bài tập giúp mọi người ôn tập lại kiến thức tiếng hàn sơ cấp 1. nhằm giúp mọi người nắm chắc cách viết câu, từ vựng, ngữ pháp nhằm chắc kiến thức khi học tiếp lên sơ cấp 2. học tiếng hàn không khó, học tiếng hàn thật dễ, học tiếng hàn thật hay, học tiếng hàn thật thú vị học tiếng hàn thật vui, học tiéng hàn thật giỏi
CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 한국어 Tiếng việt 한국어 Tiếng việt 필요하다 Cần thiết 얼룩을 생기다 Xuất vết bẩn 필요성 Tính cần thiết 두통을 생기다 Xuất đau đầu 필요가 있다/없다 돕다 Giúpđỡ 방법 Cần thiết, không cần thiết Phương pháp 도우미 Người giúp việc 이용하다 Sử dụng 환경 Hồn cảnh 이용료 Chi phí sử dụng 환경보호 Bảo vệ mơi trường 이용객 Khách sử dụng 환경오염 Ơ nhiễm môi trường 이용증 Giấy sử dụng 환경문제 Vấn đề môi trường 이용자 Người sử dụng 환경운동가 이용되다 Được sử dụng 내용 Vận động môi trường Nọi dung 생각하다 Suy nghĩ 상황 Tình hình 생각이 나다 Suy nghĩ 바로잡다 Uốn thẳng 생각되다 Được suy nghĩ 사회 Xã hội 생각이들다 사회현상 Hiện tượng xã hội 관심 Cảm thấy, mang suy nghĩ Quan tâm 사회운동 Vận động xã hội 관심을 갖다 Có quan tâm 사회생활 Sinh hoạt xã hội 관심이 있다 Có quan tâm 사회문제 Vấn đề xã hội 관심을끌다 Nắm quan tâm 사회경험 Kinh nghiệm xã hội 기능하다 Kĩ 생활 Sinh hoạt 기능성 Tính kĩ 생활비 Phí sinh hoạt 결과 Kết 생활리듬 Nhịp sinh hoạt 늘다 Tăng lên 생활습관 Thói quen sinh hoạt 줄다 Giảm xuống 생활용품 Đồ dùng sinh hoạt 바꾸다 Thay đổi 생활수준 Tiêu chuẩn sinh hoạt 노력하다 Cố gắng 생활공간 Không gian sống 느끼다 Cảm thấy 이상하다 Khác thường SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 경우 Hoàn cảnh 경험 Kinh nghiệm 상품 Sản phẩm 다양하다 Đa dạng 상품권 Giao kèo bn bán 다양성 Tính đa dạng 생기다 Phát sinh 최근 Gần 관심을 생기다 Nảy sinh quan tâm 선택하다 Chọn lựa 문제를 생기다 Xuất vấn đề 선택되다 Được lựa chọn 효과 Hiệu 관계 Quan hệ 효과성 Tính hiệu 관계자 Người liên quan 문제 Vấn đề 관계단국 Cơ quan lien quan 문제점 Điểm vấn đề 관계 없다 Khơng liên quan 문젯거리 Cái vấn đề 기간 Kì hạn 문제가 되다 Trở thành vấn đề 전문 Chuyên môn 자신 Bản thân 전문가 Chuyên gia 찾다 Tìm 전문서점 찾아 오다 Tìm đến 전문지식 찾아 내다 Tìm 전문회사 Hiệu sách chuyên môn Kiến thước chuyên môn Công ti chuyên môn 찾아뵙다 Đến thăm 전문 요리사 찾아가다 Đi tìm 감다 Đầu bếp chun mơn Nhắm mắt 찾아보다 Thử tìm 가입 Gia nhập 찾아다니다 Đi lại tìm 탈퇴 Rút khỏi 짙다 Đậm, dày, rậm rạp 진하다 Dày , đậm,kiệt sức 한국어 Tiếng việt 한국어 Tiếng việt 행사 Lễ hội 계속 Tiếp tục Ngày SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 행사장 Nơi diễn lễ hội 계속적 Tính tiếp tục 대상 Đối tượng 계속되다 Được tiếp tục 설명하다 Giải thích 버리다 Bỏ 설명회 Đại hội giới thiệu 경력 Năng lực 설명서 Bản giải thích 계획 Kế hoạch 연구 Nghiên cứu 계획적 Tính kế hoạch 연구원 Viện nghiên cứu 끝나다 Kết thúc 연구소 Điểm nghiên cứu 끝내다 Bị kết thúc 연구 결과 Kết nghiên cứu 끝없이 Vô tận 직접 Trực tiếp 끝으로 Cuối 직접적 Tính trực tiếp 끝맺다 Chấm dứt 대부분 Đại phận 어리다 Trẻ 물건 Đồ vật 어린아이 Đứa trẻ 안내하다 