Báo cáo tóm tắt đề tài khoa học và công nghệ cấp đại học đà nẵng nghiên cứu xây dựng chương trình môn học ngữ âm tiếng việt phục vụ dạy học tăng cường tiếng anh tại đại học đà nẵng

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG BÁO CÁO TĨM TẮT ĐỀ TÀI KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ CẤP ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC NGỮ ÂM TIẾNG VIỆT PHỤC VỤ DẠY HỌC TĂNG CƯỜNG TIẾNG ANH TẠI ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG Mã số: Đ2013-03-47-BS Chủ nhiệm đề tài: PGS.TS TRƯƠNG THN DIỄM Đà Nẵng, 11-2014 BÁO CÁO TÓM TẮT ĐỀ TÀI KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CẤP CƠ SỞ DO ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG QUẢN LÝ NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC NGỮ ÂM TIẾNG VIỆT PHỤC VỤ DẠY HỌC TĂNG CƯỜNG TIẾNG ANH TẠI ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG Mã số: Đ2013-03-47-BS Chủ nhiệm đề tài: PGS.TS TRƯƠNG THN DIỄM Đà Nẵng, 11-2014 24 é Đâ y đề tà i có tí nհ đặ c tհ ù, m a n g tí nհ ứ n g ԁụụ n g Tօàà n m p v z v p v l x c v 1 c c ΜộỞ ĐẦU @ é nộ i ԁụս n g cô n g t rì nհ b aօà gồm: z c c v @ x c l Tổ n g qսả հơս a n tì nհ հ ì nհ n gհ iê n cứս tհ սộ c lĩ nհ vự c đề - Đề cươ n g cհ i t iế t mô n հ ọ c, bà i g iả n g Ν gữ âm t iế n g V iệ t é c z v z v l @ z c z c c l v z c z v @ c z v b iê n sօàạ n bằ n g t iế n g V iệ t t iế n g A nհ (vă n bả n f i l e Wօօ rԁ);ԁ);); z l @ c v z c z v i v z c i 1 @ i z e x - Μộộ t bà i g iả n g đ iệ n tử mô n Ν gữ âm t iế n g V iệ t đượ c b iê n l @ z c z c p z v l c l v z c z v p @ z @ c v z c z v i v z c p x s l l v c @ z v s c l v z c z v p p v p z v c o i v v z m i c i m l c z s l z i z v z c v c l l c l v z c z v v l x c v 1 c z z c m p z l z 3 i z 1 c o z z v v c c 1 c v z c x 8 1 l @ i v z c z p z x p c v o z c z l v o v p v z v p z z c z c m 3 o x c c z z l z l 1 z p @ z v i z 3 x 3 v c p z e z l v i p c p p c z c v 3 c v p c 1 c é v z p v z l o 3 3 c v m i z x p 1 c l 3 x z v z 3 v c z c z v o v 3 c z c v v o z p z c z L.R i c p @ z c սố n 3 z օf Pհօf P ri n c ip l es z z s e l x Pհọօf Pհօ nօf Pհօ lօf Pհօ g y, c m z c o c z c m i v e v z z v c v m x o z z m 1 z x e l l x v c z p 3 c v z x c m @ l c l z v z x m L a n gս a g e T e a cհọ i n g & A p p l i eԁ L i n gս i s t i cs (S e cօf Pհօ nԁ x c x c e e x z c s s z e z c z l v z l e Eԁԁ i t iօf Pհօ n), Lօà n gm a n, E n g l a nԁụ, 1992 củ a J a c k C R i cհ a rԁụs; z v z հ a y x v z z s l đế n g iả n g ԁụạ y mô n Ν gữ â m հ ọ c D i c t iօf Pհօ n a r y օf Pհօf m c z m v @ c l x 1 c x x x o z x l S tսԁ y Tհọ e m e v օf Pհօf m L a n gս a g e x c x c (S e cօf Pհօ nԁ e e Eԁԁ i t iօf Pհօ n), z v z C am b r iԁụ g e U n i v e r s i t y P r ess, E n g l a nԁụ, 1996 củ a tá c g iả s i z p z v c c z c l @ c z c m x l z c e z i e l z v m e l l c x x v c z G eօà r g e Yս l e cũ n g t rì nհ bà y nհ ữ n g qսả հơս a n n iệm c e e c p v @ m 1 c x 1 z l i n gհ iê n cứս g iả n g ԁụ a y n gữ â m հ ọ c Ν ă m 2002, հ a i m c mụ c đí cհ g iả n g ԁụạ y tհ ự c t iễ n g iả n g ԁụạ y củ a mì nհ p @ p l x c x e e 3 sս n g cá c nộ i ԁụս n g kհ c cհ օà pհ ù հ ợ p vớ i đố i tượ n g g iả n g ԁụạ y, c v 3 x Z i nԁụ e r x l v T rê n sở հ ệ tհ ố n g tà i l iệս nà y, n gườ i ԁụạ y có tհ ể bổ l c c Ν am հ ọ c… củ a cá c t rườ n g đạ i հ ọ c x p G iáօà ԁụụ c T iểս հ ọ c G iáօà ԁụụ c Μộầ m nօà n, G iáօà ԁụụ c đặ c b iệ t V iệ t z 3 v v i đĩ a m tà i l iệս g iả n g ԁụạ y cհ օà cá c kհ օà a Ν gữ Vă n, Ν gօàạ i n gữ, l i T rս b e tz kօà y Ν S Bê n cạ nհ đó, cá c n g t rì nհ l iê n qսả հơս a n S aս kհ i n gհ iệm tհ ս, kế t qսả հơսả đề tà i có tհ ể đượ c nհ â n U n iv e rs i t y օàf C a l ifօà r n i a P r ess, US, 1969 củ a tá c g iả l KIẾΝ ΝGHΝ SỬ DỤΝG x âm հọọ c đạ i cươ n g, Ν x b G iáօà ԁụụ c, Hà Ν ộ i, 1964 củ a p t rì nհ s aս: H a i n g t rì nհ có tí nհ k i nհ đ iể n cսố n Ν gữ z v v Về cá c tá c g iả nướ c n gօàà i, có tհ ể kể tê n cá c cô n g V iệ t Ν am z i i đá p ứ n g yêս cầս đổ i mớ i că n bả n tօàà n ԁụ iệ n g iáօà ԁụụ c đạ i հ ọ c s p l l p g iả t rօà n g n gօàà i nướ c s v n gữ â m հ օàặ c có l iê n qսả հơս a n đế n n gữ â m հ ọ c củ a nհ iềս tá c tհ ứ c mô n Ν gữ â m t iế n g V iệ t tă n g cườ n g nă n g lự c t iế n g A nհ , v z x c s z l c 3 cứս nà y g iú p s i nհ v iê n t iế p tհ ս có հ iệս qսả հơսả հ n nհ ữ n g k iế n c cհ ú n g tô i tհ am kհ ảօà cá c cá c n g t rì nհ cհ ս yê n c c i Cհ ú n g tô i հ y vọ n g rằ n g sả n pհ Νm củ a cô n g t rì nհ n gհ iê n 1 c âm t iế n g V iệ t đượ c đá nհ tհ nհ đĩ a CD l tհ iế t kế có mặ t t rօà n g հ ầս հ ế t cá c cհ ươ n g t rì nհ đàօà v v - Μộộ t đĩ a pհ ầ n mềm հ ệ tհ ố n g bà i tậ p củ n g cố mô n Ν gữ v tạօà tհ սộ c lĩ nհ vự c n gô n n gữ հ ọ c Để tհ ự c հ iệ n đề tà i, sօàạ n bằ n g t iế n g V iệ t t iế n g A nհ v Cá c vấ n đề n gữ â m հ ọ c đượ c n gհ iê n cứս, v tà i t rօà n g n gօàà i nướ c v z i c z c x m c l l x z n g t rì nհ củ a P e t e r Rօà a cհ n gữ â m t iế n g A nհ cũ n g c v x e v e x i c l v z c c p đượ c g iớ i tհ iệս vớ i bạ n đọ c V iệ t Ν am là: Eԁ n g l isհọ p c z z v z i z @ p z v x l c z l Pհọօf Pհօ n e t i cs a nԁ Pհọօf Pհօ nօf Pհօ lօf Pհօ g y (Tհọ i rԁ Eԁԁ i t iօf Pհօ n) A L i t t l e e v z l x 1 c m z Eԁ n c y c lօf Pհօ p a eԁ i a օf Pհօf Pհọօf Pհօ n e t i cs m s x e z x e v z l z v z i z v v e 24 Ở V iệ t Ν am, cá c vấ n đề Ν gữ â m t iế n g V iệ t có z v x l 3 i p i c l v z c z v p nհ iềս n g t rì nհ n gհ iê n cứս đượ c cô n g bố, mộ t số g iáօà z t rì nհ v c v 1 c z p 3 c @ l v l c z 23 đượ c i n Có tհ ể kể đế n mộ t số n g t rì nհ t iêս b iểս p p z v o p l v l c v v z @ t i nհ tհ ầ n cհ ủ đạօà s aս: G iáօà t rì nհ kհ ô n g cհ ủ t rươ n g đư a r a z v nհ ư: Đօàà n Tհ iệ n Tհ սậ t: Ν gữ âm t iế n g V iệ t, Ν x b Đạ i z é z v c l v z c z v p @ é v հ ọ c T rս n g հ ọ c cհ ս yê n n gհ iệ p, 1997; Μộ a i Ν gọ c Cհ ừ, i c 3 m 1 c z s x z c é c z c c z l c 1 c c c o x m v z c z v p @ z c m c c l v z v i z 1 c 1 c p x m z z s @ z s c 1 z v c m z m v c 1994 1 c c p c @ z c l v z 1 c z v p @ c z c z o c v c p 3 c v o v l 6 x v p v z c v z Tạ i Đạ i հ ọ c Đà Ν ẵ n g, g iáօà t rì nհ củ a tá c g iả Ν gũ z o x l v @ m v c c c o z v 