Sự thay đổi quan niệm hôn nhân của phụ nữ nhật bản hiện nay

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - BÙI THỊ THANH TRÚC SỰ THAY ĐỔI QUAN NIỆM HÔN NHÂN CỦA PHỤ NỮ NHẬT BẢN HIỆN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH CHÂU Á HỌC MÃ SỐ: 8310602 Thành phố Hồ Chí Minh – năm 2023 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - BÙI THỊ THANH TRÚC SỰ THAY ĐỔI QUAN NIỆM HÔN NHÂN CỦA PHỤ NỮ NHẬT BẢN HIỆN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH CHÂU Á HỌC MÃ SỐ: 8310602 Người hướng dẫn khoa học: TS NGUYỄN THỊ HOÀI CHÂU Thành phố Hồ Chí Minh – năm 2023 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng hướng dẫn TS NGUYỄN THỊ HOÀI CHÂU Các số liệu, tài liệu nêu Luận văn trung thực, đảm bảo tính khách quan, khoa học có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng Tác giả Luận văn LỜI TRI ÂN Để thực luận văn này, nhận nhiều giúp đỡ từ Quý Thầy Cô, bạn học đồng nghiệp Trước tiên, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến TS NGUYỄN THỊ HỒI CHÂU, người Cơ truyền đạt tri thức hướng dẫn từ đề cương ban đầu Cơ tận tâm góp ý cho tơi từ cách bố cục chương mục, trình bày logic, trích dẫn phù hợp, mục tiết, mục nên giản lược, tài liệu đáng tin cậy… cách diễn đạt câu từ cho đủ ý, ngắn gọn, rõ ràng Tôi thật trân trọng tri ân hướng dẫn Cô suốt thời gian vừa qua Tiếp theo, xin gửi lời cảm ơn đến Quý Thầy Cô trường ĐH KHXH&NV, Thầy trưởng khoa Đông phương học giáo vụ nhiệt tình tư vấn, hỗ trợ tơi thời gian học trường Cảm ơn lớp CAH đợt 2/2018 thân thương Sự đoàn kết, động viên noi gương lẫn thành viên lớp khiến hai năm học chung trở thành niềm vui vô hạn Cuối cùng, tơi xin cảm ơn gia đình ủng hộ việc học phút TP.HCM, tháng 6, năm 2023 Tác giả Luận văn MỤC LỤC MỤC LỤC DANH MỤC BẢNG DANH MỤC BIỂU ĐỒ DẪN NHẬP 1 Lý chọn đề tài Mục đích mục tiêu nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu 4.2 Phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Ý nghĩa khoa học ý nghĩa thực tiễn Bố cục luận văn NỘI DUNG CHƯƠNG CÁC KHÁI NIỆM LIÊN QUAN VÀ CÁC YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG ĐẾN QUAN NIỆM HÔN NHÂN 1.1 Các khái niệm liên quan 1.1.1 “Quan niệm”, “quan niệm giới” 1.1.2 Hôn nhân 1.1.3 Gia đình 10 1.2 Các yếu tố ảnh hưởng đến quan niệm hôn nhân 16 1.2.1 Yếu tố kinh tế 16 1.2.2 Yếu tố giáo dục 18 1.2.3 Yếu tố tín ngưỡng, tơn giáo 21 Tiểu kết chương 24 CHƯƠNG QUAN NIỆM HÔN NHÂN CỦA PHỤ NỮ NHẬT BẢN TRONG GIAI ĐOẠN TRƯỚC CHIẾN TRANH THẾ GIỚI THỨ HAI 26 2.1 Bối cảnh văn hoá xã hội Nhật Bản 26 2.1.1 Thời kỳ cổ đại 26 2.1.2 Thời kỳ phong kiến 27 2.2.3 Thời kỳ Minh Trị 31 2.2 Hôn nhân Nhật Bản quan niệm hôn nhân truyền thống phụ nữ Nhật Bản trước chiến tranh chiến thứ 32 2.2.1 Đặc trưng hôn nhân thời kỳ cổ đại 32 2.2.2 Hôn nhân mai mối thời kỳ phong kiến 37 2.2.3 Ý thức hôn nhân, gia đình thời kỳ Minh Trị 42 Tiểu kết chương 46 CHƯƠNG QUAN NIỆM HÔN NHÂN CỦA PHỤ NỮ NHẬT BẢN 48 HIỆN NAY 48 3.1 Bối cảnh Nhật Bản từ sau chiến tranh đến 48 3.1.1 Những tổn thất sau chiến tranh 48 3.1.2 Thời kỳ kinh tế phục hồi tình hình văn hóa xã hội 49 3.1.3 Tình trạng già hóa dân số số lượng trẻ em giảm 52 3.2 Sự thay đổi ý thức hôn nhân phụ nữ Nhật Bản 54 3.2.1 Sự thay đổi vị trí phụ nữ gia đình 54 3.2.2 Sự tham gia vào thị trường lao