Hse plan tiếng việt

CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN XÂY DỰNG VIỆT NAM KIẾN HƯNG KẾ HOẠCH AN TOÀN Văn số : : Bản sửa đổi số : : Ngày sửa đổi : : tháng Ngày có hiệu lực: : Ngày khởi cơng dự án Bộ phận : Va Quản lý môi trường an toàn Xây dựng kế hoạch 01 năm 2020 Xem xét kế hoạch Phê duyệt kế hoạch Mục lục Số thứ tự 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5 6.1.6 6.1.7 6.1.8 6.1.9 6.1.10 6.1.11 6.1.12 6.1.13 6.1.14 6.2 6.2.1 Nội dung Bìa Bảng kiểm sốt sửa đổi Mục lục Mục đích Phạm vi Các thuật ngữ định nghĩa Việc Thực theo yêu cầu pháp lý Tổ chức trách nhiệm Trách nhiệm Giám đốc dự án Trách nhiệm quản lý An tồn, sức khỏe, mơi trường dự án Trách nhiệm Kĩ sư/Giám sát/ Nhân viên An tồn, sức khỏe, mơi trường Trách nhiệm phận quản lý giám sát Trách nhiệm Nhà thầu phụ Nhà cung cấp Kế hoạch An tồn, sức khỏe, mơi trường dự án Phát triển Thực hệ thống quản lý An tồn, sức khỏe, mơi trường Những sách, mục tiêu, phận lãnh đạo cam kết An toàn, sức khỏe, môi trường Các quy định nội quy an toàn nhà Xác định yếu tố nguy hiểm đánh giá rủi ro Sự thực hành An tồn, sức khỏe, mơi trường Sự đánh giá, lựa chọn kiểm soát Nhà thầu phụ Kiểm soát chất độc hại hóa chất Thơng tin xúc tiến Hội nghị ủy ban An toàn, sức khỏe, mơi trường Huấn luyện An tồn, sức khỏe, mơi trường Điều tra phân tích cố Thanh tra An tồn, sức khỏe, mơi trường Kiểm tra An tồn, sức khỏe, mơi trường Kế hoạch cải thiện An tồn, sức khỏe, mơi trường Sự chuẩn bị trường hợp khẩn cấp Nội quy An tồn, sức khỏe, mơi trường An tồn cho tồn công trường Dự án: Tổ hợp nhà xã hội dịch vụ thương mại AZ Thăng Long Page 6.2.2 Phương tiện bảo vệ cá nhân 6.2.3 Sự thiết lập hệ thống điện tạm thời 6.2.4 6.2.5 6.2.6 6.2.7 6.2.8 6.2.9 6.2.10 6.2.11 6.2.12 6.2.13 6.2.14 6.2.15 6.2.16 6.2.17 6.2.18 6.2.19 6.2.20 6.2.21 6.2.22 6.2.23 6.2.24 6.2.25 7.0 7.1 7.2 7.3 7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.4 7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.4.4 7.4.5 Sử dụng bình nén khí Làm việc không gian hạn chế Những công việc đào Vận hành thiết bị nâng Bảo dưỡng cần cẩu thiết bị nâng Kiểm soát sức khỏe nghề nghiệp Quy định sơ cứu ban đầu Quy định phúc lợi Cổ động an toàn Hành động kỉ luật Hệ thống giấy phép làm việc Quy định chất ma túy rượu Làm việc cao Hàn cắt Thang Giàn giáo Phịng độc Giao thơng đường lại Chính sách khơng hút thuốc Phịng cháy chữa cháy Vệ sinh Thiết bị máy móc Kế hoạch bảo vệ mơi trường Mục đích Phạm vi Trách nhiệm Quản lý dự án Người kiểm tra môi trường Những quản lý khu vực Hệ thống quản lý môi trường dự án Khái qt Những sách mục tiêu mơi trường Hệ thống quản lý môi trường dự án Tổ chức môi trường Sự thực theo yêu cầu pháp luật Dự án: Tổ hợp nhà xã hội dịch vụ thương mại AZ Thăng Long Page 7.4.6 7.4.7 7.4.8 7.4.9 7.4.10 7.4.11 7.4.12 7.4.13 7.4.14 7.4.15 7.4.15.1 7.4.15.2 7.4.15.3 7.4.16 7.4.16.1 7.4.16.2 7.4.16.3 7.4.17 7.4.17.1 7.4.17.2 7.4.17.3 