D1 Energy Management Division/ Transmission Solution Electrotechnical documents Customer Central Vietnam Power Projects Management Board Project name 500kV Viet Tri Substation and Connection Substatio[.]
SIEMENS Energy Management Division/ Transmission Solution FINAL DRAWING COPYRIGHT (C) SIEMENS LIMITED VIETNAM 2008 ALL RIGHT RESERVED PROJECT NO.26/2017/EVNNPT-CPMB-STGZ-SLV-3C/VT Rev Electrotechnical documents THIS COVER PAGE IS A RECORD FOR ALL REVISIONS OF THE DRAWINGS IDENTIFIED BY NUMBER AND TITLE ALL PREVIOUS PAGES ARE HEREBY SUPERSEDED AND ARE TO BE DESTROYED Customer: Central Vietnam Power Projects Management Board Project name: 500kV Viet Tri Substation and Connection Substation: 500kV Viet Tri Title: Surge Arrester 500kV, 220kV, 35kV Item: 1.9, 2.15, 3.7 REMARKS REV FINAL DRAWING Remarks DATE NAME Date 25/10/2017 Design 500kV Viet Tri Substation and Connection Siemens Germany N.Q.HUY 25/10/17 N.Q.HUY Check Date Name Approval N.K.PHONG Central Vietnam Power Projects Management Board SIEMENS Substation Surge Arrester 500kV, 220kV, 35kV Scale Customer/Project Name SIEMENS LIMITED VIETNAM Cover sheet 500kV Viet Tri (4)-500E05-P1702-U500-1 REV Sh 1+ Sheets Document / Drawing Title No Document/Drawing No Revision Date Sheets Issue by SLV Remark - Cover sheet (4)-500E05-P1702-U500-1 A 25/10/2017 - List of drawing (4)-500E05-P1702-L500-1 A 25/10/2017 SLV 420kV - 20kA Surge Arrester (item 1.9) EM HP AR / 27125917.0100 12/1/2017 Siemens Germany 192kV – 10kA Surge Arrester (item 2.15) EM HP AR / 27125917.0200 12/1/2017 Siemens Germany 48kV – 10kA Surge Arrester (item 3.7) EM HP AR / 27125917.0300 12/1/2017 Siemens Germany Surge Monitor 3HH 802-58238 F 21/5/2012 Siemens Germany PROJECT NO.26/2017/EVNNPT-CPMB-STGZ-SLV-3C/VT COPYRIGHT (C) SIEMENS LIMITED VIETNAM 2008 ALL RIGHT RESERVED Rev FINAL DRAWING Remarks Date 25/10/2017 Design 500kV Viet Tri Substation and Connection Siemens Germany N.Q.HUY 25/10/17 N.Q.HUY Check Date Name Approval N.K.PHONG Central Vietnam Power Projects Management Board SIEMENS Substation Surge Arrester 500kV, 220kV, 35kV Scale Customer/Project Name SIEMENS LIMITED VIETNAM List of drawing 500kV Viet Tri (4)-500E05-P1702-L500-1 REV Sh 2+ Sheets = -Ground Connection M12 (stainless steel) Washers, Spring washer, Hexagon nut, max tightening torque 40 Nm -Erdungskabel M12 (rostfreier Stahl) Scheiben, Federscheibe, Mutter, max Anziehmoment 40 Nm -Conexión a tierra M12 de acero inox, dos arandelas, arandela de presión, tuerca hexagonal, torque max apriete 40 Nm 57 B 000005 12 10 20 30 = -Fastening M12 (stainless steel), Bolt C 30 52 91 = -Counter case aluminium epoxy powder coated protection -Gehäuseehäuse aus Aluminium mit einer Epoxidpulverbeschichtung -Carcasa de alumino recubrimiento epoxico de protección en polvo = -Moulded resin insulator -Umspritzter Kunstharzisolator -Aislador de resina moldeada E F MILLIAMP PEAK M12x35, Washer, Spring washer, Hexagon nut; max tightening torque 40 Nm -Befestigung M12 (rostfreier Stahl), Schraube M12x35, Scheibe, Federscheibe, Mutter, max Anziehmoment 40 Nm -Soporte M12 de acero inox, perno M12x35, arandela, arandela de presión, tuerca hexagonal, torque max de apriete 40 Nm D 44 C 91 137 143 B 145 - 30 Washers, Spring washer, Hexagon nut, max tightening torque 30 Nm -Hochspannungsverbindung M12 (rostfreier Stahl), Scheiben, Federscheibe, Mutter, max Anziehmoment 30 Nm -Conexión a línea M12 de acero inox, dos arandelas, arandela de presión, tuerca hexagonal, torque max de apriete 30 Nm A 100 Weitergabe sowie Vervielfaeltigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdruecklich gestattet Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte fuer den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten = -High Voltage Connection M12 (stainless steel) 12 Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of its contents and communication thereof to others without express authorization are prohibited Offenders will be held liable for payment of damages All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved Finished part weight 3,0 kg Fertigteilgewicht 3,0 kg Peso neto 3,0 kg = -Hermetically sealed glass display panel -Hermetisch versiegelter Glasdeckel -Panel de observación de vidrio sellado hermeticamente Index Remark First issue 19.08.1998 Keiling LAURISCHS - = -8-digit serial number -8-stellige Seriennummer -Número de serie (8 digitos) Current update Date Handled by Checked Surge Monitor 3EX5 050-0 Standard E T HP AR R&D 3/ 23358 s Energy Sector Date 21.05.12 Pro/E - drawing F Power Transmission Division 3HH Format/Type Replacement for f.type type 802-58238 Product no of Serial no Sheet no Superseded by F Index