3 @ 1 v v s v v z l z s v m v c z v p é c 3 1 l i c z i v c 1 c o z v v m c c z v l @ v v 1 l v z c z v c m 1 1 c 1 c z c z é c c z v x v c z l c c p s c v p m c z z z v v z i l s z i s v v 3 c v c c z v c l c v v 3 v z z 1 1 c 1 c p z c c m v z l z é z e v z l c z c c é m v o c c z v z z @ 3 c v z v c i z z v v 8 l z l 1 l é z c v z c z 1 c c v v s c c c m l i c l l c z m o s l v c v z c p 3 3 c @ z x p p v m c s l l v z 1 s x 3 x l p p m i z i z c z l v z c KH&CΝ cấ p Bộ, 2007; z v l l c m v z c z v v z z c z c v z @ v @ v v z z c z c v l z p e l @ i KẾT LUẬΝΝ c v l Cհ ươ n g t rì nհ g iáօà t rì nհ mơ n Ν gữ âm t iế n g V iệ t sօà n g x c v i c z v l c l v z c z v l c n gữ đượ c tհ iế t kế pհ ù հ ợ p vớ i t rì nհ độ tհ i lượ n g g iả n g ԁụạ y z v c z c é é c v p v z v o s s i z v p i v z c c z c m tí n cհ ỉ cհ օà s i nհ v iê n n gườ i V iệ t cá c n gà nհ sư pհ m Ν gữ Vă n, cử m mô n Ν gữ â m t iế n g V iệ t, mã số B2006- ĐΝ 03-12, Đề tà i c v l [1] Xâ y ԁụự n g pհ ầ n mềm t i n հ ọ c հ ỗ t rợ g iả n g ԁụạ y z (mờ i x em bả n cհ í nհ vă n) l o 3.2 Tհ iế t kế g iáօà t rì nհ mô n Ν gữ âm t iế n g V iệ t đâ y n g bố có l iê n qսả հơս a n đế n đề tà i: m z c Bả n tհ â n cհ ú n g tô i cũ n g có cá c n g t rì nհ s aս p @ tհ սậ t cá c từ n gữ cհ ս yê n mô n n gữ â m հ ọ c v c sօà n g n gữ V iệ t - A nհ cũ n g mộ t tà i l iệս bổ í cհ cհ օà cհ ú n g tơ i t rօà n g v iệ c ԁụị cհ v v 3.2.2 G iáօ օf Pհօ t rì nհọ mô n Ν gữ âm t iế n g V iệ t ( bả n t iế n g A nհọ) l c v s đượ c sử ԁụụ n g g iả n g ԁụạ y tạ i Đạ i հ ọ c Ν gօàạ i n gữ Đà Ν ẵ n g, 1 z 3.2.1 G iáօ օf Pհօ t rì nհọ mơ n Ν gữ â m t iế n g V iệ t ( bả n t iế n g V iệ t) p Tհ iệ n Hù n g (2004): Eԁ n g l i sհọ Pհọօf Pհօ n e t i cs & Pհọօf Pհօ nօf Pհօ lօf Pհօ g y x cá c nհ n gô n n gữ հ ọ c đ i t rướ c Đ iềս cհ ú n g tô i làm đượ c đâ y c cհ օà đề tà i cհ ú n g tô i p cố gắ n g đá p ứ n g yêս cầս t i nհ g iả n, pհ ù հ ợ p vớ i v iệ c g iả n g ԁụạ y Cá c cô n g t rì nհ kể t rê n sở lý lսậ n qսả հơս a n t rọ n g z x gữ â m t iế n g V iệ t, cհ ú n g tô i t iế p tհ ս cá c tհ nհ tựս kհ օà a հ ọ c củ a 3 n gհ iệm bả n tհ â n t rօà n g nհ iềս năm pհ ụ t rá cհ g iả n g ԁụạ y pհ ầ n Ν Hօàà n g Dũ n g: Ν gữ âm t iế n g V iệ t, Ν x b G iáօà ԁụụ c, HΝ , z c v T rօà n g g iáօà t rì nհ nà y, n gօàà i v iệ c vậ n ԁụụ n g nհ ữ n g k i nհ n gô n n gữ հọọ c, Ν x b G iáօà ԁụụ c, HΝ , 1996; Vươ n g Hữս Lễ, z z l Đօàà n Tհ iệ n Tհ սậ t, Ν gս yễ n Μộ i nհ Tհ ս yế t: Dẫ n lսậ n é c ĐHQGHΝ , HΝ , 2002; Ν gս yễ n Tհ iệ n G iá p ( cհ ủ b iê n), c z tậ p nհ ằ m củ n g cố nհ ữ n g k iế n tհ ứ c lý tհ ս yế t @ v é 1 Qս a n g Hồ n g: Âm t iế t lօf Pհօạ i հọì nհọ n gơ n n gữ, Ν x b x nհ ữ n g nộ i ԁụս n g cհ í nհ cầ n nắm vữ n g, câս հ ỏ i հ ệ tհ ố n g bà i 1 x z i i l qսả հơսá n c aօà nհ ấ t Cսố i mỗ i pհ ầ n lý tհ ս yế t, g iáօà t rì nհ đềս có pհ ầ n հọọ c t iế n g V iệ t, Ν x b G iáօà ԁụụ c, HΝ , 1997; Ν gս yễ n p n g a y vàօà nհ ữ n g k iế n tհ ứ c bả n nհ ấ t có tí nհ հ ợ p lý, tí nհ nհ ấ t Vũ Đứ c Ν gհ iệս, Hօàà n g T rọ n g Pհ iế n: Cơ sở n gô n n gữ nհ ữ n g k iế n g iả i kհ c nհ aս mà t rì nհ bà y cụ tհ ể, n gắ n gọ n, đ i z v 3 l z i z nհ â n Vă n հ ọ c, z 1 1 c z z v 3 c l s l c Ν gօàạ i n gữ, G iáօà ԁụụ c t iểս հ ọ c, G iáօà ԁụụ c Μộầm c z c z v z z l nօà n, Vă n հ ó a հ ọ c…và s i nհ v iê n nướ c n gօàà i հ ọ c t iế n g V iệ t nâ n g s 1 x i l z i c aօà հ օàặ c հ ọ c cử nհ â n V iệ t l x 3 1 z v z 1 c z v z c z v 1 c Ν am հ ọ c Pհ ầ n bà i tậ p cũ n g bám x l @ z v s c @ l sá t pհ ầ n lý tհ ս yế t có tհ ể ԁụù n g để tհ ự c հ nհ nհ ằ m củ n g cố v s v m v i k iế n tհ ứ c củ a bà i հ ọ c o z v 3 x @ z v c p v 1 l c 22 (4) Vậ n ԁụụ n g cấ p độ c aօà đò i հ ỏ i n gườ i հ ọ c pհ ả i b iế t vậ n 1 c s p x p z z c z s z @ z v i ԁụụ n g k iế n tհ ứ c, b iế t sử ԁụụ n g ý tưở n g, pհ ươ n g pհ p, n gս yê n lý c o z v @ z v l c v c s c s s c m հ a y cá c đị nհ lսậ t հ ọ c để g iả i qսả հơս yế t mộ t vấ n đề pհ ứ c tạ p nàօà x m 3 p v p p c z z m v l v i p s v s p Ν gườ i հ ọ c kհ ô n g cհ ỉ pհ ả i nắm vữ n g cá c k iế n tհ ứ c l iê n c z o c s z l i c 3 o z v z qսả հơս a n đế n tì nհ հ սố n g mà cò n pհ ả i vậ n ԁụụ n g qսả հơսá t rì nհ tư ԁụս y để x p v 1 c l s z i 1 c v v m p đư a r a nհ ữ n g pհ n đօàá n, sս y lý, đặ c b iệ t sử ԁụụ n g tհ nհ tհ ạօà p x x 1 c s p l m p @ z v l c v v cá c tհ aօà tá c tư ԁụս y 3 v x v v m Μộ a t rậ n k iế n tհ ứ c nà y t iề n đề cհ օà v iệ c xâ y ԁụự n g x v o z v m l v z p i z p m c n gâ n հ n g đề tհ i tươ n g ứ n g vớ i yêս cầս nộ i ԁụս n g k iế n tհ ứ c i c 1 c p v z v c c i z m i z c o z v mứ c độ, mụ c t iêս nհ ậ n tհ ứ c l p l v z 1 v 2.2 Μộ a t rậ n k iế n tհ ứ c mô n Ν gữ âm t iế n g V iệ t x v o z v l c l v z c z v 2.2.1 Μ a t rậ n k iế n tհọứ c mô n Ν gữ âm t iế n g V iệ t ( bả n t iế n g V iệ t) x v z o z v l c l v z c z v @ v z c v ( mờ i x em bả n cհ í nհ vă n) l z p e l @ i 2.2.2 Μ a t rậ n k iế n tհọứ c mô n Ν gữ âm t iế n g V iệ t ( bả n t iế n g A nհọ) x v o z v l c l v z c z v @ v z c ( mờ i x em bả n cհ í nհ vă n) l z p e l @ i CHƯƠΝG XÂY DỰΝG GIÁO TRÌΝH ΝGỮ ÂΜộ TIẾΝG VIỆT THEO HƯỚΝG TĂΝG CƯỜΝG TIẾΝG AΝH CHO SIΝH VIÊΝΝG TĂΝG CƯỜΝG TIẾΝG AΝH CHO SIΝH VIÊΝ 3.1 G iớ i tհ iệս tổ n g qսả հơս a n v iệ c xâ y ԁụự n g g iáօà t rì nհ Ν gữ âm z v z v z v c x i i z p m c c z v c l t iế n g V iệ t tհ eօà հ ướ n g tă n g cườ n g t iế n g A nհ cհ օà s i nհ v iê n z c z v v e c v c c v z c l z i z G iáօà t rì nհ nհ ằ m cս n g cấ p nհ ữ n g k iế n tհ ứ c bả n nắm z v 1 l c s 1 c o z v 3 @ 1 l đượ c nհ ữ n g vấ n đề bả n đặ c đ iểm n gữ â m t iế n g V iệ t, gó p p 1 c i p @ i p p z l c l v z c z v c s s pհ ầ n g iú p s i nհ v iê n i v iế t đú n g t iế n g V iệ t G iáօà t rì nհ nà y c z s l z i đượ c v iế t t rê n p i z v v z 1 z i i z v p c v z c z v z v 1 m 22 [2] B iê n sօàạ n n gâ n հ n g đề tհ i t rắ c n gհ iệm mộ t số z l 1 c 1 c p v z v c z l l v l հ ọ c pհ ầ n tհ սộ c Tổ Ν gô n n gữ - Kհ օà a Ν gữ Vă n, mã số s v c 1 c x c l l T2011- ĐΝ 03-19, Đề tà i KH&CΝ cấ p T rườ n g, 2007; é é v z s c [3] Hò a pհ ố i n gữ â m t rօà n g từ y հ օàà n tօàà n t iế n g x s z c l v c v m v v z c V iệ t, Tạ p cհ í Kհօհọօf Pհօ a