7.4.18 7.4.18.1 7.4.18.2 7.4.18.3 7.4.19 7.4.19.1 7.4.19.2 Nhận biết đánh giá khía cạnh mơi trường Sự đánh giá, lựa chọn kiểm soát Nhà thầu phụ Họp môi trường hội đồng môi trường Huấn luyện mơi trường Sự chuẩn bị tình khẩn cấp Điều tra phân tích cố mơi trường Thanh tra môi trường Kiểm tra môi trường Kế hoạch cải thiện mơi trường Kiểm sốt bụi Mục tiêu Kế hoạch kiểm soát bụi Kiểm soát hành động cụ thể Kiểm soát tiếng ồn Mục tiêu Kế hoạch kiểm soát tiếng ồn Những hành động kiểm soát đặc biệt Kiểm soát nước thải Mục tiêu Kế hoạch kiểm soát nước thải Những hành động kiểm soát đặc biệt Kiểm soát rác thải Mục tiêu Kế hoạch kiểm soát rác thải Những hành động kiểm soát đặc biệt Kiểm sốt cố tràn chất gây nhiễm Mục tiêu Kế hoạch kiểm soát cố tràn chất gây nhiễm Mục đích 1.1 Cơng ty TNHH phát triển xây dựng Việt Nam Kiến Hưng nhấn mạnh vào việc trì tiêu chuẩn cao An tồn, sức khỏe, mơi trường dự án 1.2 Dự án cụ thể “Kế hoạch An tồn, sức khỏe mơi trường” phát triển nhằm cung cấp hướng dẫn cần thiết để nhà thầu quản lý hiệu yêu cầu An tồn, sức khỏe, mơi trường tiến hành thực yêu cầu cách để hạn chế tối đa yếu tố gây an toàn, có hại với sức khỏe, ảnh hưởng đến mơi trường suốt trình xây dựng Dự án: Tổ hợp nhà xã hội dịch vụ thương mại AZ Thăng Long Page 1.3 Mục đích kế hoạch không nhằm thay cam kết cho yêu cầu an tồn, sức khỏe, mơi trường lại cung cấp hướng dẫn cụ thể cho thành viên quản lý dự án việc áp dụng tiêu chuẩn an tồn, sức khỏe, mơi trường giai đoạn dự án Phạm vi Kế hoạch áp dụng cho tất nhân viên hoạt động công trường thực nhà thầu.“ Kế hoạch An tồn, sức khỏe, mơi trường” xây dựng nhằm mô tả cách thức nhà thầu thực nghĩa vụ để quản lý phối hợp hoạt động dự án, hoạt động nhà thầu phụ dự án Để tuân theo u cầu bổ sung an tồn, sức khỏe, mơi trường, kế hoạch tăng cường bao gồm thủ tục làm việc cụ thể để hoạt động diễn công trường Khi công việc tiến triển, kế hoạch An tồn, sức khỏe, mơi trường sửa đổi cần thiết tiếp tục phát triển nhằm bao trùm phần liên quan đến thủ tục chi tiết An tồn, sức khỏe, mơi trường nhà thầu Các mẫu phụ lục giúp kế kế hoạch đạt vấn đề Tất hoạt động không đảm bảo kế hoạch thực theo quy định song song với thủ tục an tồn, sức khỏe, mơi trường nhà thầu Dự án phải phụ thuộc vào Hệ thống quản lý An tồn, sức khỏe, mơi trường nhà thầu Các điều khoản định nghĩa Tai nạn Là kiện không mong muốn dẫn đến chết, bệnh lý, thương tật, thiệt hại tổn thất khác Kiểm tra Sự xem xét cách có hệ thống để xác định hoạt động kết liên quan có phù hợp với thủ tục kế hoạch hay khơng; thủ tục có thực hiệu phù hợp với đạt thực sách mục tiêu tổ chức Mục tiêu Là mục đích theo quy định hiệu suất an tồn sức khỏe nghề nghiệp mà tổ chức phải đạt Chú ý: Mục tiêu phải sát với thực tế An tồn sức khỏe nghề nghiệp Những điều kiện yếu tố ảnh hưởng đến phúc lợi nhân viên, công việc tạm thời, nhân viên nhà thầu, khách nới nơi làm việc Dự án: Tổ hợp nhà xã hội dịch vụ thương