1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Cảng thị nam bộ trong mạng lưới thương mại đông nam á (từ thế kỷ xviii đến nửa đầu thế kỷ xix)

142 8 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Cảng Thị Nam Bộ Trong Mạng Lưới Thương Mại Đông Nam Á (Từ Thế Kỷ XVIII Đến Nửa Đầu Thế Kỷ XIX)
Tác giả ThS. Nguyễn Thế Trung, Th.S Ngô Hoàng Đại, ThS. Nguyễn Thị Hồng Nhung, ThS. Thái Vĩnh Trân
Trường học Đại học Quốc gia Tp.HCM
Chuyên ngành Khoa học xã hội và nhân văn
Thể loại báo cáo tổng kết
Năm xuất bản 2015
Thành phố TP.HCM
Định dạng
Số trang 142
Dung lượng 2,13 MB

Nội dung

Đại học Quốc gia Tp.HCM Trường Đại học KHXH&NV Mẫu R08 h Ngày nhận hồ sơ (Do CQ quản lý ghi) BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI NCKH CẤP TRƯỜNG NĂM 2014 Tên đề tài: Cảng thị Nam Bộ mạng lưới thương mại Đông Nam Á (từ kỷ XVIII đến nửa đầu kỷ XIX) Tham gia thực Học hàm, học vị, Họ tên ThS Nguyễn Thế Trung Th.S Ngơ Hồng Đại ThS Nguyễn Thị Hồng Nhung Tham gia 0989352692 hongnhung17128 3@gmail.com ThS Thái Vĩnh Trân Tham gia 0989087349 thaivinhtran@gm ail.com TT Chịu trách nhiệm Chủ nhiệm Điện thoại Email 0166234712 trungbiendao@g mail.com Thư ký 0984981604 dailong0606@ya hoo.com     TP.HCM, tháng năm 2015 Đại học Quốc gia Tp.HCM Trường Đại học KHXH&NV hí Minh h   BÁO CÁO TỔNG KẾT Tên đề tài: Cảng thị Nam Bộ mạng lưới thương mại Đông Nam Á (từ thề kỷ XVIII đến nửa đầu kỷ XIX)   Ngày 20 tháng 06 năm 2015 Chủ tịch hội đồng nghiệm thu (Họ tên, chữ ký) Ngày 20 tháng 06 năm 2015 Chủ nhiệm (Họ tên chữ ký) Ngày tháng năm Cơ qun chủ quản Ngày tháng năm Cơ quan chủ trì (Họ tên, chữ ký, đóng dấu)       TP.HCM, tháng 06 năm 2015 MỤC LỤC Tóm tắt…………………………………………………………………………… Abstract…………………………………………………………………………… Nội dung chỉnh sửa theo yêu cầu hội đồng………………………………………… Lời cảm ơn………………………………………………………………………… PHẨN MỞ ĐẦU………………………………………………………………… Lý chọn đề tài……………………………………………………………… Lịch sử nghiên cứu đề tài……………………………………………………… Mục đích đề tài……………………………………………………………… Đối tượng phạm vi nghiên cứu……………………………………………… Phương pháp nghiên cứu……………………………………………………… Đóng góp đề tài…………………………………………………………… Bố cục đề tài………………………………………………………………… 8 10 14 15 15 16 16 PHẦN NỘI DUNG……………………………………………………………… Chương 1: Hệ thống cảng thị Nam từ kỷ XVIII đến nửa đầu kỷ X IX………………………………………………………………………………… 1.1 Những tiền đề cho phát triển cảng thị Nam từ kỷ XVIII đến nửa đầu kỷ XIX…………………………………………………………… 1.1.1 Vị trí địa lý điều kiện tự nhiên………………………………… 1.1.2 Điều kiện kinh tế - xã hội……………………………………… 1.2 Yêu cầu phát triển thương mại sách thương mại chúa Nguyễn, vua Nguyễn………………………………………………………… 1.2.1 Yêu cầu phát triển thương mại……………………………………… 1.2.2 Chính sách thương mại chúa Nguyễn, vua Nguyễn………… 1.2.3 Thuế khoá……………………………………………………… 1.3 Một số cảng thị tiêu biểu…………………………………………………… 1.3.1 Cù lao phố…………………………………………………………… 1.3.2 Cảng thị Mỹ Tho…………………………………………………… 1.3.3 Cảng thị Hà Tiên – Rạch Giá……………………………………… 1.3.4 Cảng thị Sài Gòn…………………………………………………… 17 Chương 2: Thương mại Đông Nam Á từ kỷ XVIII đến nửa đầu kỷ XIX 1    17 17 17 20 26 26 28 35 40 41 42 44 46 49 2.1 Mạng lưới thương mại Đông Nam Á trước kỷ XVIII………………… 2.1.1 Khái quát Đông Nam Á………………………………………… 2.1.2 Thương mại Đông Nam Á trước kỷ XVIII……………………… 2.2 Những chuyển biến mạng lưới thương mại Đông Nam Á từ sau kỷ XVIII…………………………………………………………………………… 2.2.1 Sự phát triển công ty Đông Ấn Anh (EIC) VOC Hà Lan………………………………………………………………………… 2.2.2 Sự gia tăng dân số việc khai thác hiệu vùng đồng ven hạ lưu sông Mékong………………………………………………………… 2.2.3 Sự đời Mạng lưới thương mại vịnh Thái Lan…… ……………… 2.3.4 Trung Hoa đẩy mạnh hoạt động thương mại thương mại vùng Nam Trung Quốc………………………………………………………… 2.2.5 Những chuyển biến thương mại Đông Nam từ kỷ XVIII… 2.3 Hàng hố, bạn hàng cảng thị Đơng Nam Á…………………………… Chương 3: Vị trí, vị cảng thị Nam mạng lưới thương mại Đông Nam Á……………………………………………………………………… 3.1 Vùng Nam phát triển thương mại Đông Nam Á (từ đầu công nguyên đến kỷ XVII) ………………………………………………… 3.2 Vị trí cảng thị Nam hệ thống thương mại Đông Nam Á kỷ XVIII-nửa đầu kỷ XIX…………………………………………………… 3.2.1 Cảng thị chuyên xuất hàng nông lâm thuỷ hải sản….