Mỗi câu chuyện trong cuốn sách nhỏ này là một lát cắt của cuộc đời mà một người phụ nữ nào đó đang trải qua. Nếu chị là nhân vật chính trong câu chuyện thì đây là cơ hội để chị như bước ra từ cuộc đời mình, xem lại một phần, và có thể biết đâu, chị nhận ra điều gì đó mới. Nếu chị, hoặc anh, hay các bạn không phải là nhân vật trong câu chuyện, thì với những trải nghiệm từ nhóm làm nghiên cứu, chúng tôi tin chắc rằng các chị, các anh, hay các bạn cũng sẽ thấy thấp thoáng mình ở trong đó, vì mọi người đều khác nhau nhưng luôn có những điều chung nhất không đâu có thể khác, đó là tình yêu, là ý nghĩa cuộc sống, là sự sẻ chia, là niềm vui, là sự tự tin, là sự dám làm, sự lạc quan, …; hoặc là nỗi buồn, là sự đấu tranh, sự dằn vặt; là sự rụt rè, sự ngại ngùng, sự phó mặc, sự phụ thuộc, sự tự ti, sự đau khổ, sự bế tắc…. Chúng tôi ghi lại câu chuyện, không nhằm mục đích để bình luận về mỗi người, vì không ai có quyền và đủ thông tin để nhận xét một điều gì cả, ngoài người trong cuộc. Chỉ là những câu chuyện chân thành kể ra chia sẻ và sẽ hiểu từ nhiều góc độ khác nhau của người nghe. Nhưng trên hết, cho dù như thế nào, thì mọi người luôn có thể bắt đầu từ chỗ mình đang đứng, để mở rộng ra, để hiểu biết hơn, để biết mình đã có những gì, có quyền có thêm những gì, để thay đổi, để đạt được điều quan trọng nhất của cuộc đời là NIỀM VUI.
Mỗi câu chuyện sách nhỏ lát cắt đời mà người phụ nữ trải qua Nếu chị nhân vật câu chuyện hội để chị bước từ đời mình, xem lại phần, biết đâu, chị nhận điều Nếu chị, anh, hay bạn nhân vật câu chuyện, với trải nghiệm từ nhóm làm nghiên cứu, tin chị, anh, hay bạn thấy thấp thống đó, người khác ln có điều chung khơng đâu khác, tình u, ý nghĩa sống, sẻ chia, niềm vui, tự tin, dám làm, lạc quan, …; nỗi buồn, đấu tranh, dằn vặt; rụt rè, ngại ngùng, phó mặc, phụ thuộc, tự ti, đau khổ, bế tắc… Chúng ghi lại câu chuyện, không nhằm mục đích để bình luận người, khơng có quyền đủ thơng tin để nhận xét điều cả, ngồi người Chỉ câu chuyện chân thành kể chia sẻ hiểu từ nhiều góc độ khác người nghe Nhưng hết, cho dù nào, người ln chỗ đứng, để mở rộng ra, để hiểu biết hơn, để biết có gì, có quyền có thêm gì, để thay đổi, để đạt điều quan trọng đời NIỀM VUI | Kể Cho Chính Mình Ai có câu chuyện Tất có câu chuyện đó, từ tuổi thơ bạn, từ tại, từ cơm trưa… Câu chuyện hài hước, bí ẩn hay đau buồn Sân khấu tái câu chuyện Nhưng khơng phải câu chuyện tiếng hay xa lạ, mà câu chuyện bạn *Trích lời JO Salas - người sáng lập loại hình sân khấu tái năm 1975 Những người phụ nữ Sóc Trăng Lào Cai với hẹn gặp gỡ nhau, chia sẻ với nhau, kể câu chuyện lời, trái tim Rồi từ đó, chúng tơi kể lại lần ngơn ngữ sân khấu, mà gọi Sân khấu tái hiện, để chị người nhìn thấy | Kể Cho Chính Mình Kể cho cách để đứng tách khỏi nhân vật MÌNH đời thực, nhìn từ mắt tơi rộng mở hơn, hiểu biết Trong giới bất ổn, điều giữ cho bình yên … Trong giới to lớn quyền lực mà khơng thể kiểm sốt tất cả, điều can thiệp … Trong giới xoay vần, điều giữ phẩm giá cho … Trước câu chuyện kể ra, tương tác ban đầu để phá bỏ phần tường ngăn cá nhân Những tiếng cười, thư giãn, hiểu chút đến gần Trong không gian phảng phất âm hưởng sân khấu dân dã với