mại AZ Thăng Long Page HSE Sức khỏe, an tồn, mơi trường Quản lý HSE Một phần hệ thống quản lý tổng thể nhằm phối hợp hoạt động nhà thầu chính, nhà thầu phụ nhà cung cấp việc quản lý nguy ảnh hưởng đến sức khỏe, an tồn, mơi trường Chính sách Tun bố tổ chức ý định liên quan đến hiệu suất an toàn sức khỏe nghề nghiệp Tuyên bố cung cấp khuôn khổ cho hoạt động việc thiết lập mục tiêu Yếu tố nguy hiểm Nguồn gốc tình có khả gây thiệt hại giới hạn thương tật bệnh lý, làm tổn thương đến tài sản, làm ô nhiễm môi trường làm việc kết hợp yếu tố Phát yếu tố nguy hiểm Quá trình nhận biết yếu tố nguy hiểm tồn xác định đặc tính Sự cố Sự kiện dẫn đến tai nạn có khả dẫn đến tai nạn Chú ý: Một tai nạn không dẫn đến bệnh lý, thương tật, thiệt hại đến thiết bị máy móc tổn thất khác xảy gọi “ Sự cố xảy ra” Thuật ngữ “ Sự cố” bao gồm “ Sự cố xảy ra” Hiệu suất Kết đo đạc hệ thống quản lý An toàn sức khỏe nghề nghiệp có liên quan đến khả kiểm sốt sức khỏe, khả an tồn, khía cạnh mơi trường dựa sở sách mục tiêu An toàn sức khỏe nghề Nguy Sự kết hợp khả hậu kiện nguy hiểm xác định xảy Đánh giá rủi ro Tồn q trình đánh giá tầm quan trọng nguy định xem nguy chấp nhận hay khơng An toàn Loại trừ yếu tố gây thiệt hại chấp nhận Dự án: Tổ hợp nhà xã hội dịch vụ thương mại AZ Thăng Long Page Tuân thủ theo quy định pháp luật Nhà thầu phải tuân theo yêu cầu HSE Công ty, luật pháp địa phương tiêu chuẩn cơng nghiệp Ngồi ra, nhà thầu phải đảm bảo tất hoạt động làm việc thực theo tiêu chuẩn HSE đặt quyền địa phương, kế hoạch tài liệu hỗ trợ, chí phải nới áp đặt tiêu chuẩn cao so với yêu cầu từ luật pháp địa phương  Áp dụng tiêu chuẩn Nhà Nước, Chính quyền địa phương, người cho phépvà quan tiêu chuẩn  Quản lý an toàn lao động sức khỏe ( OSHA)  Cơ quan phòng cháy chữa cháy quốc gia  Áp dụng quy phạm Nhà thầu chịu trách nhiệm đảm bảo nhà thầu phụ người phép làm việc công trường tuân theo yêu cầu liên quan đến pháp luật tiêu chuẩn xây dựng kế hoạch tổng thể tài liệu hỗ trợ Nhà thầu thực trách nhiệm sức khỏe an tồn, phịng chống tổn hại , an ninh, phòng cháy chữa cháy, bảo vệ môi trường cho hoạt động dự án suốt trình thiết kế, kỹ thuật, mua sắm vật tư, trang thiết bị, xây dựng giai đoạn vận hành thử Tuân theo yêu cầu HSE nhà thầu xây dựng dự án 1) Dự án thiếp kế phát triển dựa tuân thủ yêu cầu kĩ thuật dự án có yêu cầu kĩ thuật HSE thiêt lập thiết kế/ kỹ thuật, cung cấp xây dựng, để dự án xây dựng hoạt động theo quy định Cơng ty, phải thực theo:  Các yêu cầu liên quan đến luật pháp địa phương  Những nguyên tắc sách an tồn  Những u cầu theo luật pháp địa phương, sách tiêu chuẩn ban hành Công ty  Nội quy công trường tiêu chuẩn quy chuẩn quốc tế 2) Dự án quản lý kiểm soát nhà thầu suốt q trình xây dựng có nhiệm vụ đảm bảo an toàn sức khỏe cho người lao động, tránh rủi ro tài sản , trì mức ảnh hưởng đến mơi trường thấp phù hợp với điều kiện thực tế chấp nhận  Vấn đền Quản lý sức khỏe, an toàn, môi