Hướng dẫn 어린시절 Đồ chơi trẻ 안내문 Tờ hướng dẫn 직원 Nhân viên 안내소 Nơi hướng dẫn 직원 교육 Giáo dục nhân viên 직장 Công việc 직원채용 직장인 Người làm việc 관리 Tuyển dụng nhân viên Quản lí 직장생활 Sinh hoạt cơng sở 관리법 Cách quản lí 직장상사 Người cấp 관리비 Phí quản lí 일자리 Cơng việc 관리사 Nguwofi quản lí 참여 Tham gia 관리실 Phịng quản lí 변화 Thay đổi 관리사무소 Văn phịng quản lí 변화시키다 Làm cho thay đổi 관리직 Tính quản lí 편하다 Thỏai mái 사실 Sự thật 성공하다 Thành cơng 사실적 Tính thật 성공적 Tính thàng công 불편하다 Bất tiện 영향 ảnh hưởng 불편을 느끼다 Cảm thấy bất tiện 영향을 받다 Nhận ảnh hưởng 불편을 껵다 Gặp bát tiện SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 영향을 주다 Cho ảnh hưởng 걸다 Treo 영향을 미치다 Kết thúc ảnh hưởng 감소하다 Giảm 교통 Giao thơng 증가하다 Tăng 교통비 Phí giao thơng 게다가 Cộng 교통문제 Vấn đề giao thông 더구나 Trừ 교통질서 Trật tự giao thông 판매원 Nhân viên bán hàng 교통수단 판매량 Số lượng bán hàng 모으다 Phương tiện giao thông Gom lại 모임 Cuốc họp 모이다 Tập trung 세계 Thế giơi 세계화 Thế giới hóa 세계적 Tính giới 신청 Đăng kí 신청서 Đơn đăng kí 신청 기간 Thời hạn đăng kí 신청 방법 오히려 Phương pháp đăng kí Trái lại 지역 Khu vực 지역성 Tính khu vực 지역문제 Vấn đề khu vực 판매하다 Ngày Bán hàng 한국어 Tiếng việt 한국어 Tiếng việt 소비 Tiêu dùng 포함되다 Được bao gồm 소비량 Lượng tiêu dùng 포함 Bao gồm 소비자 Người tiêu dùng 지키다 Giữu gìn 실제로 Thực 통하다 Lưu thơng, SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 충분하다 Đầy đủ 참가하다 Tham gia 충분히 Một cách đầy đủ 참가자 Người tham gia 표현하다 Biểu 참가비 Phí tham gia 해결하다 Giải 참가신청 Đơn xin tham gia 해결되다 Đưuọc giả 문화 Văn hóa 개인 Cá nhân 문화재 Văn hóa phẩm 개개인 Mỗi người 받다 Nhận 개인공간 Khơng gian riêng 받아들이다 Chấp nhận 개인적 Tính cá nhân 발생 Phát sinh 경제 Kinh tế 발생률 Số lượng phát sinh 경제계 Giới kinh doanh 심하다 Nghiêm trọng 경제력 Sức kinh tế 장소 Địa điểm 경제적 Tính kinh tế 제대로 Theo 경제학 Ngành kinh tế 개발하다 Khai thác,cải tiến 경제회복 Hồi phục kinh tế 개발되다 Được cải tiến 늦다 Muộn 개발자 Người cải tiến 늦추다 Kéo dài thời gian 구입하다 Thu mua 늦어지다 Trở lên muộn 기분 Tâm trạng 따라하다 Làm theo 기분전환 Biến đổi tâm trạng 따라오다 Theo đến 기억 Nhớ 따라가다 Đi theo 기억력 Sức nhớ 인기 Sự mến mộ 기억나다 Nhớ 인기요인 Nhân vật tiếng 기회 Cohoij 인기를끌다 Nắm mến mộ 상대방 Đối phương 장단점 Ưu nhược điểm 색 Màu 장점 Điểm mạnh 색깔 Màu sắc 단점 Điểm yếu 색상 Màu sắc 알려주다 Cho biết 색다르다 Mới lạ, khác lạ 알림 Được biết 힘 Sức SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 알려지다 Được biết 힘쓰다 Vất vả, gắng sức 알리다 Được cho biết 힘이되다 Trở thành sức mạnh 알려드리다 Cho biết 발표 Phát biểu 대회 Đại hội 발표자 Người phát biểu 구하다 Tìm kiếm 발표되다 Được phát biểu 감추다 Giấu diếm 마련하다 Chuẩn bị 드러내다 Để lộ 준비하다 Chuẩn bị 한국어 Tiếng việt 한국어 Tiếng việt 소개하다 Giới thiệu 소리치다 Kêu ngoai ngoái 소개받다 Nhận giới thiệu 소리가 나다 Xuất âm thnah 소개되다 Được giới thiệu 소리를 지르다 Hét lên 일반적 Tính cụ thể 연락하다 Liên lạc 일반인 Người cụ thể 연락처 Địa liên lạc 일반화 Phổ biến 연락이 오다 Liên lạc đến 입장 Cổng vào 연락을 주다 Cho liên lạc 입장권 Vế vào cổng 모습 Hình dạng 입장료 Phí vào cồng 모양 Hình dáng 자료 Tài liệu 오래되다 Lâu 주변 Xunh quanh 오랫동안 Rất lâu 주의사항 Hạng mục ý 오래가다 Duy trì lâu ngày 주의하다 Chú ý 원인 Nguyên nhân 주의력 Sức ý 인간 주의할 점 Điểm ý 인간적 Nhân gian, cong người Tính nhân gian 주의를 주다 Cho ý 인간관계 Quan hệ người 주의를 기울이다 Dồn ý 잃다 Mất, lạc, rơi 피해 Thiệt hại 자리 Vị trí Ngày SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 출제 Ra đề 자리가 있다 Có vị trí 사고 Sự cố 자리가 없다 Khơng có vị trí 시경 Cảnh sát 자리를 바꾸다 Tay đổi vị trí 목격자 Người chứng kiến 조사하다 Điều tra 부상 Bồi thường 조사되다 Được điều tra 치료 Trị liệu 조사결과 Kết điều tra 구조하다 Cứu trợ 주민 Công dân 밝혀지다 Trở lên sáng 주민등록증 Giấy cmt 정도가 심하다 차이 Sự chênh lệch 부탁 Mức độ nghiêm trọng Nhờ, phó thác 차이점 Điểm chênh lệch 고르다 Chọn lựa 책임 Trách nhiệm 돌아가다 Trở 책임감 돌아오다 Trở 책임지다 Tinh thần trách nhiệm Phụ trách 들어오다 Đi vào 책임을 묻다 Giấu trách nhiệm 들어가다 Đi vào 책임을다하다 사고 Sự cố 행동하다 Cocnooxlwucj trách nhiệm Hành động 사고 경위 Hiện trường cố 확인하다 Xác nhận 사고가 나다 Xuất cố 광고 Quảng cáo 소리 Âm 급하다 Gấp 실시하다 Thực thi 급히 Nóng vội 실시되다 Được thực thi 성격이 급하다 Tính hấp tấp 작품 Tác phẩm 거절하다 Cự tuyệt 적극적 Tích cực 승낙하다 Đồng ý , chấp thuận 소극적 Tiêu cực 사용하다 Sử dụng 나가다 Đi 이용하다 Sử dụng, lợi dụng SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC Ngày 한국어 Tiếng việt 한국어 Tiếng việt 정보 Thông tin 글 Chữ 정보실 Phịng thơng tin 따르다 Theo 정보화 사회 Xã hội thông tin 모집 Tuyển chọn 할인되다 Được giảm giá 믿다 Tin tưởng 할인받다 Nhận giảm giá 부족하다 Thiếu 할인율 Tỉ lệ giảm giá 시민 Thị dân 할인제도 Chế độ giảm giá 상태 Trạng thái 할인하다 Giảm giá 공연 Công diễn 활용하다 Sử dụng 공연장 Nơi công diễn 활용도 Độ sử dụng 공연되다 Được công diễn 꿈 Giấc mơ 영역 Lĩnh vực 꿈을 꾸다 Mơ 뮤지컬 Âm nhạc 꿈을 버리다 Từ bỏ giấc mơ 콘서트 Buổi hòa nhạc 꿈을 이루하다 Nuôi dưỡng ước mơ 연극 Kịch 노인 Người già 오페라 Nhà hát lớn 노인 회관 Hội quán người già 여성 Nữ giới 반면 Mặt khác 여성운동가 Vận động viên nữ 자기 Bản thân 남성 Nam giới 자기 개발 Khai thác thân 역사 Lịch sử 자기 소개서 역사상 Trong lịch sử 키우다 Bản giới thiệu thân Ni 역사적 Tính lịch sử 해외 Hải ngoại 역사책 Sách lịch sử 해외 시장 Chợ hải ngoại 역사학자 Học giả lịch sử 해외 여행 Du lich nước 역사 소설 Thiết bị lịch sử 해외 지사 Đơn vị hải ngoại 역사상 Trong lịch sử SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 해외연수 Du học nước ngồi 해외출장 각종 Cơng tác nước 원하다 Mỗi loại, loại 유지하다 각각 Mỗi, tất 유지시키다 Giữ trì 각자 Mỗi người 유지되다 Được trì 각국 Mỗi nước 이해하다 Hiểu 각기 Bệnh tê phù 이해심 Lòng thấu hiểu 각지 Mọi nơi 이해력 Sức hiể 고민하다 Lo lắng 이해되다 Được hiểu 방식 Hình thức 이해가 안되다 khơng hiểu 감정 Tình cảm 나타나다 Xuất 감정 조절 Điề tiết tình cảm 나타내다 Bị xuất 감정적 