(LUẬN án TIẾN sĩ) AN INVESTIGATION INTO EFL TEACHERS’ AND STUDENTS’ PERSPECTIVE ON FACTORS INFLUENCING ORAL FLUENCY IN THE CONTEXT OF THE UNIVERSITY IN VIETNAM

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING HUE UNIVERSITY UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES VO NGUYEN DA THAO AN INVESTIGATION INTO EFL TEACHERS’ AND STUDENTS’ PERSPECTIVE ON FACTORS INFLUENCING ORAL FLUENCY IN THE CONTEXT OF THE UNIVERSITY IN VIETNAM DOCTOR OF PHILOSOPHY THESIS IN THEORY AND METHODOLOGY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHING HUE, 2022 an an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com mo MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING HUE UNIVERSITY UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES VO NGUYEN DA THAO AN INVESTIGATION INTO EFL TEACHERS’ AND STUDENTS’ PERSPECTIVE ON FACTORS INFLUENCING ORAL FLUENCY IN THE CONTEXT OF THE UNIVERSITY IN VIETNAM DOCTOR OF PHILOSOPHY THESIS IN THEORY AND METHODOLOGY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHING CODE: 9140111 SUPERVISOR: Assoc Prof Dr TRAN VAN PHUOC Dr TRAN QUANG HAI HUE, 2022 an an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com mo BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ VÕ NGUYÊN DẠ THẢO NGHIÊN CỨU NHẬN THỨC CỦA GIÁO VIÊN VÀ SINH VIÊN VỀ CÁC YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG ĐẾN VIỆC NÓI TIẾNG ANH LƯU LOÁT Ở TRƯỜNG ĐẠI HỌC TẠI VIỆT NAM LUẬN ÁN TIẾN SĨ LÝ LUẬN VÀ PHƯƠNG PHÁP DẠY HỌC BỘ MÔN TIẾNG ANH HUẾ, 2022 an an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com mo BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ NGHIÊN CỨU NHẬN THỨC CỦA GIÁO VIÊN VÀ SINH VIÊN VỀ CÁC YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG ĐẾN VIỆC NÓI TIẾNG ANH LƯU LOÁT Ở TRƯỜNG ĐẠI HỌC TẠI VIỆT NAM LUẬN ÁN TIẾN SĨ LÝ LUẬN VÀ PHƯƠNG PHÁP DẠY HỌC BỘ MÔN TIẾNG ANH Mà SỐ: 9140111 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS TRẦN VĂN PHƯỚC TS.TRẦN QUANG HẢI HUẾ, 2022 an an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com mo ABSTRACT The present study investigates teachers’ and students’ perspectives on the factors influencing the oral fluency of Vietnamese tertiary English majors Also, it explores teachers’ perspectives of affective and external factors that would influence the speaking fluency of EFL students The study was a mixed-method sequential explanatory model (Creswell & Clark, 2007) The data was collected from 45 EFL teachers and 115 EFL students at universities in Vietnam by means of a forty-sevenitem questionnaire Six semi-structured in-depth interviews were conducted The findings revealed that EFL teachers were knowledgeable about factors contributing to the speaking fluency of EFL students Specifically, there was a high consensus on technology as the most influential factor, while task type is the least influential one Their perspectives, however, were not totally and successfully reflected in their responses Although EFL teachers made great efforts in their teaching approach, they showed high attitudes toward instructional factors among which instructional and technological factors were the most prominent Due to the limited timeframe, an emphasis is placed on the affective factors and external factors of EFL learners From the findings, methodological and pedagogical implications are made for improvements to LOF i an an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com mo TABLE OF CONTENTS ABSTRACT i TABLE OF CONTENTS ii LIST OF TABLES vi LIST OF FIGURES viii LIST OF ABBREVIATIONS ix CHAPTER 1: INTRODUCTION 1.1 Background of the study 1.2 Statement of the problem 1.3 Purpose of the study 1.4 Research questions 1.5 Scope of the study 1.6 Significance of the study 1.7 Definitions of key terms 1.8 Organization of the thesis CHAPTER 2: REVIEW OF LITERATURE 11 2.1 Overview of teaching speaking and speaking Fluency in Vietnam 11 2.2 Theoretical background 14 2.2.1 Fluency 15 2.2.1.1 Fluency as proficiency 19 2.2.1.2 Fluency versus Accuracy 20 2.2.1.3 Utterance fluency 21 2.2.1.4 Cognitive fluency 21 2.2.1.5 L2 perceived Fluency 22 2.2.2 Gardner’s socio-educational model 22 2.2.2.1 Social milieu 24 2.2.2.2 Individual differences 24 2.2.2.3 Second language acquisition contexts 26 2.2.2.4 Learning outcomes 27 ii an an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com mo 2.2.3 Krashen’s Monitor Theory 27 2.2.3.1 The Acquisition