Chi nhánh Xăng dầu Hồ Bình trực thuộc Cơng ty xăng dầu Hà Sơn Bình - Công ty TNHH một thành viên, chủ đầu tư dự án “Cửa hàng xăng dầu Vụ BảnPetrolimex - cửa hàng 127 Vụ Bản” tại Thị trấn
CƠNG TY XĂNtỉ DẦU HÀ SƠN BÌNH CHI NHÁNH XẮNG DẦU HỊA BÌNH BÁO CÁO ĐẺ XUẤT CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG Dự án: Cửa hàng xăng dầu Vụ Bản (Petrolimex - cửa hàng 127 Vụ Bản) Hịa Bình, tháng năm 2023 CƠNG TY XĂNG DẦU HÀ SƠN BÌNH CHI NHÁNH XĂNG DẦU HỊA BÌNH BÁO CÁO ĐÈ XUẤT CẮP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG Dự án: Cửa hàng xăng dầu Vụ Bản (Petrolimex - cửa hàng 127 Vụ Bản) CƠNG TY NHÁNH p r' Hịa Bình, tháng năm 2023 CƠNG TY XĂNG DẦU HÀ SƠN BÌNH , CHI NHẢNH XĂNG DẰU HOẰ BÌNH Số ỳ ì l /CV-MT V/v cấp Giấy phép môi trường gia dự án “Cửa hàng xăng dầu Vụ Bản (Petrolimex cửa hàng 127 Vụ Bản)” Thị trấn Vụ Bản, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hịa Binh CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc “ ! - Hồ Bình, ngày thảng 06 năm 2023 Kính gửi: ủ y ban nhân dân tỉnh Hịa Bình Chi nhánh Xăng dầu Hồ Bình trực thuộc Cơng ty xăng dầu Hà Sơn Bình - Công ty TNHH thành viên, chủ đầu tư dự án “Cửa hàng xăng dầu Vụ Bản(Petrolimex - cửa hàng 127 Vụ Bản)” Thị trấn Vụ Bản, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hịa Bình thuộc Mục số II.6, Phụ ục số IV Ban hành kèm theo Nghị định số 08/2022/NĐ-CP ngày 10/01/2022 Chính phủ quy định chi tiết số điều Luật Bảo vệ môi trường Căn quy định pháp luật bảo vệ môi trường dự án “Cửa hàng xăng dầu Vụ Bản (Petrolimex - cửa hàng 127 Vụ Bản)” Thị trấn Vụ Bản, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hịa Bình thuộc thẩm quyền cấp giấy phép môi trường ủy ban nhân dân tỉnh Hịa Bình Địa trụ sở chính: số 167 đường Trần Phú, phường Văn Quán, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Việt Nam Địa điểm thực dự án: Thị trấn Vụ Bản, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hịa Bình Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0500232954 Phòng đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch Đầu tư thành phố Hà Nội đăng ký lần đầu ngày 12 tháng năm 2010, Đăng ký thay đổi lần thứ 14: Ngày 24 tháng 11 năm 2020 Người đại diện pháp luật: Ơng Vũ Quang Tuấn Chức vụ: Chủ Tịch Cơng ty Điện thoại: 02433826286 Người đại diện ừong trình làm thủ tục: Ơng Lê Văn Học Chức vụ: Giám đốc Chi Nhánh -Giấy Uỷ quyền số: 78/PLXHSB-UQ ngày 01/10/2022 Chủ tịch Công ty Xăng dầu Hà Sơn Bình Địa chỉ: số 1, đường Nguyễn Trung Trực, Phường Phương Lâm, TP Hồ Bình, Tỉnh Hồ Bình Điện thoại: 02183.852.522 Chúng xin gửi đến ủ y ban nhân dân tỉnh Hịa Bình hồ sơ gồm: - 01 Báo cáo đề xuất cấp gißy phép mơi trường dự án “Cửa hàng xăng dầu Vụ Bản (Petrolimex - cửa hàng 127 Vụ Bản)” Thị trấn Vụ Bản, huyện Lạc Sơn, tính Hịa Bình; - 01 Quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường dự án “Cửa hàng xăng dầu Vụ Bản (Petrolimex - cửa hàng 127 Vụ Bản)” Thị trấn Vụ Bản, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hịa Bình Chúng tơi cam kết độ trung thực, xác thơng tin, số liệu tài liệu nêu Nếu có sai trái, chúng tơi xin chịu hồn tồn trách nhiệm trước pháp luật Việt Nam Đề nghị ủ y ban nhân dân tỉnh Hịa Bình xem xét cấp giấy phép môi trường dự án “Cửa hàng xăng dầu Vụ Bản (Petrolimex - cửa hàng 127 Vụ Bản)” Thị trấn Vụ Bản, huyện Lạc Scm, tỉnh Hịa Bìnhy •• Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Báo cáo đề xuất giấp phép môi trường dự án “Cửa hàng xăng dầu Vụ Bản (Petrolimex - cửa hàng 127 Vụ Bản)” TT Vụ Bản, H Lạc Sơn, T Hòa Bình MỤC LỤC MỤC LỤC .1 DANH MỤC CÁC TỪ VÀ CÁC KÝ HIỆU VIẾT TẮT .2 DANH MỤC BẢNG, CÁC HÌNH VẼ Chương I THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN 1.1 Tên chủ dự án .5 1.2 Tên dự án .6 1.3 Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất dự án đầu tư: 1.3.1 Công suất dự án đầu tư: 1.3.2 Công nghệ sản xuất: 1.3.3 Sản phẩm dự án đầu tư: 1.4 Nhiên liệu, hóa chất dụng; nguồn cung cấp điện, nước dự án 1.4.1 Nguồn cung cấp nhiên liệu 1.4.2 Nhu cầu nước: 1.4.3 Nguồn cung cấp điện 1.4.4 Hóa chất sử dụng: Chương II SỰ PHÙ HỢP CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ VỚI QUY HOẠCH, KHẢ NĂNG CHỊU TẢI CỦA MÔI TRƯỜNG 2.1 Sự phù hợp dự án đầu tư với quy hoạch bảo vệ môi trường quốc gia, quy hoạch tỉnh 2.2 Sự phù hợp dự án đầu tư với khả chịu tải môi trường Chương III KẾT QUẢ HỒN THÀNH CÁC CƠNG TRÌNH, BIỆN PHÁP BẢO VỆ MƠI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN 10 3.1 Cơng trình, biện pháp thu gom nước mưa, thu gom nước thải 10 3.1.1 Thu gom, thoát nước mưa: 10 3.1.2 Thu gom, thoát nước thải sinh hoạt xử lý nước thải sinh hoạt 14 3.2 Cơng trình, biện pháp giảm thiểu xăng dầu 15 3.3 Biện pháp lưu giữ, xử lý chất thải sinh hoạt 17 3.4 Cơng trình, biện pháp lưu giữ, xử lý chất thải nguy hại 17 Chủ đầu tư: Cơng ty Xăng dầu Hà Sơn Bình Báo cáo đề xuất giấp phép môi trường dự án “Cửa hàng xăng dầu Vụ Bản (Petrolimex - cửa hàng 127 Vụ Bản)” TT Vụ Bản, H Lạc Sơn, T Hịa Bình 3.5 Biện pháp giảm thiểu tiếng ồn độ rung 18 3.6 Phương án phịng ngừa, ứng phó cố mơi trường q trình vận hành thử nghiệm vự án vào vận hành 18 Chương IV NỘI DUNG ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤP PHÉP MÔI TRƯỜNG 22 4.1.1 Nguồn phát sinh nước thải: 22 4.1.2 Lưu lượng xả nước thải tối đa 22 4.1.3 Dòng nước thải 22 4.1.4 Các chất ô nhiễm giá trị giới hạn chất nhiễm theo dịng nước thải 22 4.1.4.1 Các chất ô nhiễm nước thải 22 4.1.4.2 Giá trị giới hạn chất nhiễm theo dịng nước thải: 22 4.1.5 Vị trí, phương thức xả nước thải nguồn tiếp nhận nước thải: 23 4.1.5.1 Vị trí xả nước thải: Error! Bookmark not defined 4.1.5.2 