Tính tình cảm 따로 Riêng 과학 Khoa học 밝히다 Làm cho rõ 과학자 Nhà khoa học 벌써 Đã, 과학적 Tính khoa học 나다 게으르다 Lười 상의하다 Sinh ra, lớn lên,xuất Bàn bạc 부지런하다 Chăm 논의하다 Luận bàn 한국어 Tiếng việt 한국어 Tiếng việt 삶 Cuộc sống 진행하다 Tiến hành 살다 Sống 하루 Một ngày 성격 Tính cách 하루종일 Trong vịng ngày 성격에 맞다 Đúng tính cách 행복하다 Hạnh phúc 습관 Tập quan 불행 Bất hạnh 업무 Công việc 행복감 업무내용 Nội dung cơng việc 적당하다 Cảm giác hnahj phúc Thích đáng 예전 Trước Mong muốn Duy trì Ngày SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 업무시간 Thời gian làm việc 적당히 Một cáh thích đáng 위험하다 Nguy hiểm 정부 Chính phủ 위험성 Tính nguy hiểm 내리다 Xuống 자녀 Con 동료 Đồng nghiệp 자연스럽다 Một cách tự nhiên 떠나다 Rời 자연적 Tính từ nhiên 그만두다 Ngừng, nghỉ 자연형상 Hiện tượng tự nhiên 회사를그만두다 Nghỉ công ty 치료하다 Trị liệ 일을 그만두다 Nghỉ việc 함께 Cùng 학교를 그만두다 Nghỉ học 혼자 Một 무조건 Vơ điều kiện 혼자서 người 물론 Dĩ nhiên 둘이서 người 바라다 Mong muốn 셋이서 người 바람 Gió 등등 Vân vân 발명되다 Được phát minh 국내 Trong nước 발명품 Vật phát minh 기능 Kĩ 발명가 Người phát minh 꾸준히 Kiên trì 방문 Thăm hỏi 꾸준하다 Kiên trì , bền bỉ 방문객 Khách thăm 맛 Vị 방송 Truyền hình 단맛 Vị 방송국 Đài truyền hình 쓴맛 Vị đắng 방송인 매운 맛 Vị cay 방송사 Người dẫn chương trình Cơng ty truyền hình 신맛 Vị chua 방송되다 Được tryền hình 짠맛 Vị mặn 나오다 Xuất 신경 Quan tâm 귀하다 Cao quý 신경을 쓰다 Để ý, quan tâm 흔하다 Nhiều, dễ tìm 신경을 끄다 Khơng quan tâm 마침내 Cuối 심각하다 Trầm trọng 드디어 Cuối SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC Ngày 20 한국어 Tiếng việt 한국어 Tiếng việt 친하다 Thân thiết 공지 thông báo 파괴하다 Phá hoại 고자 사항 Hạng mục thông báo 파괴되다 Bị phá hoại 등장하다 Xuất 피로 Mệt mỏi 공통되다 Được phổ biến 한꺼번에 공통적 Tính phổ biến 화려하다 Một lúc,một Lộng lẫy 공통점 Điểm phổ biến 화면 Màn hình 구조하다 Cứu trợ 화장품 Mỹ phẩm 구조대원 Nhân viên cứu trợ 횡단보도 Lối qua đường 구조대 Nhóm cứu trợ 효율성 Tính hiệu suất 효율 Hiệu suất 구조되다 Được cứu trợ 효율적 Mang tính hiệu suất 국가 Quốc gia 휴식 Nghỉ ngơi 국가적 Tính quốc gia 흔하다 Nhiều 국가 이미지 Hình ảnh quốc gia 켜다 Bật 궁금하다 Tị mị 끄다 Tắt 귀찮다 Phiền tối 틀다 Mở, bật, cột 그치다 Dừng 가정 Gia ffinhf 깜빡하다 Ngay tức khắc 가정문제 Vấn đề gia đình 깜짝 Bất ngờ 가정 상담사 Người tư vấn gia đình 깨닫다 Nhận SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 다문화 Đa văn hóa 꺼내다 Móc 이루다 Đạt 이혼 Li hôn 늘어나다 Gia hạn,mở rộng 이혼율 Tỉ lệ li hông 감각 Cảm giác 이혼 사유 Lý doli hôn 강화하다 Củng cố, làm mạnh 이혼 신청 Đăng kí li 강화시키다 Giưc gìn mạnh mẽ 결혼 Kết 갖추다 Chuẩn bị, có 결혼 연령 Lưa tuổi kết 거잣말 Nói dối 결혼대상 Đối tượng kết 검사 Kiểm tra 결혼준비 Chuẩn bị kết hôn 검사받다 Nhận kiểm tra 결혼자금 Tiền kết 겨우 Một cách khó khăn 지다 계산 Tính tốn 진하다 Héo, lặn xuống, tẩy Đậm 더하기 Cộng 연하다 Nhạt 빼기 Trừ 연기하다 Hỗn , trì hỗn 곱하기 Nhân 미루다 Hoãn kéo dài 나누기 Chia 고속도로 Đường cao tốc 고속열차 Tàu hỏa