Microsoft Word 02050002192 doc ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ SON YẾU TỐ KÌ ẢO TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành Lý luận v[.]
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ SON YẾU TỐ KÌ ẢO TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Lý luận văn học Hà Nội, 2013 z ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN -NGUYỄN THỊ SON YẾU TỐ KÌ ẢO TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP Chuyên ngành: Lý luận văn học Mã số: 60.22.01.20 LUẬN VĂN THẠC SĨ Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Trần Khánh Thành Hà Nội, 2013 z MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Nguyễn Huy Thiệp nhà văn tiêu biểu cho văn học Việt Nam thời đổi Ngòi bút Nguyễn Huy Thiệp góp phần làm cho đời sống văn học thời kỳ đổi trở nên sôi khởi sắc hết Nguyễn Huy Thiệp trải nghiệm ngịi bút nhiều thể loại song thành công sáng tác truyện ngắn Ngay từ truyện ngắn đầu tay in báo Văn nghệ năm 1986, năm 1987 như: Cơ Mỵ, Vết trượt, Những gió Hua Tát, Huyền thoại phố phường, Tướng hưu… Nguyễn Huy Thiệp nhanh chóng gây ấn tượng mạnh cho đơng đảo bạn u văn học Bằng tài năng, tìm tịi sáng tạo vừa nghiêm túc vừa táo bạo, Nguyễn Huy Thiệp tạo cho văn chương “ma lực” mạnh mẽ, thu hút không độc giả, giới phê bình nước mà cịn nước ngồi Giáo sư – nhà nghiên cứu Đỗ Đức Hiểu coi truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp “giọt vàng ròng ngời sáng”, “người tái tạo truyện ngắn Việt Nam vào năm cuối kỷ XX đại, phương Đơng tồn nhân loại” [25; 472] Mỗi truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp đời lại trở thành đề tài “nóng” cho nhiều tranh luận, phê bình văn chương Truyện Nguyễn Huy Thiệp dịch nhiều thứ tiếng: tiếng Anh, tiếng Pháp nhiều Bắc Âu Văn Nguyễn Huy Thiệp đặc biệt thu hút giới nghiên cứu, phê bình: “Từ khoảng năm 1987 đến 1989 có khoảng 70 viết sáng tác nhà văn này” [62; 120] Từ đến nay, năm báo ngồi nước có nghiên cứu, phê bình, giới thiệu, cảm nhận sáng tác Nguyễn Huy Thiệp Một số lượng không nhỏ khóa luận đại học luận văn sau đại học hàng năm lấy sáng tác Nguyễn Huy Thiệp làm đề tài nghiên cứu Nhiều sách lý luận văn học lấy văn chương Nguyễn Huy Thiệp làm ví dụ điển hình cho nghệ thuật viết truyện ngắn đại… Có thể khẳng định gần 30 năm đề tài z truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp nay, truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp nhiều “mảng trắng, vùng trũng” hấp dẫn giới phê bình nghiên cứu “lấp đầy” Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp chứa đựng nhiều điều lý thú nội dung lẫn nghệ thuật Trên bình diện lý luận phê bình, truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp khảo sát, nghiên cứu từ nhiều góc độ, nhiều phương diện khác Có thể kể đến số khía cạnh giới nghiên cứu phát hiện, phân tích: - Chất trữ tình truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp - Màu sắc sinh sáng tác Nguyễn Huy Thiệp - Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp nhìn từ góc độc