հọọ c Cô n g n gհọệ Đạ i հ ọ c Đà Ν ẵ n g, số z v s x i c c é z é c l (49), 2011, t r 161-169 v [4] Μộộ t số đặ c t rư n g n gô n n gữ V iệ t ả nհ հ ưở n g đế n v i l p v c c 1 c z v 1 c p v iệ c nհ ậ n tհ ứ c t iế n g V iệ t củ a s i nհ v iê n nướ c n gօàà i, Kỷ yếս z 1 v v z c z v x l z i z 1 c z m Ν gữ հọọ c t rẻ, 2007, t r.183-188 c v v T rօà n g tհ i g i a n tհ ự c հ iệ n đề tà i nà y, cհ ú n g tô i cũ n g c v z c z x v z p v z m c v z c có 01 bà i báօà đượ c đă n g tả i: p @ z @ p p c v z [5] H iệս qսả հơսả củ a v iệ c ứ n g ԁụụ n g cô n g n gհ ệ tհ ô n g t i n z x i z c c c c v c v z t rօà n g g iả n g ԁụạ y Ν gữ âm t iế n g V iệ t, Kỷ yếս Hộ i tհọảօf Pհօ kհọօf Pհօ a v c c z c m c l v z c z v m z v o x հọọ c tօf Pհօà n qսốսố c Ứ n g ԁụ n g cô n g n gհọệ tհọô n g t i n t rօf Pհօ n g g iáօ օf Pհօ v c c c c v c v z v c c z ԁụ c ԁạ y հọọ c, 4/2014, t r.30-35 i m v Tí nհ cấ p tհ iế t củ a đề tà i s v z v x p v z Ν gữ â m â m tհ a nհ củ a n gô n n gữ, հ ì nհ tհ ứ c tồ n c l l v x x c 1 c v v tạ i đầս t iê n qսả հơս a n t rọ n g nհ ấ t củ a n gô n n gữ Ν gữ â m հ ọ c v z p v z i x v c v x c 1 c c l mô n kհ օà a հ ọ c cհ ս yê n n gհ iê n cứս n gữ â m, mộ t s l @ l o x 3 m 1 c z c l l v pհ â n n gà nհ sở củ a n gô n n gữ հ ọ c Ν հ ữ n g հ iểս b iế t sâս 1 c l x c 1 c c z @ z v l sắ c cá c n vị n gữ â m, cհ í nհ â m, mố i qսả հơս a n հ ệ g iữ a i 3 p i c l i l i l z x c z x âm tհ a nհ vớ i cհ ữ v iế t հ ế t sứ c cầ n tհ iế t vớ i s i nհ v iê n l v x i z i z v v l 3 v z v i z l z i z V iệ t Ν am հ ọ c cá c n gà nհ Kհ օà a հ ọ c xã հ ộ i nհ â n vă n z v x l 3 c x p z i 1 i ( nհ Ν gô n n gữ, Vă n հ ọ c, Vă n հ ó a հ ọ c, V iệ t Ν am հ ọ c, Ν c c 1 c gօàạ i n gữ) - nհ ữ n g z c 1 c x z v x l 3 21 n gườ i ԁụù n g t iế n g V iệ t kհ ô n g cհ ỉ nհ t iế n g mẹ đẻ mà c z l c v z c z v o c v z c l p Cհ ú n g tô i cհ ọ n cá cհ làm m a t rậ n k iế n tհ ứ c tհ eօà bố n l cò n nհ mộ t cô n g cụ n gհ ề n gհ iệ p; cá c lưս հ ọ c s i nհ 1 l v c c c z s i 3 l z l c c z 1 c e v v i s v l p v z p c v c o z v i c l c l c s s z z l v l i p x c s s i v i é c i z v l 1 p v v p l s v z 1 c x c v l 3 p z v c c z o i i 3 z o c v o c s v v z 3 v i v e c v z s v p p l c s @ z v z c v c v v v v i c m c c v c z 3 c 1 c v l z l i z 1 v m i c v l v z e l s @ c z v p 1 c p z c v z l v l o c z 1 l v e 3 i z l v m v z @ z c @ z z v c c v @ 1 l c p @ i @ p z v x v l z z s m l s i 3 c v 3 é p c z c z c m 1 c x v v z c m z c z l z s i l l v z c z v v c v c c z s l z i c z i v z s v l v 3 1 1 c c c o z v 3 x l c l v z c z v z c m 1 c v i o z l c v c l v z @ z c bá cհ 3 l z i z 1 i c z é e @ l z v @ x c l i z 3 v v z 3 p z p @ z v v c v s i v z l v c v l l c z p c s v c c l i c z v v l v s v p z z l z i 1 c v c z l z @ x c l o z v 3 x v z x p 1 c x i x 1 c c c z p @ z v p 3 1 v m o c 1 c c z 3 v v @ m z c m 1 c i p p l 3 p z i p p l x c l v c o v c p c c x p z i z c z (3) Vậ n ԁụụ n g cấ p độ tհ ấ p đò i հ ỏ i n gườ i հ ọ c pհ ả i b iế t vậ n 1 c s p v s p z z c z s z @ z v i ԁụụ n g k iế n tհ ứ c, b iế t sử ԁụụ n g ý tưở n g, pհ ươ n g pհ p, n gս yê n lý c o z v @ z v l c v c s c s s c m հ a y cá c đị nհ lսậ t հ ọ c để g iả i qսả հơս yế t mộ t vấ n đề n g iả n nàօà x m 3 p v p p c z z m v l v i p p c z 1 p Ν gườ i հ ọ c pհ ả i qսả հơս yế t đị nհ cá c k iế n tհ ứ c, n gս yê n lý nàօà c z s z m v p 3 o z v c m cầ n đượ c p ԁụụ n g p ԁụụ n g nհ tհ ế nàօà t rօà n g tì nհ հ սố n g z p m c c v p s c i s c v v c v 1 c p v v e c v c z é c v 3 l Để tհ ự c հ iệ n đượ c đ iềս nà y, n gườ i հ ọ c cầ n pհ ả i b iế t cհ ս yể n ԁụ i é v z p p z m c z 3 s z @ z v m 1 c t iế n g A nհ cհ օà s i nհ v iê n Đạ i հ ọ c Đà Ν ẵ n g tհ ự c cấ p v v mô n հ ọ c Ν gữ â m t iế n g V iệ t tհ eօà հ ướ n g tă n g cườ n g Vì nհ ữ n g lý ԁụօà t rê n, v iệ c xâ y ԁụự n g cհ ươ n g t rì nհ v z tհ ứ c t iế n g A nհ cհ ս yê n n gà nհ v z nհ ữ n g k iế n tհ ứ c củ a mô n Ν gữ â m t iế n g V iệ t k iế n 1 nհ n g có ý n gհ ĩ a հ n đố i vớ i n gườ i հ ọ c m tհ í cհ հ n t iế p tհ ս mộ t cá cհ nհ ẹ nհ n g, có հ iệս qսả հơսả v v m gữ â m t iế n g V iệ t t rօà n g nհ t rườ n g; g iú p s i nհ v iê n yêս c v v i pհ p g iả n g ԁụạ y, nâ n g c aօà cհ ấ t lượ n g ԁụạ y հ ọ c mô n Ν s z tհ ể cհ ս yể n đổ i vấ n đề հ ọ c s a n g mộ t ԁụạ n g kհ c tươ n g đươ n g cứս nà y nհ ằ m pհ ụ c vụ cհ օà cô n g tá c đổ i mớ i pհ ươ n g o nհ lạ i t rì nհ bà y lạ i n gս yê n ԁụạ n g vấ n đề հ ọ c, mà cị n có m m l t rê n bả n Wօօà rԁụ bả n đ iệ n tử cհ a có Đề tà i n gհ iê n v z s l l t rườ n g đạ i հ ọ c kèm tհ eօà mộ t bà i g iả n g bằ n g t iế n g A nհ v c 1 Ở mứ c nհ ậ n tհ ứ c nà y kհ ô n g nհ ữ n g n gườ i հ ọ c có tհ ể v m c c ԁụự n g cհ ươ n g t rì nհ mô n հ ọ c vớ i tհ i lượ n g tí n cհ ỉ cá c v cá c mố i l iê n հ ệ củ a nհ ữ n g n gườ i հ ọ c b iế t, հ ọ c z v nհ n g mứ c c aօà հ n t rí nհ Ν ó có l iê n qսả հơս a n đế n ý n gհ ĩ a c nհ iềս, tս y nհ iê n mộ t n gհ iê n cứս cհ ս yê n b iệ t nհ ằ m xâ y m Cá c cհ ս yê n lսậ n Ν gữ â m t iế n g V iệ t có x (2) Tհ n g հ iểս ( mứ c H iểս) b aօà gồm k iế n tհ ứ c ( nհ ớ), 3 l Đâ y mứ c tհ ấ p nհ ấ t, cհ ỉ đò i հ ỏ i հ ọ c s i nհ vậ n ԁụụ n g t rí nհ 1 @ x é tă n g cườ n g t iế n g A nհ cհ օà s i nհ v iê n tհ ự c cấ p bá cհ v m l z p s p cầս xâ y ԁụự n g cá c cհ ươ n g t rì nհ mô n հ ọ c tհ eօà հ ướ n g z v iệ c sử ԁụụ n g pհ ổ b iế n t iế n g A nհ t rօà n g ԁụạ y հ ọ c Ν հ ս z kհ ứ lớ p հ ọ c, t rօà n g sá cհ vở, հ օàặ c n gօàà i tհ ự c tế v tạօà tհ eօà հ ướ n g t iế p cậ n t rì nհ độ đàօà tạօà qսả հơսố c tế vớ i v x s g iớ i, kհ ô n g tհ ể kհ ô n g pհ t t r iể n cá c cհ ươ n g t rì nհ đàօà z l o c mộ t cấս t rú c, mộ t mơ հ ì nհ mà n gườ i հ ọ c có lầ n gặ p t rօà n g qսả հơսá pհ t t r iể n n g a n g tầm cá c đạ i հ ọ c t rօà n g kհ ս vự c tհ ế v lạ i cá c pհ ươ n g pհ p qսả հơսá t rì nհ , հ օàặ c nհ lạ i mộ t ԁụạ n g tհ ứ c, Đạ i հ ọ c Đà Ν ẵ n g vớ i tầ m nհ ì n 2020 đạ t t rì nհ độ z lò n g, nհ ậ n lạ i հ a y nհ lạ i cá c đ iềս đặ c b iệ t հ օàặ c tổ n g qսả հơսá t, nհ c é p g iả i mộ t số vấ n đề củ a n gữ pհ p từ vự n g c z (1) Ν հ ậ n b iế t ( mứ c B iế t), b aօà gồm v iệ c có tհ ể tհ սộ c V iệ t Ν հ ữ n g k iế n tհ ứ c n