z TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY ĐÔ BỘ MÔN LUẬT TẬP BÀI GIẢNG MÔN TƯ PHÁP QUỐC TẾ Thạc sĩ Võ Hồng Lĩnh Tài liệu lưu hành nội Cần thơ, 2/2016 MỤC LỤC Chương Error! Bookmark not defined TỔNG QUAN VỀ TƯ PHÁP QUỐC TẾ Error! Bookmark not defined Khái niệm Tư pháp quốc tế Error! Bookmark not defined 1.1 Đối tượng điều chỉnh Tư pháp quốc tế Error! Bookmark not defined 1.2 Phương pháp điều chỉnh Tư pháp quốc tế Error! Bookmark not defined 1.3 Nội dung, chất Tư pháp quốc tế Error! Bookmark not defined Nguồn Tư pháp quốc tế Error! Bookmark not defined 2.1 Các loại nguồn Tư pháp quốc tế Error! Bookmark not defined 2.2 Pháp luật quốc gia Error! Bookmark not defined 2.3 Điều ước quốc tế Error! Bookmark not defined 2.4 Thực tiễn tòa án trọng tài (án lệ) Error! Bookmark not defined 2.5 Tập quán quốc tế Error! Bookmark not defined Chủ thể Tư pháp quốc tế Error! Bookmark not defined 3.1 Người nước Error! Bookmark not defined 3.2 Pháp nhân nước Error! Bookmark not defined 3.3 Quốc gia- chủ thể đặc biệt Tư pháp quốc tế Error! Bookmark not defined Chương Error! Bookmark not defined LÝ LUẬN CHUNG VỀ XUNG ĐỘT PHÁP LUẬT Error! Bookmark not defined Khái niệm chung xung đột pháp luật Error! Bookmark not defined 1.1 Khái niệm xung đột pháp luật Error! Bookmark not defined 1.2 Phương pháp giải xung đột pháp luật Error! Bookmark not defined Quy phạm xung đột Error! Bookmark not defined 2.1 Khái niệm Error! Bookmark not defined 2.2 Cơ cấu phân loại quy phạm xung đột Error! Bookmark not defined 2.3 Các kiểu hệ thuộc Error! Bookmark not defined Những vấn đề pháp lý áp dụng luật nước Error! Bookmark not defined 3.1 Thể thức xác định nội dung luật nước cần áp dụng Error! Bookmark not defined 3.2 Vấn đề dẫn chiếu tới pháp luật nước chưa công nhận Error! Bookmark not defined 3.3 Vấn đề bảo lưu trật tự công cộng Error! Bookmark not defined 3.4 Vấn đề lẩn tránh pháp luật Error! Bookmark not defined 3.5 Dẫn chiếu ngược dẫn chiếu đến pháp luật nước thứ ba Error! Bookmark not defined 3.6 Vấn đề có có lại việc áp dụng luật nước Error! Bookmark not defined Chương Error! Bookmark not defined QUYỀN SỞ HỮU TRONG TƯ PHÁP QUỐC TẾ Error! Bookmark not defined Khái niệm quyền sở hữu Tư pháp quốc tế Error! Bookmark not defined Giải xung đột pháp luật quyền sở hữu Error! Bookmark not defined 2.1 Nguyên tắc chung giải xung đột pháp luật quyền sở hữuError! Bookmark not defined 2.2 Một số trường hợp giải xung đột pháp luật quyền sở hữuError! Bookmark not defined Xác định thời điểm chuyển dịch rủi ro tài sản mua bán Error! Bookmark not defined Hiệu lực đạo luật quốc hữu hóa Error! Bookmark not defined Quy định pháp luật Việt Nam quyền sở hữu người nước ngoàiError! Bookmark not defined Chương Error! Bookmark not defined HỢP ĐỒNG TRONG TƯ PHÁP QUỐC TẾ Error! Bookmark not defined Khái niệm hợp đồng Tư pháp quốc tế Error! Bookmark not defined Giải xung đột pháp luật tính hợp pháp hợp đồng Tư pháp quốc tế Error! Bookmark not defined 2.1 Pháp luật nước nguyên tắc nhằm xác định tính hợp pháp hợp đồng có yếu tố nước ngồi Error! Bookmark not defined 2.2 Các nước ký kết tham gia điều ước để giải xung đột pháp luật việc xác định tính hợp pháp hợp đồng Error! Bookmark not defined Hợp đồng mua bán ngoại thương Error! Bookmark not defined 3.1 Khái niệm Error! Bookmark