tiếp nhận – văn học - Biểu tượng phương thức phản ánh - Vấn đề “thiên tính nữ” - Hiện tượng người cô độc - Nghệ thuật ba-rốc - Vấn đề folklore đại - Vấn đề lịch sử Việt Nam truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp… Đây vấn đề đặc sắc chứa đựng truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Tuy nhiên, số công trình nghiên cứu sáng tác Nguyễn Huy Thiệp, cịn thiếu cơng trình nghiên cứu cách hệ thống “Yếu tố kì ảo truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp” Bằng yêu mến chất văn, đồng thời qua việc tìm hiểu truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp, chúng tơi nhận thấy chất kì ảo truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp có “ma lực” hút mạnh mẽ Nhiều truyện ngắn bao phủ màu sắc huyền thoại, chất thơ khuynh hướng thể đẹp Ngay lối kể chuyện truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp biến ảo, lúc z thứ nhất, lúc thứ ba… Chúng cho mảng trống cần nghiên cứu, bổ sung lấp đầy Hơn nữa, trình sáng tác nhà văn trực tiếp thể quan điểm “Văn học giới hoang tưởng, ảo tưởng, hão huyền đời thực tẻ nhạt, dung tục, cảm xúc nhục cảm, vớ vẩn, suy đồi, vàng ròng cát, bất lực thê thảm Chúng ta làm xây dựng lâu đài cát bờ biển xanh” [62;120] Chứng tỏ, chưa đầy đủ ta nói truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp mà khơng nhắc đến “yếu tố kì ảo” Bởi vậy, luận văn sâu tìm hiểu “Yếu tố kì ảo truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp” sở khảo sát toàn truyện ngắn nhà văn Chọn đề tài này, muốn bước nhìn nhận, đánh giá vai trị cách thể yếu tố kì ảo văn chương Nguyễn Huy Thiệp tạo nên giá trị nghệ thuật tác phẩm nói riêng giá trị nghệ thuật văn học nói chung Đây thể nghiệm mẻ, cần thiết để đóng góp vào việc nghiên cứu truớc sau yếu tố kì ảo truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp cách hệ thống Lịch sử vấn đề Theo q trình khảo sát chúng tơi, chưa có cơng trình nghiên cứu lớn yếu tố kì ảo truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp vấn đề nhắc đến nhiều báo bình luận khác nhau, đặc biệt nhắc nhiều Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp Phạm Xuân Nguyên sưu tầm, chọn lọc, giới thiệu Cịn riêng yếu tố kì ảo, có nhiều cơng trình nghiên cứu tên gọi, chức ảnh hưởng yếu tố tác phẩm văn học không Việt Nam mà giới Cũng tác phẩm đặc sắc Nguyễn Huy Thiệp, giành nhiều quan tâm độc giả, giới phê bình ngồi nước Tuy nhiên, riêng yếu tố kì ảo sáng tác Nguyễn Huy Thiệp nhận xét, nghiên cứu mang tính chất gợi mở, bước đầu vào nhận định khái quát chưa sâu nghiên cứu cách hệ thống 2.1 Những nghiên cứu yếu tố kì ảo z Trên giới, từ trước tới nay, truyện kì ảo, văn học kì ảo nghiên cứu văn học kì ảo độc giả, nghiên cứu quan tâm nhiều Riêng khái niệm kì ảo văn học, phần lớn nhà nghiên cứu định nghĩa mối liên hệ với khái niệm thực tưởng tượng Louis Vax cơng trình Nghệ thuật Văn chương kì ảo có đưa định nghĩa: “Truyện kì ảo… thích giới thiệu cho ta người giống chúng ta, sống giới thực mà ta sống, họ bị đối diện với khơng thể