………… 3.2.2 Cửa ngõ vùng Đông Nam Á lục địa… …………………………… 3.2.3 Trung tâm liên vùng Đông Nam Á lục địa hải đảo……………… 3.3 Vị cảng thị Nam hệ thống thương mại Đông Nam Á kỷ XVIII-nửa đầu kỷ XIX………………………………………………… 3.3.1 Đối với vùng Nam Việt Nam………………………………… 3.3.2 Đối với khu vực quốc tế………………………………………… Kết luận…………………………………………………………………………… Tài liệu tham khảo………………………………………………………………… 2    49 49 54 72 75 77 78 80 81 78 86 86 91 91 100 105 115 115 121 130 133 TÓM TẮT Đồng Nai – Gia Định vùng đất giàu tài nguyên thiên nhiên có ý nghĩa quan trọng công phát triển kinh tế đảm bảo an ninh quốc phịng khu vực phía Nam Việt Nam Đây nơi hội tụ đầy đủ yếu tố (về điều kiện địa lý, kinh tế, xã hội,…) để trở thành đầu tàu đưa đất Việt Nam phát triển, hòa nhập khu vực giới Từ kỷ XVIII, cư dân vùng đất đẩy mạnh hoạt động kinh tế lĩnh vực nông lâm ngư nghiệp Ở khu vực đồng sơng Mékong, diện tích canh tác mở rộng Sản lượng nông nghiệp tăng nhanh Ở vùng ven biển, cư dân đẩy mạnh việc đánh bắt cá, thu nhặt lông chim, mật ong, sản xuất muối xây dựng thương cảng, mở rộng hoạt động ngoại thương biển với nước láng giềng Hoạt động kinh tế cư dân đảo khai thác tài nguyên lâm sản, huyền phách, yến sào, trầm hương… sử dụng đất cho trồng trọt (tiêu, khoai…) Tất mặt hàng làm trở thành hàng hoá xuất Thương mại hoạt động kinh tế bật suốt kỷ XVIII nửa đầu kỷ XIX Bên cạnh hàng hoá phong phú, cảng thị vùng Đồng Nai – Gia Định kết nối với vùng đất phía sơng Mékong mà cịn cảng vùng Đơng Nam Á hải đảo Có thể nói, cảng thị Hà Tiên, Sài Gịn, Mỹ Tho,… giữ vị trí quan trọng mạng lưới thương mại Đông Nam Á thời kỳ Chúng thu hút đông đúc thương thuyền khu vực phương Tây 3    ABSTRACT Dong Nai - Gia Dinh is a natural-resource rich region and plays an important role for the economic development and social-security defense in the Vietnam southern region Here is place converging factors (such as geographical conditions, economic, social, ) to become the leader of Vietnam in regional integration From 18th century, the economic activityies of the local people were extended In Mékong delta, cultivated surface was expanded The food production was increased quickly At coastal areas, people focused on the exploitation of marine resources, collecting wild bird’s fur, wax-collection, salt-production, constructing commercial ports and expanding maritime trade with neighboring countries The people living on the islands exploited forest resources, huyen phach (a value stone used to make jewelry), wild-bird nests, lignum aquilariae and improved plants (pepper, potato ) All items were made to be exported goods Commerce was the brilliantest economic activity during 18th century and early 19th century Besides rich cargo, port cities in Dong Nai - Gia Dinh area connected with not only the upper Mekong region but also port - cities of Southeast Asia archeaology It is sure to say that Ha Tien, Sài Gòn, Mỹ Tho were port cities keeping strategic positions in the Southeast Asian commerce network They attractted merchant junks coming from the Asia and the European empires 4    NỘI DUNG CHÍNH SỬA THEO YÊU CẦU HỘI ĐỒNG STT Nội dung chưa chỉnh sửa Nội dung chỉnh sửa theo yêu cầu hội đồng Số trang Tiêu đề chương 1: Sự phát triển Chương 1: Hệ thống cảng thị cảng thị Nam từ kỷ Nam từ kỷ XVIII đến XVIII đến nửa đầu kỷ XIX nửa đầu kỷ XIX 17 Tiêu đề chương 2: Mạng lưới Chương 2: Thương mại Đông thương mại Đông Nam Á Nam Á từ kỷ XVIII đến nửa chuyển biến từ đầu kỷ XIX kỷ XVIII 49 Dẫn chứng rõ hơn nội dung Chính sách kêu gọi nước đến buôn bán chúa Nguyễn, vua Nguyễn 30-31 Tính chất gió mùa – gió mậu dịch vùng Đơng Nam Á 50 Văn hố trầu cau Việt Nam Đông Nam Á 95 Chương 3: Tiêu đề chương 3: Vị trí cảng thị Nam mạng lưới thương mại Đông Nam Á 86 Chương 3: Vị trí, vị cảng thị Nam mạng lưới thương mại Đông Nam Á Gia cố thêm chương 3: tăng 115-128 thêm 15 trang Bổ sung thêm mục 3.3: Vị cảng thị Nam mạng lưới thương mại Đông Nam Á (từ kỷ XVIII đến nửa đầu kỷ XIX): gồm tiểu mục: 115 3.3.1 Đối với vùng Nam Việt Nam 115-121 3.3.1 Đối với khu vực quốc 121-128 5    86 tế Tên nước: Thái Lan Việt Xiêm Đại Việt Nam Lỗi cú pháp Lỗi tả 2, 46 điều kiện điều kiện 15 tất các nguồn lực tất nguồn lực 27 chịa Chia loại tổ sản loại thổ sản bậc bật Đông Nam Á lục đia, Đông Nam Á lục địa, kếu cấu kết cấu 32 41 55 quốc gia quốc gia quốc gia hùng mạnh hùng mạnh 57 anh hưởng ảnh hưởng 58 thâm nhập xâm nhập quan quan trọng giao buôn bán bang giao, buôn bán thâm nhập xâm nhập 61 64 vịnh Thái Lan, hoạt động thương mại mại vịnh Thái Lan, khu khu vực vực nhộn nhịp nhộn nhịp 68 kết nội vùng kết nối vùng 74 lên bồ lên bờ chơ phiên chợ phiên Thởi khắc thời khắc 6    73 79 94 LỜI CẢM ƠN Chủ nhiệm thành viên đề tài chân thành cảm ơn lãnh đạo Trường Đại học KHXH&NV cho phép thực đề tài; cảm ơn Phòng Quản lý Khoa học – Dự án Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Biển Đảo, Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược Chính sách Quốc gia, Trường Đại học KHXH&NV tạo điều kiện cần thiết để thành viên đề tài hoàn thành nhiệm vụ; Cảm ơn Hội đồng nghiệm thu đề tài có đánh giá khoa học, khách quan nội dung kết đề tài Xin trân trọng cám ơn! Chủ nhiệm đề tài Th.S Nguyễn Thế Trung 7    PHẦN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Nam vùng đất giàu tài nguyên thiên nhiên có ý nghĩa lớn cơng xây dựng, phát triển bảo vệ đất nước Đây nơi hội tụ đầy đủ yếu tố (về điều kiện địa lý, điều kiện kinh tế - xã hội,…) để trở thành đầu tàu đưa Việt Nam phát triển, hòa nhập khu vực giới Từ sớm, vùng đất có kinh tế phát triển, đặc biệt lĩnh vực thương mại Trong đó, vai trị cảng thị vô quan trọng Do biết kết hợp thuận lợi từ bên yếu tố khách quan bên ngồi, quyền chúa Nguyễn thiết lập mối quan hệ giao thương với nhiều nước khu vực, tận dụng nội lực vùng mối quan hệ bên để chiến thắng tranh chấp vương quyền với lực phong kiến đương thời Năm 1623, chúa Nguyễn cho thành lập hai trạm thu thuế Prey Nokor Kas Kobey vùng đất Thủy Chân Lạp thuộc Nam ngày Đến năm 1698, chúa Nguyễn lại sai Nguyễn Hữu Cảnh vào Nam kinh lược Nguyễn Hữu Cảnh “lấy đất Nông Nại làm phủ Gia Định, lập xứ Đồng Nai làm huyện Phước Long, dựng dinh Trấn Biên, lập xứ Sài Gòn làm huyện Tân Bình, dựng dinh Phiên Trấn, dinh đặt chức lưu thủ, cai ký lục để cai trị”1 Đây chứng chứng tỏ chủ quyền người Việt vùng đất Nam Nhưng thực tế, trước đó, dân nghèo phận dân cư giả từ miền Trung, miền Bắc “di chuyển ghe thuyền nhỏ men theo bờ biển, thuận theo chiều gió đổ lên vùng đất xa lạ, rừng rậm hoang vắng đầy bí ẩn” - miền Đồng Nai – Gia Định                                                              Trịnh Hoài Đức (1998), Gia Định thành thơng chí, Nxb Giáo Dục, tr 77 8    Thêm vài đó, cảng thị Nam cịn nơi trú ẩn cho lực lượng Campuchia Xiêm hai nước có chiến tranh Đơn cử theo Mantienne, suốt 1760-1770, Thái Lan, Campuchia Đàng Trong bị tàn phá chiến tranh vùng Hà Tiên lại nơi trú ẩn an toàn (Hatien was a place of refuge)165 Những phát kiến địa lý tạo hội cho nước phương Tây sang vùng Viễn Đông trù phú để tìm kiếm nguyên vật liệu cho sản xuất nước thị trường tiêu thụ nước Lúc đầu nước phương Tây dùng quan hệ ngoại giao để đặt quan hệ buôn bán trước cánh cửa khóa kín vùng Viễn Đơng, nước dùng sức mạnh quân để đánh chiếm, biến nước thành thuộc địa thuộc địa họ Sang kỷ XVII, nước Đông Nam Á nằm ảnh hưởng lực phương Tây: Philippines trở thành thuộc địa Tây Ban Nha (thế kỷ XVII), quần đảo Nam Dương thuộc địa Hà Lan (thế kỷ XVII), Anh, Úc Bồ Đào Nha… Trong Sài Gịn vừa thương cảng lớn (có quan hệ bn bán với bán đảo Nam Mã Lai, Quảng Đông, Hải Nam Hồng Kông…), tiền đồn nước Đông Nam Á (lúa gạo Campuchia chủ yếu xuất sang qua hệ thống thủy lợi sơng Vĩnh Tế, sơng Bến Nghé…của Sài Gịn) nên vùng tranh chấp tầm vóc giới lực đế quốc châu Âu Chiếm Sài Gòn xem đặt chân Đơng Dương Viễn Đơng Người Pháp đánh giá vùng Viễn Đơng thì: Sài Gịn nằm sông mà chiến thuyến (của Pháp) dễ vào, quân lên đánh thành lưng cỗng vai mang băng đồng mệt nhọc Sài Gịn lại vựa thóc, nhân dân binh lính kinh thành Huế sống phần nhờ vào gạo Sài Gòn166 Cảng Sài Gòn chưa xây dựng nước phương Tây xác định điểm chiến lược quan trọng Đông Nam Á nằm đường giao thông phương Tây phương Đông Nam tồn cõi Đơng Dương xem vùng                                                              165 Li Tana and Paul A.Van Dyke (2007), Canton, Cancao, and Cochinchina: New Data and New Light on Eighteenth-Century Canton and the Nanyang, Chinese Southern Diaspora Studies, Volume 1, 2007, page 10 – 28, tr 13 166 Trần Văn Giàu, Sđd, tr 249 126   đất đầy triển vọng cho khai thác tài nguyên thị trường triển vọng cho khai thác hàng hóa cơng nghiệp tư Theo nhận định Léopold Pallu de la Barrière vào năm 1861 cảng Sài Gịn: Ở tầm Singapore, Batavia (Djakarta), Manille, Hồng Kông, Quảng Đơng, chế độ gió mùa làm cho gần gũi với Trung Hoa Nhật Bản Bước sang đầu kỷ XIX, nước phương Tây đẩy mạnh thăm dị vùng đất Nhiều nhanh người Anh Nằm Singapore Hồng Kông - hai vùng đất nằm quản lý Anh, Sài Gịn đóng vai trị cầu nói hai lãnh thổ Chính vậy, năm 1822 John Crawfurd - phái viên Toàn quyền Anh Ấn Độ - sang Sài Gịn, ơng miêu tả: Nam kỳ xứ sở có gạo tốt khu vực Giờ (1822), Sài Gịn có bn bán đáng kể với Trung quốc, Bắc kỳ, Xiêm sau với Singapore bán đảo Mallacca… Sài Gòn trung tâm buôn bán lớn thứ hai vương quốc, xếp sau kẻ chợ Bắc Kỳ, gần