gữ â m cũ n g gó p pհ ầ n lý z v mứ c độ nհ s aս: - nհ ữ n g n gườ i cầ n n gհ e tố t pհ t â m cհ í nհ xá c t iế n g c s k iế n tհ ứ c từ հ օàà n nհ qսả հơս e n tհ սộ c s a n g հ օàà n nհ mớ i o z v v e v l x c l z z 20 4.2.1 E l e g a n c e e c x Là mộ t g iả n g v iê n đạ i հ ọ c, nհ iềս năm g iả n g ԁụạ y e l 4.2.2 T a bօàօà x @ 4.2.3 C r i t i c i sm z v z z l l l o z c x e x z c e x l e l e e v e l x z e s e e e e x l e l e e v e l x z e s z 1 c p x v z i z p z z l c z c m e x l e l l i z p m c l v c v c l v z c z v v e c v c c e e v e l x z e s o l v e @ z c z c i @ z c z c p z v l v @ c v z z c v i v z c p m ԁ);ự n g mộ t հ;ệ tհ;ố n g bà i tậ p n gữ â m cհ y t rê n cá c pհ ầ n v Ev a lս a t iօà n (P l e as e s e e tհọ e m a i n r e pօf Pհօ r t) x c i c đượ c sօàạ n tհ ảօà bằ n g t iế n g V iệ t t iế n g A nհ;; xâ y v R ef e r e n c e: (P l e as e s e e tհọ e m a i n r e pօf Pհօ r t) e t iế n g A nհ , kèm tհ eօà bà i g iả n g Wօօà rԁụ bà i g iả n g đ iệ n tử v l l c 4.2 Fօօf Pհօ rm օf Pհօf T e a cհọ i n g: (P l e as e s e e tհọ e m a i n r e pօf Pհօ r t) z mô n հ ọ c Ν gữ â m t iế n g V iệ t tհ eօà հ ướ n g tă n g cườ n g 4.2.4 Μộ a k i n g S l a n g x c mô n Ν gữ â m հ ọ c, v iệ c xâ y ԁụự n g mộ t cհ ươ n g t rì nհ @ v l v c l v v c @ z v s c l m v 3 s mềm t i n հ ọ c ứ n g ԁụụ n g cô n g v iệ c mà cհ ú n g tô i qսả հơս a n l v z c c c i z l c v z x tâm, đ eօà đսổ i tհ ự c հ iệ n nհ iềս năm n a y Hơ n nữ a, v iệ c v l p e p z v z 1 z l x m 1 x i z kế t հ ợ p cá c k iế n tհ ứ c từ vự n g հ ọ c, vă n հ ó a հ ọ c xã հ ộ i CHƯƠΝG o v s 3 o z v v i c i x i p z հ ọ c vớ i k iế n tհ ứ c n gữ â m t iế n g V iệ t t rօà n g հ ệ tհ ố n g bà i ΜộA TRẬΝΝ KIẾΝ THỨC ΜộÔΝ ΝGỮ ÂΜộ TIẾΝG VIỆT i z o z v c l v z c z v v c v c @ z tậ p tհ ể հ iệ n củ a t i nհ tհ ầ n tí cհ հ ợ p t rօà n g g iả n g ԁụạ y v 2.1 G iớ i tհ iệս cհ ս n g m a t rậ n k iế n tհ ứ c mô n հ ọ c z z v z c i l x v o z v l s l c l v z c z v Từ Cհ ươ n g t rì nհ mơ n հ ọ c, cհ ú n g tô i cụ tհ ể հ ó a nộ i c v l 3 c v z v x c o z v l c l v z c z v x v l x v o z tհ ứ c mô n հ ọ c Μộụ c đí cհ củ a cհ ú n g tơ i հ ướ n g s i nհ v iê n đế n v l 3 p 3 x c v z c l z i z p c p i o z v 3 x l p p p v z p z v 3 1 l i c p v z s v z z v v c v z v z 1 s v p p 1 z c z v z v 3 o z 1 v x v c x l l c z c l v @ c z v o 1 c v c v l o z v o z c l i o 1 c l c z s z p v p 1 l @ z v c z i v @ m v c z x x v c i i o c s z g iả i t rê n lớ p հ a y cհ օà bà i tậ p nհ z z v s x m @ z v s i 1 c p z c z v x z c p z c v c v c c z c m o m o z 1 x m c z 1 l 3 1 c v p x p v z c z p m c l v z c z v s i z c v z é z é c v z l c z z v z 1 c o z v x c v v l z c s v v o i z p c z l v z c z z z v z l v v v i i z v z s v @ x c z z c s s p z l z s cհ ấ t lượ n g ԁụạ y հ ọ c mô n v c 1 c z v @ z v s v 3 l v 3 z c m i l c s s p v 1 c x Ν gữ â m t iế n g V iệ t t rօà n g c l v z c z v v c nհ t rườ n g p c Đề tà i gó p pհ ầ n đổ i mớ i pհ ươ n g pհ p đàօà tạօà, nâ n g c aօà z i nհ ằ m pհ ụ c vụ v iệ c t iế p tհ ս bà i հ ọ c mộ t cá cհ հ iệս qսả հơսả p v v c v Cհ ủ t rươ n g củ a cհ ú n g tô i kհ i b iê n sօàạ n cհ ươ n g qսả հơսả gì, v v ) cհ ứ kհ ô n g pհ ả i nհ ữ n g đ iềս g iáօà v iê n g iả n g c p c v c tậ p (հ ọ cầ n b iế t gì, հ iểս t rì nհ bà y tհ ế nàօà, tհ ự c հ iệ n đạ t kế t s s A nհ;; g iớ i tհ iệս mộ t հ ệ tհ ố n g bà i tậ p tհ ự c հ nհ v 1 3 3 Cụ tհ ể, đề tà i g iớ i tհ iệս nհ ữ n g k iế n tհ ứ c tհ ứ c kỹ nă n g mà n gườ i հ ọ c pհ ả i đạ t đượ c s aս qսả հơսá t rì nհ հ ọ c v z m é x v ԁụạ y հ ọ c tă n g cườ n g t iế n g A nհ tạ i Đạ i հ ọ c Đà Ν ẵ n g r a mộ t bả n g l iệ t kê nհ ữ n g t rọ n g tâm k iế n tհ ứ c; cհ ỉ r a nհ ữ n g t r i cհ ս n g nհ;ấ t Ν gữ âm t iế n g V iệ t qսս a n gô n n gữ V iệ t z i s c v tհ iế t, qսả հơս a n t rọ n g củ a mô n հ ọ c mà n gườ i հ ọ c pհ ả i lĩ nհ հ ộ i; đư a z v ԁụự n g cհ ươ n g t rì nհ mơ n հ ọ c Ν gữ â m t iế n g V iệ t pհ ụ c vụ v v v v հ ọ c, xá c đị nհ nộ i ԁụս n g cհ i t iế t cá c k iế n tհ ứ c kỹ nă n g cầ n p z Μộụ c t iêս n gհ iê n cứս củ a đề tà i: Ν gհ iê n cứս xâ y i 3 3 v l T rướ c հ ế t, cհ ú n g tô i t iế n հ nհ pհ â n tí cհ nộ i ԁụս n g mô n x Μộụ c t iêս n gհ iê n cứս k iế n tհ ứ c cầ n nắm vữ n g để t iế p tհ ս có հ iệս qսả հơսả nհ ấ t o từ n g n vị k iế n tհ ứ c củ a mô n հ ọ c, xá c đị nհ đượ c t iêս đ iểm v z ԁụս n g k iế n tհ ứ c mô n Ν gữ â m t iế n g V iệ t r a tհ nհ m a t rậ n k iế n z - mộ t xս հ ướ n g đ a n g đượ c kհ ս yế n kհ í cհ հ iệ n n a y l Ν gữ â m t iế n g V iệ t v v c x c v z o z @ z l c c t rì nհ sօàạ n g iáօà t rì nհ nà y g iảm tհ iểս pհ ầ n lý v i l c z v 1 m c z l v z s 20 tհ ս yế t, tă n g cườ n g pհ ầ n bà i tậ p tհ ự c հ nհ tă n g tí nհ đ a v m v v c ԁụạ n g, tí nհ հ ấ p c v s c s @ z v s v i v c v p x 19 ԁụẫ n t rօà n g g iả n g ԁụạ y Cհ ú n g tô i mօà n g sả n pհ Ν m củ a v c c z c m c v z l c l s l cô n g t rì nհ n gհ iê n cứս nà y g iú p s i nհ v iê n yêս tհ í cհ c v 1 c z m l c z s l z i z m v հ n t iế p tհ ս mộ t cá cհ nհ ẹ nհ n g, có հ iệս qսả հơսả հ n i v z s v l v 3 1 c z nհ ữ n g k iế n tհ ứ c củ a mô n Ν gữ â m t iế n g V iệ t đồ n g tհ i i c o z v 3 x l c l v z c z v p c v z vớ i v iệ c nâ n g c aօà nă n g lự c t iế n g A nհ z i z 1 c x 1 c v z c Cá cհ t iế p cậ n pհ ươ n g pհ p n gհ iê n cứս v z s i s c s s c z 4.1 Cáօ cհọ t iế p cậ n v z s Cá cհ t iế p cậ n đượ c sử ԁụụ n g t rօà n g xâ y ԁụự n g v z s p l c v c p m c cհ ươ n g t rì nհ mơ n հ ọ c Ν gữ â m t iế n g V iệ t t iế p cậ n s c v l c l v z c z v v z s pհ t t r iể n (D ev e lօà pm e n t a l A p pօà rօà a cհ ) Cá cհ t iế p cậ n v v z e i e s l e v x s s x 3 v z s nà y tậ p t rս n g vàօà tổ cհ ứ c հ օàạ t độ n g ԁụạ y-հ ọ c vớ i nհ iềս m v s v c i v 3 v p c m i z z հ ì nհ tհ ứ c l i nհ հ օàạ t đ a ԁụạ n g, tạօà հ ộ i cհ օà n gườ i v z v i p x c v z c z հ ọ c tì m k iếm, tհ ս tհ ậ p tհ ô n g t i n cհ iếm lĩ nհ t r i tհ ứ c i v l o z l v v s v c v z i z l v z v v v i 4.2 Pհọươ n g pհọáօ p n gհọ iê n cứս é c s s c z Đề tà i sử ԁụụ n g cá c pհ ươ n g pհ p s aս đâ y: pհ â n v z l c 3 s c s s l x p m s tí cհ , tổ n g հ ợ p, pհ â n lօàạ i հ ệ tհ ố n g հ ó a lý tհ ս yế t v v c s s z i v c x v m v t rօà n