(Luận văn thạc sĩ) Yếu tố kì ảo trong văn xuôi trung đại (thế kỉ XV đến thế kỉ XIX)(Luận văn thạc sĩ) Yếu tố kì ảo trong văn xuôi trung đại (thế kỉ XV đến thế kỉ XIX)(Luận văn thạc sĩ) Yếu tố kì ảo trong văn xuôi trung đại (thế kỉ XV đến thế kỉ XIX)(Luận văn thạc sĩ) Yếu tố kì ảo trong văn xuôi trung đại (thế kỉ XV đến thế kỉ XIX)(Luận văn thạc sĩ) Yếu tố kì ảo trong văn xuôi trung đại (thế kỉ XV đến thế kỉ XIX)(Luận văn thạc sĩ) Yếu tố kì ảo trong văn xuôi trung đại (thế kỉ XV đến thế kỉ XIX)(Luận văn thạc sĩ) Yếu tố kì ảo trong văn xuôi trung đại (thế kỉ XV đến thế kỉ XIX)(Luận văn thạc sĩ) Yếu tố kì ảo trong văn xuôi trung đại (thế kỉ XV đến thế kỉ XIX)(Luận văn thạc sĩ) Yếu tố kì ảo trong văn xuôi trung đại (thế kỉ XV đến thế kỉ XIX)(Luận văn thạc sĩ) Yếu tố kì ảo trong văn xuôi trung đại (thế kỉ XV đến thế kỉ XIX)(Luận văn thạc sĩ) Yếu tố kì ảo trong văn xuôi trung đại (thế kỉ XV đến thế kỉ XIX)(Luận văn thạc sĩ) Yếu tố kì ảo trong văn xuôi trung đại (thế kỉ XV đến thế kỉ XIX)(Luận văn thạc sĩ) Yếu tố kì ảo trong văn xuôi trung đại (thế kỉ XV đến thế kỉ XIX)(Luận văn thạc sĩ) Yếu tố kì ảo trong văn xuôi trung đại (thế kỉ XV đến thế kỉ XIX)(Luận văn thạc sĩ) Yếu tố kì ảo trong văn xuôi trung đại (thế kỉ XV đến thế kỉ XIX)(Luận văn thạc sĩ) Yếu tố kì ảo trong văn xuôi trung đại (thế kỉ XV đến thế kỉ XIX)
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH Lê Thùy Dung YẾU TỐ KÌ ẢO TRONG VĂN XI TRUNG ĐẠI (THẾ KỈ XV ĐẾN THẾ KỈ XIX) LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC Thành phố Hồ Chí Minh - 2012 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH Lê Thùy Dung YẾU TỐ KÌ ẢO TRONG VĂN XUÔI TRUNG ĐẠI (THẾ KỈ XV ĐẾN THẾ KỈ XIX) Chuyên ngành : Văn học Việt Nam Mã số : 60 22 34 LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS TS LÊ THU YẾN Thành phố Hồ Chí Minh - 2012 LỜI CẢM ƠN Trong trình học tập trường Đại học Sư Phạm thành phố Hồ Chí Minh, tơi nhận giúp đỡ từ lòng mà tơi trân trọng tri ân: Tơi xin gửi lịng biết ơn sâu sắc đến PGS TS Lê Thu Yến, giảng viên trường Đại học Sư Phạm thành phố Hồ Chí Minh, người hướng dẫn luận văn Xin chân thành cảm ơn quý thầy cô khoa ngữ văn trường Đại học Sư Phạm thành phố Hồ Chí Minh, phịng Sau đại học tạo điều kiện cho suốt trình học tập nghiên cứu Xin cảm ơn gia đình, bạn bè tạo điều kiện động viên thời gian vừa qua Người viết luận văn Lê Thùy Dung MỤC LỤC Trang phụ bìa Lời cảm ơn Mục lục MỞ ĐẦU Chương : NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG 1.1 Các khái niệm 1.1.1.Văn xuôi trung đại .7 1.1.2 Yếu tố kì ảo .13 1.2 Cơ sở hình thành yếu tố kì ảo văn học trung đại 21 1.2.1 Văn học trung đại mang đậm dấu ấn văn học dân gian 21 1.2.2 Văn học trung đại chịu ảnh hưởng tư tưởng Nho - Phật - Đạo 25 1.2.3 Văn học trung đại gắn liền với tín ngưỡng dân gian người Việt 27 Chương : NHỮNG BIỂU HIỆN CỦA YẾU TỐ KÌ ẢO TRONG MỘT SỐ TÁC PHẨM