giải thích được” [41; 113] Roger Cailois Giữa trung tâm kì ảo nhận xét: “Mọi kì ảo cắt đứt với trật tự vào lòng tính hợp pháp khơng thể phân hủy thường nhật” [41; 113] Castex viết Truyện kể kì ảo Pháp nhấn mạnh: “Cái kì ảo… đặc trưng bởi… xâm nhập đường đột bí ẩn khuôn khổ sống thực” [40; 113] Như vậy, nhận thấy dù ba định nghĩa dù cố tình hay khơng nhấn mạnh đến “bí ẩn”, “cái khơng thể giải thích”, “khơng thể thừa nhận”, đột nhập vào “cuộc sống thực” “thế giới thực” thêm vào “tính hợp pháp, khơng thể phân hủy thường nhật” Chúng tơi coi cơng trình Dẫn luận văn chương kì ảo Tzevan Todorov gợi mở, lý thuyết tảng giúp người viết hồn thiện thêm yếu tố kì ảo truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Ở Việt Nam, viết Về khái niệm kì ảo văn học kì ảo nghiên cứu văn học, Lê Nguyên Long đưa nhiều định nghĩa khác Cái kì ảo gắn với Văn học kì ảo Lê Nguyên Long khẳng định “Cái kì ảo hình thái thẩm mĩ nhận quan tâm đặc biệt giới nghiên cứu văn học giới vòng thập kỉ trở lại đây” [68] Trong nghiên cứu này, Lê Nguyên Long sâu nghiên cứu khái niệm Cái kì ảo Văn học kì ảo, đồng thời đưa so sánh để phân biệt kì ảo huyền diệu - điều mà quan tâm Theo quan điểm tác giả, “Cái huyền diệu yếu tố xuất giới hoang đường hồn tồn kiểu truyện cổ tích thần kì khơng cần quy chiếu với thực” [68], cịn kì ảo phải quy chiếu với thực đối lập z Trong cơng trình khác Vai trị kì ảo truyện tiểu thuyết Việt Nam, Đặng Anh Đào sơ lược vai trò yếu tố nghệ thuật tác phẩm Tác giả đưa lời khẳng định Việt Nam, văn học kì ảo đời định nghĩa từ kỉ XV đặc biệt năm cuối kỉ Qua việc khảo sát thống kê nhiều tác phẩm văn xuôi, tác giả khẳng định: “Cái kì ảo truyện Việt Nam hướng tới siêu nhiên truyện dân gian, hướng vào giới bên nội tâm” [15;22] Đồng thời, tác giả nhấn mạnh đến “Kì ảo cấp độ chi tiết” trở thành đơn vị ngữ nghĩa tạo cảm giác đặc biệt cho người đọc Như vậy, số nghiên cứu, tiêu biểu nghiên cứu giúp nhận thấy yếu tố kì ảo sâu, phát triển vào văn học Việt Nam từ đầu kỉ XX đặc biệt xuất chủ yếu tác phẩm truyện ngắn Truyện ngắn với dung lượng vừa nhỏ, mang đặc tính đọng nên tác giả truyện ngắn tìm đến “yếu tố kì ảo” “cỗ máy”, thủ pháp nghệ thuật đắc lực đưa người đọc bước vào giới siêu nhiên, huyền diệu, trái nghịch với cảnh giới tại, để quạy lại với thực, trải nghiệm, cảm nhận suy nghĩ sâu sắc thực tồn Trên tạp chí Nghiên cứu văn học số 05/2008, cơng trình Yếu tố kì ảo truyện ngắn sau 1975, Thạc sĩ Phan Thị Thanh Nga sau phân tích dịng chảy văn học kì ảo tiến trình phát triển truyện ngắn Việt Nam từ thời kỳ trung đại, đề cập đến yếu tố kì ảo yếu tố đóng vai trị “Xây dựng tình kịch tính” truyện ngắn đại Từ tình truyện trở nên khác thường, kì dị, ma qi tính chất ảnh hưởng yếu tố kì ảo Cái kì ảo thường tạo nên cốt truyện hoàn toàn khác lạ, nhiều biểu giấc mơ, chi tiết ma quái, cốt truyện cổ tích thần kì, nhân vật sử dụng nhiều Cũng đề cập đến yếu tố kì ảo truyện, Phùng Hữu Hải viết Yếu tố kì ảo truyện ngắn Việt Nam đại từ sau 1975 lại quan niệm rằng: “Ở tầm vĩ mơ, yếu