chạy cao tốc Xe bus chạy cao tốc 고속버스터미널 Ngày thứ 21 한국어 Tiếng việt 한국어 Tiếng việt 꽤 Khá, đáng kể 못지않다 끊임없이 무척 노동 Một cách không ngừng Lao động Không thua, không Rất 미치다 Đạt đến , ảnh hưởng 노동자 Người lao động 별 Khác, riêng 노동량 Lượng lao đọng 배 Lần SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 노동 환경 Mơi trường lao động 벗어나다 Thốt khỏi 노동 시장 Thị trường lao động 보험 Bảo hiểm 강조되다 Được nhấn mạnh 복사 Pho tô 녹색 성장 Tăng trưởng xanh 복사기 Máy phô tô 녹색 에너지 Năng lượng xanh 부럽다 Ghen tỵ 녹색 공간 Không gian xanh 부부 Hai vk ck 녹색공원 Cơng viên xanh 불쾌하다 Khó chịu 길이 Dài 불쾌감 Cảm giác khó chịu 높이 Cao 비치다 넓이 Rộng 사연 Chiếu vào, phản chiếu Nội dung , ý 크기 Lớn 성과 Thành 무게 Trộng lượng 상하다 Hư hỏng 깊이 Sâu 음식이 상하다 Thức ăn thiu 논리적 Tính logic 기분이 상하다 Tấm trạn tồi tệ 누르다 ấn 옷이 상하다 Áo hỏng 닦다 Đánh, cọ , rửa 성분 Thành phần 단위 Đơn vị 세상 Thế gian 대기하다 Chời hội 세제 Chất tẩy rửa 대기실 Phòng chờ 찌다 대하다 Đối chiếu, gặp mặt 참석하다 Hấp, hâm nóng, béo lên Tham gia 남기다 Còn lại 빠지다 Rơi vào 메모를남기다 Đểlại ghi 늘어나다 Tăng lên 음식을남기다 Thức ăn thừa 증가하다 Tăng lên 추억을남기다 Kí ức cịn lại 유산을남기다 Còn lại gia tài 한국어 Tiếng việt 한국어 Tiếng việt 소극장 Rạp chiếu nhỏ 완성되다 Được hoàn thành Ngày thứ 22 SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 수상하다 Nhận thưởng 외면 Mặt 수상자 Người nhận thưởng 외면받다 Nhận ngoảnh mặt 숨 Hởi thở 운영하다 Vận hành 숨을 쉬다 Ngừng thở 위협하다 Uy hiếp 시장 Chựo 유리창 Cửa sổ kính 식품 Thực phẩm 유익하다 Hữu ích 식품 매장 Khu bán thực phẩm 이 Răng 신제품 Sản phẩm 개수 Điều chỉnh sửa đổi 신형 Mẫu 입다 Mặc 신기술 Kĩ thuật moies 잊다 Quên 신체 Than thể 자꾸 신체적 Tính than thể 자라다 신체 언어 Ngôn ngữ than thể 자세하다 Luôn luôn, thường xuyên Lơn lên, trưởng thành Cặn kẽ, tỉ mỉ, 신체 증상 주인공 Triệu chứng than thể 저축하다 Diễn viên N별 주연 Nhân vật 국가별 Phân biệt quốc gia 신호 Tín hiệu 연령별 Phân biệt lứa tuổi 실외 Ngồi trời 나이별 Phân biệt tuổi 교사 Giáo viên 성별 Giới tính 위크숍 Buổi hội thảo 차다 개최하다 Tổ chức 특별하다 Lạnh Đầy đủ, hết hạn Đặc biệt 씹다 Nhai 평범하다 Bình thường 아쉽다 Tiếc nuối 다투다 Cãi 악화되다 Bị suy thoái 싸우다 Đánh 악화시키다 Làm nặng them 양보하다 Nhượng 애쓰다 Nỗ lực, cố gắng 얼른 Nhanh, mau vội 애완동물 Động vận yêu thích 연말 Cuối năm SUB BY SUB ĐỖ THÁI Tiết kiệm Giới, khác CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC Ngày 23 한국어 Tiếng việt 한국어 Tiếng việt 적성 Phù hợp 한자 Hán tự 적성 검사 Kiểm tra khả 한참 Một lúc, hồi lâu 적절하다 Phu hợp, thích hợp 허락하다 Đồng ý 조언 Lời khuyên 혜택 Ưu đãi , ưu tiên 좌석 Chỗ ngồi 호기심 Tính hiếu kì 중소기업 Xí nghiệp nhỏ 흘러가다 Chảy ra, chảy 대기업 Doanh nghiệp lớn 늙다 Già 지구 Trái đất 흥미 Hứng thú 생물 Sinh vật 일상생활 슬프다 Buồn 특정 Sinh hoạt thường ngày Đạc tính 지적하다 Chỉ ra, đưa 두통 Đâu đầu 첫인상 ấn tượng đầu 치통 Đau 초 복통 Đau bụng 최대한 Cây nến, giây, thảo Đến mức