(Luận văn thạc sĩ) tương tác thể loại trong truyện ngắn nguyễn huy thiệp

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC QUY NHƠN BÙI VĂN TĨNH TƯƠNG TÁC THỂ LOẠI TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP h Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 8220121 Người hướng dẫn: TS NGUYỄN VĂN ĐẤU LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình kết nghiên cứu riêng tôi, thực hướng dẫn khoa học TS Nguyễn Văn Đấu Các số liệu, kết nghiên cứu trình bày luận văn trung thực chưa cơng bố cơng trình nghiên cứu Tơi xin chịu trách nhiệm nghiên cứu Học viên h Bùi Văn Tĩnh LỜI CẢM ƠN Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc tới thầy giáo hướng dẫn, TS Nguyễn Văn Đấu, người trực tiếp hướng dẫn tận tình giúp đỡ tơi suốt q trình nghiên cứu, thực hồn thành luận văn Tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến thầy cô giáo Tổ Văn học Việt Nam, Khoa KHXH&NV, Thư viện, Phòng Đào tạo sau Đại học trường Đại học Quy Nhơn tạo điều kiện thuận lợi cho học tập nghiên cứu Cuối cùng, xin chân thành cảm ơn động viên, giúp đỡ gia đình bạn bè suốt thời gian qua Quy Nhơn, ngày 20 tháng năm 2020 Học viên thực h Bùi Văn Tĩnh MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN LỜI CẢM ƠN MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu 5 Đóng góp luận văn 6 Cấu trúc luận văn Chương KHÁI QUÁT VỀ TƯƠNG TÁC THỂ LOẠI VÀ TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP h 1.1 Khái quát tương tác thể loại 1.1.1 Thể loại văn học 1.1.2 Tương tác thể loại 21 1.2 Nguyễn Huy Thiệp truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp 24 2.1 Nhà văn Nguyễn Huy Thiệp 24 1.2.2 Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp 27 Chương CÁC KIỂU TƯƠNG TÁC THỂ LOẠI TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP 36 2.1 Tương tác thể với loại 36 2.1.1 Trữ tình truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp 36 2.1.2 Kịch truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp 40 2.2 Tương tác thể với thể 53 2.2.1 Thơ truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp 53 2.2.2 Tiểu thuyết truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp 63 Chương HIỆU QUẢ NGHỆ THUẬT TỪ SỰ TƯƠNG TÁC THỂ LOẠI TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP 68 3.1 Sự mở rộng quan niệm nghệ thuật người 68 3.1.1 Con người cá nhân, đời thường 68 3.1.2 Con người lưỡng diện, đa trị 69 3.1.3 Con người đa diện, khơng hồn bị 70 3.2 Sự đa dạng điểm nhìn 72 3.2.1 Điểm nhìn ngơi thứ đậm chất trữ tình 72 3.2.2 Điểm nhìn tư tiểu thuyết 74 3.2.3 Sự gia tăng điểm nhìn trần thuật 74 3.3 Sự pha trộn ngôn ngữ nhiều thể loại 75 3.3.1 Ngôn ngữ đậm chất trữ tình 75 3.3.2 Ngôn ngữ đậm chất kịch 77 h 3.3.3 Ngôn ngữ đậm chất tiểu thuyết 79 3.4 Sự đan xen nhiều giọng điệu 81 3.4.1 Giọng điệu trữ tình sâu lắng 81 3.4.2 Giọng điệu triết lí 84 3.4.3 Giọng điệu hoài nghi, giễu nhại 88 KẾT LUẬN 94 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 97 QUYẾT ĐỊNH GIAO ĐỀ TÀI LUẬN VĂN THẠC SĨ (bản sao) MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1.Văn học Việt Nam từ sau năm 1986 thức “cởi trói”, bước vào chặng đường đổi mạnh mẽ, sâu sắc toàn diện Sự đổi tư cách tiếp cận, phản ánh người thực đời sống nhà văn yếu tố then chốt giúp cho văn học vận động theo khuynh hướng dân chủ hóa, mang tính nhân nhân văn sâu sắc Có thể nói, văn học chặng đường đạt thành tựu rực rỡ nhiều phương diện như: đề tài, chủ đề, nhân vật, ngôn ngữ, giọng điệu, thể loại Đặc biệt, tranh thể loại văn học sau năm 1986, văn xuôi thực mảng màu bật với hai thể loại trụ cột tiểu thuyết truyện ngắn Trong hai thể loại này, truyện