đây, thu hút toàn thương mại Campuchia, 18 thuyền buồm có trọng tải 850 yến hàng năm qua lại bn bán Sài gịn Bangkok Vào năm 1830, nhiều thuyền buôn Hoa Kiều đến Gia Định mua loại gạo “Nam Mễ” chở Trung quốc nhập trở lại thuốc phiện Hàng năm, thuyền buôn Hoa Kiều tỉnh Phúc Kiến mua cau ăn trầu chở Trung Quốc167 Sau đó, thương gia người Anh bắt đầu xâm nhập vào thị trường này, sử dụng Sài Gòn điểm nối chuyến chở hàng châu Âu, Singapore Hồng Kông để củng cố thương mại Viễn Đông họ Năm 1819, viên sĩ quan hải quân Mỹ John White đến Sài Gòn để xin đặt quan hệ buôn bán thời điểm Sài Gịn chưa mục tiêu mang tính chiến lược Mỹ Vào năm 1817, 1822 1831, phủ Pháp cử sứ sang Việt Nam xin lập quan hệ ngoại giao bị triều đình nhà Nguyễn bác bỏ                                                              167 PGS.TS Nguyễn Thừa Hỷ, PGS.TS Đỗ Bang, Nguyễn Văn Đăng, Sđd… , tr 167 127   Đối với Sài Gòn, Pháp liên tiếp cử nhiều phái đoàn sang để đặt quan hệ bn bán Năm 1844 Chính phủ Pháp cử tướng Cécille Đặc sứ Lagrenée sang Trung Hoa với sứ mạng tối mật tìm cho Pháp Á Đơng có vị trí chiến thuật thương mại giống Singapore Ma Cao Bồ Đào Nha Nhưng khơng muốn đụng độ với Anh nên tướng Cécille thị Bộ Ngoại giao không động đến Việt Nam Năm 1859, liên quân Pháp - Tây Ban Nha đánh chiếm Sài Gòn - Gia Định, gọi vùng Sài Gòn “ hịn ngọc Viễn Đơng” Vị trí Sài Gịn mặt kinh tế, trị quân khu vực Đông Nam Á Viễn Đông, quyền thuộc địa Pháp nước Pháp xác định vào năm 1879: “Tầm quan trọng mà Sài Gịn có nhiệm vụ hồn tất, khơng khía cạnh an ninh cư dân lãnh thổ họ, mà cịn tồn thuộc địa (Nam Kỳ) Tổ Quốc (nước Pháp) Sài Gòn thủ phủ xứ, trung tâm phủ, nơi lưu trú vị Tư lệnh lực lượng lục quân hải quân, nơi tập trung loại thuế, trụ sở Tịa thượng thẩm quy tụ khơng tịa án xứ Nam Kỳ thuộc Pháp mà tòa án Xiêm, Campuchia, miền biển Trung Hoa Nhật Bản Sài Gòn cảng mà chiến hạm thương thuyền cập bến: nơi tập trung hoạt động hàng hải ngoại thương Xưởng đóng tàu đây, xưởng mà nước Pháp có lục địa châu Âu, thiết lập cách vững vàng….”168 “Nam Kỳ kho gạo dự trữ Trung Quốc Ấn Độ, kho bông, lục hương liệu nước Pháp Từ ngày 22/3/1860 đến ngày 1/7/1860 (nghĩa tháng) có 79 tàu từ châu Âu thuộc hầu châu Âu vào cảng Sài Gòn, không kể 118 tàu thuyền Trung Hoa Trị giá hoạt động thương mại – lúa gạo chiếm 2/3 – lên đến triệu francs Trong năm 1861, nghĩa sau hai năm chiến tranh phải đối phó với đủ trở ngại, Nam Kỳ xuất từ 10.000 đến 15.000 piculs (gần triệu livres) bơng sống có phẩm chất cao Những kết cho thấy triển vọng to lớn lĩnh vực trồng                                                              168 Trần Thị Bích Ngọc, Bài dẫn, tr 57 128   trọt, khuyến khích tổ chức khai thác tốt (…) Lại mỏ than thăm dò Angkor phía Bắc Biển Hồ, ta khai thác Sài Gịn điểm trung chuyển tất tàu Trung Hoa Nhật Bản Sài Gòn cung cấp gỗ dồi cho hàng hải Sẽ có hải đồn chỗ với cơng trường, bến hậu cần, sửa chữa tàu bè… vả chăng, Nam Kỳ không hứa hẹn nguồn lợi vô tận Cơng ty vận tải Hoàng gia lại khẩn thiết xin bao thầu dịch vụ chuyển vận thường xuyên Suez Sài Gòn? Và hẳn dịch vụ hình thành điều kiện thuận lợi, cạnh tranh với hải đồn Anh độc quyền thơng vận mau lẹ với vùng Viễn Đơng…”169 (Nguyễn Phan Quang- Góp thêm tư liệu Sài Gòn – Gia Định từ 1859 – 1945, Nhà xuất Trẻ., tr 29 – 31)  * * * Trong kỷ XVIII nửa đầu kỷ XIX, hoạt động thương mại cảng thị Nam phong phú Các cảng thị khu vực điểm đến thường xuyên thuyền buôn từ Trung Quốc, bán đảo Malay, nước Đông Nam Á lục địa,… nước tư phương Tây Từ kỷ XVIII trở sau, thương mại Nam bộ, phần lớn, thương mại hai chiều Cùng với đường nước lẫn biển, thuyền buôn vùng ngược đất Cao Miên, chạm đến trung tâm kinh tế Thái Lan Không vậy, thuyền buôn thương nhân sinh sống Nam đến tận đảo quốc xa xôi, đổi gạo lấy thiếc thuốc phiện để lại xuất sang nước khác Không cảng thị chuyên cung cấp mặt hàng nông lâm thuỷ sản, thị Nam giai đoạn cịn đón vai trị cửa ngõ vùng Đơng Dương, trạm trung chuyển hàng hố mà cịn trung tâm liên vùng, liên khu vực                                                              169 Dẫn lại PGS.TS Trần Thị Mai, Vị 129   KẾT LUẬN Bước sang kỷ XVII, xuất phát yêu cầu sống cư dân nghèo từ miền Trung, miền Bắc rời bỏ quê hương vào khai khẩn miền Nam Việt Nam, tìm kiếm sống Những ngày đầu, lưu dân Việt định cư vùng đất cao nơi có người đến sinh sống để vừa đảm bảo an toàn vừa thăm dị, tìm hiểu vùng đất “rừng thiên nước độc” Những khu vực mà cộng đồng dân cư người Việt đến sinh sống trở thành trung tâm kinh tế vùng Nam trước