Phương thức xả nước thải: Liên tục 23 4.2 Nội dung đề nghị cấp phép khí thải Khơng có 23 Chương V KẾ HOẠCH VẬN HÀNH THỬ NGHIỆM CƠNG TRÌNH XỬ LÝ CHẤT THẢI VÀ CHƯƠNG TRÌNH QUAN TRẮC MƠI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN 24 5.1 Kế hoạch vận hành thử nghiệm cơng trình xử lý chất thải dự án 24 5.3 Chương trình quan trắc dự án vào vận hành thức 24 Chương VI CAM KẾT CỦA CHỦ DỰ ÁN ĐẦU TƯ 25 PHỤ LỤC BÁO CÁO 26 Chủ đầu tư: Công ty Xăng dầu Hà Sơn Bình Báo cáo đề xuất giấp phép mơi trường dự án “Cửa hàng xăng dầu Vụ Bản (Petrolimex - cửa hàng 127 Vụ Bản)” TT Vụ Bản, H Lạc Sơn, T Hịa Bình DANH MỤC BẢNG Bảng 1: Nhu cầu nguyên, nhiên liệu sản xuất dự án Bảng 2: Nhu cầu nước phục vụ vận hành dự án Bảng 3: Bảng tổng hợp khối lượng hệ thống thu gom nước mưa chảy tràn không nhiễm dầu 10 Bảng 4: Bảng tổng hợp khối lượng hệ thống thoát nước mưa chảy tràn có nhiễm dầu 13 Bảng 5: Bảng khối lượng CTNH phát sinh trình vận hành dự án 17 Bảng 6: Các trang thiết bị, vật tư phục vụ hoạt động ứng phó cố tràn dầu 19 Bảng 7: Bảng giá trị giới hạn chất nhiễm dịng thải dự án theo QCVN 14:2008/BTNMT, Cột B 22 Bảng 8: Tọa độ điểm xả thải 23 Chủ đầu tư: Cơng ty Xăng dầu Hà Sơn Bình Báo cáo đề xuất giấp phép môi trường dự án “Cửa hàng xăng dầu Vụ Bản (Petrolimex - cửa hàng 127 Vụ Bản)” TT Vụ Bản, H Lạc Sơn, T Hòa Bình DANH MỤC HÌNH Hình 1: Sơ đồ quy trình bán hàng Hình 2: Sơ đồ quy trình thu gom nước mưa chảy tràn không dầu 10 Hình 3: Hình ảnh rãnh hố gas nước mưa khơng dầu 11 Hình 4: Sơ đồ quy trình thu gom, xử lý nước mưa nhiễm dầu 11 Hình 5: Hình ảnh rãnh thu gom hố gas nước mưa chảy tràn có nhiễm dầu 12 Hình 6: Sơ đồ quy trình tách dầu bể ngăn 12 Hình 7: Hình ảnh bể tách dầu ngăn 13 Hình 8: Sơ đồ thu gom, xử lý nước thải sinh hoạt 14 Hình 9: Mơ hình bể tự hoại ngăn 15 Hình 10: Sơ đồ quy trình thu hồi xăng, dầu 16 Chủ đầu tư: Cơng ty Xăng dầu Hà Sơn Bình Báo cáo đề xuất giấp phép môi trường dự án “Cửa hàng xăng dầu Vụ Bản (Petrolimex - cửa hàng 127 Vụ Bản)” TT Vụ Bản, H Lạc Sơn, T Hịa Bình Chương I THƠNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN 1.1.Tên chủ dự án: Công ty xăng dầu Hà Sơn Bình – Cơng ty TNHH thành viên - Địa trụ sở chính: Số 167 đường Trần Phú, phường Văn Quán, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Việt Nam - Người đại diện theo pháp luật doanh nghiệp: Họ tên: Vũ Quang Tuấn Chức vụ: Chủ tịch HĐQT Công ty Hộ thường trú: Số nhà 11, ngõ 2, đường Chiến Thắng, phường Văn Quán, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội Chứng minh thư nhân dân số: 111301108 Ngày cấp 03/6/2009 Nơi cấp: Công an thành phố Hà Nội Họ tên: Nguyễn Văn Hưởng Chức vụ: Giám đốc Công ty Hộ thường trú: Lô1 – C14 – Khu đô thị Mỹ Đình 1, tổ dân phố 11, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội, Việt Nam Chứng minh