động 60 3.2.3 Sự thay đổi tiêu chuẩn chọn đối tượng kết hôn 66 3.2.4 Xu hướng kết hôn muộn 68 3.2.5 Xu hướng không kết hôn, độc thân 70 3.3 Những sách phủ Nhật Bản thay đổi quan niệm hôn nhân 80 3.3.1 Dự án hỗ trợ sống hôn nhân 80 3.3.2 Kinh doanh hỗ trợ mai mối 80 3.3.3 Các luật khuyến khích sinh sản 81 3.3.4 Sự hỗ trợ từ gia đình 84 Tiểu kết chương 85 KẾT LUẬN 89 TÀI LIỆU THAM KHẢO 92 TIẾNG VIỆT 92 TIẾNG ANH 93 TIẾNG NHẬT 97 INTERNET 99 DANH MỤC BẢNG Số thứ tự Tên bảng Số trang Sự phát triển hôn nhân Nhật Bản 32 Tỷ lệ lao động nữ theo quan hệ hôn nhân 64 Tỷ lệ không kết hôn trọn đời vào năm 2020 75 Chi tiết hỗ trợ dự án mai mối hôn nhân 80 Tỷ lệ trợ giúp cha mẹ cho cháu (đơn vị %) 84 DANH MỤC BIỂU ĐỒ Số thứ tự Tên biểu đồ Sự thay đổi tỉ lệ phần trăm nhân tình u Số trang 56 nhân đặt theo năm kết hôn Tỉ lệ tham gia lao động phụ nữ Nhật Bản từ 20 tuổi 62 đến 40 tuổi Tỉ lệ tham gia lực lượng lao động phụ nữ kết hôn 63 chưa kết hôn năm 2009 2019 Những thay đổi tuổi kết hôn 69 Suy nghĩ nội dung “Vì kết tự cá nhân, 74 khơng kết khơng sao” Lợi ích việc kết 87 DẪN NHẬP Lý chọn đề tài Hơn nhân, gia đình khía cạnh quan trọng đời sống người Trải qua trình phát triển văn hóa, xã hội Nhật Bản chịu tác động yếu tố kinh tế, trị, tơn giáo… Từ đó, quan niệm nhân, đặc biệt từ góc nhìn phụ nữ Nhật Bản thay đổi có đặc điểm, đặc thù riêng biệt Hơn nữa, bối cảnh nhiều thay đổi từ sau chiến tranh ảnh hưởng mạnh mẽ đến cấu trúc gia đình tình trạng, hành vi kết nam nữ (Tsuya, Noriko O, 2015) Theo nhận định nhiều nhà nghiên cứu, nay, Nhật Bản phân biệt quan niệm giới mang đậm nhiều yếu tố truyền thống, đặc biệt lĩnh vực gia đình, việc làm, cân cơng việc – gia đình nữ giới sau kết khó trì, phân biệt giới ảnh hưởng đến kết hôn (Noriko Tsuya, 2020) Theo quan niệm hôn nhân truyền thống, phụ nữ Nhật Bản muốn kết hôn, sinh xem việc lập gia đình mục tiêu sống đáng mơ ước Tuy nhiên, thực tế xuất xu hướng nhiều phụ nữ Nhật Bản chọn cách sống độc thân, tập trung vào nghiệp, có lực kinh tế chịu áp đặt quy chuẩn cứng nhắc việc lập gia đình Đây xem thay đổi lớn hôn nhân, quan niệm giới tác động rộng lớn đến nhiều lĩnh vực Nhật Bản, đặc biệt bối cảnh xã hội siêu già, tỷ lệ sinh xuống thấp kỷ lục Đây chủ đề thu hút nhiều quan tâm nhà nghiên cứu hoạch định luật pháp Với đề tài này, tác giả nghiên cứu đặc điểm, thay đổi quan niệm hôn nhân phụ nữ Nhật Bản Thông qua đó, phản ánh tình trạng, tính chất, thay đổi hôn nhân, quan niệm giới, cách thức mà phụ nữ Nhật Bản đối mặt với thách thức hội sống, sách giải vấn đề liên quan đến khủng hoảng cấu trúc dân số mối liên hệ với quan niệm giới Liên hệ với Việt Nam, đề tài chưa tìm hiểu cách cụ thể có hệ thống Việt Nam Dựa phân tích chủ đề Nhật Bản, tác giả liên hệ khái qt đến tình trạng nhân, gia đình, vị trí phụ nữ, trải qua nhiều thay đổi bật Việt Nam 86 nhiên, với phát triển xã hội giáo dục, quan niệm dần thay đổi Hôn nhân nhiều lựa chọn sống phụ nữ Nhật Bản, phụ nữ muốn tập trung cho nghiệp mình, có nguyện vọng tìm kiếm nhân dựa tơn trọng đồng cảm thay dựa tiêu chí gia đình quy định truyền thống Trong đó, xu hướng kết muộn khơng kết hôn phụ nữ Nhật Bản vấn đề xã hội bật Kết nghiên cứu nhiều nguyên nhân để lý giải cho vấn đề xu hướng nhận định tiếp tục diễn ảnh hưởng đến nhiều