and Learning 27 2.2.3.2 The Monitor Hypothesis 27 2.2.3.3 The Natural Order hypothesis 28 2.2.3.4 The Input Hypothesis 28 2.2.3.5 The Affective Filter Hypothesis 30 2.2.4 L2 Oral fluency factors 30 2.2.4.1 Speaker factors 32 2.2.4.2 External factors 34 2.2.5 Peer Interaction 38 2.2.6 Communicative competence 40 2.2.7 Fluency development 43 2.2.8 Summary of Theoretical Framework 45 2.3 Previous studies 46 2.4 The Gaps in the Literature 61 2.5 Summary 63 CHAPTER 3: METHODOLOGY 64 3.1 Research Paradigm 64 3.2 Research design 66 3.3 Participants 69 3.4 Data collection instruments 71 3.4.1 Questionnaires for teachers and students 72 3.4.2 Semi-structured interviews for teachers and students 74 3.5 Data collection procedure 78 3.5.1 Piloting the questionnaires 78 3.5.2 Piloting the semi-structured interview 80 3.5.3 Administering questionnaires 80 3.5.4 Administering the semi-structured interview 82 3.6 Data analysis procedures 83 3.7 Reliability and Validity 84 iii an an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com mo 3.8 Ethical Considerations 86 3.9 Summary 86 CHAPTER 4: FINDINGS AND DISCUSSION 87 4.1 Findings 87 4.1.1 The quantitative analysis of teachers’ and students’ perspectives on LOF 87 4.1.1.1 The descriptive analysis of teachers’ perspectives on LOF 88 4.1.1.2 The descriptive analysis of students’ perspectives on LOF 89 4.1.2 The qualitative analysis of teachers’ and students’ perspectives on LOF 90 4.1.3 The overall analysis of teachers’ and students’ perspectives on factors influencing LOF 94 4.1.3.1 The overal analysis of teachers’ perspectives on factors influencing LOF 95 4.1.3.2 The overal analysis of students’ perspectives on factors influencing LOF 96 4.1.4 The quantitative analysis of teachers’ perspectives on factors influencing LOF 97 4.1.4.1 Behavior and attitude factors 98 4.1.4.2 Motivational Factors 99 4.1.3.3 Anxiety factors 100 4.1.4.4 Task Type Factors 100 4.1.4.5 Instructional Factors 101 4.1.4.6 Environment – Class Size Factors 102 4.1.4.7 Exposure Factors 103 4.1.4.8 Technology Factors 104 4.1.5.The qualitative analysis of teachers’ perspectives on factors influencing LOF 104 4.1.6 The descriptive analysis of students’ perspectives on factors influencing LOF 106 4.1.6.1 Behavior and attitude factors 106 4.1.6.2 Motivational Factors 107 4.1.6.3 Anxiety factors 108 4.1.6.4 Task Type Factors 109 4.1.6.5 Instructional Factors 110 4.1.6.6 Environment – Class Size Factors 110 4.1.6.7 Exposure Factors 111 iv an an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com mo 4.1.6.8 Technology Factors 112 4.1.7 The qualitative analysis of students’ perspectives on factors influencing LOF 113 4.2 Discussions 114 4.2.1 Discussion on LOF from EFL students’ and teachers’ perspectives 114 4.2.2 Discussion on teachers’ perspectives on factors influencing LOF 115 4.2.3 Discussion on students’ perspectives on factors influencing LOF 116 4.2.4 Discussion on teachers' and students' perspectives on factors influencing LOF 116 4.3 The summary 123 CHAPTER 5: CONCLUSION 125 5.1 Summary of the Study 125 5.2 Summary of the Findings 125 5.3 Limitations of the study 127 5.4 Implications and contributions of the study 127 5.5 Recommendations for Future Research 129 5.6 Conclusions 130 LISTS OF AUTHOR’S WORK 131 PAPERS 131 REFERENCES 147 APPENDICES 167 v an an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com mo LIST OF TABLES Table 2.1 The Krashen's Input Hypothesis with the teaching instruction 29 Table 2.2 Krashen's Input Hypothesis with the technology 30 Table 3.1 Summary of the student participants’ personal information 70 Table 3.2 Summary of the teacher participants’ personal information 70 Table 3.3 Show how data were collected for this study 72 Table 3.4 Summary of the Questionnaire Instrument with closed-ended items for quantitative data 74 Table 3.5 Interview questions for teachers and students 77 Table 3.6 Coding for interviewing teacher participants 77 Table 3.7 Coding for interviewing student participants 78 Table 3.8 The reliability of teachers’ pilot questionnaire 79 Table 3.9 The reliability of students’ pilot questionnaire 79 Table 3.10 The reliability of the official questionnaire- Teachers 80 Table 3.11 The reliability of the official questionnaire- Students 81 Table 3.12 The reliability of the theme - Teachers 81 Table 3.13 The reliability of the theme - Students 82 Table 4.1 EFL students’ and teachers’ perspectives towards LOF 87 Table 4.2 EFL teachers’ perspectives towards the importance of LOF 88 Table 4.3 EFL students’ perspectives towards the importance of LOF 89 Table 4.4 Summary of the Themes for Interview Question One - Teachers 90 Table 4.5 below presents the summary of emergent themes from students’ responses 91 Table 4.6 Summary of the Themes for Interview Question One - Teachers 92 Table 4.7 Summary of the Themes for Interview Question One - students 93 Table 4.8 EFL teachers’ and students’ perspectives towards factors influencing LOF 94 Table 4.9 EFL teachers’ perspectives towards factors influencing LOF 95 Table 4.10 EFL students’ attitudes towards factors influencing LOF 96 Table 4.11 EFL teachers’ attitudes towards Student Behavior and Attitude factors 98 Table 4.12 EFL teachers’ attitudes towards Motivational factors 99 vi an an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com mo (LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM Because we can replay the smartphone or digital devices so it is the most important factor that help us improve oral speaking Recording 9: Participant (S9) Interviewer: What does the term "oral fluency" mean to you? Participant 9: Oral fluency to me is about using verbal language coherently When you reach to a standard of ‘oral fluent’ I think you don’t have to put too much effort to conduct a conversation effectively Interviewer: How often you communicate in English in class and outside of class? Participant 9: I frequently use English both in class and in casual conversations with my friends Interviewer: Do you think speaking English fluently is important for you when learning a foreign language? Participant 9: Speaking English fluently means a lot to me since I used to struggle to get people to understand my English Back then my written language was quite good, but a conversation in person was really a nightmare for me Just imagine the feeling when it takes you a while just to find the right words while people are talking effortlessly So eventually I made up my mind and decided to shift my focus to listening and speaking so that I could be more confident when using verbal English Interviewer: Of the following factors, which influence the most students’ oral English fluency? You can choose up to factors and explain why a Behavior and attitude factors b Motivational factors c Anxiety Factors - this is to me the most important factor as being unable to manage stress and anxiety is my biggest stopper when I conduct a presentation or have a conversation with strangers d Task-Type Factors e Instruction Factors f Environment: Class Size Factors g Exposure Factor - being exposed to an environment that requires you to speak English on a daily basis would be a great opportunity to enhance your language skills h Technology Factors Participant 9: I would go for Anxiety Factors - this is to me the most important factor as being unable to manage stress and anxiety is my biggest stopper when I conduct a presentation or have a conversation with strangers an an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com mo (LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM (LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM I think that Exposure Factor - being exposed to an environment that requires you to speak English on a daily basis would be a great opportunity to enhance your language skills Interviewer: Of the following factors, which influence the least amount of students’ oral English fluency? You can choose up to factors and explain why a b c d e Behavior and attitude factors Motivational factors Anxiety Factors Task-Type Factors Instruction Factors f Environment: g Exposure Factor h Technology Factors Participant 9: I think Environment: Class Size Factors - I personally don’t weight out this factor since I some kinds of focus on my personal goal and not much affected by surrounding factors Interviewer: Do you think using technology can help improve oral speaking? If so, why? If not, why not? Participant 9: I agree that technology can help improve oral speaking, as applications like Elsa nowadays no longer just a tool to practice grammar and vocabulary but they can help improving your pronunciation and also give you an opportunity to practice verbal communication without having to meet someone in person, and that’s really convenient to those with tight