thư nhân dân số 012567137, Ngày cấp 25/12/2010, Nơi cấp:Công an thành phố Hà Nội Thông tin Chi nhánh tỉnh Hịa Bình: Hoạt động theo Giấy Ủy quyền số 78/PLXHSB-UQ ngày 01/10/2022 Tên chi nhánh: Chi nhánh xăng dầu Hịa Bình Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh số 0500232954-035 Phòng đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Hịa Bình cấp Đăng ký lần đầu ngày 26 tháng năm 2010; Đăng ký thay đổi lần thứ 9: Ngày 01 tháng 11 năm 2018 Địa trụ sở chính: Số 01, đường Nguyễn Trung Trực, phường Phương Lâm, thành phố Hịa Bình, tỉnh Hịa Bình Điện thoại: 02183.852521 – 0913033327 Thông tin người đại diện theo pháp luật doanh nghiệp: Họ tên: Lê Văn Học - Chức vụ: Giám đốc chi nhánh Hộ thường trú: Số nhà 17, ngách 3, ngõ 82, Nguyễn Khuyến, phường Văn Quán, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội Chủ đầu tư: Công ty Xăng dầu Hà Sơn Bình Báo cáo đề xuất giấp phép mơi trường dự án “Cửa hàng xăng dầu Vụ Bản (Petrolimex - cửa hàng 127 Vụ Bản)” TT Vụ Bản, H Lạc Sơn, T Hịa Bình Căn cước cơng dân số: 001070012813, Ngày cấp: 10/7/2017, Nơi cấp: Cục Cảnh sát ĐKQL cư trú DLQG dân cư 1.2.Tên dự án: Cửa hàng xăng dầu Vụ Bản (Petrolimex cửa hàng 127Vụ Bản) - Địa điểm thực hiện: Thị trấn Vụ Bản, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hịa Bình - Giấy phép xây dựng số 08/GPXD – SXD ngày 23 tháng 02 năm 2023 - Quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động mơi trường số 231/QĐUBND tỉnh Hịa Bình ngày 15 tháng 02 năm 2023 - Quy mô dự án đầu tư: + Quy mô sử dụng đất: 3.097,4 m2 + Quy mô xây dựng: Xây dựng cửa hàng xăng dầu cấp III + Quy mô tổng mức đầu tư: 6.860.000.000 (Sáu tỷ tắm trắm sáu mươi tiệu đồng) dự án thuộc nhóm C theo quy định Luật Đầu tư công năm 2019 1.3 Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất dự án đầu tư: 1.3.1 Công suất dự án đầu tư: Dự kiến sản lượng xăng, dầu xuất bán tháng 1.140 m3/tháng 1.3.2 Cơng nghệ sản xuất: Dự án thuộc loại hình kinh doanh dịch vụ thương mại, cơng nghệ sản xuất Quy trình vận hành dự án tóm tắt sau: Hình 1: Sơ đồ quy trình bán hàng Chủ đầu tư: Cơng ty Xăng dầu Hà Sơn Bình CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - H ạnh phúc HỢP ĐÒNG THU GOM, VẬN CHUYỀN, x LÝ CHẤT THẢI CƠNG NGHIỆP - NGUY HẠI Sổ: .'1Í.VẰ./2023/HĐCN/URENC011 Căn Bộ luật Dân sổ 91/2015/QH13 Quốc hội nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thơng qua ngày 24 tháng 11 năm 2015; Căn Luật Bảo vệ mơi trường Quốc hội nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 17 tháng 11 năm 2020 có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2022; Căn Thơng tư 02/2022/TT-BTNMT có hiệu lực từ ngày 10 tháng 01 năm 2022 Bộ tài nguyên môi trường quy định quản lý chất thải nguy hại; - Căn vào quy định pháp luật hành có liên quan; - Căn vào khả nhu cầu hai bên