khía cạnh đời sống Nhật Bản Đặc biệt, khuynh hướng kết hôn muộn, không kết ngun nhân dẫn đến tỉ lệ sinh giảm Chính điều dẫn đến việc Nhật Bản phải đối mặt dân số già hóa suy giảm dân số, gây áp lực cho xã hội kinh tế Nhật Bản Tuy nhiên, bên cạnh đó, đặc biệt nhìn từ góc độ phụ nữ, mặt tích cực xu hướng kết hôn muộn không kết hôn ra, bao gồm nội dung sau đây: Có thể tập trung xây dựng nghiệp: Một lợi ích việc kết hôn lớn tuổi xây dựng nghiệp Thay kết trẻ, nhiều người muốn tập trung vào cơng việc mà họ thấy bổ ích Bằng cách dành nhiều thời gian cống hiến cho cơng việc xây dựng nghiệp định trước kết hơn, đạt phong độ làm việc ổn định sau kết hôn Kỳ vọng đóng góp cho ổn định kinh tế: Mọi người kết tình trạng tài ổn định xem lợi việc kết hôn muộn Những người kết hôn muộn cho có nhiều thời gian tiết kiệm người kết sớm, họ làm việc lâu trước kết hôn Khi bạn kết hôn, có nhiều khoản chi phí khác chi phí chuẩn bị cho lễ cưới, chi phí cho tuần trăng mật chi phí chuyển đến ngơi nhà Mặt khác, bạn làm việc lâu 87 dài ổn định tài trước kết hơn, bạn sống sống tân mà khơng phải lo lắng tiền bạc Liên quan đến vấn đề này, nghiên cứu hỏi lợi ích kết hôn thể qua biểu đồ sau: Biểu đồ 6: Lợi ích việc kết Màu hồng: Điều tra lần (1987) Màu xanh dương nhạt: Điều tra lần 10 (1992) Màu xanh cây: Điều tra lần 11 (1997) Màu cam: Điều tra lần 12 (2002) Màu xanh dương đậm: Điều tra lần 13 (2005) Màu vàng: Điều tra lần 14 (1987) Chú thích: 1: Có thể có gia đình cháu 2: Có thể đem lại nơi chốn tâm hồn yên bình 3: Có thể đáp ứng kỳ vọng cha mẹ người chung quanh 4: Có thể chung sống với người u thương 5: Có thể có thêm mối quan hệ xã hội thông qua kết hôn 6: Có thể độc lập từ cha mẹ 88 7: Có thể dư dả kinh tế 8: Sẽ tiện lợi sống 9: Có thể đáp ứng nhu cầu tình cảm, cảm xúc Nguồn trích dẫn: Kenji Kamata, 2013, “Suy nghĩ kết hôn, sinh sản gần hệ 30 tuổi”, Trung tâm nghiên cứu vấn đề dân số, bảo hiểm xã hội quốc lập Theo đó, ý nghĩa nhân, xây dựng gia đình để sinh cái, mang lại khơng khí đầm ấm thể rõ nét Điều lý giải việc kết hôn muộn đồng nghĩa với việc sinh muộn, số lượng muốn sinh giảm Thêm vào đó, kết mục thể hiện, hôn nhân xem vấn đề cá nhân ý nghĩa xã hội hôn nhân nhận thức rõ Nhưng khía cạnh khác, liên quan đến vấn đề kết muộn khơng kết đặt câu hỏi người chưa kết hơn: “Khi bạn kết hơn” câu trả lời “sẽ kết hôn độ tuổi định” “Không ngại kết hôn gặp người bạn đời lý tưởng” ( Viện nghiên cứu dân số An sinh Xã hội quốc gia “Điều tra xu hướng sinh” Kamata, 2013) Qua cho thấy, cần phải nghiên cứu sâu rộng để hiểu chất “kết hôn muộn” “không kết hôn” “chủ nghĩa độc thân” được ghi nhận ngày phổ biến Nhật Bản 89 KẾT LUẬN Trong nghiên cứu này, tác giả tìm hiểu yếu tố ảnh hưởng, bối cảnh đặc điểm quan niệm hôn nhân, gia đình phụ nữ xã hội truyền thống dựa làm rõ thay đổi bối cảnh xã hội văn hóa từ sau chiến tranh Hôn nhân Nhật Bản sản phẩm ảnh hưởng kinh tế, trị, cá nhân Điều tiếp tục ngày Từ thời Minh Trị hết chiến tranh giới thứ hai, định nghĩa thành viên pháp luật thức chấp nhận rõ ràng kiểm soát nhà nước người chủ gia đình sau Sau nửa kỷ XX, nhân có xu hướng chuẩn hóa theo đường nghiệp hố, đại hố Mơ hình người chồng ngồi lao động, phụ nữ nhà chăm sóc tảng kinh tế thay đổi với hội chuẩn mực giới xuất Vấn đề nhân, gia