tối đa 이상 Khác thường, 최대 To 미만 최소 Nhỏ 이하 Chưa đầy đủ, chưa đạt Dứoi 최소하다 Nhỏ 초과 Sự mực 추천하다 Đề cử 간식 Đồ ăn nhẹ 추천서 Đơn đề cử 초코파이 Chocopie 치우다 Xóa 감동적 Tính cảm động 내 Trong 감동을 주다 Cho cảm động 아파트내 Trong chung cư 거칠다 Gồ gheeg, thô lỗ 시간내 Trong time 건설 Xây dựng 지역내 Trong khu vực 경향 Khuynh hướng 회사내 Trong cơng ty 경향이 있다 Có khuynh hướng 통행 Thơng hành 경항이 없다 Khơng có khuynh SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 통행금지 Cấm thơng hành 타다 통행료 Phí thơng hành 틀다 hướng Đi , cỡi, pha, trộn, cháy Mở, bật 튼튼하다 Rắn 잠그다 Khóa 수리하다 Sửa chữa 고치다 Sửa chữa 한국어 Tiếng việt 한국어 Tiếng việt 곧 Ngay 연기하다 Trì hỗn 골목 Ngõ , hẻm 껌 Kẹo cao su 곱다 Xinh đẹp 꼽다 공격적 Tính cơng kícg 남녀노소 Đếm đầu ngón tay Nam nữ già trẻ 공격 Cơng kích 널리 Rộng 공격수 Số lường cơng kích 단체 Đồn thể 공격력 Sức cơng kích 달리다 Chạy 공급하다 Cung cấp 달리기 Thi chạy 명절 Ngày lễ 답답하다 Khó chịu, bối 공모하다 당일 Trong ngày 공모전 Qun góp, thơng đồng Dây đồng 쿠폰 Phiếu thưởng 공사 Xây dựng 티켓 Cái vé 공사 중 Trong lúc xây dựng 대비 과정 Quá trình 덜다 Chuẩn bị, dự trữ, mầm măng Kém 구독 Đóng góp 동네 Làng quê Ngày 24 SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 구독료 Mức đóng góp 순서 Thứ tự 금지되다 Bị cấm 순서대로 Theo thứ tự 기관 Cơ quan 차례 Thứ tự 기운 Sức lực, dấu hiệu 동시 Đồng thời 감기 기운 Dấu hiệu cảm cúm 동의하다 Đồng ý 기존 Tiêu chuẩn 둘러보다 Nhìn, quan sát 깎다 Giảm 뚜렷하다 Rõ ràng 깨지다 Bj vỡ 마감 Đóng, kết thúc 미루다 Hỗn lại 풀다 Mở, giải tỏa 승차하다 Lên xe 중단하다 Gián đoạn 하차하다 Xuống xe 멈추다 Dừng lại 한국어 Tiếng việt 한국어 Tiếng việt 마땅하다 입원 Nhập viện 마지막 Thích hợp, đương nhiên, thỏa đán Cuối 퇴원 Ra viện 만 Chỉ 문병 Thăm bệnh 약 Khoảng 병문안 Kiểm tra bệnh 쯤 Khoảng chừng 환자 Bệnh nhân 정도 Khoảng chừng 부작용 Vô tác dụng 한N Trong xuốt 부지런하다 Chăm 여N 불가능하다 K có khả 멈추다 Nhiều hơn, lớn hơn, đông Dừng lại 불가능에 가깝다 Gần k có khả 명함 Danh thiếp 빨다 Giặt 몰리다 Dồn, bị đuổi 빼다 Chọn 몰다 Lùa, đuổi, lái xe 상승하다 Tăng giá 무늬 Vân, hoa, đừng nét 망가하다 Bị hỏng 무역 Mậu dịch 물가 Vật giá Ngày 25 SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 민속 Dân tộc 서투르다 Lạ lẫm 민속품 Sản phẩm dân tộc 서툴다 Vụng 바닥 Sàn nhà 선거 Cuộc tuyển cử 바람직하다 Mong muốn 선건운동 Vận động tuyển cử 반사되다 Phản xạ, phản chiếu 선거일 Việc tuyển cử 반사하다 Phản xạ 선발하다 Tuyển chọn 발송 Gửi đi, chuyển 선발되다 Được tuyển chọn 방안 Phương án 선발 방법 Cách tuyển chọn 버릇 Thói quen 재학생 Học sinh học 벌이다 Bị cởi 복학생 Học sinh học chung 범죄 Phạm tọi 퇴학생 Học sinh nghỉ học 변경하다 Thay đổi 휴학생 Học sinh tạm nghỉ 변경되다 Bị thay đổi 붓다 Sưng lên, giận 보람 Ý nghĩa 단순하다 Đơn giản 보수 Bảo thủ, sửa chữa 복잡하다 Phức tạp 월급 Lương 부끄럽다 Ngượng ngùng 봉급 Lương 창피하다 Xấu hổ 임금 Tiền lương 보상하다 Bồi thường 부상 Bị thương Ngày số 26 한국어 Tiếng việt 한국어 Tiếng việt 세기 Thế kỉ 대책을 내놓다 Đặt đối