chiếu trải ra, người ngồi gần nhau, để gần với diễn viên, người dẫn dắt người khác Những ghế ngồi hình bán nguyệt nhìn trung tâm tập trung lượng, đồng cảm, kết nối NHỮNG DẤU CHÂN ĐẦU TIÊN Chị suy tim không lại nhiều nên thường lo việc nhà, làm xong hết ngày Ờ nhà, chị trồng quế, nuôi lợn, nuôi gà (30 gà đẻ) nấu rượu gạo bán (1015 nồi tháng) Chị nói, “mọi người nhìn hay bảo tướng nhàn nhã, chẳng lo khổ gì, thực khơng phải Ai có giai đoạn khó khăn thơi.” Nhưng “cái tướng nhàn nhã” có lẽ đến từ cách thái độ từ tốn, nói chuyện điềm đạm, cởi mở, khơng e dè nhìn người đối diện thẳng thắn, thành tâm 94 | Kể Cho Chính Mình Chị khơng theo tôn giáo Mẹ chị theo đạo Phật, chồng theo Cơng Giáo nên vào số ngày đặc biệt, chị làm phần lễ định, lại chị chăm lo bàn thờ tổ tiên Chị thường coi việc đời, dù khó dù thuận dù buồn dù vui, số phận cần gánh nên chị đối mặt thẳng thắn, nỗ lực vượt qua nhìn lại thời gian khó khăn để lấy động lực vượt qua khó khăn Nói giai đoạn khủng hoảng gia đình, chị bình thản bảo việc cần xảy đến đến rồi, khó khăn thứ ổn định dần vào quỹ đạo Chị thường nghĩ nhiều người khổ mình, gánh gánh, hi sinh hi sinh Giờ việc ổn định rồi, chị tự thấy hi sinh nhiều, nên bắt đầu thương chăm 95 Sự mạnh mẽ, nghị lực phụ nữ phần giúp họ chủ động với sống Họ tham gia đóng góp cho gia đình xã hội nhiều phương diện Những người phụ nữ chủ động khơng vai trị kinh tế gia đình mà vai trò khác vai trò xã hội, vai trị chăm sóc gia đình Nhưng đơi khi, q nhiều vai trị có mục tiêu phải hồn thành tốt khiến họ qn có quyền nghỉ ngơi, quyền chăm sóc thân Trước xã hội cũ, phụ nữ khơng khỏi nhà để làm công việc kinh tế bên nhiều Khi xã hội cởi mở sách khuyến khích phụ nữ có cơng việc độc lập, có tài độc lập khiến cho sống phụ nữ tốt Nhưng bên cạnh đó, vai trị truyền thống gia đình chưa thực cởi bỏ, làm cho gánh thêm nặng Một xã hội tốt hơn, nơi mà hy sinh thân 97 , 99 100 | Kể Cho Chính Mình 101 102 | Kể Cho Chính Mình 103 104 | Kể Cho Chính Mình 105 http://www.actionaid.org/vi/vietnam/news/cong-viec-cham-sockhong-luong-bat-binh-dang- bat-nguon-tungay-trong-gia-dinh http://laodongxahoi.net/do-luong-cong-viec-khong-duoc-tra-luong-cua-phu-nu-vietnam-1306634.html https://www.oxfam.org/sites/www.oxfam.org/files/file_attachments/bp-vietnaminequality-120117-vn.pdf http://www.ilo.org/hanoi/Informationresources/Publicinformation/ newsitems/WCMS_607477/lang vi/index.htm https://data.opendevelopmentmekong.net/dataset/38526cbbee5b-4984-89bb-3fcf914384f9/resource/813bd792-fed7-40de-bafba129818cef27/download/women_and_sdgs_2016_vn.pdf http://khcn.molisa.gov.vn/books/BooklettiengVIETlayout_16-12.pdf Trong giới bất ổn, điều giữ cho bình yên… Trong giới to lớn quyền lực mà khơng thể kiểm sốt tất cả, điều can thiệp… Trong giới xoay vần, điều giữ phẩm giá cho mình… Chúng tơi gọi chị CHIẾN BINH Bởi cách đó, chị bước cảm, giới mà hệ thống tạo gây bất lợi cho chị phụ nữ 108 | Kể Cho Chính Mình Cho dù có người vài bước chân, có người xa hơn, chị bước lên phía trước vững chãi với học hỏi trải nghiệm Trong đời đầy biến động, CHIẾN BINH giữ cho bình n, giữ cho tâm, giữ cho hiểu biết, giữ cho trân trọng thân niềm tin xứng đáng hưởng tất quyền người