đình đa dạng hóa câu hỏi cho xu hướng tương lai, trước mắt thay đổi cấu trúc diễn để đối phó với tỷ lệ sinh giảm vào việc chăm sóc người già ảnh hưởng Hôn nhân Nhật Bản tương lai khó đoán Liên hệ thực tế Việt Nam, phụ nữ Việt Nam có bước chuyển mạnh mẽ Không cực đoan phụ nữ Nhật việc kết hôn muộn không kết hôn, phụ nữ Việt Nam dần khẳng định vị Tỉ lệ kết Việt Nam giữ mức ổn định, tỷ lệ sinh tăng, cấu dân số độ tuổi trẻ hóa Tuy nhiên, sống gia đình, phụ nữ Việt Nam có vị thế, tiếng nói Người phụ nữ khơng cịn gắn chặt với hình ảnh nội trợ mà thay vào phụ nữ làm, có nghiệp riêng, giữ chức vụ cao công việc Xu hướng tình dục giới trẻ Việt có tư tưởng tiến bộ, khơng đè nặng việc trinh tiết, tôn trọng lẫn nghiêm túc mối quan hệ tình cảm Vấn đề trọng nam khinh nữ gia đình xem nhẹ tiến tới xóa bỏ 90 Những yếu tố xã hội tác động đến thay đổi hình thành nhân Việt Nam là: biến đổi tích cực hệ thống giáo dục, q trình cơng nghiệp hóa thị hóa với việc cấu trúc lại cấu kinh tế - xã hội Nâng cao trình độ học vấn, mặt nâng cao lực củng cố nguyện vọng nam nữ niên bớt phụ thuộc vào cha mẹ, mặt khác làm giảm quyền lực cha mẹ Q trình cơng nghiệp hóa thị hóa với việc cấu trúc lại cấu kinh tế - xã hội tạo nhiều hội nghề nghiệp ngồi phạm vi nơng nghiệp cho người dân, đặc biệt cho phụ nữ, làm cho phụ thuộc kinh tế cha mẹ, đồng thời làm phong phú thêm phạm vi giao tiếp ngồi gia đình Mơi trường thị tạo cho dân cư sống có nhiều hội tiếp cận với thông tin ý tưởng nhấn mạnh đến quyền tự lựa chọn bạn đời cá nhân Những phát phù hợp với kết nghiên cứu chủ đề số nước vùng lãnh thổ khu vực, cụ thể là: tác động mạnh mẽ nâng cao học vấn mở rộng nghề nghiệp ngồi phạm vi gia đình, việc hôn nhân cá nhân ngày lệ thuộc vào gia đình, niên có quyền tự chủ lớn (Xenos Gultiano, 1992 & Thornton, Chang Yang, 1994) Trong trình hình thành hôn nhân, nghiên cứu yếu tố liên quan đến Nhà nước luật nhân gia đình, sách biện pháp tạo sở pháp lý cho quyền tự lựa chọn bạn đời định thời điểm kết Ngồi ra, sách phát triển kinh tế xã hội như: Phát triển hệ thống giáo dục, ngành kinh tế trọng điểm, phân bố dân cư… gián tiếp tác động đến việc lựa chọn hôn nhân Yếu tố tôn giáo có tác động đáng kể đến việc xây dựng gia đình riêng cá nhân, nhiên xu hướng ảnh hưởng yếu tố tôn giáo chưa thực rõ ràng Các nghiên cứu trước cho rằng, thành viên gia đình theo đạo Thiên chúa thường có nhân cha mẹ xếp người không theo Đạo Thiên chúa (Nguyễn Hữu Minh 1999 & Lê Ngọc Văn, 2007) Đã từ lâu, nhiều tôn giáo coi hôn nhân tơn giáo phương thức trì 91 phát triển tơn giáo Xu hướng thể rõ tôn giáo không chiếm địa vị thống trị xã hội (Goldscheider Uhlenberg, 1969; Kennedy, 1973) Với chuyển biến nhận thức mặt: trình độ học vấn, địa vị xã hội, thị hố,… cho thấy xu hướng lựa chọn bạn đời ngày cảng cao gắn chặt với thay đổi xã hội, từ cho thấy chuyển biến nhận thức quyền định cá nhân đặc điểm cá nhân hôn nhân Trong bối cảnh xã hội không ngừng thay đổi trước hội nhập toàn cầu, thay đổi quan niệm nhân lựa chọn cho sống độc thân không kết hôn hay trở thành bà nội trợ chăm sóc gia đình tuỳ thuộc vào quan điểm cá nhân Nhưng lựa chọn phải có trách nhiệm với lựa chọn cho tương lai sau Hơn nữa, việc vấn đề khơng kết sinh có mối quan hệ chặt chẽ với suy giảm tỷ lệ sinh già hoá dân