lưu dân Việt đến sinh sống rừng rậm hoang vu, dân cư Từ kỷ XVII, người Việt với cộng đồng dân cư khác không ngừng cải tạo thiên nhiên để vùng đất lầy lội rừng hoang thành đô thị trù phú Nền kinh tế vùng Đồng Nai - Gia Định từ ngày đầu mang phát triển theo kinh tế hàng hố mà cảng thị giữ vai trò quan trọng Tiền đề quan trọng cho hình thành phát triển cảng thị Nam điều kiện tự nhiên vô thuận lợi Khơng có hai mặt giáp biển, vùng Nam cịn có hệ thống sơng ngịi, kênh rạch chằng chịt,… tạo nên khả kết nối khu vực nội vùng Nam vùng Nam với khu vực khác Đơng Nam Á Bên cạnh đó, đa dạng thành phần dân cư mà thành phần dân cư có ưu điểm riêng khai thác loại tác nguyên nhân tố quan trọng thúc đẩy cảng thị Nam phát triển Ở vùng Đồng Nai – Gia Định hình thành tầng lớp thương nhân đơng đảo, họ tham gia vào nội thương Trùm Châm lẫn ngoại thương Trần Phương, thương gia Gấm… Thông qua bn bán, q trình tích lũy vốn thương nhân ngày lớn Họ trở thành đại thương gia dùng tiền để bao mua đem hàng hóa bn bán ngồi nước 130   Tuy nhiên nhân tố khác bỏ qua là việc chúa Nguyễn nhận thấy vị trí khả phát triển thương mại vùng Đồng Nai – Gia Định nên có sách thương mại cởi mở Trong năm thống trị mình, nhà Nguyễn ban hành nhiều sách tích cực nhằm phát triển kinh tế thương mại bên cạnh nông nghiệp Hàng loạt đường mở, hàng loạt sơng ngịi, kênh rạch đào, khuyến kích trao đổi vùng… minh chứng cho điều Bước sang kỷ XVII, XVIII đặc biệt kỷ XIX, chủ nghĩa tư phương Tây phát triển mạnh mẽ, nhu cầu thị trường nguyên liệu đưa nước đến phương Đơng huyền bí nơi có phương thức sản xuất thấp Yêu cầu đặt ta cho nước phương Đông phải mở cửa để buôn bán với nước ngồi Các nước phương Đơng muốn tồn phải biết cách chuyển từ phương thức sản xuất phong kiến sang phương thức sản xuất khác cao tốn khơng giải u cầu khách quan lịch sử không đáp ứng, nước phương Đông thất bại việc bảo vệ độc lập “Thiên thời, địa lợi, nhân hồ” giúp cảng thị vùng đất phương Nam giữ vai trị quan trọng mạng lưới thương mại Đơng Nam Á Không trung tâm chuyên cung cấp mặt hàng nông sản địa phương mà gạo mặt hàng chủ lực, Mỹ Tho, Hà Tiên, Sài Hòn, trung tâm liên địa phương, trung tâm liên vùng Trong số giai đoạn định, cảng thị vai trò trung gian kết nối luồng thương mại phương Tây với Trung Quốc nước Đông Nam Á lục địa Sự phát triển cảng thị Nam biểu tượng cho tính vùng đất Nam Nhìn vào cấu kinh tế Nam từ ngày đầu có cân giữa: nơng nghiệp, thương nghiệp cơng nghiệp Thương nghiệp từ vị trí phụ kinh tế nước ta qua nhiều kỷ Nam bật lên thành thành phần kinh tế chính, quan trọng Thương nghiệp phát triển tác động lại nơng nghiệp làm tính chất hàng hóa thành phần kinh tế thêm sâu sắc, nơng nghiệp khơng cịn phục vụ 131   cho nhu cầu thân mà phục vụ cho nhu cầu sản xuất Sự phát triển thương mại vùng Nam chứng minh quy luật phát triển kinh tế giới thời giờ: yêu cầu phát triển ngoại thương nước phương Đông trước xâm lược chủ nghĩa tư phương Tây Điều làm cho cảng thị Nam đóng vai trị mạng lưới thương mại Đông Nam Á nguồn tài nguyên phong phú mà tài nguyên vị Bởi, xét cho cùng, mặt hàng xuất nam thời kỳ thường nặng giá trị kinh tế so với vùng khác Đông Nam Á 132   TÀI LIỆU THAM KHẢO A Tài liệu tiếng Việt Lê Đức An, ng Đình Khanh, Nguyễn Ngọc Thành, Tài ngun vị đảo ven bờ Nam với vấn đề an ninh quốc phòng phát triển kinh tế-xã hội, Tạp chí Khoa học Cơng nghệ biển T9 (2009), số 4, tr 77-87 Đào Duy Anh (2006), Đất nước Việt Nam qua đời (in lần thứ 3), Nghiên cứu địa lý lịch sử Việt Nam, Nxb Thuận Hóa Nguyễn Văn Âu (2000), Địa lý tự nhiên biển Đông, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Đỗ Bang (1998), Khảo cứu kinh tế tổ chức máy nhà nước triều Nguyễn: vấn đề đặt nay, Nxb Thuận Hóa TS Dương Duy Bằng (2008), Quan hệ Việt Nam-Campuchia-Xiêm giai đoạn 1834-1848, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, tháng 3/2008, tr 20-30 Đặng Văn Chương, Bùi Trúc Linh (2011), Đóng góp người Hoa kinh tế Xiêm nửa đầu kỷ XIX, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, số 4, tr 18- 27 Bảo Châu (2012), 40 tỉnh có đồ ngập lụt biến đổi khí hậu, Bộ Tài ngun mơi trường Việt Nam, http://www.monre.gov.vn/v35/default.aspx, thứ tư, ngày 11 tháng 07 năm 2012 cập nhật lúc 12:21, truy cập lúc 18h33, thứ Ba ngày 18/9/2012 Phan Huy Chú (1994), Hải trình chí lược, Bản dịch Phan Huy Lê, Claudine Salmaon Tạ Trọng Hiệp dịch giới thiệu, Cahier d’Archipel 25, 1994 Vũ Thế Dinh (2006), Hà Tiên trấn hiệp trấn Mạc thị gia phả, Nxb Thế giới 10 Tổng tài Quốc Sử Quán Cao Xuân Dục (1908), Quốc