on people's opinions about local socio-economic activities affecting biodiversity Type of activity Number of choice Percentage 71 37.8 36 19.1 2.7 Spontaneous tourism activities 11 5.8 Activities of illegal deforestation and collection 40 21.3 19 10.1 3.2 188 100.0 Cultivation activities that use chemical fertilizers and pesticides Livestock operations without wastewater treatment system Industrial and cottage industry activities in the buffer zone of forest products by some local people Activities encroaching on forest land for agriculture Another idea Total 60 Appendix Statistics on people's awareness about the effects of social impacts on the NP Number of Percentage choice There is no impact on the NP 29 22.0 Reduce the number of animals and plants 40 30.3 Impact on the ecosystems of the NP 35 26.5 Reducing the forest area of the NP 26 19.7 Another idea 1.5 132 100.0 Total Appendix Statistics of people's awareness of the causes leading to social impacts The education level of people in the buffer zone is not high Economic lifetime of communes within the buffer zone remains tough The government and people lack information about biodiversity Lack of communication programs on raising awareness for the buffer zone Another idea Total Number of choice Percentage 46 35.9 64 50 6.3 7.0 0.8 128 100.0 61 Appendix Statistics on the level of training participation of people in Nam Cat Tien commune Frequency Percent Not attending 14 46.7 Attended once 13 43.3 Attended twice or more 10.0 Total 30 100.0 Appendix Statistics on the level of training participation of people in Dak Lua commune Frequency Percent Not attending 16 53.3 Attended once 11 36.7 Attended twice or more 10.0 Total 30 100.0 Appendix Statistics on the level of training participation of people in Phuoc Cat commune Frequency Percent Not attending 18 60.0 Attended once 23.3 Attended twice or more 16.7 Total 30 100.0