VĂN XUÔI TRUNG ĐẠI 31 2.1 Cốt truyện kì ảo 31 2.1.1 Cốt truyện bắt nguồn từ mơtip kì ảo 31 2.1.2 Cốt truyện bắt nguồn từ tình kì ảo 41 2.2 Nhân vật kì ảo 44 2.2.1 Nhân vật có yếu tố kì ảo 45 2.2.2 Nhân vật kì ảo 52 2.3 Không gian, thời gian kì ảo 63 2.3.1 Khơng gian kì ảo 64 2.3.2 Thời gian kì ảo 72 Chương : GIÁ TRỊ THẨM MĨ CỦA YẾU TỐ KÌ ẢO TRONG MỘT SỐ TÁC PHẨM VĂN XUÔI TRUNG ĐẠI 81 3.1 Cái kì ảo yếu tố phản ánh thực phản ánh nhận thức, tư tưởng sống .81 3.1.1 Phản ánh thực sống 81 3.1.2 Phản ánh nhận thức, tư tưởng sống .91 3.2 Kì ảo có ý nghĩa thủ pháp nghệ thuật có sức hấp dẫn riêng 94 3.2.1 Kích thích trí tưởng tượng 94 3.2.2 Khơi dậy ham muốn khám phá 98 KẾT LUẬN 102 TÀI LIỆU THAM KHẢO 105 MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Trong suốt chặng đường mười kỉ hình thành phát triển, văn học trung đại có nhiều đóng góp cho văn học nước nhà đầy đủ thể loại với nhiều tác phẩm tiếng tác giả tên tuổi Bên cạnh thể loại khác, phận văn xi tự có đóng góp định Văn xuôi tự trung lại nhiều tác phẩm đậm chất kì ảo, hoang đường Theo quan niệm truyền thống, văn chương muốn có sức xa phải chắp thêm đơi cánh kì, lạ, “vơ truyền bất kì, vơ kì bất truyền” Quan sát tình hình văn xi trung đại Việt Nam, từ kỉ XV trở đi, ta thấy yếu tố kì ảo đóng vai trị quan trọng việc tổ chức tạo cho tác phẩm vẻ riêng, hấp dẫn, có sức mê kì lạ Yếu tố kì ảo xuất từ lâu lịch sử văn học nhân loại Sử dụng yếu tố kì ảo thủ pháp nghệ thuật hữu hiệu độc đáo kho tàng văn xuôi giới Ngồi vai trị tạo "lạ hố" nhằm hấp dẫn người đọc, yếu tố kì ảo cịn có tác dụng giúp nhà văn biểu hiện, khám phá thực thể quan niệm mẻ nhân sinh, sự, người Phương thức sử dụng kì ảo để sáng tác văn học nghệ thuật, nghệ sĩ phương Đông phương Tây áp dụng từ thời cổ đại ngày Có lẽ, tác phẩm văn học dân gian cổ đại, yếu tố kì ảo có mặt, phản ánh nhận thức “ngây thơ”, niềm tin lý tưởng người cổ đại giới Yếu tố kì ảo thành dòng chảy liên tục dòng chung lịch sử văn học nhân loại từ thời cổ đại, qua trung đại đến cận đại Nó tơn tạo cho tác phẩm văn chương vẻ đẹp lung linh huyền ảo, đa màu sắc Các nghệ sĩ sử dụng biện pháp nghệ thuật nhằm khai thác sâu hơn, rõ chất xã hội thực thẳng vào đời sống với muôn mặt Yếu tố kì ảo cầu nối để đưa ta vào giới chưa biết, huyền diệu bí ẩn trí tưởng tượng, vào giấc mơ khơng thật, tìm lí tưởng suốt pha lê bị thực đen tối phá vỡ Yếu tố kì ảo đem đến cảm giác lạ cho người đọc, mở chân trời sức tưởng tượng bay bổng Mặt khác, khiến người không quay với đời sống thực mà sẵn sàng đối diện thẩm định nhận thức sống cách sâu sắc Chính vậy, chúng tơi chọn đề tài luận văn: “Yếu tố kì ảo văn xuôi trung đại (thế kỉ XV đến kỉ XIX)” Tìm hiểu yếu tố kì ảo văn xi trung đại giúp chúng tơi có nhìn sâu sắc giới nghệ thuật nhà văn có nhìn nhận, đánh giá xác đáng trình vận động văn xuôi giai đoạn Lịch sử vấn đề Xung quanh đề tài luận văn “Yếu tố kì ảo