(Luận văn) đánh giá chất lượng cuộc sống và các yếu tố ảnh hưởng của người bệnh ung thư phổi được điều trị bằng tarceva

BỘ Y TẾ BỘ GIÁO DỤC C VÀ ĐÀO T TẠO TRƯỜNG NG ĐẠI Đ HỌC ĐIỀU DƯỠNG NAM ĐỊNH NH PHẠM THANH VÂN an lu LUẬN N VĂN - THẠC SỸ ĐIỀU DƯỠNG NG n va gh tn to p ie ĐÁNH GIÁ CHẤT T LƯ LƯỢNG CUỘC SỐNG VÀ CÁC Y YẾU d oa nl w TỐ ẢNH NH HƯ HƯỞNG CỦA NGƯỜI BỆNH NH UNG THƯ PHỔII ĐƯ ĐƯỢC ĐIỀU TRỊ BẰNG NG TARCEVA oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu NAM ĐỊNH – 2017 n va a th c si BỘ Y TẾ BỘ GIÁO DỤC C VÀ ĐÀO T TẠO TRƯỜNG NG ĐẠI Đ HỌC ĐIỀU DƯỠNG NAM ĐỊNH NH PHẠM THANH VÂN an lu n va LUẬN N VĂN - THẠC SỸ ĐIỀU DƯỠNG NG p ie gh tn to ĐÁNH GIÁ CHẤT T LƯ LƯỢNG CUỘC SỐNG NG VÀ CÁC Y YẾU d oa nl w TỐ ẢNH NH HƯ HƯỞNG CỦA NGƯỜI BỆNH NH UNG THƯ PHỔII ĐƯ ĐƯỢC ĐIỀU TRỊ BẰNG NG TARCEVA fu an v an lu Chuyên ngành : Điều dưỡng : 60.72.05.01 oi m ll Mã số ố nh at NGƯỜI HƯỚ ỚNG DẪN: TS PHẠM CẨM M PHƯƠNG z z @ om l.c gm an Lu n va NAM ĐỊNH - 2017 a th c si LỜI CẢM ƠN Với lịng kính trọng biết ơn sâu sắc, em xin gửi lời cảm ơn tới hai người thầy tận tình bảo, hướng dẫn giúp đỡ em trình thực hoàn thành luận văn Em xin chân thành cảm ơn Ban Giám hiệu nhà trường, Phòng Đào tạo Sau đại học thầy cô giáo trường Đại học Điều Dưỡng an lu Nam Định nhiệt tình, động viên khuyến khích em suốt n va khoảng thời gian học tập thực luận văn gh tn to Em xin gửi lời cảm ơn đến bác sĩ, y tá, điều dưỡng Trung tâm Y học hạt nhân ung bướu Ban Giám đốc bệnh viện p ie Bạch Mai giúp đỡ, tạo điều kiện thuận lợi cho em để hoàn w thành luận văn d oa nl Cuối em xin bày tỏ lòng biết ơn tới gia đình, anh chị v an lu đồng nghiệp bạn bè, người bên cạnh quan tâm, oi m ll văn fu an động viên, giúp đỡ em suốt trình học tập thực luận nh at Hà Nội, ngày 19 tháng năm 2017 z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT Viết tắt Tiếng anh/Ý nghĩa AAG Alpha -1 acid glycoprotein ALT, AST ALT (Aspartate Amino Transferase) AST (Alanin Amino Transferase ) CLCS Chất lượng sống CLVT Cắt lớp vi tính EGFR Epidermal Growth Factor Receptor/Yếu tố tăng trưởng biểu bì an lu Uropean Organization for Research and Treatment of Cancer/tổ chức nghiên cứu điều trị ung thư Châu Âu n va EORTC gh tn to Human Epidermal growth factor Receptor/yếu tố tăng trưởng biểu HER bì người p ie Hospital Anxiety and Depression Scale / Tình trạng lo âu trầm HRQOL Khơng tế bào nhỏ oi Hội chứng cận ung thư thần kinh nh Eaton American Joint Committee on Cancer/ Ủy ban Ung thư Hoa Kỳ m ll Lambert - quan đến sức khoẻ fu an KTBN The health-related quality of life/ Chất lượng sống có liên v an lu AJCC cảm bệnh viện d oa nl w HADS at Magnetic Resonance Imaging/ Cộng hưởng từ NSAIDS Non steroid / Thuốc chống viêm không steroid NST Nhiễm sắc thể TNF Tumor necrosis factor / yếu tố hoại tử u TKI Tyrosin kinase inhibitor/ức chế enzyme tyrosin kinase UTP Ung thư phổi z MRI z @ om l.c gm an Lu n va UTPKTBN Ung thư phổi không tế bào nhỏ a th c si UTBM Ung thư biểu mô Positron Emission Tomograpgy /Computed Tomograph / Kỹ thuật PET/CT ghi hình xạ positron kết hợp chụp CLVT WHO World Health Organization / Tổ chức y tế giới an lu n va p ie gh tn to d oa nl w oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si MỤC LỤC ĐẶT VẤN ĐỀ Chương 1: TỔNG QUAN 1.1 Tổng quan bệnh ung thư phổi không tế bào nhỏ 1.1.1 Dịch tễ 1.1.2 Chẩn đoán 1.1.3 Điều trị bệnh UTP KTBN an lu 1.2 Thuốc sử dụng nghiên cứu: 1.2.1 Cơ chế tác dụng va n 1.2.2 Liều dùng gh tn to 1.2.3 Tác dụng phụ 1.3 Tổng quan chất lượng sống đánh giá người bệnh ung thư p ie 1.3.1 Khái niệm chất lượng sống w 1.3.2 Chất lượng sống người bệnh ung thư d oa nl 1.3.3 Các yếu tố ảnh hưởng đến chất lượng sống 10 1.3.4 Các công cụ lượng giá chất lượng sống người bệnh ung thư phổi13 v an lu 1.4 Các nghiên cứu nước chất lượng sống fu an điều trị Tarceva cho người bệnh ung thư phổi không tế bào nhỏ 17 m ll 1.4.1 Nghiên cứu nước 17 oi 1.4.2 Nghiên cứu nước .19 nh 1.5 Khung lý thuyết 21 at z 1.6 Khái quát địa bàn nghiên cứu .22 z @ Chương 2: ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 23 gm 2.1 Đối tượng nghiên cứu .23 om l.c 2.1.1 Tiêu chuẩn lựa chọn .23 2.1.2 Tiêu chuẩn loại trừ .23 Lu 2.2 Thời gian địa điểm nghiên cứu 23 an va 2.3 Phương pháp nghiên cứu 23 n 2.3.1 Thiết kế nghiên cứu 23 a th c si (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva 2.3.2 Quy trình nghiên cứu 23 2.3.3 Cỡ mẫu nghiên cứu 24 2.3.4 Nội dung nghiên cứu 24 2.4 Phương pháp thu thập thông tin, số liệu 25 2.5 Một số quy ước, công thức áp dụng đánh giá chất lượng sống 26 2.6 Biến số nghiên cứu 28 2.7 Thống kê xử lý số liệu 28 2.8 Đạo đức nghiên cứu 29 an lu Chương 3: KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 31 va 3.1 Đặc điểm người bệnh nghiên cứu 31 n 3.2.1 Đánh giá theo câu hỏi QLQ - C30 35 p ie gh tn to 3.2 Đánh giá chất lượng sống trước sau điều trị Tarceva .33 3.2.2 Đánh giá theo câu hỏi QLQ – LC13 37 w 3.3 Mối quan hệ điểm CLCS lĩnh vực yếu tố liên người d oa nl bệnh ung thư sau sử dụng Tarceva 38 Chương 4: BÀN LUẬN 46 v an lu 4.1 Đặc điểm nhóm bệnh nhân nghiên cứu 46 fu an 4.2 Chất lượng sống người bệnh trước sau điều trị Tarceva m ll 48 oi 4.2.1 Chức thể chất .48 nh 4.2.2 Chức hoạt động 49 at z 4.2.3 Chức nhận thức 49 z @ 4.2.4 Chức xã hội 50 gm 4.2.5 Sức khỏe toàn diện .51 om l.c 4.2.6 Triệu chứng mệt mỏi 51 4.2.7 Triệu chứng đau 52 an Lu 4.2.8 Triệu chứng khó thở .53 4.2.9 Vấn đề buồn nôn nôn .53 va n 4.2.10 Cảm giác ngon miệng .54 a th c si (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva 4.2.11 Triệu chứng tiêu chảy .54 4.2.12 Tác động tài 54 4.3 Các yếu tố ảnh hưởng đến lượng sống người bệnh sau điều trị 55 4.3.1.Giới tính 55 4.3.2 Trình độ học vấn 56 4.3.3 Yếu tố tâm lý .57 KẾT LUẬN 59 lu KIẾN NGHỊ 60 an TÀI LIỆU THAM KHẢO va PHỤ LỤC n p ie gh tn to d oa nl w m ll fu an v an lu oi DANH MỤC CÁC BẢNG nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva an lu n va p ie gh tn to Bảng 1.1: Cấu trúc câu hỏi EORTC QLQ-C30 Version 3.0 15 Bảng 1.2: Cấu trúc câu hỏi EORTC QLQ-LC13 16 Bảng 2.1: Tính điểm trung bình câu hỏi vấn đề 27 Bảng 3.1: Đặc điểm tuổi, thu nhập chi phí điều trị 31 Bảng 3.2: Đặc điểm chung khác đối tượng nghiên cứu 31 Bảng 3.3: Độ tin cậy câu hỏi QLQ - C30 QLQ – LC13 60 bệnh nhân UTP KTBN 33 Bảng 3.4: Điểm chất lượng sống lĩnh vực chức 35 Bảng 3.5: Điểm chất lượng sống lĩnh vực triệu chứng, tác động tài 36 Bảng 3.6: Đánh giá điểm CLCS theo câu hỏi QLQ –LC13 37 Bảng 3.7: Mối quan hệ điểm CLCS lĩnh vực chất yếu tố liên quan người bệnh UTP KTBN sau điều trị Tarceva 38 Bảng 3.8 Mối quan hệ điểm CLCS lĩnh vực hoạt động yếu tố liên quan người bệnh UTP KTBN sau điều trị Tarceva 39 Bảng 3.9 Mối quan hệ điểm điểm CLCS lĩnh vực nhận thức số yếu tố liên quan người bệnh UTP KTBN sau điều trị Tarceva40 Bảng 3.10 Mối quan hệ điểm CLCS lĩnh vực cảm xúc số yếu tố liên quan người bệnh UTP KTBN sau điều trị Tarceva 41 Bảng 3.11 Mối quan hệ điểm CLCS lĩnh vực xã hội số yếu tố liên quan bệnh nhân UTP KTBN sau điều trị Tarceva 42 Bảng 3.12 Mối quan hệ điểm CLCS lĩnh vực sức khỏe toàn diện số yếu tố liên quan bệnh nhân UTP KTBN sau điều trị Tarceva43 Bảng 3.13 Mối quan hệ điểm CLCS lĩnh vực đau số yếu tố liên quan bệnh nhân UTP KTBN sau điều trị Tarceva 44 Bảng 3.14 Mối quan hệ điểm CLCS lĩnh vực khó thở số yếu tố liên quan bệnh nhân UTP KTBN sau điều trị Tarceva 45 Bảng 3.15 Mối quan hệ điểm CLCS lĩnh vực tác động tài số yếu tố liên quan bệnh nhân UTP KTBN sau điều trị Tarceva 46 d oa nl w oi m ll fu an v an lu nh at z z @ l.c gm TÓM TẮT NGHIÊN CỨU om Trong đề tài nghiên cứu bao gồm 60 người bệnh ung thư an Lu phổi điều trị Tarceva với hai mục tiêu: n va a th c si (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva ỏnh giá chất lượng sống người bệnh ung thư phổi không tế bào nhỏ điều trị Tarceva bệnh viện Bạch Mai Xác định số yếu tố ảnh hưởng đến chất lượng soosngcuar nhóm người bệnh TỔNG QUAN: Bao gồm tỷ lệ mắc bệnh nam nữ, tỷ lệ mắc khu vực Đông Âu, Trung Tây Phi Tỷ lệ mắc bệnh nước giới tỷ lệ mắc bệnh ung thư phổi nói riêng Việt Nam Ung thư phổi chẩn đoán dựa vào xét nghiệm lâm sàng cận lu an lâm sàng n va Phương pháp điều trị: xạ trị, hóa chất, điều trị thuốc đích bữa ăn Tác dụng phụ thuốc mụn ngực, đầu, rối loạn tiêu hóa, ỉa chảy p ie gh tn to Cơ chế thuốc, liều dùng hàng ngày dùng dùng trước w Đưa khái niệm về chất lượng sống yếu tố ảnh d oa nl hưởng đến chất lượng sống người bệnh ung thư phổi Bộ công cụ, câu hỏi lượng giá chất lượng sống người bệnh ung v an lu thư fu an Các nghiên cứu nước, Khung học thuyết yếu tố liên quan đến chất lượng sống m ll 10 Sử dụng khung học thuyết: yếu tố liên quan đến chất lượng oi nh sống at 11 Xử lý thông kê liệu: Trong phân tích liệu nghiên cứu z z sử dung câu hỏi QLQ -30 QLQ – LC13, để so sánh điểm lĩnh @ gm vực chức thể chất, hoạt động , nhận thức, xã hội, sức khỏe toàn l.c diện, mệt mỏi, đau có thở… Có khác biệt Mặc dù tổng điểm chất om lượng sống trước sau điều trị khơng có thay đổi Đó tác an Lu dụng phụ thuốc mụn, đầu, ngực, chín mé, tiêu chảy làm cho chất lượng sống người bệnh không tăng lên sau điều trị n va a th c si (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva Tin5Validation of EORTC QLQ-C30 and QLQ-BR23 questionnaires in the measurement of quality of life of breast cancer patients in Singapore” 54 Nguyễn Thái Bảo, Nguyễn Đình Tùng, Nguyễn Vũ Quốc Huy (2011), “Nghiên cứu chất lượng sống bệnh nhân ung thư vú cơng cụ FACT-G, SF-36 QLQ-C30”,Tạp chí Y dược học, trường đại học Y Dược Huế (số 4), tr 98 – 125 lu an 55 Bùi Ngọc Dũng Hoàng Thu Hương, Nguyễn Hoa Yên, cộng n va (2008)“Đánh giá chất lượng sống bệnh nhân Lơ –Xê –Mi điều trị gh tn to Viện Huyết Học –Truyền máu trung ương tháng 8/2008, Kỷ yếu cơng trình nghiên cứu khoa học”, Bệnh viện Bạch Mai Hà Nội, tr 13 - p ie López – Jornet P, Camacho –Alonso F, López –Tortosa J et al w 56 20 d oa nl (2012), “Assessing Quality of life in patients with heard and neck canner in Spain by means of EORTC QLQ – C30 and QLQ – H & N35, 57 v an lu Journal of Cranio – Maxillo – Facial Surgery” 40 (7), pg 614 -620 Ventegodt S1, Merrick J, Andersen NJ“Quality of life theory I The fu an IQOL theory: an integrative theory of the global quality of life m ll concept.”ScientificWorldJournal 2003 Oct 13;3:1030-40 oi Ciuleanu T, L Stelmakh, S Cicenas, S Miliauskas, A C nh 58 at Grigorescu, C Hillenbach, H K Johannsdottir, B Klughammer, z z E E Gonzalez (2012) "Efficacy and safety of erlotinib versus @ gm chemotherapy in second-line treatment of patients with advanced, non- l.c small-cell lung cancer with poor prognosis (TITAN): a randomised Nguyễn Thị Lựu (2013) “Đánh giá hiệu phác đồ paclitaxel phối Lu 59 om multicentre, open-label, phase study" Lancet Oncol, 13 (3), 300-8 an hợp carboplatin điều trị ung thư phổi biểu mô tuyến giai đoạn IV n va a th c si (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva cha di cn nóo, lun văn tốt nghiệp Bác sĩ nội trú chuyên ngành ung thư, bệnh viện Bạch Mai” 60 http://www.umm.edu/health/medical/reports/articles/nonsmall-celllung-cancer 61 Roy-Byrne PP, Davidson KW, Kessler RC, Asmundson GJG, Goodwin RD, Kubzansky L, et al “Anxiety disorders and comorbid medical illness General Hospital Psychiatry” 2008 May-Jun; 30(3): lu an 208–225 [PubMed: 18433653] n va 62 Linda F Browna, Kurt Kroenkeb,c, Dale E Theobaldd, Jingwei gh tn to Wub,c, and Wanzhu Tub,c “The Association of Depression and Anxiety with Health-Related Quality of Life in Cancer Patients with p ie Depression and/or Pain” Published in final edited form as: w Psychooncology 2010 July ; 19(7): 734–741 doi:10.1002/pon.1627 Mu X L, Li L Y, Zhang X T, Wang S L, Wang M Z d oa nl 63 (2004)"Evaluation of safety and efficacy of gefitinib ('iressa', zd1839) v an lu as monotherapy in a series of Chinese patients with advanced nonsmall-cell lung cancer: experience from a compassionate-use fu an programme" BMC Cancer, 4, 51 m ll 64 Sekine I, Ichinose Y, Nishiwaki Y, Yamamoto N, Tsuboi M, oi nh Nakagawa K, Shinkai T, Negoro S, Imamura F, Eguchi K, Takeda at K, Itoh Y, Tamura T, Saijo N, Fukuoka M (2009) "Quality of life z z and disease-related symptoms in previously treated Japanese patients @ gm with non-small-cell lung cancer: results of a randomized phase III Oizumi S, Kobayashi K, Inoue A, M Maemondo, S Sugawara, H Lu 65 om 1483-8 l.c study (V-15-32) of gefitinib versus docetaxel" Ann Oncol, 20 (9), an Yoshizawa, H Isobe, M Harada, I Kinoshita, S Okinaga, T Kato, n va a th c si (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva T Harada, A Gemma, Y Saijo, Y Yokomizo, S Morita, K Hagiwara, T Nukiwa (2012) "Quality of life with gefitinib in patients with EGFR-mutated non-small cell lung cancer: quality of life analysis of North East Japan Study Group 002 Trial" Oncologist, 17 (6), 86370 66 Molina J R, Yang P, Cassivi S D, Schild S E, Adjei A A (2008) "Non-small cell lung cancer: epidemiology, risk factors, treatment, lu an and survivorship" Mayo Clin Proc, 83 (5), 584-94 n va 67 Chen G, J Feng, C Zhou, Y L Wu, X Q Liu, C Wang, S Zhang, gh tn to J Wang, S Zhou, S Ren, S Lu, L Zhang, C P Hu, C Hu, Y Luo, L Chen, M Ye, J Huang, X Zhi, Y Zhang, Q Xiu, J Ma, C You p ie (2013) "Quality of life (QoL) analyses from OPTIMAL (CTONG-0802), w a phase III, randomised, open-label study of first-line erlotinib versus d oa nl chemotherapy in patients with advanced EGFR mutation-positive nonsmall-cell lung cancer (NSCLC)" Ann Oncol, 24 (6), 1615-22 Reungwetwattana T, Dy G K (2013) "Targeted therapies in v an lu 68 development for non-small cell lung cancer" J Carcinog, 12, 22 fu an 69 Gelibter A, A Ceribelli, C F Pollera, M Milella, L Moscetti, I m ll Sperduti, F Cognetti (2005)"Impact of gefitinib ('Iressa') treatment oi nh on the quality of life of patients with advanced non-small-cell lung at cancer" J Cancer Res Clin Oncol, 131 (12), 783-8 z Cati G Brown, PhD, Jennifer Brodsky, MPH, RN, and Janine K z 70 @ om l.c and Quality of Life” gm Cataldo, PhD APRN-BC “Lung Cancer Stigma, Anxiety, Depression an Lu n va a th c si (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva Ph Lc Bng 2.1 Bộ câu hỏi EORTC QLQ-C30 Chúng quan tâm đến số điều Ông (Bà) sức khỏe Ông (Bà) Xin trả lời tất câu hỏi cho cách khoanh trịn số tốt áp dụng cho Ơng (Bà) Vui lịng điền tên Ông (Bà):……………………………………………… Ngày sinh Ông (Bà) (ngày, tháng, năm):………………………… … lu an Hôm ngày (ngày, tháng, năm):…………………….………………… n va Câu hỏi Khơng Có mang theo túi mua sắm nặng va li? Ông (Bà) có rắc rối dài? 2 Ông (Bà) cần trợ giúp việc ăn uống, mặc quần p ie gh tn to Ơng (Bà) có khó khăn làm việc vất vả, Ông (Bà) có rắc rối ngắn bên ngồi ngơi w nhà? d oa nl Ơng (Bà) có phải giường ghế ngày? v an lu áo,tắm rửa sử dụng nhà vệ sinh? Ơng (Bà) có bị hạn chế làm cơng việc fu an cơng việc gia đình? oi cơng việc gia đình? m ll Ơng (Bà) hồn tồn khơng thể làm việc quan nh at Trong tuần vừa qua: z Không z @ Câu hỏi Ơng (bà) có bị đau khơng? 4 4 11 Ông (Bà) có khó ngủ? 2 nhiều an Lu om 10 Ơng (Bà) có cần nghỉ ngơi? l.c có Ơng (Bà) có khó thở khơng? Nhiều gm Rất Ít n va a th c si (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva lu 12 ễng (B) cm thy yu sc? 13 Ông (Bà) chán ăn? 14 Ơng (Bà) cảm thấy buồn nơn? 15 Ơng (Bà) có bị nơn? 16 Ơng (Bà) có bị táo bón? 17 Ơng (Bà) có bị tiêu chảy? 18 Ơng (Bà) có mệt mỏi? 19 Đau có ảnh hưởng đến hoạt động hàng ngày 4 22 Ông (Bà) có lo lắng? 23 Ơng (Bà) có cảm thấy khó chịu? 24 Ông (Bà) có cảm thấy chán nản? 25 Ơng (Bà) gặp khó khăn ghi nhớ 4 4 an Ông (Bà)? va 20 Ơng (Bà) có gặp khó khăn tập trung vào n việc giống đọc tờ báo xem truyền 21 Ơng (Bà) có cảm thấy căng thẳng khơng? p ie gh tn to hình d oa nl w v an lu việc? 26 Tình trạng thể chất Ông (Bà) việc điều fu an trị bệnh có cản trở sống gia đình Ơng (Bà)? m ll 27 Tình trạng thể chất Ông (Bà) việc điều trị bệnh có ảnh hưởng đến tài khơng? oi nh 28 Điều kiện thể chất Ông (Bà) điều trị at bệnh có gây cho Ơng (Bà) khó khăn tài z chính? z @ gm XIN HÃY KHOANH TRÒN TỪ SỐ ĐẾN CÁI MÀ PHÙ HỢP NHẤT VỚI BẠN l.c CHO CÂU HỎI SAU om 29 Ơng (Bà) đánh giá tình trạng thể chất tổng thể Ông (Bà) tuần qua an Lu nào? n va a th c si (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva Rt kộm tuyệt vời 30 Ông (Bà) đánh giá chất lượng sống tổng thể Ông (Bà) tuần qua nào? Rất tuyệt vời an lu n va p ie gh tn to d oa nl w oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva PH LC Bng 2.2 B câu hỏi EORTC QLQ – LC13 Câu hỏi Khơng có Nhiều Rất nhiều Ơng (Bà) có bị ho nhiều khơng? Ơng (Bà) bị ho máu khơng? Ơng (Bà) có khó thở Ơng 4 Ông (Bà) bị viêm miệng 4 Ơng (Bà) có bị tê, ngứa tay 4 10 Ơng (Bà) có bị đau ngực khơng? 11 Ông (Bà) bị đau cánh tay 12 Ơng (Bà) có bị đau (Bà) nghỉ ngơi khơng? Ơng (Bà) có bị khó thở Ơng lu an (Bà) khơng? n va Ơng (Bà) có bị khó thở Ơng (Bà) leo lên cầu thang không? lưỡi chưa? p ie gh tn to Ơng (Bà) có bị khó nuốt không? w d oa nl bàn chân khơng? Ơng (Bà) có bị rụng tóc khơng? khác thể khơng? nh Nếu có, đâu? oi phận m ll fu an v an lu vai không? at 13 Ông (Bà) uống thuốc giảm đau? z Có z Khơng @ om l.c gm Nếu có, liều lượng thuốc nàogiúp Ơng (Bà) giảm đau? an Lu n va a th c si (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva Ph Lc MU BNH N NGHIấN CU I PHẦN HÀNH CHÍNH Họ tên: Số hồ sơ:………… Giới: nam (1)… nữ (2)… 3.Tuổi: Nghề nghiệp: cán (1) ; làm ruộng (2) ; cán hưu (3) ; nội trợ (4) ; khác (5) an lu Địa liên lạc: Điện thoại: va Nơi giới thiệu đến: tự đến n gh tn to Ngày vào viện Ngày viện Thông tin cá nhân người bệnh: p ie Giáo dục: Đại học d oa nl w Cấp Trên đại học Cấp Khác v an lu Cấp Cao đẳng dạy nghề Đã có gia đình oi m ll fu an Tình trạng nhân: nh Ly hơn/ góa/ riêng at z Độc thân z @ Thu nhập:………………………VND…………… USD l.c gm Thời gian bị bệnh:………… (tháng) Từ 61-120 tháng Từ 12 - 36 tháng Trên 120 tháng om Dưới 12 tháng an Lu n va a th c si (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva T 37 -60 thỏng II PHẦN CHUYÊN MÔN Lý vào viện:……………………………………………… Triệu chứng: Ho kéo dài phù cổ, mặt Ho khan Đau xương khớp đau đầu Ho máu Yếu, liệt Khó thở 10 Sút cân kg/tháng an lu Đau ngực n va gh tn to Dấu hiệu khác:……………………………………… p ie Thời gian từ có triệu chứng đến bệnh nhân vào viện: ……….tuần…….tháng……… năm……… không rõ w Tiền sử: d oa nl + Bản thân: - hút thuốc: không 0, thuốc 1, thuốc lào 2, thuốc lá+ thuốc lào v an lu Hút thuốc thụ động Thời gian hút…………….năm, số điếu thuốc…………….trong ngày fu an - mắc bệnh nội khoa: m ll + gia đình: có người măc UTP ( khơng 0, có 1) quan hệ………… oi Ung thư khác……………………… , quan hệ………… at Toàn thân: nh Thăm khám lâm sàng: Thể trạng z z Nhiệt độ…… mạch: Huyết áp: @ Cận lâm sàng: an Lu Công thức máu: om I l.c Hạch ngoại vi Da……………… niêm mạc…………… gm Chiều cao………….cm, cân nặng………… Kg, sút cõn/thỏng n va a th c si (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva T bào máu Trước điều trị Sau điều trị tháng Hồng cầu Hb Bạch cầu BC trung tính Tiểu cầu lu an Sinh hóa máu: n va Trước điều trị Sau điều trị tháng Ure to gh tn Cre GOT p ie GPT w CEA d oa nl Mô bệnh học…………………………………… kết xét nghiệm đột biến v an lu EGFR Chẩn đoán: T M Giai đoạn IIIB IV fu an Điều trị: N Thời gian bắt đầu xuất Sau tháng nh Tác dụng phụ oi Tác dụng phụ: m ll Tarceva liều 150mg/ngày at tác dụng phụ z @ Nổi mụn da vùng z Nổi mụn da mặt om l.c Nổi mụn da vùng gm ngực lưng an Viêm da Lu Nổi mụn da đầu n va a th c si (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva Chớn mộ Rng túc Viờm ming Nôn Buồn nôn Dị ứng Khác lu an Các biện pháp xử trí tác dụng phụ: va Ngừng thuốc n Điều chỉnh liều thuốc gh tn to Xử trí khác: ………………… Chi phí điều trị: p ie Tiền thuốc: …… VN đồng/tháng w Chi phí ăn ở, lại: …… VN đồng/tháng d oa nl Bộ câu hỏi EORTC QLQ-C30: Phỏng vấn Bệnh nhân trước điều trị sau điều trị hai tháng v an lu Chúng quan tâm đến số điều Ông (Bà) sức khỏe Ông (Bà) Xin trả lời tất câu hỏi cho cách khoanh trịn sốtốt áp dụng cho Ông (Bà) fu an Vui lịng điền tên Ơng (Bà):……………………………………………….…… Ngày sinh Ơng (Bà) (ngày, tháng, năm):………………………… ……… m ll Hôm ngày (ngày, tháng, năm):…………………….………………… oi nh Câu hỏi 29 Ơng (Bà) có khó khăn làm việc vất vả, mang theo túi mua sắm nặng va li? 30 Ơng (Bà) có rắc rối dài? 31 Ơng (Bà) có rắc rối ngắn bên ngồi ngơi nhà? 32 Ông (Bà) có phải giường ghế ngày? 33 Ông (Bà) cần trợ giúp việc ăn uống, mặc quần áo, tắm rửahoặc sử dụng nhà vệ sinh? 34 Ơng (Bà) có bị hạn chế làm cơng việc cơng việc gia đình? 35 Ơng (Bà) hồn tồn khơng thể làm việc quan cơng việc gia đình? Có 1 1 2 2 2 at Không z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva Trong tun va qua: Cõu hi an lu n va p ie gh tn to 36 Ơng (Bà) có khó thở khơng? 37 Ơng (bà) có bị đau khơng? 38 Ơng (Bà) có cần nghỉ ngơi? 39 Ơng (Bà) có khó ngủ? 40 Ơng (Bà) cảm thấy yếu sức? 41 Ông (Bà) chán ăn? 42 Ông (Bà) cảm thấy buồn nơn? 43 Ơng (Bà) có bị nơn? 44 Ơng (Bà) có bị táo bón? 45 Ơng (Bà) có bị tiêu chảy? 46 Ơng (Bà) có mệt mỏi? 47 Đau có ảnh hưởng đến hoạt động hàng ngày Ơng (Bà)? 48 Ơng (Bà) có gặp khó khăn tập trung vào việc giống đọcmột tờ báo xem truyền hình 49 Ơng (Bà) có cảm thấy căng thẳng khơng? 50 Ơng (Bà) có lo lắng? 51 Ơng (Bà) có cảm thấy khó chịu? 52 Ơng (Bà) có cảm thấy chán nản? 53 Ơng (Bà) gặp khó khăn ghi nhớ việc? 54 Tình trạng thể chất Ơng (Bà) việc điều trị bệnh có cản trở sống gia đình Ơng (Bà)? 55 Tình trạng thể chất Ơng (Bà) việc điều trị bệnh có ảnh hưởng đến tài khơng? 