!"#$"%"&' ()*+,+ /+012+3+04$+56+789:-# 6(;+<+-#=(>+?8@+-#A(B;CDEFG2 8H7+04$E$+56+IJ"%K! I8LML+I5( N1MO+P+* QR"4+5S1++"@1+*T+U10Q! V-L-L111+S1+5W1+Q9-Q ;XY1XZ[G/+8&-"%E8+Q \ -N ]'+01+=$MX$=[^4FQG[OW+_1 48"&G[31;--`'=+Ha$b_ ?!Y_O1O$+_1"&c-+1"&&+"8*13[,0$b_1_ V -415d$`6Da-`_18&"&6ITe+#8 #Q'T_H^+'_1f&T"&-g-8=$E'-"&_1 -G#($"#8-"%89,22/I-"%8h$"#!+i #-"&_1-'0$*$@I,22f0!jS-+$b.+ HTf2+ /[/3+012Z[f,-J"%j'jb! ]kM&QTP_ _1f5.QTT_8F-6-`5aQ 8-$g>=>D9)(X-41-15a5.QT T_$-J"%j'jb! ]kM&\`K\`8F+-6-`^Ha8+- $g>(5a\`$-J"%j'jb! ]Y48&-"%E_8&"&-j=J"%Kl! mMmY _1W8F'5A+Qa5d'5HT+8F+8&5.QTT_ ECnmG2o!T`$;P"BPQT\j=J"%! \FFjbB=-Q+-Q6+A :p q:pX8&8Lj'\FF:*Tr! qML5i!1+=i=XsML"+W==X\F F:kB! qML"+=i+6$+"A+=X\FFKY=! qF1=X\FF\Ll! qY">sML"1F1+6i+6t!=X-J"%j' jb! u v-u KKQw5u-! \.T*XYx41g+$6'R YxV41Ys s(+$=9"@EI;8&C0H$*'=$;+ E08E4`9EB;IKB6(;-9"B &H-0'+6b_10-H)^n8&44'E0`CX= `$E5m94I! ''+X`+41=-+DH0-H)Y 4^Q+n'T_g-t I8LML1+I=+=$.+X=` N1Ms+ML QRI+Q-X+F$.+-$#+II0+-X=+B $.--LI+5Q+-t+I+$5R+$ Q5 q _19+=6'T_+Ha+5a85QQ;En8& Q;(?a qKs-`,2$.6++tT8F"+''T_+$8"& ;-=I1$"%+$Qy-"%51>'s q:X;5.+8.IK'4Ej4(?;a = =\I *! \FF8(X=`0$b8.TI+$b-^Q8LQaX 0$bBQ+-Q6+-Q_X0 :1Y"#sML"1(X ! 1-k1 .rT! P0X4+Q5H+$8-? T06-z=9f_$H6TF91-f [/JuN!>6{++Q':Um-_!++C+Y- Qz=9 f )B5` [P1-f[OJu1N!8QFTAVxV1T4 u+-+Y-! [ [k G K%T_v8n_V !+5` 1-| [}[JT1-|!+k1| [}[~|[O•[|! OT0Q 1T-_68L$H+.6 J"%$b~M{{{$L"%mTF9-foP1TT082+Go %T_v8 ~P-+'_P1T!*T-gQ+6;_gTQ}+Go!-`$ O+/Zo!+$R+-?+Q Q9;'__+f+GOoP1T++/o%T08+$6$4 2+}3o!+-?2+3/o! Q9;'_2+Z/o!BQ(LgE$_2+OZ!Y_1g m$.(Q="'_'_€m$._T+8m=•4 B Q0$"%S$L-"&-`&1b'5Y69{+ P-O+,o!+05t2+fo!+-5K1-f,o!+_8=Bf+Zo2+2+fGo!+P 2+f2o!+vG+O‚f22!+-,2w‚f22I-M! 48Q>9)BVQ':++C+YK"%:-_ QR"%ƒ qJXL-„'+G[O#+"%*5W_T/0 C-5+-C^8…|+fhGh! qw8-$;6QRW"%"&b+"%w--"&b cW+d5-'^+"%-8w--Qc'^ 1+r&6_1"%w--QW-Wx TQw--Q^-+Jke|C-8P-fhO/[fhO3! qz==41$. ;XH3[f2o+aG[f2 =R=*+%b+Fw-Q+'+*-"# V-L [R$"%X-$.WV"#5m$QQ'8(6U9 "%a5.+T0-5K1-`T0&{ [ Qz=8L$H+6QR%b8$"%X-$;-L5mTX8_T&T [ Q"BE=HE_)5m8;8'+8!+* 8_T8'+"&T^"B6QR*-"#8Q†$8&-< [48-?z=Qa+TB=+=RQ "#$%&'%%() ]M\1-T1D892+G'_T0Q"Bz="B$"B G21-! Y"#&XG[/8-"&5)W-<af‚/[f‚G;"#&Y1G0 ]-z=r-\8-!4z=/2o+~?/2o+KG2oq"Bm 8$VCDr9G-k"%--1=' \k_1ETB= \FFjbB=-Q * *+ k- - K0J0T-5! \.T*XK''+H+=+=tT+=$+= I8L8L1+Im+-_$.5F! N1MML8j'-"# %,$ !411UX0V\$*-L_T+8TS+$-.A1 '-QQ!Y1.-0Q 5!j=1X'$‡'5a0"#T%T8&Q8LQ [j5R8Q56E9Qg-.JXT%T\$*8&j'+ "B"&'5. [-<=)+$#;8*-<JXT%T\$*8&0r+jg Y8 [S-"&JXT%T\$*8&K'4 [MxF+$#;†IF+g+*I†g\.5$*S8 -K$b41= [YK8K$.\$*X5 %/%0 -l$$QQ+8i08+i-"%+_'=+;Q" $bX ==\I *!JX\$*6X4+6X8a+6 X0+6X+65Q+6_8&_+6$`I+6 5_1;Q+tT5a05$*"B!\FF"BCR! r 5\$*TF5F8mH818(06-_641.T %1'%%()($2) !\a8a+‡\$*a+__15F-`tT+1_15F+'tT+$0 =_-)(=k8\$*"B!Y1X2+23$2+2G 5! "--`$+KH5$*Y1X6$ \FF'805$*$.5F0$bB=-Q+Q+-Q6+-QA 8('?5L$8 ;X2+f[2+O rƒ :=$"% n\$*8&:" :=W6E"&6-X\$* :1"#'m_X 6=X *345 ~^C- C-uuKˆ KP~5! \.T*X-?`+8a+(HI$*+(H-H+I' =+8aW'+$9$'-=_1‰+-.I$+;95F -f++ I( I_8L1++IB= N1M* QR"#"B+5S-+$;1'+II V-L'4+-LT+-L.+m"B *"B15bm"$81"&80+5_x+^_&+8=+ '1m8FQ'8$5R"& [JX\I8&Y44+YR8ai$b-L5_x88= [JX\I8&R$'8jD-$b-L$81""&8$0 [JX\I8&YR+"B"B8Y=X$b)'1m [JX\I8&R$'+I8sF$b-LFQ'8$g8X H"8$0E118*$. ;XY1X/[fG %/%0 -l ! _1"&:gi4\I.$;+8&-+4-"%+.r8&-JX r8&\I8+5ar+\I5d8F$bX ==\ I *! 5!A-"%.$;+Qa+_1=YX_T+4"&6;5a ‰+QaX\FF"BCR! %1'%%()($2) !~i'$_+Qa+TB= 5!~i'+V;+-r5a‰+Qa [A-"%$bG#+"#X! [Y_af3! \FF$bB-Q+Q+I+=$b48(?+kHT&X^4"A0 TB_1†-"&+6b_1B :1"#4"+"&FL=X * 67 k\ Š- K-H\QT-! \.T*X4-.F41-H5Q94H8a8$aB4+=n 8a.+=+=tT+=+= I8L8L+I5( N1M48s QR5S4s+*1'""@"#-Q V-L -L`.T+F40!+-L$&T^"B$"+-LT_T+-L- `=‹II5S1 [41"5bm"`.T+_V+-x8HX\Qi48& Q48Yc8Li [C`= 4"X\Qi48&Y44+Cnm8Yc8Li [Q56-"#8LQX\Qi48&K'4+Œƒ48j4-5 YcY4K ;XY1X/[fG %/%0 -l !A-"%.$+_1-TB=+X"&K$S*T+$ai_ ==! 5! _1.-H5Q8‰$`I+TB=+‡5a8a+_14+=+;Q 8 %1'%%()($2) JX4+-i'+TB="#X!Y$‡$b4+($b5a0 CQ5.+(TFQ8&Q8LQ$b=I?Q \FF$bB=-Q+-'T+c6688=‹$;T>+ rƒ:=X5Qi4Q-"#%TT4aE;1 : 1F1+I$#(=X *89 K-5C C-8 KKC= 5!5.T*XF41Q! \.T*X QQr41"-8;^41TF6;Q+ B‹IQ^_:=XQr64+=08&Q\''CkT!Q1+ 6=8= I8L8L1+I"BQ! N1MP8 QRTQ‡+QTm V-LF6+9$0+SK"+H$a+S1$1 [K.9Tm5b5bm"+$$0+%T8+$K8$aH JX\'8&QQ+Y"5i8r [kg$'$065†JX\'+Y"5i8QW [I_5bm"FQ98$x88X^"B"#JX\'8& \'"%+k`-5JQ ;XY1XG[, %/%0 -l jQ\'=A"&+$b8DQ+_1418Q;(H$'+TB- -4=$bX %1'%%()($2) ~i+$b-Q"&+QH$.G+TB--4= \FF-Q6A+$*1I rƒ=H•8L1 :1I"1-Q+"BLQ(X * *: ~^k ;'%2%< k5- - K\Q\.k! *=>%?@A-?~?5tH+I+$H;+XBQ+8a$a14n B%C. 8L+$H+IB= N1MP @D=P+Q-X %,$ [JX-Lg<+Q [JXI-L+ EF@A Y1X/[fG+6b$O2[/2 %/%0 -l _1-?\Q5.-i'5a8a+"&a+5a‰+TB--4= ==\I *! A-"%.$+_1= %1'%%()($2) ~i'+V;-r‰+Qa+TB=X!A*.$-`8X I! ~?_afŽ31f2"%m! *G $*1I$bB=-Q+Q68(?5LY5L+-i'5d"&‡+ TBE_1= :1sML""%=X * H \5 5-ˆvv\-8--…KKa ! \.T*X8A1+tTV68nV!$.O[/+ $./[h+-H+ -Q9tT=+1+=$+=+''T_+6;_&+5; -f_95;/[h+$8 :=0n8& [98A1a841 e$a+-15kˆ+Ky!MA1a++ =6_&9141=i [98A18A1KF=w-- !\-+KKa!918A1 \Q%T+"aB+I_&+B1+8•5L1 I8L 8L$H+IB N1M4+P QR*P+U+$L4+0+m+%b V-L+S1+$+TXc+$SK+$5R! P41eF8"%5bm"8-QJX\Q%T8&K1;4+ •15n8k$L-5\QK%T: $'V5m41-em`5bm"II+-x_ V8VBJX\Q%T8&-n+k$L-5\QK%TjLK ;XY1Xf2[fG %/%0 -l $V8;+-i'$_Q+TBB+Q-8A1+tT+TB=Er "&=TB= %1'%%()($2) Cg"%TA8;9$‡5!$b1F8A18Y XQ(Q5."#X$bc6s-"# %T \FF?rA5$a4+EF_"%0$bB=-Q :=$"%_1B+•-H+58L8_ :p=X-Q-"#%TT+^4?EF1s ML5L * I!JK%<LM P8u-5 \.T*X.$'g$Q1`C.`-B-'+Q41a$Q164 1%Tj"%.`'g`$_SB_ C.`$Q=n'T_A*=08&5`6=8„! $+4+=Q+=L I8L8L1+I= N1M48P QRU1+I+F$. V-LS1+R1+5W1+5'$&+I-m+F1+p+$10+g m"@ ;XY1X,[fG %/%0 -l 5a'T_+yT+X8+8r8FH+X Q(T%T8QQ5. %1'%%()($2) :_1+rƒ'•-Qn'T_+Qa+-41L \FFjbB=-Q+$*1I :1=69-mX *8*N+K?-OM kJ- J 55 Kj*+Q\"&v5! \.T*X'JX9'+*T+HH+-H+7+=+ =tT+9'$=X I8L+B= N1Ms8ML QR5Ss+UF+6_T+F$. V-L"#1X)H'IH+I_T+-LSF+T;Q+F$. -"% ;XY1X,[f, %/%0 -l _1'\'5b$*68a9+$b1F8a+IX+6A8"&= -68a+5a8aXc6$bX+s-"#%T\FF"BCR! %1'%%()($2) "#X9'1>+5(‡*TJXI-i+$b-Q "&-`Q$baQ1+5(‡*TYx-)FG98 I :1"#5L5m"B(X *8+H ~|\ \-5!~5 K •-! \.T*XV '08+-H("^H+$†T+H9 I8L8L$H+I5( N1MP QR5SP+-R9+1 V-L-Lg+K+-LS1 [K-QT4"JX\'*T8&+Yn8s5mT [Y=-QJX\'*T8&‘E-5‘*TQ [•_1_"B.'JX5'*T.(+ [CRK8"_1$a+68$JX\'*T8&:4+•15n+ T_8'QI-5Y.Q [CRKgt41=a\'*T+Q5.-H88"B [J9<E415L-'9\.\'*T8&0M5= ;XY1XO[, %/%0P -l ~i'+V;+QQ_1ai= %1'%%()($2) ~i'+V;+QQa+_1†i=+Q5.+XQE \FF$bB=-Q+rƒ-QA_T+Xe"#^1TB_1 :1P+ML6xF(=X\'*T"BQ8&‘$0 *8Q ~^ -\K KKQw5u-! \.T*X-?~?(X->+68+TI"&-?Q9+8a8 4%+--H+6$"#8'+B+1++1+= "#08&j.'^8Lj.'! I8L8L1+I= N1MT0IVP+ML8j'-"#+c8T01 QRTQ5b+FB+QT+Q_T+"T_0-"B+1 V-LJX-L6-t+9$0+F'‹5=)gB"&H32o! A_-L4*kQ1-L$'m-Q [FT$$0+HcJX\'U8&j*^L8k"B [M^cJX\'U8&"B„i+4-5"BY„Q ;XY1X/[Z %/%0 -l Y"#^"Q\'U8;+''8a+Qa+_1K"%5d!X5a 8`$`.r+_1\'UTB=X Y11_18;+-i'+H-r 88=$bH-H8a!TB =:X8(6bQ1+EA_ %1'%%()($2) ~i'+VO#;QaTB--4=:=A( \FF$bB=-Q+$*1I+5FF5d8=+-Q6 r 9\'UxV-N68a4-.(0j.'+<8^T \'U6;5.-H+8LB+UX1$"%\'U-5mg9 :14"8F_=X *8J9R \51^\-1 \51^- Kd\51! \.T*XFd8=JXdWQ4+r0I(5L5m9 ’-X\-15\41-Km1F^_\'"Bd5dQT A1(d$VS/[3!-$;-H‹(+ -."&$(=X$6dA8=$bF! I8L8LE1+5( N1M4++s+P QRT+Q$# V-L-LF+-L-rT+_+$SK+-Lg [*8$.\'"B%T8&+jg8Y" [*'IeF1ts"\'"B%T8&jF4+\' -*8 [-rT$.L!5bmHQ+tEtm\'"BT%T8& 18\'TRi-5:IQ [j$0Tm8F1"&H\'"B%T8&:&+mT8 C.E-5\'"BQ ;XY1X,[fG %*%0 -l 48"&8'.1$&0SE"&+_1=ai+X' =88m$-`Q5. ==\I *! %1'%%()($2) 48"&8'.$+_1†1B8&-+8&-+$TBE_1 =JX81Q5.Q \FFX8=$b5FF+$bB=-Q+rƒ-QA_T+5R5A *8+3S v--8 -8P ^TETk^ C \.T*XNFI8 I8LML1+I_ N1MP+s8ML QRKI6$+=_sML80= V-L-LF+$5R+=i+I-m+5R-"&+9W= [j9gs8LEI-mgs5bm5R$01-"&8QW\'$*_%T8& K*TQ+"B-*8-05( [\m6$#m$'$05bmFQ9E8Xx+=F _1$68-"@#I\'$*_%T8&K''+“„48k4- 5Y4 [...]... gọi là Kim quy hay Kim tiền quy; có thứ to hơn, y ́m sắc vàng nhạt, da y là hạng vừa; cũng có thứ y ́m to hơn, sắc đen không dùng làm thuốc - Loại ở nước (thuỷ quy): thường có y ́m hoa, da y không dùng làm thuốc Nói chung dùng y ́m rùa làm cao thì phải chọn thứ y ́m mỏng còn màng bọc bên ngoài, các miếng y ́m còn dính vào nhau là tốt; thứ y ́m vụn nát,... cắt cao Quy bản thành miếng được, có nơi nấu chung y ́m rùa với gạc (l/2 Quy bản và 1/2 gạc, hoặc 3 Quy 1 gạc) gọi là Cao Quy Lộc Nhị Tiên Thường cứ 10 y ́m rùa chưa chế biến thì nấu được 1,80kg cao quy bản ở thể đặc (cắt thành miếng được, kinh nghiệm ở Viện Đông y) - Thuốc phiến: lâ y nước sôi rửa sạch y ́m rùa bằng bàn chải Phơi hoặc sâ y khô, sau đem... lộn thứ y ́m rùa khác là xấu Huyết bản là y ́m con rùa còn sống, lâ y riêng y ́m làm thuốc Thông bản là y ́m con rùa đã luộc đi để ăn thịt rồi lâ y yếm làm thuốc Ở miền Nam còn dùng cả mai rùa nấu cùng với y ́m để làm cao Thành phần hoá học: có chất keo, chất mỡ và muối calci Tính vị: vị ngọt, mặn, tính hàn Quy kinh: Vào kinh Thận Can, Tâm, Tỳ Tác... sâ y hay phơi khô Không nên ngâm lâu mất chất (ra nước trắng) - Rửa sạch, ngâm qua 2 - 3 giờ, đồ qua, mở vung cho bay hơi, đâ y vung lại để giữ nóng Lâ y dần ra bào mỏng, nếu nguội thì rắn khó bào Làm nga y nào hết nga y hôm đó, không để sang nga y hôm khác (thường dùng) Theo kinh nghiệm Viện Đông y: Rửa sạch, ngâm nước thường 1 - 2 giờ (với thời gian ngâm na y, ... bằng ngón tay làm Bán hạ Nhưng Việt Nam còn c y Chóc ri (Typhonium sp), lá hình tam giác, củ nhỏ bằng ngón tay thay Bán hạ thì tốt hơn Dùng củ to hơn ngón tay (đường kính độ 15cm), vỏ xám hơi đen, thịt trắng còn nhiều bột, không mốc mọt Tính vị: vị cay, ngứa, tính hơi hàn (sống) Sau khi bào chế, tính ôn còn ít cay, ít ngứa Quy kinh: Vào kinh Tỳ, Vị Tác... suyễn có đờm Liều dùng: Nga y dùng 6-12g Cách bào chế: Có rất nhiều cách bào chế, chủ y ́u làm bớt ngứa, giảm độc Theo Trung Y - Lâ y Bán hạ (160g), bột Bạch giới tử (80g), Dấm thanh (80g) trộn lẫn để một đêm Lâ y Bán hạ ra rửa đi rửa lại cho hết nhớt (Lôi Công Bào Chích Luận) - Xát rửa sạch vỏ, lâ y nước sôis dội vào, ngâm 7 nga y, mỗi nga y thay nước... một lần Phơi tái, thái mỏng, tẩm nước gừng, sâ y khô dùng (có thể sau khi phơi khô tán bột) Ngâm nước gừng lẫn với nước sôi ba nga y, rửa lại phơi khô (Pháp hạ) + Ngâm nước 7 nga y, mỗi nga y thay nước một lần + Ngâm 7 nga y trong nước vôi trong + Ngâm với nước 7 nga y, mỗi nga y thay nước một lần + Ngâm 7 nga y trong nước phèn chua và Phác tiêu (cứ 1 kg Bán... lúc, sao vàng (không dính tay là được) Theo T y y: - Bỏ vỏ mỏng, thái nhỏ, sâ y khô, tán trong cối sắt, r y số 22 (lợi tiểu, làm ngọt, nga y dùng 5 20g) - Lâ y rễ Cam thảo tươi (loại trồng trên 4 - 5 năm): cạo bỏ vỏ mỏng, thái nhỏ, xay nhỏ trong cối Ngâm nước lạnh một đêm, chắt lâ y nước Sắc nhẹ lửa với nước trong vòng 10 giờ, ép lâ y nước Bã còn lại cho vào... mặn, tính ôn Quy kinh: Vào các kinh Thận, Tâm, Can và Tâm bào Tác dụng: bổ nguyên dương Thuốc tư bổ cường tráng Chủ trị: trị lậu huyết, băng huyết, thổ huyết, đau lưng gối, mỏi chân tay, trị di tinh, đái ra huyết, an thai, thuốc bồi dưỡng Liều dùng: Nga y dùng 4 - 12g Cắt thành từng miếng nhỏ để nhai hay ngậm hoặc có thể hoà với rượu hay ăn cháo đường... không cạo kỹ thì sau na y cao đen không trong và có người cũng cho nó là nguyên nhân cao bị cha y Rửa, phơi khô, rồi đem cưa từng khúc như khẩu mía độ 5 – 6 cm, chẻ nhỏ làm 2 - 3 mảnh Chỗ nào có tuỷ đen thì cần bỏ đi vì đó là nơi vi khuẩn đã phát sinh Có người kỹ hơn cạo hết cả tuỷ (dù vàng hay đen), vì cho là có mỡ làm cho sau na y cao bị cha y Phơi cho . v-u KKQw5u-! .T*X Y x41g+$6'R Y xV41 Y s s(+$=9"@EI;8&C0H$*'=$;+ E08E4`9EB;IKB6(;-9"B &H-0'+6b_10-H)^n8&44'E0`CX= `$E5m94I! . -L`.T+F40!+-L$&T^"B$"+-LT_T+-L- `=‹II5S1 [41"5bm"`.T+_V+-x8HXQi48& Q48 Y c8Li [C`= 4"XQi48& Y 44+Cnm8 Y c8Li [Q56-"#8LQXQi48&K'4+Œƒ48j4-5 Y c Y 4K . 4"XQi48& Y 44+Cnm8 Y c8Li [Q56-"#8LQXQi48&K'4+Œƒ48j4-5 Y c Y 4K ;X Y 1X/[fG %/%0 -l !A-"%.$+_1-TB=+X"&K$S*T+$ai_