Hôm nay, ngày Bên A: ịị tháng 03 năm 2023, chúng tơi gồm: Chi nhánh Xăng dầu Hồ Bình Địa chỉ: số 01, Đường Nguyễn Trung Trực, Phường Phương Lâm, Thành phố Hồ Bình, Tỉnh Hồ Bình Điện thoại: 02183.852.522 Đại diện: Bà Nguyễn Thị Tuyết Nhung Chức vụ: Phó giám đốc Mã số thuế : 0500232954-035 Tài khoản số: 3000211000002 Ngân hàng Nơng nghiệp tỉnh Hồ Bình Mã số QLCTNH: 17.0000023.T Bên B: Công ty cổ phần môi trường đô thị công nghiệp 11 - URENCOll Địa chỉ: Xã Đại Đồng, huyện Yăn Lâm, tỉnh Hưng Yên Điện thoại: 0221 999 072 Người đại diện: Ông Nguyễn Đình Tiến Fax: 0221 981 489 Chức vụ: Phó Giám ỗốc (Theo giấy ủy quyền số: 68/GUQ-URENCO 11 Ngày 11/11/2022 giám đốc công ty cổ phần môi trường đô thị công nghiệp 11-Urenco 11) Mã so thuế: 0900291087 Tài khoản số: 19129984688699 ngân hàng Thương mại cổ phần Kỹ thương Việt Nam Chi nhánh Hưng Yên (Bên A Bên B gọi riêng “Bên ” gọi chung “các Bên ” “hai Bên ”) Hai bên thống ký kết thực Hợp đồng với điều khoản cụ thể sau: Người lập: Sái Thị Tam Hợp đồng ƯRENCOll-Xăịig dầu Hịa Bình Người kiểm ừa: Nguyễn Xn Chính Ngay lập: 23/03/20231 Điều Chủng loại chất thải đon giá xử lý 1.1 Bên A đồng ý chuyển giao Bên B đồng ý thu gom, vận chuyển, xử lý loại chất thải ■phát sinh trình sản xuất Bên A 1.2 Khối lượng loại chất thải xác nhận theo nhật ký vận chuyển thực tế theo đợt thu gom địa điểm thu gom Bên A Bên B chịu trách nhiệm bốc xếp, thu gom, vận chuyển, xử lý chất thải 1.3 Trong trình thực Hợp đồng có phát sinh chất thải khác hai Bên lập bổ sung thêm phụ lục Hợp đồng cho loại chất thải phát sinh Điều Đặc tính, địa điểm, thịi gian giao nhận phương tiện vận chuyển 2.1 Đặc tính chất thải: Bao gồm loại chất thải công nghiệp nguy hại, không nguy hại chất thải sinh hoạt với đặc tính trạng thái chi tiết quy định hợp đồng 2.2 Địa điểm giao nhận chất thải: Tại Văn phòng chi nhánh cửa hàng xăng dầu + cửa hàng KDTH trực thuộc chi nhánh xăng dâu Hịa Bình (Có danh sách kèm theo) 2.3 Thời gian giao nhận: Bên A thông báo thời gian giao nhận chất thải cho Bên B trước 01 ngày để bên B có thời gian chuẩn bị phương án thu gom, phưcmg tiện vận chuyển 2.4 Phương tiện vận chuyển: Bên B chịu ừách nhiệm phương tiện vận chuyển chuyên dụng, đủ tiêu chuân, hợp vệ sinh, để vận chuyển chất thải theo quy định Bên A quy định pháp luật hành Điều Đơn giá xử lý, điều khoăn toán thời bạn toán thay đôi vê giá theo thỏa thuận, hai Bên thông nhârtrong phụ lục Họp đồng Danh mục chất thài đơn giá xử lý (Đơn giá chưa bao gồm VAT 10%) STT Loại chất thải Mẽ CTNH Trạng thái Đơn vị Số lượng Đơn giá (VNĐ) Bùn thải từ thiết bị tách dầu/nước 17 05 02 Bùn Kg 01 15.000 Giẻ lau găng tay nhiễm dầu 18 02 01 Răn Kg 01 15.000 Bóng đèn huỳnh quang thải 16 01 06 Răn Kg 01 Bao bì thải nhựa 18 01 03 Răn Kg 01 15.000 Hộp mực in thải 08 02 04 Răn Kg 01 15.000 Dâu