triều chánh biên toát yếu, Dịch giả: Quốc Sử Quán Triều Nguyễn 1925, Nxb: Nhóm Nghiên Cứu Sử Địa Việt Nam 1972 Chuyển sang ấn điện tử: Lê Bắc, Doãn Vượng, Công Đệ 2001 Điều hợp: Lê Bắc - bacle@hotmail.com 2001 11 Vũ Thị Duyên (2012), Vấn nạn hải tặc người Trung Hoa vùng Đông Bắc Việt Nam kỷ XVII-nửa đầu kỷ XIX, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 7, tr 3946 12 Đinh Thị Duyệt (2012), Về thay đổi sách ngoại giao với phương Tây thời vua Minh Mạng, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 3, tr 36-44 133   13 Trương Minh Đạt (2001), Nhận thức đất Hà Tiên: khảo luận, đính chính, tư liệu, Nxb Trẻ & Tạp chí xưa nay, Tp.HCM 14 Trương Minh Đạt (2008), Nghiên cứu Hà Tiên, Nxb Trẻ 15 Thế Đạt (2009), Nền kinh tế tỉnh ven biển Việt Nam, Nxb Lao Động 16 Nguyễn Đình Đầu (1994), Nghiên cứu địa bạ triều Nguyễn Hà Tiên (Kiên Giang, Minh Hải), NXb Thành phố Hồ Chí Minh 17 Lê Quý Đôn (2007), Phủ biên tạp lục, Nxb Văn hóa thơng tin 18 Vu Hướng Đơng (2009), Ý thức biển vua Minh Mệnh, Tap chí Xưa Nay tháng 11, tr 3-5 + 36-38 19 Trịnh Hoài Đức (1998), Gia Định thành thơng chí, Nxb Giáo dục 20 Đặng Hồng Giang, Quan hệ Hà Tiên-Thuận Hóa thời kỳ khai thiết đồng miền Tây (từ đầu đến nửa sau kỷ XVIII), Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, số 6/2010, tr 72-76 21 GS.TSKH Vũ Minh Giang (2006), Chủ quyền lãnh thổ Việt Nam vùng đất Nam Một chặng đường nghiên cứu lịch sử (2001 - 2006), Nxb Thế giới, Hà Nội, 2006, http://khoalichsu.edu.vn 22 Nguyễn Thanh Lợi, Hải đảo vùng biển Tây Nam bộ, Tạp chí Nghiên cứu Phát triển, số 4/2009, link:http://vn.360plus.yahoo.com/ntloitw3/article (trang cá nhân tác giả) 23 Huỳnh Lứa (2004), Công khai phá trấn Hà Tiên vai trị họ Mạc, Tạp chí Xưa Nay: Đặc tính người đồng sơng Cửu Long - Kiên Giang xưa nay, số 226, tháng 12, tr 17-19 24 Andrew Hardy (2008), Nguồn kinh tế hàng hóa Đàng Trong Hội thảo “Chúa Nguyễn Vương triều Nguyễn lịch sử Việt Nam từ kỷ XVI đến kỷ XIX”, Nxb Thế giới, Hà Nội, tr 55-65 25 Phạm Hoàng Hải (2010), Các huyện ven bờ Việt Nam - Tiềm định hướng phát triển, Nxb Khoa học Tự nhiên Công nghệ, Hà 26 Vũ Phi Hoàng, Vấn đề chủ quyền lãnh thổ luật pháp tập quán quốc tế, Báo cáo Hội thảo Việt Nam học lần thứ III (Hà Nội, 12/2008), Bảng điện tử Báo cáo http://nghiencuubiendong.vn/ 27 Đồn Thanh Hương (1998), Gia Định - Sài Gịn - TP.Hồ Chí Minh, 300 năm (1698-1998), Tập I, Trung tâm khoa học xã hội nhân văn Tp.HCM 28 Charles B.Maybon (2006), Những người châu Âu nước An Nam, Việt Nam khứ: Tư liệu nước ngoài, Nxb Thế giới, Hà Nội 134   29 Nhật Minh (2004), Nét xưa Rạch Giá, Tạp chí Xưa Nay: Đặc tính người đồng sơng Cửu Long-Kiên Giang xưa nay, số 226, tháng 12/2004, tr 20 30 Sơn Nam (1970), Việc khai hoang Rạch Giá, Tạp san Sử địa, số 19 - 20, tr 169190 31 Lê Văn Năm (1988), Sản xuất hàng hóa thương mại Nam kỷ XVIInửa đầu kỷ XIX, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, số 3+4, tr 54-60 32 Hãn Ngun (1970), “Hà Tiên, chìa khóa Nam tiến dân tộc Việt Nam xuống đồng sông Cửu Long”, Tạp san Sử Địa, số 19-20, tr 259-260 33 Châu Đạt Quan (2011), Chân Lạp phong thổ ký, Bản dịch Hà Văn Tấn, Nxb Thế Giới 34 Nguyễn Minh Quang P.E, Những vấn đề thủy lợi đồng sông Cửu Long, http://www.dongnaicuulongucchau.org.au/tapsan01/subpages/ , tháng năm 2006, truy cập 18h41 thứ ba, ngày 18/9/2012 35 Phạm Hoàng Quân (2011), Xiêm La Quốc lộ trình tập lục, Tạp chí Nghiên cứu Phát triển, số (89), tr 61-83 36 Lê Phát Quới (2010), Lớp thực vật tỉnh Kiên Giang, Conservation and Development of the Kien Giang Biosphere Reserve Project 37 Phạm Côn Sơn (2010), Hà Tiên “xứ thơ trữ tình - cuối đường đất nước” đến Phú Quốc “viên ngọc bích đại dương”, Nxb Văn hoa thông tin 38 Li Tana (1999), Xứ Đàng Trong - Lịch sử kinh tế, xã hội Việt Nam kỷ XVII XVIII, Nxb Trẻ 39 Li Tana, Ngoại thương Việt Nam kỷ XIX: Quan hệ với Singpore, Ngô Bắc dịch, http://www.gio-o.com/NgoBacLiTanaNgoaiThuongSing/, 22/03/2010, truy cập 15h24 thứ Tư, ngày 19/9/2012 40 TS Bùi Thị Tân (2002), Triều Nguyễn công khai hoang lập làng Nam nửa đầu kỷ XIX, Hội thảo khoa học “Nam Bộ Nam Trung Bộ Những vấn đề lịch sử kỷ XVII – XIX”, Đại học Sư phạm TP HCM tr 56-60 41 Tu trai Nguyễn Tạo (1973), Văn hóa Tùng thư, số 54, Đại Nam thống chí, Lục tỉnh Nam Việt, Tập Hạ, An Giang-Hà Tiên, Nha văn hóa, Phủ Quốc vụ khanh đặc trách văn hóa, 1973 42 Lê Đức Tố (cb) (2009), Tập I: Khái quát biển Đông, Nxb Khoa học Tự nhiên Công nghệ, Hà Nội 135   43 Lê Cơng Tiến (2008), Tuần tra, kiểm sốt vùng biển thời Nguyễn sơ: 