ngắn thể loại đạt nhiều thành công h 1.2 Sự vận động, phát triển mạnh mẽ văn xi nói chung truyện ngắn nói riêng văn học Việt Nam sau năm 1986 đặt vấn đề cần phải tiếp cận, nghiên cứu thành tựu thể loại cách toàn diện thấu đáo Một hướng tiếp cận mẻ làm rõ thành tựu văn học chặng đường từ góc nhìn tương tác thể loại Với góc nhìn này, nhà nghiên cứu nhận thấy kiến giải đặc điểm cấu trúc, tương quan riêng vận động nội hệ thống thể loại tiến trình thời đại, giai đoạn văn học Không vậy, vận dụng hướng nghiên cứu từ góc nhìn tương tác thể loại cịn khám phá lí giải vấn đề văn học cấp độ tác giả, tác phẩm văn học cụ thể 1.3 Việc vận dụng góc nhìn tương tác thể loại để tìm hiểu, khám phá thể loại truyện ngắn nhà văn mang thở mạnh mẽ tư đổi Nguyễn Huy Thiệp hứa hẹn mang đến nhiều điều thú vị Bởi ngẫu nhiên mà nhiều truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp có xâm nhập hòa phối thể loại Điều chắc có chủ ý nhà văn nhằm mang lại hiệu bất ngờ, độc đáo cho tác phẩm Với lý trên, định chọn đề tài “Tương tác thể loại truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp” để nghiên cứu Qua đề tài này, góc nhìn tương tác thể loại, chúng tơi mong muốn làm rõ thêm giá trị đặc sắc truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Đồng thời, góp phần lý giải vận động thể loại truyện ngắn tranh văn học Việt Nam sau 1986 Lịch sử nghiên cứu vấn đề 2.1 Những cơng trình nghiên cứu tương tác thể loại văn học Việt Nam Công trình nghiên cứu mang ý nghĩa phác họa diện mạo đặc điểm văn học giai đoạn từ hướng nhìn tương tác thể loại kể đến Sự tương tác thể loại văn học Việt Nam từ đầu kỷ XX đến năm h 1945 Tơn Thất Dụng Ở cơng trình nghiên cứu này, tác giả khẳng định tương tác sâu sắc hai thể loại phóng tiểu thuyết: “Thể loại phóng thúc đẩy cho thể loại tiểu thuyết phát triển nhanh cách cung cấp cho nhà viết tiểu thuyết cách nhìn gắn bó với thực tiễn sống, sau tiểu thuyết thâm nhập vào phóng làm cho gắn bó với đời sống văn học hơn” [74] Tiếp đó, Tiểu luận, phê bình Văn học giới mở, Nguyễn Thành Thi có nhiều đóng góp quan trọng việc bổ sung lý thuyết tương tác thể loại Ở viết thứ nhất: “Lược đồ” văn học quốc ngữ Việt Nam trước năm 1945 nhìn từ trình hình thành tương tác thể loại, tác giả khơng đưa cách hiểu thể loại tương tác thể loại mà cịn tập trung mơ tả số biểu cụ thể trình hình hình thành tương tác thể loại văn học quốc ngữ Việt Nam [68] Ở viết thứ hai: “Lược đồ” văn học quốc ngữ Việt Nam nhìn từ trình hình thành tương tác thể loại, Nguyễn Thành Thi tập trung mô tả đột phá kĩ thuật thành tựu quan trọng văn học Quốc ngữ Việt Nam từ góc nhìn tương tác thể loại Trong chuyên luận Tương tác thể loại văn xuôi đương đại, tác giả Trần Viết Thiện “đã cố gắng giúp bạn đọc hình dung tranh tồn cảnh văn xuôi đương đại, / tác động lên thể loại khác khiến cho chúng vận động theo xu hướng “tiểu thuyết hóa”, mặt khác, tiểu thuyết, đến lượt nó, hấp thu tinh hoa ưu riêng thể loại khác từ truyện ngắn, kịch, ký,…đến thể phi hư cấu, văn biên sử, văn tư liệu,…để làm giàu gương mặt riêng mình…Tác giả chuyên luận trang bị cho mang lại cho người đọc thêm công cụ, sở lý luận để cắt nghĩa vận động thể loại văn xuôi Việt Nam đương đại từ nhìn lịch đại” (PGS, TS Trần Hữu Tá) [74] Đồng thời, cơng trình này, Trần Viết Thiện vừa nhìn bao quát chặng đường dài văn xuôi Việt Nam h đương đại vốn phong phú sinh động vừa tập trung cách quán vào trọng tâm nghiên cứu là: nhìn văn xi Việt Nam đương đại giác độ tương tác thể loại (PGS, TS Trần Hữu Tá) [74] Trong viết Sự tương tác thể loại truyện ngắn Việt Nam đương đại, tác giả Lê Hương Thủy giúp người đọc nhận thấy