trường an ninh ưu tiên hàng đầu  Tuân theo yêu cầu thích hợp luật pháp địa phương  Thực tất hoạt động liên quan đến kỹ thuật, mua sắm, xây dựng với xem xét hàng đầu đến sức khỏe, an toàn người ảnh hưởng đến mơi trường  Cung cấp kế hoạch an tồn để hoạt động trì hợp lý  Quản lý hoạt động, có mơi trường kinh tế xã hội bảo vệ giảm nhẹ mức độ ảnh hưởng Dự án: Tổ hợp nhà xã hội dịch vụ thương mại AZ Thăng Long Page  Kế hoạch HSE trình động yêu cầu kiên trì huấn luyện, củng cố, khuyến khích giám sát  Quản lý an ninh cách nghiệm ngặt công trường xây dựng từ bắt đầu hoạt động công trường Tổ chức trách nhiệm Nhà thầu phải thành lập tổ chức an toàn dự án định quản lí an tồn để thực quy định pháp luật có liên quan thực đầy đủ hệ thống quản lý an toàn sức khỏe nghề nghiệp công trường Nhà thầu phải chịu trách nhiệm an toàn sức khỏe người lao động cơng trường, an tồn cộng đồng người khác bị ảnh hưởng hoạt động xây dựng 5.1 Trách nhiệm quản lý dự án Quản lý dự án đại diện cho nhà thầu công trường đạo hoạt động dự án theo với yêu cầu hợp đồng theo với quy định, luật pháp thích hợp Trách nhiệm An tồn, sức khỏe, môi trường công trường: 1) Đảm bảo thủ tục phê duyệt An tồn, sức khỏe, mơi trường thông qua để vạch rõ phương pháp hệ thống áp dụng 2) Đảm bảo toàn luật định, quy định, yêu cầu thích hợp nội dung An tồn, sức khỏe, mơi trường tuân thủ 3) Duy trì mối quan hệ người lao động, nhà thầu phụ, nhà cung cấp với quan, tổ chức phủ tất mục liên quan đến An toàn, sức khỏe, môi trường 4) Trách nhiệm tổng thể tổ chức An tồn, sức khỏe, mơi trường dự án bao gồm chăm sóc y tế, viện trợ ban đầu, huấn luyện an toàn sức khỏe … 5) Tổ chức hội nghị hàng tuần HSE 6) Tổ chức ủy ban An tồn, sức khỏe, mơi trường 5.2 Trách nhiệm Quản lý An toàn, sức khỏe, mơi trường dự án: Quản lý An tồn, sức khỏe, môi trường dự án phải: 1) Đảm bảo phát triển thực công trường theo hoạt động mô tả trogn kế hoạch thủ tục khác 2) Hỗ trợ quản lý dự án tất vấn đề liên quan đến An tồn, sức khỏe, mơi trường Dự án: Tổ hợp nhà xã hội dịch vụ thương mại AZ Thăng Long Page 3) Quản lý tổ chức An tồn, sức khỏe, mơi trường cơng trường 4) Đảm bảo toàn hoạt động liên quan đến An tồn, sức khỏe, mơi tường thực theo hướng dẫn An tồn, sức khỏe, mơi trường lập thành theo với thủ tục 5) Hỗ trợ Quản lý dự án việc phân tích phê duyệt kế hoạch An tồn, sức khỏe, môi trường nhà thầu phụ, báo cáo liên quan đến phương pháp thủ tục làm việc an toàn 6) Tổng quan hoạt động nhà thầu phụ có thực theo pháp luật, quy định yêu cầu liên quan khác hay khơng 7) Giữ liên lạc với văn phịng nhà thầu phận an tồn Quản lý An tồn, sức khỏe, mơi trường phải báo cáo cho quản lý dự án nội dung An tồn, Sức khỏe, mơi trường 5.3 Trách nhiệm Kĩ sư/Giám sát/ Nhân viên An tồn, sức khỏe, mơi trường Kĩ sư/Giám sát/Nhân viên An tồn, sức khỏe, mơi trường phải hỗ trợ Quản lý an toàn cách bảo đảm chuẩn bị cho kế hoạch An tồn, sức khỏe, mơi trường u cầu khác