số, vấn đề thách thức mà xã hội Nhật Bản phải đối mặt Thiết nghĩ, không vấn đề cá nhân mà vấn đề toàn xã hội Nhật Bản, rộng vấn đề mang tính khu vực, quốc gia 92 TÀI LIỆU THAM KHẢO TIẾNG VIỆT Bùi Bích Vân, Nguyễn Thị Ngát (2015) Khuynh hướng kết muộn không kết hôn phụ nữ Nhật Bản: nhìn từ thay đổi quan niệm nhân Nghiên cứu Đông Bắc No.09 - tr.62-70 Bùi Thị Thanh Trúc (2021) Xu hướng kết hôn muộn không kết hôn phụ nữ Nhật Bản Hội thảo quốc tế khoa học xã hội nhân văn Nhà xuất Đại học quốc gia Thành Phố Hồ Chí Minh Hạ Thị Lan Phi (2008) Lối sống độc thân phụ nữ Nhật Bản đại: nguyên nhân hậu Nghiên cứu Đông Bắc No.6 - tr.48-56 Hoàng Phê (2019) Từ điển tiếng Việt Hà Nội, Hồng Đức Lưu Thị Thu Thủy, Bùi Thị Minh Phượng, Bùi Thị Hồng (2019) Vai trò vị người phụ nữ Nhật Bản gia đình hạt nhân nay: so sánh đối chiếu với Việt Nam Nghiên cứu gia đình & giới no.04 - tr.22- 33 Ngơ Hương Lan (2020) Tình hình dân số gia đình Nhật Bản giai đoạn trước thập niên 1990 / Ngô Hương Lan; // Nghiên cứu Đông Bắc Á no.3 tr.43-49 Nguyễn Hữu Minh (2021) Một số xu hướng biến đổi hôn nhân Việt Nam giai đoạn Viện Nghiên cứu Gia đình Giới, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam Nguyễn Quốc Hùng (2012) Lịch sử Nhật Bản: Nhà xuất giới Nguyễn Thị Châu (2019) Vai trò vị người phụ nữ Nhật Bản gia đình hạt nhân Viện Ngoại ngữ - Trường Đại học Bách khoa Hà Nội 10 Nguyễn Thị Hồi Châu & Nguyễn Thị Xn Trâm (2021) Chính sách Abenomics tác động đến nguồn lao động cao tuổi Hội thảo quốc tế khoa học xã hội nhân văn Nhà xuất Đại học quốc gia Thành Phố Hồ Chí Minh 11 Nguyễn Thị Hồi Châu (2021) Sự thay đổi gia đình truyền thống “IE” Nhật Bản ngày - Thông qua thay đổi mộ gia đình “IE haka”- Phát 93 triển Khoa học & Công nghệ: Khoa học xã hội Nhân văn (ĐHQG TP Hồ Chí Minh) no.2 - tr.1044-105 12 Nguyễn Thị Hồng Vân (2017) Thực trạng vấn đề ly hôn Nhật Bản Nghiên cứu Đông Bắc - No.9 - tr.42-52 13 Phan Cao Nhật Anh (2002) Quan niệm hôn nhân giới trẻ Nhật Bản xu hướng chủ yếu Nghiên cứu Nhật Bản Đông Bắc -No.6 tr.26-30 14 Trần Mạnh Cát (2001) Xu hướng phát triển gia đình Nhật Bản sau chiến tranh giới thứ hai Số - Tr 20 - 26 15 Trần Mạnh Cát (2002) Tiêu chuẩn lựa chọn bạn đời chi phí cưới xin Nhật Bản Nghiên cứu Nhật Bản Đông Bắc - No.5 - tr.36-45 16 Trần Mạnh Cát (2004) Gia đình Nhật Bản: Nhà xuất khoa học 17 Vũ Phương Hoa (2019) Địa vị xã hội phụ nữ Nhật Bản từ sau xã hội chiến tranh giới thứ hai đến TIẾNG ANH Akagawa, M (2019) A Natural History Model of Low Birth Rate Issues in Japan since the 1990s The American Sociologist, 50(2), 300–314 Anderson, K H., & Hill, M A (1983) Marriage and Labor Market Discrimination in Japan Southern Economic Journal, 49(4), 941–953 BELL, L G., & BELL, D C (2000) Japanese and U.S Marriage Experiences: Traditional and Non-traditional Perceptions of Family Journal of Comparative Family Studies, 31(3), 309–319 Brinton, M C., Mun, E., & Hertog, E (2021) Singlehood in contemporary Japan: Rating, dating, and waiting for a good match Demographic Research, 44, 239–276 Chang, S.-S (2019) Returns to Women’s Education in the Marriage Market: A Comparative Analysis of Japan, Korea, and Taiwan Journal of Asian Sociology, 48(4), 559–584 94 Chizuko, U (1996) Collapse of “Japanese Mothers.” U.S.