giao thoa, tương tác thể loại: truyện ngắn thơ, truyện ngắn tiểu thuyết tính kịch truyện ngắn Việt Nam đương đại Tác giả đến kết luận: pha trộn, tương tác thể loại thơ, kịch, nhật ký truyện ngắn tiểu thuyết tạo nên mẻ cho thân mỗi thể loại mỗi tác phẩm Mỡi thể loại q trình phát triển thu hút vào yếu tố ưu việt thể loại tương cận, chí thể loại không tương cận để tạo nên sức hấp dẫn [84] 2.2 Những cơng trình nghiên cứu tương tác thể loại tác phẩm Nguyễn Huy Thiệp Trong viết Thơ văn Nguyễn Huy Thiệp - chiều tương tác độc đáo, Trần Viết Thiện khẳng định: cảm quan thơ thể bàng bạc tác phẩm bút này: từ ngôn từ đến cấu trúc, từ huyền thoại đến thơ, từ tiêu đề đến kết thúc [69] Người viết tính chất tần số việc sử dụng thơ văn tạo nên đặc trưng độc đáo, kỹ thuật viết riêng Nguyễn Huy Thiệp Điều này, giúp cho thơ văn xi xích lại gần trở nên sâu sắc hơn, vừa dễ hiểu [69] Đồng tình với quan điểm trên, viết Sự tương tác thể loại truyện ngắn Việt Nam đương đại, Lê Hương Thủy đề cập đến tương tác thể loại truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp: Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp có hịa phối nhiều thể loại khác (có thơ, văn xi kịch) Ở góc độ tương tác truyện thơ, Lê Hương Thủy cho thấy Nguyễn Huy Thiệp có ý thức rõ xâm nhập thơ vào truyện ngắn, mở rộng ranh giới truyện thơ [84] Bên cạnh đó, tác giả h viết khẳng định nhiều truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp viết tư tiểu thuyết hay có tính chất tiểu thuyết hóa Ngồi giao thoa tương tác thơ tiểu thuyết truyện ngắn tính kịch “một đặc điểm dễ nhận thấy truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp [84] Như vậy, nay, có nhiều cơng trình đề cập đến tương tác thể loại văn học vận dụng góc nhìn để khảo sát, lý giải vận động phát triển văn học Việt Nam từ đầu kỷ XX đến nay, văn học sau đổi Tuy nhiên, việc vận dụng góc nhìn tương tác thể loại để khảo sátnhững tác phẩm truyện ngắn nhà văn tiếng Nguyễn Huy Thiệp chưa có cơng trình tiến hành nghiên cứu cách đầy đủ, toàn diện Với kế thừa phát huy kết nghiên cứu tác giả trước, chúng tơi mong muốn góp phần làm rõ thêm đóng góp truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp tranh thể loại văn học đương đại Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu: Đối tượng nghiên cứu luận văn vấn đề tương tác thể loại truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Đó kiểu tương tác như: tương tác thể với loại tương tác thể với thể 3.2 Phạm vi nghiên cứu: Về phạm vi nghiên cứu, luận văn khảo sát nghiên cứu tương tác thể loại truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Tuy nhiên tất truyện ngắn nhà văn thể tương tác thể loại Do vậy, tập trung nghiên cứu truyện ngắn có tương tác thể loại cách rõ nét Ngoài ra, số truyện ngắn tiêu biểu tác giả văn học đại có tương tác thể loại liên hệ, đối sánh để làm bật nét h tương đồng, dị biệt so với tương tác thể loại truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Phương pháp nghiên cứu Để triển khai đề tài Tương tác thể loại truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp, vận dụng tổng hợp thống phương pháp sau: 4.1.Phương pháp phân tích, tổng hợp: Phương pháp giúp tiếp cận khảo sát trực tiếp văn đưa luận điểm mang tính khái quát 4.2 Phương pháp so sánh, đối chiếu: Nhằm làm bật tương đồng khác biệt truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp so với nhà văn khác phương diện thể loại 4.3 Phương pháp loại hình: Chúng tơi dùng phương pháp để khảo sát, phân loại xác định đặc điểm truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp 4.4 Phương pháp cấu trúc – hệ thống: Xem xét tương tác thể loại