văn xuôi trung đại”, phạm vi tư liệu sưu tầm được, điểm qua số nghiên cứu sau: Về yếu tố kì ảo, vấn đề nhận quan tâm nhiều nhà nghiên cứu từ thập niên đầu kỉ XIX Có thể kể số cơng trình nghiên cứu đáng ý: Hợp tuyển văn chương kì ảo, Từ truyện thần tiên đến truyện khoa học kì ảo Cailois, Dẫn nhập văn học kì ảo Todorov, Cái kì ảo văn học Rabkin … Ở Việt Nam, yếu tố kì ảo bàn luận vào sau năm 1975 thực sôi vào năm đầu kỉ XXI Có thể kể đến viết Về khái niệm kì ảo văn học kì ảo nghiên cứu văn học Lê Nguyên Long Bài viết bước đầu thể quan tâm đến văn học kì ảo khái niệm kì ảo Trong viết này, tác giả tổng hợp nhiều quan niệm thuật ngữ kì ảo văn học kì ảo tác giả nước ngồi Từ tác giả đưa ý kiến mình: “cái kì ảo khơng thể cắt nghĩa lý tính từ điểm nhìn với tầm nhận thức Chính khơng cắt nghĩa lý tính tạo nên “sự đứt gãy chuỗi liên kết vũ trụ”(Rogee Caillois), gây tâm trạng hoang mang cho người đối diện với nó” Hay nghiên cứu Cái kì ảo văn học huyễn ảo Lê Huy Bắc, tác giả đề xuất dùng khái niệm “văn học huyễn ảo” “với mục đích nhằm bao quát lịch sử sáng tạo văn chương nơi xuất đan cài hai yếu tố thực ảo mà hàm lượng nghiêng qua phần ảo” Từ tác giả nhấn mạnh “thế giới văn học huyễn ảo giới trí tưởng tượng, nơi khác lạ hoang đường, thần diệu … ln ngự trị Có lúc giúp người đọc bình tâm, tự tại; có lúc khiến họ hoang mang, khiếp đảm có lúc khiến họ hồi nghi, bối rối…” Bài viết có đóng góp định việc xác định quan niệm văn học kì ảo Ngồi ra, số cơng trình nghiên cứu cơng phu, có chất lượng uy tín khoa học cao giới thiệu cho bạn đọc thêm cách hiểu khái niệm “kì ảo” như: Tìm hiểu dạng truyện kì ảo văn học cổ trung đại cận đại Đông Tây Nguyễn Huệ Chi, Dư ba truyện truyền kì, chí dị văn học Việt Nam đại Vũ Thanh, Yếu tố kì ảo truyện ngắn Việt Nam đại sau 1975 Phùng Hữu Hải, Đi tìm nguyên nhân hồi sinh yếu tố kì ảo văn học đương đại Việt Nam Bùi Thanh Truyền… Nhìn chung, nhà nghiên cứu văn học Việt Nam đưa sở lý thuyết xác thực yếu tố kì ảo Riêng phận văn xuôi trung đại, viết Văn xuôi tự Việt Nam thời trung đại - bước lịch sử với tuyển soạn, Nguyễn Đăng Na có nhìn khái qt, hệ thống tiến trình phát triển văn xi tự nói chung thể loại truyện ngắn, kí, tiểu thuyết chương hồi nói riêng Bộ phận văn học có đóng góp định cho văn học trung đại Văn xuôi tự không phận cấu thành văn học dân tộc mà ảnh xạ phản chiếu trình độ tư nghệ thuật văn học sản sinh Nghiên cứu yếu tố kì ảo văn học nhà nghiên cứu bàn luận nhiều phạm vi, mức độ khác Nhưng nhìn chung viết nghiêng nhiều nghiên cứu lý luận Còn nghiên cứu thực tiễn sáng tác chủ yếu gắn với văn học đại Việt Nam Nghệ thuật kì ảo văn xi đương đại Việt Nam, Yếu tố kì ảo văn xi đương đại Việt Nam Bùi Thanh Truyền, Yếu tố huyền ảo văn xi nghệ thuật Việt Nam sau 1975 Hồng Thị Văn, Vai trị yếu tố kì ảo truyện Việt Nam sau 1975 Nguyễn Văn Kha, Vai trò kì ảo truyện tiểu thuyết Việt Nam Đặng Anh