schedules or cannot afford a private tutor Recording 10: Participant 10 (S10) Interviewer: How often you communicate in English in class and outside of class? Participant 10: I frequently use English whenever I have the chance both in class and outside of class Interviewer: What does the term "oral fluency" mean to you? Participant 10: From my research, oral fluency means that you are combined with the ability to effortlessly understand others who use this spoken language able to communicate a specific language very effectively and fluently, an an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com mo (LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM (LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM Interviewer: Do you think speaking English fluently is important for you when learning a foreign language? Participant 10: From my view, it’s a yes for me Speaking any languages with such a confident and calming state of mind would give you a great sense of absorbing other languages Interviewer: Of the following factors, which influence the most students’ oral English fluency? You can choose up to factors and explain why Participant 10: I choose Motivational factors, Task-Type Factors and Technology Factors Interviewer: Of the following factors, which influence the least amount of students’ oral English fluency? You can choose up to factors and explain why Participant 10: I think they are Environment: Class Size Factors, Exposure Factor and technology Factors Interviewer: Do you think using technology can help improve oral speaking? If so, why? If not, why not? Participant 10: From my perspective, Technology can be a powerful way of developing oral communication skills in students, when used thoughtfully and appropriately Recording 11: Participant 11 (S11) Interviewer: How often you communicate in English in class and outside of class? Participant 11: In class: when talking with teacher and discuss with teams Out class: barely Interviewer: What does the term "oral fluency" mean to you? Participant 11: It means you can speak a foreign language easily and effectively Interviewer: Do you think speaking English fluently is important for you when learning a foreign language? Participant 11: Yes because English is a language that is used in a lot of countries Interviewer: Of the following factors, which influence the most students’ oral English fluency? You can choose up to factors and explain why a Behavior and attitude factors b Motivational factors an an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com mo (LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM (LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM c Anxiety Factors d Task-Type Factors e Instruction Factors f Environment: Class Size Factors g Exposure Factor h Technology Factors Participant 11: I think that anxiety factor like fear of public speaking and class size factor like class have too much student and you have to talk in front of them affect the confident and the oral fluency much Technology factor with the internet also have influence on learning foreign languages Interviewer: Of the following factors, which influence the least amount of students’ oral English fluency? You can choose up to factors and explain why a Behavior and attitude factors b Motivational factors c Anxiety Factors d e f g Task-Type Factors Instruction Factors Environment: Class Size Factors Exposure Factor h Technology Factors Participant 11: I think I vote for exposure factor Interviewer: Do you think using technology can help improve oral speaking? If so, why? If not, why not? Participant 11: Yes, technology like video and audio in many languages help us improve oral speaking alot Recording 12: Participant 12 (S12) Interviewer: What does the term "oral fluency" mean to you? Participant 12: I am confident to talk with others, not have a sound like “a, uhm, ohh…” Interviewer: How often you communicate in English in class and outside of class? Participant 12: I often specialize with friend, teacher in English in class and outside of class By this way, I can enhance my pronunciation and absorb more vocabulary from others an an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com mo (LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM (LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM Interviewer: Do you think speaking English fluently is important