sách 소화 Tiêu hóa 작품을 내놓다 Đặt tác phẩm 소화되다 Bị tiêu chảy 신제품을 내놓다 Đặt sản phẩm 소화제 Thuốc tiêu chảy 아이디어를 내놓다 Đặt ý tưởng 손쉅다 Dễ trở bàn tay 예 Trước SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 근무 Công việc 올라가다 Đi lên 근무환경 Hoàn cảnh làm việc 올바르다 Ngay thẳng 근무 조건 Điều kiện làm việc 욕심 Tham lam 월급 Lương 욕심을 내다 Thể long tham 연봉 Lương năm 용노 Công lao 근무시간 Thời gian làm việc 음료수 Đồ uống 휴가일수 Nghỉ theo ngày 음료 광고 Qunagr cáo đồ ăn 복지 Phúc lợi 의무 Nghĩ vụ 보너스 Tiền thưởng 의무제 Nghĩ vụ than 수분 Hơi nước, độ ẩm 의사소통 Hiểu ý 수출 Xuất 이성 Khác họ, lí tính 수입 Nhập 넘어지다 Ngã 시급하다 Khẩn cấp 쓰러지다 Đổ xuống, gục ngã 시키다 Gọi 미끄러지다 Trơn trượt 신고하다 Khai báo 자극하다 신고를 받다 Nhận khai báo 자동 Khích lệ, khuyến khích Tự động 신분증 Thẻ cước 잠시 lát 외부인 Người 자율 Tự chủ 심사 Thẩm tra 자율적 Tính tự chủ 심사 위원 ủy ban thẩm tra 장난 Đùa giỡn 언어 Ngon ngữ 장난감 Cảm giác đùa giỡn 언어 치료사 Sửa ngôn ngữ 내다 Thể hiện, nộp 여부 Phải trái 달리 Khác 열람 Nhìn qua 마찬가지로 Giống 열람실 분명하다 Rõ rang 열쇠 Phịng xem, phịn kiểm tra Chìa khóa 획실하다 Chính xác 열차 Tàu hỏa 영수증 Hóa đơn SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 내놓다 Đặt ra, thể Ngày 27 한국어 Tiếng việt 한국어 Tiếng việt 장사 Buôn bán 진심 Tận tâm 재능 Tài 치지하다 Tính đến 적용하다 Áp dụng 비롯하다 Bắt đầu, khởi đầu 적용되다 Đưọc áp dụng 챙기다 Chuẩn bị 전 +N Chuyển 최신 Mới 전 학생 Toàn học sinh 추가하다 Thêm 전 국민 Tồn nhân dân 추가 비용 Phí thêm 전 기업 Toàn doanh nghiệp 출입 Xuất 오답 Đáp án 가전제품 Sản phẩm gia truyền 모든 학생 Tất học sinh 취하다 Say 모든 국민 Tất quốc dân 친밀하다 Thân thiết 모든 기업 Tất doanh nghiệp 택배 Vận chuyển 적응하다 Thích ứng 통화하다 Nói chuyện 절반 Một nửa 표시하다 Biểu thị 늘 Tăng 풍부하다 Phong phú 전혀 Hoàn toàn 프린트 Máy in 가끔 Thỉnh thoảng 피부 Da 자주 Thường xuyên 피부과 Khia da liễu 항상 Luôn ln 협조하다 Hợp tác 접종 Tiêm phịng 들다 Cầm, mang, xách 접종비 Phí tiên phịng 데우다 Làm nóng 접하다 Tiếp cận 식히다 Làm nguội 접촉 Tiếp xúc 우선 Trước tiên 제거하다 Xóa bỏ 먼저 Đầu tiên SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 제안하다 Đề án, đề nghị 제작하다 Chế tác 제작진 Người chế tác 제작되다 Được chế tác 조절하다 Điều tiết 존경하다 Tơn kính 존경받다 Nhận tơn kính 주택 Nhà riêng 중요성 Tính quan trọng 지르다 Hét lên Ngày 28 한국어 Tiếng việt 한국어 Tiếng việt 형식 Hình thức 가리다 Che đậy 형식적 Tính hình thức 간편하다 Tiện nghi 대여하다 Cho vay 강요하다 Bắt buộc 대여기간 Thời gian vay 객관적 Tính khách quan 아예 Hồn tồn khơng 건조하다 Kiến tạo 오해 Hiểu nhầm 겉 Bên ngồi 원망스럽다 Trách móc 겉모양 Bộ dạng bên ngồi 응모 ứng tuyển 겉으로 Phía ben ngồi 응 모대상 Tiền chúc mừng 응모기간 Đối tượng ứng tuyển 경조사비 Thời gian ứng tuyển 축의금 응모 자격 Tư cách ứng tuyển Tiền phúng viếng 부의금 SUB BY SUB ĐỖ THÁI Tiền mừng CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 이동하다 Chuyển động 조의금 Tiền chia buồn 인류 Nhân loại 고유하다 Đặc