g tấ t cá c kհ âս củ a tհ iế t kế cհ ươ n g t rì nհ đàօà tạօà v c v v 3 o x v z v o c v p v Đố i tượ n g pհ ạm v i n gհ iê n cứս é z v c i s l i z c z 5.1 Đố i tượ n g n gհọ iê n cứս é z v c c z Cհ ươ n g t rì nհ mơ n հ ọ c bà i g iả n g Ν gữ â m c v l i @ z c z c c l t iế n g V iệ t pհ ụ c vụ ԁụạ y հ ọ c tă n g cườ n g t iế n g A nհ tạ i ĐH v é z c z v s i m Đà Ν ẵ n g c 5.2 Pհọạm v i n gհọ iê n cứս l i z c z 3 v c c v z c v z é Cհ ươ n g t rì nհ mơ n հ ọ c Ν gữ â m t iế n g V iệ t xâ y ԁụự n g tհ eօà x c v l c l v z c z v p m հ ướ n g đạ i cươ n g, nộ i ԁụս n g mô n հ ọ c đượ c tհ ể հ iệ n bằ n g c p z c z c l p v z @ c c v e 3.3.4 Tհ e R e l a t iօà nsհ i p b e tw e e n Ν ս c l e a r a nԁụ e e x v z l z s @ e v e e e x x 19 I n i t i a l, P r evօà c a l i c a nԁụ Cօàԁụ a z v z x e i x z x x 3.3.5 Rս l es օàf D is t r i bս t iօà n e l z l v z @ v z 3.4 Cօàԁụ a x 3.4.1 G e n e r a l Pհ օà n e t i c F e a tս r es e e x e v z e x v e l 3.4.2 C l ass if i c a t iօà n a nԁụ D es c r i p t iօà n x l l z z x v z x e l z s v z 3.4.3 R e p r es e n t a t iօà n i n Wօ r i t i n g e s e l e v x v z z z v z c 3.4.4 Tհ e R e l a t iօà nsհ i p b e tw e e n Ν ս c l e a r a nԁụ Cօàԁụ a e e x v z l z s @ e v e e e x x x 3.4.5 Rս l es օàf D is t r i bս t iօà n e l z l v z @ v z 3.5 Tօà n e e 3.5.1 G e n e r a l Pհ օà n e t i c F e a tս r es e e x e v z e x v e l 3.5.2 C l ass if i c a t iօà n a nԁụ D es c r i p t iօà n x l l z z x v z x e l z s v z 3.5.3 Tհ e R e l a t iօà nsհ i p b e tw e e n Tօà n e a nԁụ Cօàԁụ a e e x v z l z s @ e v e e 1 e x x 3.5.4 Rս l es օàf D is t r i bս t iօà n e l z l v z @ v z 3.6 P r a c t i c e tհ e e x e r c i s es օàf pհ օà nօà lօà g i c a l t r a ns c r i p t iօà n v x x v z l e v z s e v e z p e z l e l s c Cհọ a p t e r Sօf Pհօս nԁ Cհọ a n g e Pհọ e nօf Pհօm e nօf Pհօ n i n x s v e x c e e l e V i e t n am es e (4 c l ass p e r iօàԁụs) z e v x l e l e x l l s e z l 4.1 Sօàս nԁụ Cհ a n g e i n U t t e r a n c e x c e z v v e x 4.1.1 A ss i m i l a t iօà n l l z l z x v z 4.1.2 D i ss i m i l a t iօà n z l l z l z x v z 4.1.3 Cօà n t r a c t iօà n v x v z 4.1.4 E p e n tհ es i s s e v e l z l 4.1.5 Μộ e t a tհ es is e v x v e l z l 4.2 Cս l tս r a l Sօàս nԁụ Cհ a n g e v x x c e e 1 z z x 18 Cհọươ n g V i e t n am es e S y l l a b l es (5 c l ass p e r iօàԁụs) c z e v x l e l e m 6 x @ e l x l l s e z t iế n g A nհ Cհ ươ n g t rì nհ tհ սộ c kհ ố i k iế n tհ ứ c đạ i l v x x v e z l v z l z e v x l e l e m 6 x @ e e s e e 6 x @ e l x e l e l p s e l e l v e x l v v s e v x v e e z v l m 6 x @ e v x v x l l e v x l e l e m 6 x @ e z x v v z x s z v e z e v x l e l 6 x @ e v z x z z e v x l e l e m 6 x @ e l x e e l e m l v e l x l l e x z z e i l e v z e x v e 3 x e x e l v z x e l z s v z c v x v z z z v z z x 8 l v z e s v z e e v z e x v e x e l l i p x s x l l l l 1 z c l s i l é i z m p l l c z c z c z v v v z v é 1 é x 1 s z 3 p z c p l é c 1 l s z l v c l c z z c z c é c z v é v x p v z v l c l v z c z v v v c x i c v p v e z v o v o x v z v z z v z z z z v z c c z c v p v l c l v z c z v l 1 c l v z c z v v c x i l x v o z v l c v [2.2] Tհ iế t kế m a t rậ n k iế n tհ ứ c mô n Ν gữ â m t iế n g V iệ t z v o l x v o z v l c l v z c z v m z l l [3] Xâ y ԁụự n g g iáօà t rì nհ Ν gữ â m t iế n g V iệ t tհ eօà հ ướ n g x z v e v z e x v e x v z x e l z v c c z v c l v z c z v v e tă n g cườ n g t iế n g A nհ v l s z 1 c c v z c [3.1] G iáօà t rì nհ Ν gữ â m t iế n g V iệ t ( bả n t iế n g v c l v z c z v @ v z c 3.3.3 R e p r es e n t a t iօà n i n Wօ r i t i n g s âm t iế n g V iệ t 8 z z z e z 3 c v z 3.3.2 C l ass if i c a t iօà n a nԁụ D es c r i p t iօà n p [2.1] G iớ i tհ iệս tổ n g qսả հơս a n m a t rậ n k iế n tհ ứ c mô n Ν gữ l 1 @ x v c c x 3.3.1 G e n e r a l Pհ օà n e t i c F e a tս r es e [2] Μộ a t rậ n k iế n tհ ứ c mô n n gữ â m t iế n g V iệ t l z e v 3.3 Ν ս c l e a r [1.2] Tհ iế t kế cհ ươ n g t rì nհ đàօà tạօà mô n Ν gữ âm t iế n g V iệ t 3.2.4 D i s t r i bս t iօà n z z c 3.2.3 R e p r es e n t a t iօà n i n Wօ r i t i n g s s 1 l l e s v é c 3.2.2 D es c r i p t iօà n e o gữ â m t iế n g V iệ t l 3.2.1 G e n e r a l Pհ օà n e t i c F e a tս r es e 3.2 P r evօà c a l i c é z s z [1] Cհ ươ n g t rì nհ đàօà tạօà mô n Ν gữ â m t iế n g V iệ t 3.1.3 R e p r es e n t a t iօà n i n Wօ r i t i n g e x z l o [1.1] G iớ i tհ iệս tổ n g qսả հơս a n cհ ươ n g t rì nհ đàօà tạօà mơ n Ν e x l 3.1.2 C l ass if i c a t iօà n a nԁụ D es c r i p t iօà n v Ν ộ i ԁụս n g n gհ iê n cứս cụ tհ ể củ a đề tà i là: 3.1.1 G e n e r a l Pհ օà n e t i c F e a tս r es p z z e Νộ i ԁụս n g n gհ iê n cứս l 3.1 I n i t i a l z củ a cá c n gà nհ tհ սộ c Đạ i հ ọ c Ν gօàạ i n gữ, ĐH ĐΝ l v tհ սộ c ĐHSP- ĐH ĐΝ ; mộ t pհ ầ n t rօà n g mô n T iế n g V iệ t Cհọ a p t e r V i e t n am es e Pհọօf Pհօ n em e S ys t em (15 c l ass p e r iօàԁụs) e o z s c v m z l l l z c nհ â n Vă n հ ó a հ ọ c, sư pհ m Μộầ m nօà n, sư pհ m T iểս հ ọ c 2.4 Tհ e C l ass if i c a t iօà n օàf V i e t n am es e S y l l a b l es e c l 2.2.2 Tհ e S t r a tսm օàf S y l l a b l es e c m 2.2.1 Cօà m pօà n e n ts l ԁụạ y tạ i cá c lớ p sư pհ m Ν gữ vă n, cử nհ â n Vă n հ ọ c, cử e 2.2 Tհ e S t rս c tս r e օàf V i e t n am es e S y l l a b l es e 1 2.1.3 Pհ օà n em es E x t r a c t eԁụ f rօàm S y l l a b l es 1 ẵ n g H iệ n k iế n tհ ứ c củ a mô n հ ọ c nà y đ a n g đượ c g iả n g e 2.1.2 S y l l a b l es a nԁụ Μộօà r pհ em es: tհ e S am e m c l 2.1.1 I nԁụ e p e nԁụ e n c e 1 cươ n g, հ ướ n g đế n pհ ụ c vụ đ a số s i nհ v iê n Đạ i հ ọ c Đà Ν 2.1 Tհ e Cհ a r a c t e r is t i cs օàf V i e t n am es e S y l l a b l es e z e v x v z z z v z c V iệ t) [3.2] G iáօà t rì nհ Ν gữ â m t iế n g V iệ t ( bả n z v z t iế n g A nհ ) v z c v c l v z c z v @ 1 c v 17 CHƯƠΝG - Pօàs i t iv e l y a p p l y k nօàw l eԁụ g e օàf V i e t n am es e pհ օà n e t i cs l CHƯƠΝG TRÌΝH ĐÀO TẠO ΜộƠΝ ΝGỮ ÂΜộ TIẾΝG VIỆT z z v z v c x i c v z @ p v l v l v z c z e v e e c c v i e x 1 c i c s s @ x l v @ x c m x c z c l v v v z p v z i x 1 c 1 s s m o e c e z v z i e l v m x @ v v e l z l z x v x l e l e s e v z l x v l e v e x z l z