for you when learning a foreign language? Participant 12: Definitely yes Speaking English fluently makes me more selfassured to talk with others in place where the surrounding environment is mostly foreigners Interviewer: Of the following factors, which influence the most students’ oral English fluency? You can choose up to factors and explain why a Behavior and attitude factors b Motivational factors c Anxiety Factors d Task-Type Factors e Instruction Factors f Environment: Class Size Factors g Exposure Factor h Technology Factors Participant 12: I opt for behavior and attitude factors, Environment, and Anxiety Factors which influence the most students’ oral English fluency Why I choose that? Firstly, you can not enhance your English pronunciation when you are too lazy, superficial, distracted and not practice hard Secondly, if people in class are friendly and always not criticize your perspective, you will feel comfortable and confident to talk with each other without any scare Thirdly, the anxiety factor is also a part that makes it difficult for people develop pronunciation For example, when you talk to one person or presentation, you think about the pronunciation which is right or wrong, this word which is true or false so you will feel shy and cannot talk anymore Interviewer: Of the following factors, which influence the least amounts of students’ oral English fluency? You can choose up to factors and explain why a Behavior and attitude factors b c d e f g Motivational factors Anxiety Factors Task-Type Factors Instruction Factors Environment: Class Size Factors Exposure Factor an an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com mo (LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM (LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM h Technology Factors Interviewer: Do you think using technology can help improve oral speaking? If so, why? If not, why not? Participant 12: I am convinced with that idea, because as you can see, there are many app like ELSA to improve oral speaking, and enhance the pronunciation I feel this work, because my pronunciation as well as my friend pronunciation will be better than before an an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com mo (LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM (LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM APPENDIX VI: IELTS Speaking Band Descriptors Band Fluency and coherence • speaks fluently with only rare repetition or self-correction; any hesitation is content-related rather than to find words or grammar • speaks coherently with fully appropriate cohesive features • develops topics fully and appropriately • speaks fluently with only occasional repetition or self-correction; hesitation is usually content-related and only rarely to search for language • develops topics coherently and appropriately • speaks at length without noticeable effort or loss of coherence • may demonstrate language-related hesitation at times, or some repetition and/or self-correction • uses a range of connectives and discourse markers with some flexibility • is willing to speak at length, though may lose coherence at times due to occasional repetition, self-correction or hesitation • uses a range of connectives and discourse markers but not always appropriately • usually maintains a flow of speech but uses repetition, self-correction and/or slow speech to keep going • may over-use certain connectives and discourse markers • produces simple speech fluently, but more complex communication causes fluency problems • cannot respond without noticeable pauses and may speak slowly, with frequent repetition and self-correction • links basic sentences but with repetitious use of simple connectives and some breakdowns in coherence • speaks with long pauses • has limited ability to link simple sentences • gives only simple responses and is frequently unable to convey the basic message • pauses lengthily before most words • little communication possible • no communication possible • no ratable language • does not attend an an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com mo (LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM (LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM(LUAN.an.TIEN.si).AN.INVESTIGATION.INTO.EFL.TEACHERS’.AND.STUDENTS’.PERSPECTIVE.ON.FACTORS.INFLUENCING.ORAL.FLUENCY.IN.THE.CONTEXT.OF.THE.UNIVERSITY.IN.VIETNAM