hữu 현금 Tiền mặt 고집하다 Bảo thủ 수표 Cổ phiếu 도구 Công cụ, đạo cụ 신용카트 Thẻ tín dụng 고통스럽다 Đau khổ 체크카트 Thể check 공개하다 Công khai 지폐 Tiền tệ 공개적 Tính cơng khai 동전 Tiền xu 공개 모집 저장하다 Lưu 공고 Tuyển chọn công khai Thông báo 파일을 저장하다 Lưu file 과정되다 Trở thành trình 김치를 저장하다 Cất kim chi 관점 Quan điểm 와인를 저장하다 Cất rượu 괜히 Vô dụng 전체 Toàn thể 괴롭다 Buồn phiền 체조 Chế tạo 교사서 Sách giáo khoa 해당되다 Được tương ứng 떨어지다 Rớt, mất, lặn 해소하다 Giảm thiểu 삼키다 Nuốt 까다롭다 Khó khăn 뱉다 Nhổ 입맛이 까다롭다 Vị khó ăn 전망 Nhìn trước 성격이까다롭다 Khó tính 예측 Dự đốn 조건이까다롭다 Điều kiện khó 절처가까다롭다 Ngõ cụt 곁 Bên cạnh 옆 Bên cạnh Ngày 29 한국어 Tiếng việt 한국어 Tiếng việt 굽다 Nướng 대다수 Đại đa số 권리 Quyền lợi 닫다 Đóng SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 귀가 Về nhà 달하다 Đặt đến 동쪽 Hướng đông 당당하다 Uy nghi, oai vẹ 서쪽 Hướng tây 당분간 Tạm thời 북쪽 Hướng bắc 당하다 Bị, chịu gặp 남쪽 Hướng nam 당황스럽다 Bang hồng 그늘 bóng râm 대우 Mưa lớn 기온 Nhiệt độ 더구나 Them 영상 Độ dương 아버이날 Ngày bố 영하 Độ âm 어린이날 Tết thiếu nhi 온도 Nhiệt độ 스승의날 Ngà nhà giáo 까닭 Lí 데려다주다 Cho theo 껍질 Vỏ 모셔다 드리다 Cho theo 끼다 Dày, nhièu 도입하다 Mở đầu, giới thiệu 나름 Tùy theo 도저히 Dù 날마다 Mỗi ngày 동참하다 Cùng tham gia 내내 Luôn 짓다 녹다 Tan 선명하다 Làm, kết thúc, xây nàh, làm thơ Rõ rang 놀랍다 Ngạc nhiên 희미하다 Mờ mịt 놀이터 Sân chơi 예정 Dự định 곤란하다 Khó khăn 계획 Kế hoạch 굳이 Một cachs chăn 다 Tất 다림질하다 Là quần áo 다리다 Là quần áo 다리미 Bàn 석식 Thwucj phẩm ăn liền 조식 Ăn sang 중식 Ăn dặm 간식 Ăn nhẹ SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 야식 Ăn đêm 다수 Đá số 소수 Thiểu số Ngày 30 한국어 Tiếng việt 한국어 Tiếng việt 동호회 Hội sở thích 문학 Văn học 뒤집다 Đảo lộn , lật đổ 소설 Tiểu thuyết 따지다 Phân loại, 수필 Ngòi bút 딱딱하다 Rắc rắc 시 Thơ 뜻밖에 범위 Phạm vi 마치다 Bất ngờ, không nghĩ đến Gây 변화시키다 Bị biến đổi 입금 Gửi tiền 부르다 Gọi 출금 Rút tiền 분실하다 Mất, thất lạc 송금 Chuyển tiền 분실물 Vật thất lạc 예금 Tiền tiets kiệm 불리다 Làm giàu Nung 저금 Tiền tiết kiệm 불만 Bất mãn 적금 Tiền tiết kiệm 비결 Bí 무통장입금 Gửi tiền ảo 비다 Trống, vắng 막상 기후 Khí hâuk 망설이다 Đúng lúc thật, gặp thật Chần chừ 열대기후 Khí hậu nhiệt đới 맞벌이 Hai ck vk làm 온대기후 Khí hậu ơn đới 맞벌이 부부 Hai vk ck kiếm tiền 건조기후 Khí hậu khơ 매력 Sức hấp dẫn 한대기후 Khí hậu địa cực 매력적 Tính hấp dẫn 냉대기후 Khí hậu lạnh 매출 Bán 비평문 Bài phê bình 먼지 Bụi bẩn 비편가 Nhà phê bình SUB BY SUB ĐỖ THÁI CỘNG ĐỒNG YÊU TIẾNG HÀN QUỐC 멋지다 Sành điệu 빼앗다 Cuops , giật, dụ dỗ 발전소 Mát phát điện 뺏다 Cướp 풍력발전소 빠지다 Rơi, bị, trở thành 흐릿하다 Âm u, mờ 뚜렷하다 Rõ rang 의견 Ý kiến 생각 Suy nghĩ 몇몇 Máy phát điện sức mạnh Máy phát điện sức nước Máy phát điện sứ nóng Máy phát điện hạt nhân Mát phát điện mặt trời Một vài 무려 Khoảng, ước chừng 물다 Cắn 물품 Vật phẩm 밑 Dứoi 바탕 Nền 수력발전소 화력발전소 원자력발전소 태양력발전소 SUB BY SUB ĐỖ THÁI