thải từ hộp sô, động 17 02 03 Răn Kg 01 15.000 , Nước lẫn dầu thải từ thiết bị tách nước/dầu Chi phí vận chuyên 17 05 05 Lỏng Kg 01 15.000 01 15.000.000 3.1 * 20.000 Điều khoản toán Người lập: Sái Thị Tam Hợp đồng URENCOll- Xang dầu Hịa Bình Người kiểm tra: Nguyễn Xuân Chỉnh Ngay ỉập: 23/03/2023 ú ị a Bên A tốn cho Bên B dựa hóa đon tài chínhvà biên nghiệm thu khố lượng hai Bên tháng lần theo đợt phát sinh căncứ vào thỏa thuận hai bên b Phương thức toán: Thanh toán tiền mặt chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng Bên B sau Bên A nhận hồ sơ toán họp lệ 3.2 Thời hạn toán: Bên A tiến hành tốn cho Bên B vịng 30 ngày sau nhận hồ sơ toán hợp lệ Điều Trách nhiệm quyền hạn Bên 4.1 Trách nhiệm quyền hạn Bên A a Bên A hoàn tất thủ tục cần thiết khác cách nhanh chóng, tạo thuận lợi cho Bên B vào thu gom, vận chuyển chất thải khỏi cửa hàng Bên A b Chịưtrách nhiệm hoàn tồn loại chất thải khơng giao cho BênB thu gom, vận chuyển xử lý c Chất thải cơng nghiệp nguy hại phải kiểm sốt từ nguồn theo quy định Thông tư số 02/2022/TT-BTNMT Bộ Tài ngun Mơi ừường Bên A có trách nhiệm phân loại chất thải nguồn lưu chưa theo quy định, đảm bảo thành phần chất thài công nghiệp nguy hại thông báo với Bên B Bên B chịu trách nhiệm lập chứng từ chất thải nguy hại cho lần bàn giao Khi có thay đổi thành phần chất thải Bên A phải thơng báo cho bên B để có phương án giải kịp thời điều chỉnh đơn giá phù họp d Thanh toán đầy đủ, hạn cho Bên B theo điều khoản thoả thuận hợp đồng, e Trong thời gian ký họp đồng với Bên B, Bên A không ký hợp đồng xử ỉý chất thải với bên thứ ba khác f Bên A phép kiểm tra trình thu gom,lưu giữ, xử lý chất thải nguy hại Bên A mà Bên B tiến hành xử lý g Bên A quyền yêu cầu Bên Bbồithường trường hợp Bên B gây rathiệt hại theo quy định Hcrp đồng pháp luật liên quan 4.2 Trách nhiệm quyền hạn Bên B a Phải tuân thủ sách, quy định nội Bên A, sách mơi trường, quy định liên quan khác dẫn người phụ ừách Bên A ừong suốt trình làm việc nhà máy Bên A b Cung cấp cho Bên A toàn hồ sơ lực đủ điều kiện hành nghề thu gom, vận chuyển xử lý chất thải nguy hại c Chịu chi phí chuyên chở bốc xếp, chọn lựa vận chuyển chủng loại chất thải nguy hại chi phí cân điện tử (nếu có) theo họp đồng ký d Có trách nhiệm đảm bảo vệ sinh khu vực làm việc môi ừường Bên A Không để chất thải bị rị rỉ, phát tán mơi trường Nếu để chất thải rị rỉ, phát tán mơi trường, Bên B phải chịu trách nhiệm, chi phí xử lý e Bên B có trách nhiệm đảm bảo khối lượng chất thải nguy hại thu gom, nhận chuyển giao từ Bên A không vượt công suất xử lý khối lượng cấp phép giấy phép hành nghề quản lý chất thải nguy hại Bên B f Bên B phải đảm bảo tất phương tiện vận chuyển bên B phải nằm giấy phép hành nghề quản lý chất thải nguy hại bên B g Bên B phải hồn thành đầy đủ chứng^tìr chất thải