-Japan Women’s Journal English Supplement, 10, 3–19 Choe, M K., Bumpass, L L., Tsuya, N O., & Rindfuss, R R (2014) Nontraditional Family-Related Attitudes in Japan: Macro and Micro Determinants Population and Development Review, 40(2), 241–271 de Becker, J E (1914) The Japanese Law of Marriage Journal of the Society of Comparative Legislation, 14(2), 337–350 de Oliveira Coutinho Silva, L S (2022) The Janus Face of Normativities in a Global Mirror: Viewing 16th-Century Marriage Practices in Japan from Christian and Japanese Traditions In M B Saavedra (Ed.), Norms beyond Empire: Law-Making and Local Normativities in Iberian Asia, 1500-1800 (pp 171–206) 10 Edward Westermarck (1891) The History of Human Marriage 11 Esteve, A., Kashyap, R., Roman, J G., Cheng, Y A., Fukuda, S., Nie, W., & Lee, H (2020) Demographic change and increasing late singlehood in East Asia, 2010–2050 Demographic Research, 43, 1367–1398 12 FUKUDA, S (2013) The Changing Role of Women’s Earnings in Marriage Formation in Japan The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 646, 107–128 13 Goldman, N (1993) The Perils of Single Life in Contemporary Japan Journal of Marriage and Family, 55(1), 191–204 14 Haas, S M., & Whitton, S W (2015) The significance of living together and importance of marriage in same-sex couples Journal of homosexuality, 1241-1263 15 Haruko, W., & Gay, S (1984) Marriage and Property in Premodern Japan from the Perspective of Women’s History Journal of Japanese Studies, 10(1), 73–99 16 Haviland, W A., Prins, H E., & McBride, B (2016) Cultural anthropology: The human challenge Cengage Learning 95 17 Horton, H M (2003) Portrait of a Medieval Japanese Marriage: The Domestic Life of Sanjōnishi Sanetaka and His Wife Japanese Language and Literature, 37(2), 130–154 18 Jacoby, A (2011) Why Nobody Knows - Family and Society in Modern Japan Film Criticism, 35(2/3), 66–83 19 Klitsch, M (1994) Decline in Fertility Among Japanese Women Attributed Not to Contraceptive Use but to Late Age at Marriage Family Planning Perspectives, 26(3), 137–138 20 Kumagai, F (1984) The Life Cycle of the Japanese Family Journal of Marriage and Family, 46(1), 191–204 21 Kumagai, F (2010) Forty Years of Family Change in Japan: A Society Experiencing Population Aging and Declining Fertility Journal of Comparative Family Studies, 41(4), 581–610 22 Nagata, M L (1999) Balancing Family Strategies with Individual Choice: Name Changing in Early Modern Japan Japan Review, 11, 145–166 23 Nakano, L (2016) Single Women and the Transition to Marriage in Hong Kong, Shanghai and Tokyo Asian Journal of Social Science, 44(3), 363–390 24 Niimi, Y (2022) Are Married Women Really Wealthier Than Unmarried Women? Evidence From Japan Demography, 59(2), 461–483 25 Nobuyoshi, T., & Searight, A (1994) The Reform of Japanese Family Law and Changes in the Family System U.S.-Japan Women’s Journal English Supplement, 6, 66–82 26 Nonoyama, H (2000) The Family and Family Sociology in Japan The American Sociologist, 31(3), 27–41 27 Ochiai, E., & Filler, S (2005) The Postwar Japanese Family System in Global Perspective: Familism, Low Fertility, and Gender Roles U.S.-Japan Women’s Journal, 29, 3–36 96 28 Ochiai, E., & Kamimura, M (1989) The Modern Family and Japanese Culture: Exploring the Japanese Mother-Child Relationship Review of Japanese Culture and Society, 3(1), 7–15 29 Ogawa, N (2003) JAPAN’S CHANGING FERTILITY MECHANISMS AND ITS POLICY RESPONSES Journal of Population Research, 20(1), 89–106 30 Otani, K (1991) Time Distributions in the Process to Marriage and Pregnancy in Japan Population Studies, 45(3), 473–487 31 Piotrowski, M., Bond, E., & Beutel, A M (2020) Marriage counterfactuals in Japan: Variation by gender, marital status, and time Demographic Research, 43, 1081–1118 32 Raymo, J M (2003) Educational Attainment and the Transition to First Marriage among Japanese Women Demography, 40(1), 83–103 33 Raymo, J M., Iwasawa, M., & Bumpass, L (2004) Marital Dissolution in Japan: Recent Trends and Patterns Demographic Research, 11, 395–420 34 Raymo, J M., Park, H., Xie, Y., & Yeung, W J (2015) Marriage and Family in East Asia: Continuity and Change Annual Review of Sociology, 41, 471–492 35 Rindfuss, R R., Choe, M K., Bumpass, L L., & Tsuya, N O (2004) Social Networks and Family Change in Japan American Sociological Review, 69(6), 838–861 36 Ronald, R., & Izuhara, M (2016) Emerging Adulthood Transitions in Japan: The Role of Marriage and Housing Careers Asian Journal of Social Science, 44(3), 391–415 37 Smith, K C., & Schooler, C (1978) Women as Mothers in Japan: The Effects of Social Structure and Culture on Values and Behavior Journal of Marriage and Family, 40(3), 613–620 97 38 Smith, R J (1987) Gender Inequality in Contemporary Japan Journal of Japanese Studies, 13(1), 1–25 39 Thornton, A., & Fricke, T E (1987) Social change and the family: Comparative perspectives from the West, China, and South Aisa Demography as an interdiscipline, 746-779 40 Vogel, E (1961) The Go-Between in a Developing Society: The Case of the Japanese Marriage Arranger Human Organization, 20(3), 112–120 41 Waite, L J (2005) Marriage and family Springger US 42 White, M (1987) The Virtue of Japanese Mothers: Cultural Definitions of Women’s Lives Daedalus, 116(3), 149–163 43 White, M (1992) Home Truths: Women and Social Change in Japan Daedalus, 121(4), 61–82 44 Yu, W., & Kuo, J C.-L (2017) Another work–family interface: Work characteristics and family intentions in Japan Demographic Research, 36, 391– 426 45 Yu, W., & Kuo, J C.-L (2018) Does Parenthood Foster Traditionalism? Childrearing and Alterations in Gender and Family Attitudes in Japan Social Forces, 97(1), 221–250 TIẾNG NHẬT Akiko Iwama (1999) Nhật Bản kết hôn sinh (日本人の結婚 と出産) Emiko Ochiai (2004) Hôn nhân Nhật Bản từ góc độ lịch sử: Nguyên mẫu hay xuyên văn hóa? (歴史的に見た日本の結婚―原型か異文化か) Kei Nagase (2017) Ảnh hưởng tình trạng kinh tế phụ nữ đến sẵn sàng kết hôn (女性の経済的地位が結婚意欲に及ぼす影響) Kiyomi Morioka (1992) Những thay đổi đương đại gia đình Nhật Bản (日本家族の現代的変動) 98 Kouyou Miyoshi (2012) Thị trường lao động lựa chọn hôn nhân Nhật Bản (日本における労働市場と結婚選択 特集●家族形成と労働) Miho Iwasawa, Fusami Mita (2005) Sự thay đổi hôn nhân liên quan đến công việc xu hướng không kết hôn (職縁結婚の盛衰と未婚 化) Miki Nakai (2000) Cấu trúc quan điểm giới trẻ vai trò giới, lối sống quan điểm hôn nhân 若者の性役割観の構造とライフコース お よび結婚観 Nagahisa Hisako (2013) Giá Trị Của Hôn Nhân Đối Với Phụ Nữ Đã Có Gia Đình 既婚女性における結婚の価値 文京学院大学人間学部研究紀要 Noriyuki Takayama, Hiroshi Ogawa, Hiroshi Yoshida, Fumiko Arita, Yoshihiro Kaneko, Katsuhisa Kojima (2000) Giảm tỷ lệ sinh sách gia đình/lao động (少子化と家族・労働政策 結婚・育児の経済コストと出生力 ―少子化の経済学的要因に関する一考察―) 10 SakaiYuichiro (2013) ―Những thay đổi quan điểm hôn nhân tương lai dân chủ hóa Nhật Bản đại (近代日本における結婚観の 変遷と民主化のゆくえ (家族主義と個人主義の歴史社会学.