18021858, Hội thảo Việt Nam học lần 3, Tiểu ban 1, 16 tr 44 Việt Tiến (2007), Chiến lược kinh tế biển Kiên Giang đến năm 2020, Công báo (Kiên Giang), http://congbao.kiengiang.gov.vn, ngày 9/4/2007 45 Cao Tự Thanh (2004), Hà Tiên - Quá khứ Tương lai, Tạp chí Xưa Nay, số 226 tháng 12, tr 21-22 46 Đặng Ngọc Thanh (cb) (2009), Biển Đông, tập IV: Sinh vật sinh thái biển, Nxb Khoa học Tự nhiên Công nghệ, Hà Nội 47 Trần Đức Thạnh (2012), Biển đảo Việt Nam - Tài nguyên, vị kỳ quan địa chất, sinh thái tiêu biểu, Nxb Khoa học Tự nhiên Công nghệ 48 Lê Bá Thảo (2002), Việt Nam-Lãnh thổ vùng địa lý, Nxb Thế giới, Hà Nội 49 Nguyễn Ngọc Thụy (1984), Thủy triều vùng biển Việt Nam, Nxb Khoa học kỹ thuật, Hà Nội 50 Anh Thư (2007), Kiên Giang phát triển kinh tế biển, Hà Nội online, http://hanoimoi.com.vn, 14/04/2007 09:24 51 Yoshiharu Tsuboi (1992), Nước VN đối diện với Pháp Trung Hoa (18471885), Hội Sử học VN, Hà Nội 52 Trương Thanh Tùng (2004), Cộng đông dân tộc đất Kiên Giang, Tạp chí Xưa Nay, số 226, tháng 12, tr 7-8 53 Viện Khoa học xã hội Việt Nam, Viện sử học (2002), Đại Nam Thực Lục, tập I, Nxb Giáo dục 54 Viện Khoa học xã hội Việt Nam, Viện sử học (2007), Đại Nam Thực Lục, tập II, Nxb Giáo dục 55 Viện Khoa học xã hội Việt Nam, Viện sử học (2007), Đại Nam Thực Lục, tập III, Nxb Giáo dục 56 Viện Khoa học xã hội Việt Nam, Viện sử học (2007), Đại Nam Thực Lục, tập IV, Nxb Giáo dục 57 Viện Khoa học xã hội Việt Nam, Viện sử học (2007), Đại Nam Thực Lục, tập V, Nxb Giáo dục 58 Viện Khoa học xã hội Việt Nam, Viện sử học (2007), Đại Nam Thực Lục, tập VI, Nxb Giáo dục 59 Viện Khoa học xã hội Việt Nam, Viện sử học (2007), Đại Nam Thực Lục, tập VII, Nxb Giáo dục 136   60 Viện Khoa học Xã hội Việt Nam, Viện sử học, Đại Nam liệt truyện tiền biên, tập 1, Nxb Thuận Hóa 61 Nội triều Nguyễn (2005), Khâm Định Đại Nam hội điển lệ, Bản dịch, tập 5, Nxb Thuận Hóa, Huế 62 Phạm Văn Uýnh, Giới thiệu tổng quan, Công thông tin điện tử tỉnh Cà Mau, truy cập 10h30, thứ Ba ngày 18/9/2012 63 PGS.TS Ngơ Dỗn Vinh (2005), Báo cáo tổng kết Đề tài Khoa học Công nghệ cấp nhà nước, Cơ sở khoa học cho việc phát triển kinh tế-xã hội dải đất ven biển Việt Nam, đề xuất mơ hình phát triển cho số khu vực trọng điểm 64 Choi Byung Wook (2011), Vùng đất Nam triều Minh Mạng, Nxb Thế Giới 65 Sakurai Yumlo (1996), Thử phác dựng cầu trúc lịch sử khu vực Đông Nam Á (thông qua mối quan hệ biển lục địa), Bản dịch Vũ Minh Giang, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, số 4, tr 37-55 66 Trung tâm Thông tin công tác tư tưởng phối hợp với Cục Chính trị Quân chủng Hải quân (2007), Biển hải đảo Việt Nam, Tổng hợp từ Cổng điện tử Đảng Cộng Sản Việt Nam (www.cpv.org), tháng 09 67 Quyết định số: 18/2009/QĐ-TTg Thủ tướng phủ ngày 03 tháng 02 năm 2009 phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội vùng biển ven biển Việt Nam thuộc Vịnh Thái Lan thời kỳ đến năm 2020, truy cập lúc 10h05 ngày 17/1/2013, link: http://www.chinhphu.vn 68 Bể trầm tích Malay - Thổ Chu, http://pvep.com.vn/Default.aspx?, truy cập lúc 9h18, thứ Ba ngày 18/9/2012 69 Vị trí địa lý tỉnh Cà Mau, Cổng thông tin điện tử tỉnh Cà Mau, truy cập lúc 10h30 thứ Ba, ngày 18/9/2012, Link: http://www.camau.gov.vn), - Tài liệu tiếng Anh 70 Hamilton Alexander (1930), A new account of the East Indies, volumes, London, the Argonau Press 71 David Biggs (2005), Managing a rebel landscape: conservation, pioneers, and the revolutionary past in the U Minh forest, Vietnam, Environmental history 10 ( July 2005 ), pp 448-476 72 Nola Cooke (2010), The Heaven and Earth Society Upsurge in Early 1880s French Cochinchina, Chinese Southern Diaspora Studies, Volume 4, 2010 73 Nola Cooke and Li Tana (2004), Water Frontier: Commerce and the Chinese in the lower Mekong region, 1750-1880, Rowman &Littlefied Publishers, first 137   published in Singapore in 2004 by Singapoe University Press, National University of Singapore Publishing, Yusof Ishal House 74 Chingho A Chen (1979), “Mac Thien Tu and Phraya Taksin, a Survey on their Political Stands, Conflicts and Background”, in Proceedings of the Seventh I AHA Conference, 22-26 August 1977, Bangkok, Chulalongkorn University Press, 1979, Vol II 75 Jennifer Wayne Cushman (2000), Fileds from the sea: Chinese junk trade with Siam during the late eighteenth and early nineteenth centuries, Studies on Southest Asia No.12, Second Printing 76 Masuda Erika (2007), The fall of Ayhtthya and Siam’s disrupted order of tribute to China (1767-1782), Taiwan Journal os Southeast Asian Studies, 4(2):75 - 128 (2007), p75-128 77 Nordin Hussin (2007), Trade and Society in the Straits of Melaka: Dutch Melaka and English Penang , Dutch Melaka and English Penang, 1780 - 1830, Nus press an imprint of NUS publishing National Universuty of Singapore 78 Nguyen Thi Thanh Ha, European Trade on the Far East and the Mercantile Relationship with Vietnam from the 16th to 19th Century, 東アジア文化交渉研究 第2 号, p 353-366 79 Yoshihiro Kaida, Hydrography of rice land in the Vietnamese part of the Mekong delta, Southeast Asian Studies, Vol.12, No.2, september 1973, 143-156 80 Kemas Ridwan Kurniawan, The Post-Crisis Indonesian Tin Town With Reference to Mentok – Bangka, International Journal of Environmental, Cultural, Economic and Social sustainability http://www.Sustainability-Journal.com, First published in 2005 in Melbourne, Australia by Common Ground Publishing Pty Ltd www.CommonGroundPublishing.com 81 Donald Frederick Lach, Edwin J Van Kley (1993), Asia in the making of Europe, Volum III, A century of advance, The Universite of Chicago Press, Chicago 1993, 1298-1299 82 Zhang Leiping (2008), Trade and Security issues in Sino-Vietnamese relations 1802-1874, Thesis for PH.D of Arts, Deparment of history, National University of Singapore (NUS) 138   83 Victor Lieberman (2003), University of Michigan, Strange Parallels Volume Integration of the Mainland Southeast Asia in Global Context, c 800– 1830, published in the United States of America by Cambridge University Press, New York 84 Victor Lieberman (2010), Maritime influences in Southeast Asia, c.900- 1300: Some further thoughts, Journal of Southeast Asian Studies 41(3), pp 529-539, The National University of Singapore 85 Vu Duc Liem (2012), Early nineteeth century SaiGon - Bangkok economic space, Chulalongkorn University, (abstract), Conference “Nguyen Vietnam: 1558 1885” 11 - 12 May, 2012, The University of HongKong, tháng 5/2012 86 Alfred Thayer Mahan, The influence of sea power upon history (1660 - 1783), 1890 www.gutenberg.org/files/13529/13529.txt 87 Rungswasdisab Puangthong (1995), War and trade: Siamese interventions in Cambodia, 1767-1851, Doctor of Philosophy thesis, Department of History and Politics, University of Wollongong 88 A Reid and L Castles (1975), Pre - Colonial State Systems in Southern Asia, Kuala Lumpur, MBRAS Monographs 89 Li Tana and Paul A.Van Dyke (2007), Canton, Cancao, and Cochinchina: New Data and New Light on Eighteenth-Century Canton and the Nanyang, Chinese Southern Diaspora Studies, Volume 1, 2007, page 10 - 28 90 Li Tana (2007), Trấn Tây phong thổ ký, Chinese Southern Diaspora Studies, Volume 1, p 148-157 91 Yoshikazu Takaya, A physiographic classification of rice land in the Mekong delta, Southeast Asian Studies, Vol 12, No.2, September 1974, page 135 - 142 92 Carl A Trocki (1993), “The Rise and Fall of the Ngee Heng Kongsi in Singapore”, in “Secret Societes” Reconsidered Perspectives on the Social History of Modern South China and Southeast Asia, ed David Ownby and Mary Somers Heidhues (London: M E Sharpe, 1993), p 104 93 Carl A Trocki (2006), Knowledge Management in the World of 18th Century Chinese Business In Dunn, Janet, Eds Proceedings: The Third International Research Conference ‘Chinese Entrepreneurship and Asian Business Networks’ “Value Creation through KnowledgeGovernance” 22(2), pages pp 1-11, Lee Kong Chian School of Business & Wee Kim Wee Centre, Singapore Management University, Singapore 139   94 Carl A Trocki (2006) Chinese revenue farms and borders in Southeast Asia In Faruqui, Munis, Eds Proceedings Expanding Frontiers in South Asian and World History, Duke University, Durham, North Carolina; http://eprints.qut.edu.au 95 Michael Vickery, Funan Reviewed: Deconstructing the Ancients, In: Bulletin de l'Ecole franỗaise d'Extrờme-Orient Tome 90-91, 2003 pp 101-143, http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/befeo_03361519_2003_num_90_1_3609 96 Geoff Wade (2009), An early age of commerce in Southeast Asia, 900- 1300 CE, Journal of Southeast Asian Studies 40(2), pp 221-265 June 2009, (printed in the United Kingdom, 2009, The National University of Singapore) 97 Yeetuan Wong (2007), The Big Five Hokkien Families in Penang, 1830s – 1890s, Chinese Southern Diaspora Studies, Volume 1, 2007, p 106-115 140  

Ngày đăng: 16/11/2023, 14:22

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

  • Đang cập nhật ...

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w