liên quan đến an toàn sức khỏe thực cách xác tồn cán công nhân viên thuộc nhà thầu nhà thầu phụ vùng làm việc Họ đảm bảo giám sát trực tiếp phối hợp với hoạt động nhà thầu phụ, hàng ngày liên lạc với họ nhằm giải vấn đề liên quan đến An tồn, sức khỏe, mơi trường Trách nhiệm chung họ: 1) Xác minh tiếp nhận thông tin thích hợp An tồn, sức khỏe, mơi trường toàn lực lượng lao động mà nhà thầu gián tiếp trực tiếp chịu trách nhiệm, thực thi huấn luyện bao gồm giám sát kiểm sốt chương trình huấn luyện An tồn, sức khỏe, môi trường nhà thầu phụ 2) Tư vấn phạm vi trách nhiệm cá nhân lĩnh vực cho Quản lý an tồn có hoạt động cần thiết yêu cầu nhằm cải thiện điều kiện sống làm việc 3) Tổ chức, quản lý ghi lại buổi họp với nhà thầu phụ phần chương trình 4) Đảm bảo đầy đủ điều kiện sống làm việc cách thường xuyên kiểm tra việc xếp, vệ sinh, hệ thống nước uống, nhà bếp, nhà ăn, hệ thống cống rãnh hệ thống xử lý rác thải… 5) Đi đầu việc điều tra tai nạn, cố tham gia vào điều tra tai nạn quan trọng lĩnh vực liên quan đến trách nhiệm họ báo cáo cho Quản lý An tồn, sức khỏe, mơi trường theo thủ tục báo cáo tai nạn Dự án: Tổ hợp nhà xã hội dịch vụ thương mại AZ Thăng Long Page 6) Tổ chức quản lý y tế trang thiết bị sơ cứu phạm vi trách nhiệm họ Nhân viên An toàn, sức khỏe, môi trường phải báo cáo cho Quản lý An tồn, sức khỏe, mơi trường vấn đề liên quan đến An tồn, sức khỏe, mơi trường 5.4 Trách nhiệm phận Quản lý Giám sát Thông thường hỗ trợ Quản lý dự án quản lý An tồn, sức khỏe, mơi trường việc thực nghĩa vụ họ đặc biệt là: Những nghĩa vụ chung phận quản lý giám sát: 1) Làm quen với yêu cầu lời khuyên thực hành an toàn, phương pháp đánh giá rủi ro… ứng dụng vào nơi làm việc họ đảm bảo chúng tuân theo 2) Có phối hợp việc xây dựng nội quy An toàn, sức khỏe, môi trường ngày đảm bảo chúng hiểu tuân theo 3) Bảo vệ người công trường khỏi nguy không cần thiết 4) Đảm bảo Công nhân/Người lao động huấn luyện phù hợp với công việc mà họ thuê làm 5) Đảm bảo tất người lao động mới, nhân viên thuộc nhà thầu phụ làm theo phịng ngừa vấn đề An tồn, sức khỏe, môi trường 6) Kiểm tra tất dụng cụ thiết bị, bao gồm nguồn điện dụng cụ cầm tay để chúng trì trạng thái tốt loại bỏ vật có khiểm khuyết 7) Duy trì vùng làm việc cho có tổ chức, ngăn nắp an tồn 8) Duy trì tất cơng trình phúc lợi tình trạng an tồn 9) Đảm bảo tất cơng nhân/người lao động trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân 10) Đảm bảo phải có lời dẫn sử dụng chất có nguy nguy hiểm 11) Ngăn cấm đùa nghịch ngăn cấm người không quan tâm đến An tồn, sức khỏe, mơi trường người làm việc với họ gần họ 12) Chấm dứt hành động cơng trường nhận thấy có nguy gây tổn thương đến cơng trường gây nguy hiểm xảy 5.5 Trách nhiệm Thầu phụ Nhà cung cấp: Mọi Thầu phụ / Nhà cung cấp làm việc dự án phải: 1) Tuân thủ luật định An tồn, sức khỏe, mơi trường yêu cầu Dự án: Tổ hợp nhà xã hội dịch vụ thương mại AZ Thăng Long 10 Page