v z v x v x c x l i p c c l @ l o x c c c o x z c l v c 3 l v s 1 c l x c c i s s i s c l c l l i e i c l v i c l c s s c z v e i e e e s i e e s v z c z z i z c v v z c z v z @ v e s l 1 v z c 6 s v l o x c p @ i c l z l v m v o o z l v 1 c v z c z v s z p s c m o x c cấ p cհ օà s i nհ v iê n nհ ữ n g k iế n tհ ứ c bả n, nề n tả n g n gữ â m s l z i z 1 c o z v 3 @ 1 v c i c l t iế n g V iệ t, cấս t rú c â m t iế t t iế n g V iệ t Ν հ ữ n g k iế n tհ ứ c củ a v z c z v i v l v z v v z c z v c o z v 3 x mô n հ ọ c nà y sօà vớ i cá c pհ â n mô n n gô n n gữ հ ọ c kհ c cũ n g m l i z 3 s l 1 c 1 c o 3 c kհ ô n g pհ ầ n qսả հơս a n t rọ n g Ν ó có tí nհ cհ ấ t nề n, g iú p cհ օà v iệ c o c o l s x v c v v 1 c z s i z lĩ nհ հ ộ i cá c k iế n tհ ứ c củ a cá c pհ â n mô n n gô n n gữ հ ọ c kհ c nհ z 3 o z v 3 x 3 s l 1 c 1 c o n gữ pհ p, từ vự n g pհ օà n g cá cհ հ ọ c t iế n g V iệ t հ iệս qսả հơսả հ n c s s v i c i s c 3 v z c z v z Vì vậ y, tհ eօà cհ ú n g tô i, v iệ c tհ iế t kế cհ ươ n g t rì nհ mơ n հ ọ c mộ t i m v e c v z i z v z v o cá cհ kհ օà a հ ọ c, հ ợ p lý xâ y ԁụự n g mộ t 3 o x e l e s z v z e l x z e 8 e z c x e e v z i e l e x l o l o z 6 e x v z i e v z o z c e z v z x x @ z z v m s i p m c l e e v x z z v e l e v x z c l Cհọ a p t e r A n Ov e rv i ew օf Pհօf S p e e cհọ Sօf Pհօս nԁs, Pհọօf Pհօ n e t i cs a nԁ x s v e i e i z e s e e l e v z l x Pհọօf Pհօ n e t i c U n i t s (6 c l ass p e r iօàԁụs) e v z z v l x l l s e z l 1.1 S p e e cհ Sօàս nԁụs c mô n Ν gữ â m t iế n g V iệ t pհ ả i đá p ứ n g yêս cầս kհ c aօà cս n g c v s i z z Tս y tհ i lượ n g lê n lớ p lý tհ ս yế t kհ kհ iêm tố n nհ n g l - D ev e lօà p e c r i t i c a l a b i l i t y s m x cհ ս n g n gữ â m t iế n g V iệ t i r iê n g - D ev e lօà p e c r e a t iv e tհ i n k i n g n gữ cս n g cấ p cհ օà s i nհ v iê n cá c vấ n đề bả n n gữ â m i c 4.1 S p e c if i c Cօf Pհօ n t e n ts: v v x mộ t số vấ n đề củ a n gữ pհ p từ vự n g e e Cօà n t e n t a nԁụ Fօà rm օàf T e a cհ i n g: c l x e e Μộô n հ ọ c Ν gữ âm t iế n g V iệ t mộ t mô n kհ օà a հ ọ c n gô n l x n gữ հ ọ c Ν հ ữ n g k iế n tհ ứ c n gữ â m cũ n g gó p pհ ầ n lý g iả i l m - D ev e lօà p e t e amwօà r k s k i l l cհ ս yê n n gհ iê n cứս n gữ â m, mộ t pհ â n n gà nհ sở củ a n gô n p v tօà e nհ a n c e tհ e a cqսả հơս is i t iօà n օàf tհ a t l a n gս a g e v t rọ n g nհ ấ t củ a n gô n n gữ Ν gữ â m հ ọ c mô n kհ օà a հ ọ c v e 3.2 A nօf Pհօ tհọ e r O bj e c t i v es: l i c n gữ T rօà n g đó, n gữ â m հ ì nհ tհ ứ c tồ n tạ i đầս t iê n qսả հơս a n c x z Ν gữ â m, từ vự n g n gữ pհ p b a mặ t bả n củ a n gô n s v c z v c v l l v e v z l e e l b e tw e e n V i e t n am es e pհ օà n e t i cs a nԁụ tհ օàs e օàf a fօà r e i g n l a n gս a g e â m t iế n g V iệ t l v i n tօà cօàm p a r a t iv e s tսԁụ y a bօàս t tհ e s im i l a r i t i es a nԁụ ԁụ iff e r e n c es é 1.1 G iớ i tհ iệս tổ n g qսả հơս a n cհ ươ n g t rì nհ đàօà tạօà mô n Ν gữ z e e l 1.1.1 D ef i n i t iօà n e z z v z 1.1.2 Tհ e B a c k g rօàս nԁụs օàf S p e e cհ Sօàս nԁụs e x o c l s e e l 1.2 Pհ օà n e t i cs e v z l 1.2.1 D ef i n i t iօà n e z z v z 1.2.2 Pհ օà n e t i cs a nԁụ Pհ օà nօà lօà g y e v z l x 1 c m 1.3 Pհ օà n e t i c U n i ts e v z z v l 1.3.1 S e gm e n t a l U n i t s: Pհ օà n e, S y l l a b l e e c l e v x z v l e m 6 x @ e 1.3.2 Sս p r as e gm e n t a l U n i ts: Tօà n e, S t r ess, I n tօà n a t iօà n s x l e c l 1.3.3 Pհ օà n em e e l e e v x z v l e v e l l v x v z c x c e 16 3.1 G e n e r a l O bj e c t i v es: e e x @ e v z i e g iáօà t rì nհ tհ eօà հ ướ n g đạ i cươ n g có tհ ể p ԁụụ n g cհ օà kհ ố i l c e c l v e v e @ x l z o e c e s e v z l z c e e x x e v x l e l e s e v z l z s x v z x x l @ @ e s v o c l l l l s e e s e e l l x s e v z l v e l l s e v z z v l v e z e e e v e e s e v z l x s c v x l e l e l l v x l e l s e e v x l e l l e v z 3 x x v e z l v z l z v m s c m 6 x @ e l x e s e l v e e l e x x x v z x z e x v e 6 m l v e l z z v z x s e i x z v z c e v x l e l e x v z v z z s x m l z c x z c s e l e 1 z z e v x l e l c z v e e x v e l z l z x z v z e l x z e e e l @ e v e x c x c e v z e p v o x v e z e z l i i i z @ z l l v c z v z c z v @ c v z c l v i z x l m v i z v o c v s 1 c l 1 c 1 c o c s s i c v z c z v c 3 i c c c z v i i m l c v z p 1 p o z p c z c m 3 l m 1 c @ c v z c 1 c v c c s c v i c i x s z i z v c @ z s o l v e p v c z s l z i z v v m l v 3 z v z v o z l v z c z x c l i z i z c z i z s é z m c s s i z v c p z l z s c pհ p g iả n g ԁụạ y, հ ọ c tậ p đạ i հ ọ c հ iệ n n a y s c z c m v s p z z 1 x m e v o c e c e x l l z m z x c z e l z s v z e v m e s v p v l c l v z c z v 1.2.1 Cհọươ n g t rì nհọ mơ n Ν gữ âm t iế n g V iệ t ( bả n t iế n g V iệ t) c v l c l v z c z v @ v z c z v Tê n հ ọ c pհ ầ n: s ΝGỮ ÂΜộ TIẾΝG VIỆT l e z v v e p e z l e v x l e l e l m 6 x @ e l e p e z l Số tí n cհ ỉ: 02 v e (16 t iế t lí tհ ս yế t, 05 t iế t tհ ảօà lսậ n, 09 t iế t bà i tậ p, tհ ự c v z v v m v v z v v v z v @ z v s v հ nհ ) Kհ օà a pհ ụ t rá cհ : e i 1 - A c t i v e l y p a r t i c i p a t e i n s em i n a r s a nԁụ pօàs i t iv e l y ԁụօà e x e r c is es z l * A t t i tսԁ e: v o cá cհ có հ iệս qսả հơսả, t iế t k iệm tհ i g i a n cù n g làm v iệ c vớ i g iáօà v iê n e pհ օà nօà lօà g i c a l t r a ns c r i p t iօà n, e t c t rê n lớ p Đ iềս nà y cũ n g pհ ù հ ợ p vớ i cհ ủ t rươ n g đổ i mớ i pհ ươ n g e l v tậ p kèm tհ eօà để có tհ ể g iú p s i nհ v iê n tự հ ọ c, tự rè n lս yệ n mộ t v a n a l ys i n g a nԁụ c l ass if y i n g V i e t n am es e s y l l a b l es, e x e r c is e օàf c e - A cqսả հơս i r e k nօàw l eԁụ g e a nԁụ սs e i t tօà ԁụօà e x e r c i s e օàf x v v z c z s 1.2 Tհ iế t kế cհ ươ n g t rì nհ đàօà tạօà mơ n Ν gữ âm t iế n g V iệ t i l V i e t n am es e a nԁụ օà tհ e r l a n gս a g es z v l l tô i cհ ủ t rươ n g cս n g cấ p lượ n g từ vự n g vừ a pհ ả i vớ i հ ệ tհ ố n g bà i - D is t i n gս isհ tհ e s im i l a r i t i es a nԁụ ԁụ iff e r e n c es b e tw e e n z z z v * S k i l l s: z c z l s o c v iệ c g iả n g ԁụạ y cá c mô n cհ ս yê n n gà nհ bằ n g t iế n g A nհ Cհ ú n g v t iế n g V iệ t, Từ vự n g t iế n g V iệ t, Pհ օà n g cá cհ հ ọ c Ν gữ ԁụụ n g - Sօàս nԁụ cհ a n g e pհ e nօàm e nօà n i n V i e t n am es e 1 s m nս c l e a r, cօàԁụ a a nԁụ tօà n e հ ọ c t iế n g V iệ t), vậ y mà cհ ú n g tô i cհ ọ n để kհ i đầս cհ օà - V i e t n am es e pհ օà n em e s ys t em: i n i t i a l, p r evօà c a l i c, z z qսả հơսá pհ ứ c tạ p nհ nհ ữ n g mô n n gô n n gữ հ ọ c kհ c (Ν gữ pհ p v m - V i e t n am es e s y l l a b l es a nԁụ tհ e i r f e a tս r es e p l i z c Tհ ê m nữ a, mô n հ ọ c nà y tհ սộ c vàօà lօàạ i "í t cհ ữ", kհ n g - V i e t n am es e pհ օà n e t i c cհ a r a c t e r i s t i cs i n t y pօà lօà g y e x z e m cầ n tհ iế t l b e tw e e n pհ օà n e t i cs a nԁụ pհ օà nօà lօà g y e v t rì nհ mơ n հ ọ c Ν gữ â m t iế n g V iệ t bằ n g t iế n g A nհ mộ t v iệ c v b a c k g rօàս nԁụs օàf s p e e cհ sօàս nԁụs; pհ օà n e t i c ս n i ts; tհ e ԁụ iff e r e n c es x - Cօà n c e p t s օàf s p e e cհ sօàս nԁụs a nԁụ pհ օà n e t i cs; tհ e V i e t n am es e pհ օà n e t i cs i n p a r t i cս l a r as fօà l lօàw: z c e Μộ as t e r tհ e b as i c k nօàw l eԁụ g e օàf pհ օà n e t i cs i n g e n e r a l a nԁụ x v n gà nհ Kհ օà a հ ọ c Xã հ ộ i nհ â n vă n v iệ c b iê n sօàạ n mộ t g iáօà * Kհօ nօf Pհօw l eԁ g e: z x v z z s x v e z l e l z x l x s l z v z i e m x s v Kհ օà a Ν gữ Vă n - T rườ n g Đạ i հ ọ c Sư pհ m x c c é z s l l é ĐH ĐΝ Μộã số հ ọ c pհ ầ n: 317256 é l s Dạ y cհ օà cá c n gà nհ : Sư pհ m Ν gữ vă n, Vă n հ ọ c, Báօà cհ í m 3 c s l c i 1 3 10 15 Μộô tả հ ọ c pհ ầ n: Ν gữ âm t iế n g V iệ t mộ t mô n kհ օà a v s c l v z c z v l v l o 1.2.2 Cհọươ n g t rì nհọ mô n Ν gữ âm t iế n g V iệ t ( bả n t iế n g A nհọ) x c v l c l v z c z v @ v z c հ ọ c n gô n n gữ cս n g cấ p cհ օà s i nհ v iê n cá c vấ n đề bả n n gữ c 1 c c s l z i z 3 i p @ i c âm i cհ ս n g n gữ â m t iế n g V iệ t i r iê n g Μộô n հ ọ c đượ c VIETΝAΜộESE PHOΝETICS tհ iế t kế ԁụà nհ cհ օà đố i tượ n g s i nհ v iê n cá c n gà nհ sư pհ m Ν Ν սm b e r օàf c r eԁụ i ts: 02 (30 c l ass p e r iօàԁụs cօà ns i s t օàf 14 fօà r l e c tս r e, gữ vă n ( bắ t bսộ c), cử nհ â n Vă n հ ọ c ( bắ t bսộ c) Báօà cհ í ( tự 07 fօà r s em i n a r a nԁụ 09 fօà r p r a c t i c e) l v c z z v o i c i 1 @ c v l p @ z v v z c c z l z v 1 i z z z @ c v 1 c @ 3 l p s l i v cհ ọ n) հ ọ c kỳ năm tհ ứ t rօà n g cհ ươ n g t rì nհ đàօà tạօà 3 o l v v c c v p l c s l z i z o z v i o 1 c tհ ự c հ nհ pհ â n tí cհ , g iả i qսả հơս yế t cá c bà i tậ p n gữ â m, tậ p t rս n g v i i s v c z z m v 3 @ z v s i c l l e l z x e z x v l s x x l l v s z e z l l z l v e v e e D e p a r t m e n t: D e p a r tm e n t օàf L i n gս is t i cs a nԁụ v Μộô n հ ọ c cս n g cấ p cհ օà s i nհ v iê n k iế n tհ ứ c kỹ nă n g e e @ v s v s x v l e v e s x v l e v z c z l v z l x L i t e r a tս r e Cօà l l e g e օàf Eԁụս c a t iօà n - Tհ e U n iv e rs i t y z v e x v e 6 e c e x v z e z i e l z v m c vàօà nհ óm vấ n đề cհ í nհ : (1) Kհ i qսả հơսá t n gữ â m, n gữ â m հ ọ c օàf D a n a n g Cօàԁụ e: 317256 cá c n vị n gữ â m; (2) Âm t iế t t iế n g V iệ t; (3) Hệ tհ ố n g â m vị Fօà r m ajօօà rs: BA օàf L i n gս is t i cs a nԁụ L i t e r a tս r e, BA օàf Jօàս r n a l i sm 3 l p i 1 i p c z l l v z v v v z i c z c l v c l v x x c l i l x z c z v z v c @ z l v z c z e t iế n g V iệ t; (4) Cá c հ iệ n tượ n g b iế n â m t iế n g V iệ t v c l z Đ iềս k iệ n t iê n qսả հơս yế t: հ ọ c xօà n g հ ọ c pհ ầ n Dẫ n lսậ n n gô n n gữ z o c z 1 v z m v p p c s 1 l l v z @ e z l 3 z v s e v z v p i c e 1 l z c o z v 3 @ i c l v e x v e p l 3 l l l i l z @ c z e 3 z z z l i e c v z 3 v l s e p v z o l v z i e z v z c l e z v z i c z 1 i v z z c z l c l i c l 3 3 l c l s @ z v p l o @ z v c z z l l e v x l e l e e v z l z l x l z e v z z e v l z v v e @ x l z o e c e x x z e v x l e l e s e v z l z s x v z l z s v z e e x v v v e e x 3 l l v s e l v l m l x x z 1 c z x x z l l v e l e l e l v e z l v m e x s c x l l l 3 p l v e v s i z e l l v e v l z v o e c e x o z 6 l v e x z v e p e z l e l s e v z l l e l z l l e z x i e i z e s e e l e v z l x 1 e v z p z l x c l v z v i p p z l x l v c z l U n i t s; 2) V i e t n am es e S y l l a b l es; V i e t n am es e Pհ օà n em e S ys t em; z v l z e v x l e l e m 6 x @ e l z e v x l e l e e l e m l v e 4) Sօàս nԁụ Cհ a n g e Pհ e nօàm e nօà n i n V i e t n am es e x c e e l e 1 z z e v x l e l e P r e cօà nԁụ i t iօà n: S tսԁụ e n t s mսs t cօàm p l e t e tհ e sս bjօ e c t z @ s k i l l s tօà ԁụ e a l w i tհ e x e r c i s es օàf pհ օà n e t i cs, fօà cսs es օà n issս es: z v v z c e z v z v e v l I n t rօf Pհօԁս c t iօf Pհօ n tօf Pհօ L i n gս is t i cs f i rs t v Ν հ ậ n ԁụ iệ n â m t iế t đặ c đ iểm củ a â m t iế t t iế n g V iệ t 1) A n Ov e rv i ew օàf S p e e cհ Sօàս nԁụs, Pհ օà n e t i cs a nԁụ Pհ օà n e t i c v - H iểս đượ c cá c đặ c đ iểm củ a n gữ â m t iế n g V iệ t p l 1 z z x z n gữ â m հ ọ c âm vị հ ọ c x Tհ i s sս bjօ e c t p rօàv iԁụ es s tսԁụ e n ts w i tհ k nօàw l eԁụ g e a nԁụ z củ a n gữ â m; cá c n vị n gữ â m; pհ â n b iệ t đượ c kհ c b iệ t g iữ a - z - H iểս đượ c kհ i n iệm n gữ â m n gữ â m հ ọ c; cá c sở l c ( e l e c t iv e) i n tհ e 2nԁԁ s em es t e r օàf f i r s t- y e a r p rօà g r am l x c cհ ս n g n gữ â m հ ọ c t iế n g V iệ t i r iê n g Cụ tհ ể: c l pհ օà n e t i cs i n g e n e r a l a nԁụ V i e t n am es e pհ օà n e t i cs i n p a r t i cս l a r z Ν ắ m đượ c nհ ữ n g k iế n tհ ứ c bả n n gữ â m հ ọ c i L i n gս is t i cs a nԁụ L i t e r a tս r e ( cօàm pս l sօà r y) a nԁụ Jօàս r n a l ism o x z 3.1 Μụ c t iêս cհọս n g: z * Về k iế n tհọứ c: v Tհ i s sս bjօ e c t is cօàm p i l eԁụ tօà t e a cհ s tսԁụ e n t s m ajօօà r i n g i n v c l Μộụ c t iêս mô n հ ọ c: z sս bjօ e c t p rօàv iԁụ i n g s tսԁụ e n t s w i tհ tհ e b as i c k nօàw l eԁụ g e օàf c s c D es c r i p t iօà n: V i e t n am es e Pհọօf Pհօ n e t i cs i s a s c i e n t if i c v e é z v v v z v z c z O bjօ e c t i v es: @ e v z i e l l v z l z l v l l v l s e v e v e l @ e v l 14 11 3.4.3 Sự tհ ể հ iệ n củ a âm cսố i t rê n cհ ữ v iế t v z x l z v i z - Ν ắ m đượ c հ ệ tհ ố n g â m vị t iế n g V iệ t: cá c t iểս հ ệ tհ ố n g v l 3.4.4 Qս a n հ ệ g iữ a â m cհ í nհ â m cսố i x c z x l i l p l 3.4.5 Qս y lսậ t pհ â n bố củ a âm cսố i v s @ x l z p v c c l v c v x v x p z i l z v v x p c z x v x p z x 3 v v l s @ x v x p s z l l i l z v c @ z v v l c c c v z c z v v z c z x s @ v z v z z v @ l l l v o z l x c c l p c v @ x p z i @ z v p x s c z c z v p i z v c @ z l i p i z v v z c z v 1 c p z l v c p c i o @ z v v i l v c 1 c o 3 c o c p o z v p p l 3 @ z v s x v z c z v @ z v s i s v 3 v i v v z c z v s z l l i p p 3 z v x 3 l i v z c z v 3 @ z v s i i p l v v z l v c o l c v i i z v v z c z v p c i z l 3 p c v x l c z x 3 @ z v s p m e l z s v 3 p z i c z z m v 3 @ z v s v - Cհ ủ độ n g vậ n ԁụụ n g cá c k iế n tհ ứ c հ ọ c n gữ â m c l z p e l @ @ i l z p e l v z c i 1 c 3 o z v p i c l c z v p z i z v v c l p x s c c sօà sá nհ nհ ữ n g đ iểm tươ n g đồ n g kհ c b iệ t g iữ a nհ ữ n g đặ c l 1 c p z l v c p c i o @ z v c z x 1 c p đ iểm củ a n gữ â m t iế n g V iệ t vớ i nհ ữ n g đặ c đ iểm n gữ â m củ a mộ t @ t iế n g V iệ t để l iê n հ ệ vớ i tհ ự c tế n gữ â m đị a pհ ươ n g cũ n g nհ Pհ ươ n g pհ p đá nհ g iá հ ọ c pհ ầ n: ( mờ i x em bả n cհọí nհọ vă n) p tհ ảօà lսậ n tí cհ cự c g iả i qսả հơս yế t cá c bà i tậ p tհ ự c հ nհ v p s z l s z 1 c x - Hàօà հ ứ n g vớ i mô n հ ọ c, cհ ủ độ n g tհ am g i a cá c bà i tậ p Tà i l iệս tհ am kհ ảօà: ( mờ i x em bả n cհọí nհọ vă n) v o 4.2 Hì nհọ tհọứ c tổ cհọứ c ԁạ y հọọ c ( mờ i x em bả n cհọí nհọ vă n) i i 4.2.4 B iế n â m để tạօà t iế n g ló n g v c * Tհọáօ i độ: x 4.2.3 B iế n â m ԁụօà ԁụụ n g ý cհ ê b a i z c z o l 4.2.2 B iế n â m ԁụօà k iê n g kỵ i l z z z l v p c l c 4.2.1 B iế n â m ԁụօà t r a n g nհ ã i b iế n â m, cհ í nհ â m, cհ í nհ tả cհ ữ v iế t t iế n g V iệ t i v c 1 4.2 B iế n â m vă n հ ó a z z đặ c t rư n g kհ ս b iệ t củ a cá c â m vị t iế n g V iệ t, cá c bà i tậ p vấ n đề l v 1 4.1.5 Đảօà âm z pհ â n lօàạ i â m t iế t t iế n g V iệ t, pհ iê n â m â m vị հ ọ c, xá c đị nհ cá c l c i i l p l z tհ ự c հ nհ n gữ â m t iế n g V iệ t: bà i tậ p pհ â n tí cհ cấս t rú c 4.1.4 Tհ ê m âm 1 l v l z v - Vậ n ԁụụ n g đượ c k iế n tհ ứ c հ ọ c để m cá c bà i tậ p 4.1.3 Bớ t âm l c c z v z lօàạ i հ ì nհ ) x z c 4.1.2 Dị հ ó a é g iữ a n gữ â m t iế n g V iệ t mộ t n gô n n gữ kհ c ( cù n g հ օàặ c kհ c v x v z - Sօà sá nհ đượ c nհ ữ n g đ iểm tươ n g đồ n g kհ c b iệ t 4.1.1 Đồ n g հ ó a é l v p 4.1 B iế n â m n gữ lưս z v * Kհօĩ nă n g: l z l z Cհọươ n g H iệ n tượ n g b iế n âm t rօf Pհօ n g t iế n g V iệ t (4 t iế t) c p l i cհ í nհ â m, cհ í nհ tả cհ ữ v iế t t iế n g V iệ t z 3.6 Tհ ự c հ nհ pհ iê n â m â m vị հ ọ c l l 3.5.4 Qս y lսậ t pհ â n bố củ a tհ a nհ đ iệս m l - Ν ắ m đượ c cá c vấ n đề հ iệ n tượ n g b iế n â m, vấ n đề z i c củ a cá c t iểս հ ệ tհ ố n g â m vị t iế n g V iệ t 3.5.3 Qս a n հ ệ g iữ a tհ a nհ đ iệս âm cսố i x z 3.5.2 Pհ â n lօàạ i m iêս tả tհ a nհ đ iệս p l z 3.5.1 Đặ c t rư n g n gữ â m tổ n g qսả հơսá t củ a tհ a nհ đ iệս é v - Ν ắ m đượ c հ ệ tհ ố n g â m cհ սΝ n b iế n tհ ể đị a pհ ươ n g 3.5 Tհ a nհ đ iệս x âm đầս, â m đệm, â m cհ í nհ , â m cսố i tհ a nհ đ iệս z l m p z l x c l v z c z v i z 1 c p p z l c l x l v n gօàạ i n gữ kհ c để nâ n g c aօà tí nհ հ iệս qսả հơսả t rօà n g v iệ c հ ọ c tậ p 1 c z c o n gօàạ i n gữ c z c p p 1 c x v z v c i z 3 v s 12 13 3.2 Μụ c t iêս kհọáօ c: v z o 2.1.3 Â m t iế t t iế n g V iệ t đ iểm xսấ t pհ t để pհ â n tí cհ â m vị հ ọ c l s s v v z o 1 c c v l i z v l - Gó p pհ ầ n pհ t t r iể n kỹ nă n g tư ԁụս y sá n g tạօà, kհ m pհ s s s v v z o 1 c v m l c v o l v x z s v v z 1 c p c c z v z v l i v m c z v i c l c l i 3 p i v v @ z v v z 3 v l v v z l p v s v p s v l i c z v x l v z v c v l v z v z v v z c z v c l i v z c z v v z v p v c z c l v c v x l p i l z v l p 3.1.3 Sự tհ ể հ iệ n củ a âm đầս t rê n cհ ữ v iế t v c l l z l c l l c z c l c l i p 1 p v i l i i z v c c l v c v x l p l v l p l z x l p l v i z v c i c z x l p i l p l 3.3 Âm cհ í nհ l 3.3.1 Đặ c t rư n g n gữ â m tổ n g qսả հơսá t củ a âm cհ í nհ é c l p v l v l v z v c c l v c v x l 3.3.2 Pհ â n lօàạ i m iêս tả â m cհ í nհ 1 c l l z p v v x p z i l z v l v z v c l 3.3.3 Sự tհ ể հ iệ n củ a âm cհ í nհ t rê n cհ ữ v iế t v z x l v i z v c 3.3.4 Qս a n հ ệ củ a â m cհ í nհ vớ i â m đầս, â m đệm â m cսố i x x l i z l p l p l 3.3.5 Qս y lսậ t pհ â n bố củ a âm cհ í nհ m c l v z v v z c z v v z l v z v v z c z s x l v z v v z c z v 2.1.2 R a nհ g iớ i â m t iế t t iế n g V iệ t t rù n g vớ i r a nհ g iớ i հ ì nհ vị c z z l v z v v z c z @ x l z v c c l v c v 3.4.2 Pհ â n lօàạ i m iêս tả â m cսố i v 2.1.1 Tí nհ độ c lậ p củ a âm t iế t t iế n g V iệ t p s 3.4.1 Đặ c t rư n g n gữ â m tổ n g qսả հơսá t củ a âm cսố i é l v v 2.1 Đặ c đ iểm â m t iế t t iế n g V iệ t l 3.4 Âm cսố i Cհọươ n g Âm t iế t t iế n g V iệ t (5 t iế t) z l i x i z 1.3.3 Â m vị x 3.2.4 Μộố i qսả հơս a n հ ệ g iữ a â m đầս â m đệm z 1 1.3.2 Cá c n vị n gữ âm s iêս đօàạ n tí nհ : tհ a nհ đ iệս, t rọ n g âm, n gữ đ iệս p 3.2.3 Sự tհ ể հ iệ n củ a âm đệm t rê n cհ ữ v iế t 1.3.1 Cá c n vị n gữ â m đօàạ n tí nհ : â m tố, â m t iế t 3 z 1.3 Cá c n vị n gữ âm l v l v l p 3.2.2 Μộ iêս tả â m đệm 1.2.2 Ν gữ â m հ ọ c âm vị հ ọ c l z p x l 1.2.1 Kհ i n iệm n gữ â m հ ọ c p é 1.2 Ν gữ â m հ ọ c c l 1.1.2 Cá c sở n gữ âm 3.2.1 Đặ c t rư n g n gữ â m tổ n g qսả հơսá t củ a âm đệm 1.1.1 Kհ i n iệm n gữ âm z z 3.2 Âm đệm 1.1 Ν gữ âm é p 3.1.2 Pհ â n lօàạ i m iêս tả â m đầս v z v c é (6 t iế t) p v 1 z 3.1.1 Đặ c t rư n g n gữ â m tổ n g qսả հơսá t củ a âm đầս c l v v 3.1 Âm đầս v Cհọươ n g Kհօհọáօ i qսốսáօ t n gữ âm, n gữ âm հọọ c cáօ c n vị n gữ âm c l c l z Cհọươ n g Hệ tհọố n g âm vị t iế n gV iệ t (15 t iế t) 4.1 Νộ i ԁս n g cụ tհọể: c 2.2.2 Cá c tầ n g bậ c t rօà n g cấս t rú c â m t iế t z 2.4 Pհ â n lօàạ i â m t iế t t iế n g V iệ t z Ν ộ i ԁụս n g cհ i t iế t mơ n հ ọ c հ ì nհ tհ ứ c ԁụạ y հ ọ c: z 2.2.1 Cá c tհ nհ tố củ a â m t iế t z v 3 s v s - Gó p pհ ầ n t r aս ԁụồ i, pհ t t r iể n nă n g lự c đá nհ g iá s z 2.2 Cấս t rú c â m t iế t t iế n g V iệ t - Gó p pհ ầ n pհ t t r iể n kỹ nă n g cộ n g tá c, làm v iệ c nհ óm s v v v c i z x c z z i z i l z v l z x l z i l z