Đào… Thực tế cho thấy chưa có nhiều viết yếu tố kì ảo văn xi trung đại, có vài tác phẩm riêng lẻ dạng phác họa, điểm qua Chúng tơi tìm thấy có viết như: Cái kì tiểu thuyết truyền kì Đinh Phan Cẩm Vân, Những biến đổi yếu tố kì thực truyện ngắn truyền kì Việt Nam Vũ Thanh, Yếu tố kì ảo Thánh Tơng di thảo Lê Nhật Ký, Thể loại truyện kì ảo Việt Nam thời trung đại Vũ Thanh, Tìm hiểu khuynh hướng sáng tác Truyền kì mạn lục Nguyễn Dữ Nguyễn Phạm Hùng, Vũ Trinh Lan Trì kiến văn lục dịng truyện truyền kì Việt Nam Trần Thị Băng Thanh… Các viết đưa nhận định, phân tích, lý giải yếu tố kì góc nhìn khác Vì nguyên nhân khách quan lực chủ quan, lấy làm tiếc chưa thể tiếp cận thống kê thật đầy đủ viết, cơng trình nghiên cứu yếu tố kì ảo văn học công bố Trong phạm vi luận văn trân trọng ý kiến, quan điểm, đánh giá, nhận xét nhà khoa học đề xuất Những ý kiến quý báu giúp chúng tơi có định hướng đắn, vững mặt phương pháp luận phương pháp nghiên cứu, mặt tư liệu tham khảo để hồn thành mục tiêu đề luận văn Mục đích nghiên cứu Mục đích luận văn khảo sát, phân tích lý giải biểu yếu tố kì ảo văn xuôi trung đại Việt Nam (thế kỉ XV đến hết kỉ XIX) tìm giá trị thẩm mĩ đặc sắc mà yếu tố kì ảo mang lại Phạm vi nghiên cứu đóng góp luận văn Trên bước đường mười kỉ hình thành phát triển, văn xi trung lại nhiều tác phẩm đậm chất kì ảo, hoang đường Yếu tố kì ảo văn xi trung đại gắn liền với thể loại truyện truyền kì Do vậy, đề tài này, tập trung khảo sát tìm hiểu yếu tố kì ảo số tác phẩm văn xuôi tiêu biểu như: Nam ông mộng lục, Thánh Tông di thảo (thế kỉ XV); Truyền kì mạn lục (thế kỉ XVI); Cơng dư tiệp kí, Sơn cư tạp thuật, Truyền kì tân phả (giữa kỉ XVIII); Lan Trì kiến văn lục (cuối kỉ XVIII), Tang thương ngẫu lục, Hát đông thư dị, Việt Nam kì phùng lục (thế kỉ XIX)… Từ đó, luận văn vào miêu tả, lý giải sức hấp dẫn yếu tố kì ảo tác phẩm văn học Phương pháp nghiên cứu Để phục vụ cho mục đích nghiên cứu, luận văn không loại trừ phương pháp luận nghiên cứu văn học nào, song đối tượng nghiên cứu mình, chúng tơi sử dụng chủ yếu số phương pháp sau: - Phương pháp nghiên cứu thi pháp học (vận dụng lí thuyết thi pháp khơng gian thời gian nghệ thuật thi pháp nhân vật để làm sáng tỏ yếu tố kì ảo văn xuôi trung đại) ... vậy, chọn đề tài luận văn: ? ?Yếu tố kì ảo văn xi trung đại (thế kỉ XV đến kỉ XIX)? ?? Tìm hiểu yếu tố kì ảo văn xi trung đại giúp chúng tơi có nhìn sâu sắc giới nghệ thuật nhà văn có nhìn nhận, đánh... TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH Lê Thùy Dung YẾU TỐ KÌ ẢO TRONG VĂN XI TRUNG ĐẠI (THẾ KỈ XV ĐẾN THẾ KỈ XIX) Chuyên ngành : Văn học Việt Nam Mã số : 60 22 34 LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN... thành yếu tố kì ảo văn học trung đại Chương 2: NHỮNG BIỂU HIỆN CỦA YẾU TỐ KÌ ẢO TRONG MỘT SỐ TÁC PHẨM VĂN XI TRUNG ĐẠI 2.1 Cốt truyện kì ảo 2.2 Nhân vật kì ảo 2.3 Khơng gian, thời gian kì ảo Chương