nguy hại bàn giao lại cho Bên A sau chât thải nguy hại xử lý theo quy định h Trong thời gian có hiệu lực Họp đồng này, Bên B phải đảm bảo có trì loại giây phép quan nhà nước cấp liên quan đến việc thu gom, vận chuyển xử lý chât thải nguy hại thực đầy đủ ừách nhiệm đơn vị cung cấp dịch vụ theo quy định pháp luật hành Nếu Bên B bị thu hồi giấy phép bị định đình việc sử dụng giây phép tạm dừng việc câp phép đôi phát sinh trường hợp theo quy định pháp luật đặt Bên A có quyền đơn phương dừng hợp đồng mà không cần đồng ý Bên B 5* Điều Thực thi hợp đồng 5.1 Hợp đồng sửa đổi theo thỏa thuận văn Bên Trong trường họp ' phát sinh công việc không nằm nội dung họp đồng hai Bên thỏa thuận IN bàn bạc thông lập thành phụ lục bổ sung cho hợp đồng Họp đồng khơng cịn _ hiệu lực trường hợp sau: Hị a Hết hạn hợp đồng b Khi có thay đổi pháp luật Việt Nam có định cấp có thẩm quyền cho họp đồng khơng có giá trị thực c Bên A Bên B ngừng sản xuất phá sản , d Bên A Bên B có liên quan đến vụ việc vi phạm pháp luật e Bên B bán sở kinh doanh cho bên thứ 3, Bên B đổi chủ sở hữu chuyển quyền hợp đồng cho bên thứ mà chưa cho pháp Bên A văn 5.2 Ngoài trường hợp chấm dút họp đồng khoản 5.2 điều này; ừong thời gian thực hợp đồng, Bên muốn chấm dút hợp đồng trước thời hạn phải báo trước (01) tháng văn cho Bên Điều Giải tranh chấp 6.1 Hợp đồng điều chỉnh quy định liên quan pháp luật nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam 6.2 Bất kỳ tranh chấp phát sinh điều khoản hơp đồng, giải thông qua thương lượng, hịa giải tinh thần hữu nghị, tơn trọng lẫn vịng 30 ngày Tranh chấp khơng giải Bên đưa phân xử Tịa án nhân dân có thẩm quyền Ngơn ngữ sử dụng tiếng Việt Chi phí tố tụng Bên, bao gồm chi phí hợp lý thuê luật sư, Bên thua kiện chi ừả Điều Những điều khoản khác 7.1 Hợp đồng có hiệu lực từ ngày ^ tháng 03 năm 2023 đến ngày 31 tháng 12 năm 2023 7.2 Trong trường họp nhiều Điều, khoản, điểm họp đồng bị quan nhà nước có thẩm quyền tuyên vơ hiệu, khơng có giá trị pháp lý thi hành theo quy định hành pháp luật Điều, khoản, điểm khác họp đồng có hiệu lực thi hành hai Bên 'ang dầu Hịa Bình ™^Ngươi kiểm ừa: Nguyễn Xuân Chính I*u Ngày lập: 23/03/2023 7.3 Mọi bổ sung, sửa đổi vào nội dung Hợp đồng có hiệu lực với xác nhận „ văn cà hai Bên Họp đồng URENCOl Chi nhánh xăng đầu Hịa Bình lập thành 04 tiếng Việt có giá trị pháp lý (mỗi Bên giữ 02 bản), ■‘^ ( x A N G Ịị^ /u n ím m R ầ n m ^ ì — - PttGiiiQ A nIi„ „ 'r Í ? JĨẾ n M ^ í/v \ Người kiểm tra: Nguyễn Xuân Chỉnh úy Ngày lập: 23/03/2023 Báo cáo đề xuất giấp phép môi trường dự án “Cửa hàng xăng dầu Vụ Bản (Petrolimex - cửa hàng 127 Vụ Bản)” TT Vụ Bản, H Lạc Sơn, T Hịa Bình PHỤ LỤC CÁC BẢN VẼ HỒN CƠNG CÁC CƠNG TRÌNH BẢO VỆ MƠI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN Chủ đầu tư: Công ty Xăng dầu Hà Sơn Bình