tố kì ảo thể quan niệm nhà văn giới, mở rộng chiếm lĩnh thực sinh động Cịn tầm vi mơ, yếu tố kì z ảo hình thức nghệ thuật cụ thể như: đối thoại tâm linh, cổ tích hóa, liêu trai hóa, tơn giáo hóa, huyền thoại hóa ” [34] Xem văn học kì ảo dịng chảy phản ánh phức tạp vào sinh động văn xuôi đương đại, tác giả Bùi Thanh Truyền, viết Sự hồi sinh yếu tố kì ảo văn xi đương đại Việt Nam, phân tích nguyên nhân xã hội, lịch sử hồi sinh Theo tác giả, yếu tố kì ảo quan tâm tần suất xuất ngày lớn Nó khơng đơn thủ pháp nghệ thuật lạ tạo cảm giác li kì cho người đọc mà trở thành chất liệu để nhà văn thể tư tưởng Trong viết này, Bùi Thanh Truyền hệ thống lại thời kì vắng bóng văn học kì ảo, người ta khơng muốn chấp nhận tác phẩm có yếu tố kì ảo, e ngại, lánh xa họ coi dễ dàng hướng đến quan điểm phản khoa học lỗi thời Nhưng giai đoạn văn học sau đó, văn học kì ảo trở lại hồi sinh chí phát triển rầm rộ với chào đón nồng nhiệt nhiều tác giả độc giả Xu hướng khẳng định nhà văn Việt Nam dần quay lưng với thực hóa túy qua lối tư đơn giản để tìm đến suy nghĩ phức tạp đa dạng để thể hiện thực Sở dĩ có xu hướng này, theo Bùi Thanh Truyền, nguyên nhân quan trọng quan niệm thực đối tượng phản ánh nhà văn ngày mở rộng nhà văn không tái thực “giống thật” mà cao vẻ đẹp huyền thoại tái tự nhiên theo cách nhìn độc đáo nhân vật thật Như vậy, viết này, “yếu tố kì ảo” Bùi Thanh Truyền cắt nghĩa cách tương đối mềm dẻo Tuy nhiên, mặt viết cịn mang tính liệt kê, tác giả chưa sâu vào cắt nghĩa “yếu tố kì ảo” từ góc độ thể luận tác phẩm văn học, chưa sâu vào cấu trúc, chế tạo nghĩa kì ảo Tóm lại, dù đứng góc nhìn khác nhau, nhận định nghiên cứu tác giả kể thống với quan điểm yếu tố kì ảo dần chiếm giữ vai trò quan trọng sáng tác văn xi đương đại Việt Nam Yếu tố kì ảo quan tâm tần suất xuất ngày z lớn Nó khơng đơn thủ pháp nghệ thuật lạ tạo cảm giác li kì cho người đọc mà trở thành chất liệu để nhà văn thể tư tưởng Đối với nhà văn đương đại Việt Nam yếu tố kì ảo tìm đến phương thức làm khơng đơn giản để gây ấn tượng với chi tiết li kì, hoang tưởng thường gặp giai đoạn trước mà xuất cịn nguyên nhân thuộc lịch sử xã hội bên cạnh kĩ xảo nghệ thuật nội dung tư tưởng đặc thù tồn Và đây, có lẽ chẳng có người cầm bút lại khơng thấy nhiều phẩm chất có tên kì ảo Như vậy, dù nhiều hạn chế, viết mở lối, đặt tiền đề cho nghiên cứu kĩ lưỡng vào văn bản, tác giả, tác phẩm cụ thể mà luận văn tác giả Nguyễn Huy Thiệp với sáng tác nhà văn 2.2 Những nhận định xung quanh “yếu tố kì ảo” truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Như nói trên, có nhiều viết, cơng trình nghiên cứu sáng tác Nguyễn Huy Thiệp Trong phần chúng tơi điểm qua số cơng trình có ý kiến “đắt giá” liên quan trực tiếp gợi ý cho việc giải vấn đề luận văn Kể từ ngày tên Nguyễn Huy Thiệp xuất văn đàn năm 1987 có hàng trăm ý kiến phân tích đánh giá Năm 2001, nhà xuất Văn hóa Thơng tin cho mắt Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp dày trăm trang gồm 54 viết tiêu biểu nhà văn Trong lời nói đầu