博士論文、慶應 義塾大学大学院社会学研究科) Xã hội học lịch sử chủ nghĩa gia đình chủ nghĩa cá nhân Luận án Tiến sĩ, Khoa Xã hội học Cao học, Đại học Keio 11 Sasaki Naoyuki (2012) Hôn nhân thời điểm không chắn ( 不確実な時代の結婚) 12 Setsuya Fukuda (2006) Xuất gia, lối sống hôn nhân phụ nữ chưa chồng (未婚女性の離家・ライフスタイル・結婚) 99 13 Takamure Itsue (1963) Lịch sử kết hôn Nhật Bản (日本婚姻史) 14 Yoshitaka Ikeoka (2017) “Hộ gia đình nhỏ” Xã hội học gia đình (家族社会学における「小さな世帯」) 15 Yukinobu Kitamura (2002) Kinh tế nhân (結婚の経済学) Viện Nghiên cứu Kinh tế, Đại học Hitotsubashi INTERNET Các trang quan Bộ, ngành Nhật Bản, quan, tổ chức phủ kể đến như: Full-text: http://jgss.daishodai.ac.jp/research/monographs/jgssm12/jgssm12_07.pdf Full-text:https://theholeinfaraswall2.nethouse.ru/static/doc/0000/0000/0232/232399.f0jrhdwbv7.pdf Hiện tượng tâm lý bất ổn hôn nhân phụ nữ Nhật Bản đại / Bùi Bích Vân // http://cjs.inas.gov.vn/index.php?newsid=943 http://faculty.humanities.uci.edu/sbklein/articles/gender/McCulloughMarriageInstitutions.pdf http://www.bunka.go.jp/english/index.html: Cục thống kê http://www.ipss.go.jp/index-e.asp http://www.mhlw.go.jp/english/indes.html: Bộ Nội vụ Truyền thông (MIC) http://www.mofa.go.jp/ : Bộ Y tế, Lao động Phúc lợi xã hội (MHLW) http://www.stat.go.jp/english/: Viện nghiên cứu quốc gia An sinh xã hội Vấn đề dân số https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8153689/ adults Kumagai, F (2016) Family issues on marriage, divorce, and older in Japan Springer Verlag, http://ndl.ethernet.edu.et/bitstream/123456789/53665/1/231.pdf Singapor 100 McCullough, W H (1967) Japanese Marriage Institutions in the Heian Period Harvard Journal of Asiatic Studies, 27, 103-167 muộn Một số sách Chính phủ Nhật Bản vấn đề kết hôn không kết hôn / Nguyễn Thị Hồng Vân // http://cjs.inas.gov.vn/index.php?newsid=1001 Những nguyên nhân dẫn đến khuynh hướng kết hôn muộn không kết hôn Nhật Bản (Phần 1+Phần 2) / Bùi Bích Vân // http://cjs.inas.gov.vn/index.php?newsid=956 - Nội Nhật Bản: Raymo, J M., Uchikoshi, F., & Yoda, S (2021) Marriage intentions, desires, and pathways to later and less marriage in Japan Demographic Research, 44, 67 Retherford, R D., Ogawa, N., & Matsukura, R (2001) Late marriage and less marriage in Japan Population and development review, 27(1), 65-102 - Sở văn hoá Sự dịch chuyển từ “Xã hội kết hôn” sang “Xã hội kết hôn muộn không kết hôn” Nhật Bản / Bùi Bích Vân // http://cjs.inas.gov.vn/index.php?newsid=978 10 Sự nổ lực tổ chức xã hội gia đình việc cải thiện tình trạng khơng kết kết hôn muộn Nhật Bản / Nguyễn Hồng Vân // http://cjs.inas.gov.vn/index.php?newsid=1031 11 Sự thay đổi quan niệm hôn nhân xã hội Nhật Bản / Bùi Bích Vân // http://cjs.inas.gov.vn/index.php?newsid=947 12 Xu hướng kết muộn Nhật Bản / Bùi Bích Vân // http://cjs.inas.gov.vn/index.php?newsid=962 13 Xu hướng sống cự tuyệt hôn nhân giới trẻ Nhật Bản / Phạm Thu Thủy // http://cjs.inas.gov.vn/index.php?newsid=1009