56 Điều kiệnthể chất Ông (Bà) điều trị bệnh có gây cho Ơng (Bà) khó khăn tài chính? Khơng có 1 1 1 1 1 1 d oa nl w Nhiều 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 Rất nhiều 4 4 4 4 4 4 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 m ll fu an v an lu Ít oi XIN HÃY KHOANH TRỊN TỪ SỐ ĐẾN CÁI MÀ PHÙ HỢP NHẤT VỚI BẠN nh CHO CÂU HỎI SAU at z 29 Ông (Bà) đánh giá tình trạng thể chất tổng thể Ơng (Bà) tuần qua z nào? tuyệt vời l.c Rất gm @ 30 Ông (Bà) đánh giá chất lượng sống tổng thể Ông (Bà) tuần qua om nào? tuyệt vời an Rất Lu n va a th c si (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva B cõu hi EORTC QLQ – LC13: Phỏng vấn Bệnh nhân trước điều trị sau điều trị hai tháng Khơng có Nhiều Rất nhiều 13 Ơng (Bà) có bị ho nhiều khơng? 14 Ông (Bà) bị ho máu khơng? 15 Ơng (Bà) có khó thở Ông 4 4 19 Ơng (Bà) có bị khó nuốt khơng? w Câu hỏi 20 Ơng (Bà) có bị tê, ngứa tay 21 Ông (Bà) có bị rụng tóc khơng? 22 Ơng (Bà) có bị đau ngực khơng? 23 Ông (Bà) bị đau cánh tay 4 (Bà) nghỉ ngơi khơng? 16 Ơng (Bà) có bị khó thở Ơng lu an (Bà) khơng? va 17 Ông (Bà) có bị khó thở Ông n (Bà) leo lên cầu thang khơng? gh tn to 18 Ơng (Bà) bị viêm miệng lưỡi chưa? p ie d oa nl bàn chân không? v an lu fu an vai khơng? 24 Ơng (Bà) có bị đau thể không? oi Có z Khơng at 13 Ơng (Bà) uống thuốc giảm đau? nh Nếu có, đâu? m ll phậnkhác z @ Nếu có, liều lượng thuốc nàogiúp Ông (Bà) giảm đau? om l.c gm an Lu n va a th c si (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva Phụ lục Phân loại giai đoạn bệnh Ung thư phổi không tế bào nhỏ theo TNM lần thứ AJCC (American Joint Committee on Cancer năm 2009 UICC (Union International Contre le Cancer) công nhận bắt đầu vào tháng năm 2010 [4], [6], [10] (phụ lục 4) T: Tx: U nguyên phát Không xác định u nguyên phát, có tế bào UT dịch tiết hay dịch rửa phế quản khơng nhìn thấy u hình ảnh nội soi phế quản an lu n va T0: Khơng có dấu hiệu u nguyên phát Tis: Ung thư chỗ T1: U có đường kính lớn ≤ cm, u bao quanh phổi tạng màng gh tn to phổi, khơng có dấu hiệu u xâm lấn tới phế quản xa tiểu phế quản thuỳ thăm khám nội soi U có đường kính lớn ≤ cm T1b: U có đường kính lớn >2 cm ≤ cm T2: U> cm ≤ cm u có số dấu hiệu sau: Xâm lấn p ie T1a: d oa nl w phế quản gốc, cách xa carina ≥ cm, xâm lấn tạng màng phổi phối hợp với xẹp phổi viêm phổi tắc nghẽn u xâm lấn tới vùng rốn phổi không bao v an lu gồm tồn phổi U có đường kính lớn > cm ≤ cm T2b U có đường kính lớn > cm ≤ cm T3 Khối u > cm xâm lấn trực tiếp vào số thành phần sau: m ll fu an T2a oi Thành ngực, hoành, thần kinh hoành, màng phổi trung thất, thành màng nh tim; khối u nằm phế quản gốc cách carina < 2cm không xâm at z lấn carina; khối u phối hợp với xẹp phổi, hay viêm phổi tắc nghẽn tồn z Khối u với kích thước xâm lấn vào thành phần sau: gm T4 @ phổi quản, thân đốt sống, carina N0 Không di hạch vùng an Hạch vùng không xác định Lu Nx om N : Hạch vùng l.c Trung thất, tim, mạch máu lớn, khí quản, thần kinh quản quặt ngược, thực n va a th c si (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva (Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva(Luỏưn.vn).Ănh.giĂ.chỏƠt.lặỏằÊng.cuỏằc.sỏằng.v.cĂc.yỏu.tỏằ.ỏÊnh.hặỏằng.cỏằĐa.ngặỏằãi.bỏằnh.ung.thặ.phỏằãi.ặỏằÊc.iỏằãu.trỏằ.bỏng.tarceva