sách Phạm Xn Ngun ước tính giới thiệu khoảng 1/3 số có Mà từ năm 2001 đến số hẳn cịn tăng gấp nhiều lần Còn chưa kể đến luận văn thạc sĩ, cử nhân, báo cáo khoa học học viên, sinh viên trường đại học ngành Ngữ Văn Trong cơng trình này, nhìn chung có hai luồng khẳng định phủ định, khen chê Tuy nhiên, khuynh hướng khẳng định đóng góp Nguyễn Huy Thiệp trội, có z sức thuyết phục ngày đơng đảo Và cơng trình này, nhiều tác giả đề cập đến yếu tố kì ảo sáng tác Nguyễn Huy Thiệp Đầu tiên chúng tơi muốn nói đến viết “Những Ngọn gió Hua Tát” Nguyễn Huy Thiệp hình mẫu truyền thuyết văn học nhà nghiên cứu Văn học Nga T.N.Philimonova, nhà nghiên cứu cho “Truyền thuyết làm thành tảng nhóm truyện ngắn – truyện từ đến trang có tên chung Những gió Hua Tát” Và nhóm truyện này, T.N.Philimonova khẳng định: “chính nhà văn nói huyền thoại, thi truyện cổ Huyền thoại hiểu “Các câu truyện cổ, bí ẩn, hoang đường” (huyền – đen, bí mật”, cịn truyện cổ có nghĩa “Những câu truyện từ khứ, truyện từ khứ, truyện khứ xa xưa” (cổ) [78; 61] Theo đó, nhà nghiên cứu kể tên loạt truyện ngắn đậm đặc yếu tố kỳ ảo như: Trái tim hổ, Con thú lớn nhất, Nàng Bua, Tiệc xòe vui nhất, Sói trả thù, Đất quên, Chiếc tù bị bỏ quên, Sạ, Nàng Sinh, Nạn dịch… Theo tác giả, cách hay cách khác, nhân vật sáng tác Nguyễn Huy Thiệp có quan hệ với kiện lạ lùng: Khi xuất bìa rừng hổ khủng khiếp làm vùng kinh hãi (Trái tim hổ); Khi công bầy côn trùng màu đen vào rừng làm trụi (Chiếc tù bị bỏ quên); Đó trạn dịch tả cướp nhiều sinh mang cách không thương tiếc (Nạn dịch)… Như vậy, thấy viết bước đầu có nhận định sâu sắc “yếu tố kì ảo, tượng hoang đường, siêu nhiên” xuất sáng tác nhà văn Nguyễn Huy Thiệp Cũng sách có viết Thái Hòa với Nghệ thuật Ba-rốc truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp hay không? đặc biệt nhấn mạnh đến “chi tiết” sáng tác Nguyễn Huy Thiệp Theo tác giả, sáng tác Nguyễn Huy Thiệp có “Những chi tiết thật xum xuê, rậm rạp, bị nén chặt khn khổ nhỏ Có chi tiết thực tế quan sát, chứng kiến, có chi tiết nửa hư, nửa hoang đường, mộng mị, có chi tiết thuộc lịch sử dã sử (Kiếm sắc, Vàng lửa, Phẩm tiết)” [78; 94] Qua việc phân tích số chi tiết z ... đủ ta nói truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp mà khơng nhắc đến ? ?yếu tố kì ảo? ?? Bởi vậy, luận văn sâu tìm hiểu ? ?Yếu tố kì ảo truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp? ?? sở khảo sát toàn truyện ngắn nhà văn Chọn đề... luận văn ? ?Yếu tố kì ảo truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp? ?? - Phạm vi nghiên cứu: Chúng tơi tập trung khảo sát tồn truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp chủ yếu in Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp, NXB Hội nhà văn. .. thống ? ?Yếu tố kì ảo truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp? ?? Bằng yêu mến chất văn, đồng thời qua việc tìm hiểu truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp, chúng tơi nhận thấy chất kì ảo truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp có