Luận văn thạc sĩ khảo sát mỗi quan hệ giữa tên nôm và tên hán việt tương ứng của các làng trên một vài địa bàn ở hà nội

+Ӑ&48Ӕ&*,$+¬1Ӝ, 75ѬӠ1*ĈҤ,+Ӑ&.+2$+Ӑ&;­+Ӝ,9¬ - 75ѬѪ1*1+Ұ79,1+ +26ẩ70,48$1+*, 7ầ11é09ơ7ầ1+ẩ19,77 &$&ẩ&/ơ1*75ầ1079ơ,$ /81 917+&6 &KX\rQQJjQK1J{QQJK +j1L 2015 z ,+&48&*,$+ơ1, 75ѬӠ1*ĈҤ,+Ӑ&.+2$+Ӑ&;­+Ӝ,9¬ - 75ѬѪ1*1+Ұ79,1+ +Ҧ26È70Ӕ,48$1+ӊ*,Ӳ TấN NễM V TấN Hẩ19,771*1* &$&ẩ&/ơ1*75ầ1079ơ,$ /XQYQ7KFVFKX\rQQJjQK1J 0mV 1JLKQJGQNKRDKF*67 +j1L ±2015 z /Ӡ,&$0Ĉ2$1 7{L[LQFDPÿRDQÿk\OjF {QJWUuQKQJKLrQFӭXFӫDU &iFVӕOLӋXNӃWTXҧWURQJOXұQYăQ EӕWURQJEҩWNǤF{QJWUuQKQjRNKiF 7iFJLҧ 7UѭѫQJ1KұW9LQK z /Ӡ,&Ҧ0Ѫ1 /XұQYăQQj\ÿѭӧFWKӵFKLӁQGѭӟLVӵ 767UҫQ7U '}L(P[LQJӱLWӟLWKҫ\OӡLFҧPѫQVkX 7URQJTXiWUuQKWKӵFKLӋQOXұQYăQ ÿӝQJYLrQFӫDFiFWKҫ\F{JLiRFiFEҥQ ÿӏDEjQNKҧRViW(P[LQFKkQWKjQKFҧP +j1͡LQJj\WKiQJ +ӑFYLrQ 7UѭѫQJ1KұW9LQK z 0Ө&/Ө& PHҪN MӢĈҪU Lý chӑ Qÿ Ӆtài .6 Mө FÿtFKYjQKL Ӌ m vөnghiên cӭu Ĉ ӕ LWѭ ӧng phҥ m vi nghiên cӭu 3KѭѫQJSKiS thӵc hiӋ n éQJKƭDF ӫDÿ Ӆtài Bӕcө c cӫDOXұQYăQ 3+Ҫ11Ӝ,'81* 11 &+ѬѪ1* : &Ѫ6Ӣ/é7+8