not defined 3.2 Tính hợp pháp hợp đồng mua bán ngoại thương Error! Bookmark not defined 3.3.Trình tự ký kết hợp đồng mua bán ngoại thương Error! Bookmark not defined 3.4 Các hình thức trách nhiệm miễn trách nhiệm Error! Bookmark not defined Chương Error! Bookmark not defined THỪA KẾ TRONG TƯ PHÁP QUỐC TẾ Error! Bookmark not defined Thừa kế xung đột pháp luật thừa kế Tư pháp quốc tế Error! Bookmark not defined Giải xung pháp luật thừa kế Error! Bookmark not defined 2.1 Giải xung đột pháp luật thừa kế theo pháp luật nướcError! Bookmark not defined 2.2 Giải thừa kế có yếu tố nước ngồi theo pháp luật Việt Nam Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết tham gia Error! Bookmark not defined Giải di sản không người thừa kế Tư pháp quốc tế Error! Bookmark not defined Chương Error! Bookmark not defined HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH TRONG TƯ PHÁP QUỐC TẾ Error! Bookmark not defined Khái niệm quan hệ hôn nhân gia đình Tư pháp quốc tế Error! Bookmark not defined Thẩm quyền giải vụ việc nhân gia đình có yếu tố nước theo pháp luật Việt Nam Error! Bookmark not defined 2.1 Thẩm quyền giải hôn nhân gia đình có yếu tố nước ngồi theo thủ tục hành Error! Bookmark not defined 2.2 Thẩm quyền giải hôn nhân gia đình có yếu tố nước ngồi theo thủ tục tư pháp Error! Bookmark not defined Kết hôn Error! Bookmark not defined 3.1 Nguyên tắc giải xung đột pháp luật kết hôn theo pháp luật nướcError! Bookmark not defined 3.2 Vấn đề kết có yếu tố nước Việt Nam Error! Bookmark not defined Ly hôn Error! Bookmark not defined 4.1 Giải xung đột pháp luật ly hôn nước Error! Bookmark not defined 4.2 Vấn đề ly có yếu tố nước Việt Nam Error! Bookmark not defined Quan hệ nhân thân quan hệ tài sản vợ chồng Error! Bookmark not defined 5.1 Quan hệ nhân thân quan hệ tài sản vợ chồng theo luật số nước Error! Bookmark not defined 5.2 Quan hệ nhân thân quan hệ tài sản vợ chồng theo pháp luật Việt Nam Error! Bookmark not defined Quan hệ cha mẹ Error! Bookmark not defined 6.1 Quan hệ cha mẹ có yếu tố nước ngồi theo pháp luật nướcError! Bookmark not defined 6.2 Quan hệ cha mẹ có yếu tố nước ngồi Việt Nam Error! Bookmark not defined Ni ni có yếu tố nước Error! Bookmark not defined 7.1 Giải xung đột pháp luật vấn đề ni ni có yếu tố nước ngồi theo pháp luật nước Error! Bookmark not defined 7.2 Ni ni có yếu tố nước ngồi Việt Nam Error! Bookmark not defined Giám hộ Error! Bookmark not defined 8.1 Giải vấn đề giám hộ có yếu tố nước theo pháp luật số nước Error! Bookmark not defined 8.2 Giám hộ có yếu tố nước ngồi Việt Nam Error! Bookmark not defined Chương Error! Bookmark not defined QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ TRONG TƯ PHÁP QUỐC TẾ Error! Bookmark not defined Quyền tác giả Tư pháp quốc tế Error! Bookmark not defined 1.1 Khái niệm Error! Bookmark not defined 1.2 Các hình thức bảo hộ quốc tế quyền tác giả Error! Bookmark not defined 1.3 Bảo hộ quyền tác giả có yếu tố nước theo pháp luật Việt NamError! Bookmark not defined Quyền sở hữu công nghiệp quyền giống trồng Tư pháp quốc tế Error! Bookmark not defined 2.1 Khái niệm Error! Bookmark not defined 2.2 Bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp theo quy định Điều ước quốc tếError! Bookmark not defined 2.3 Bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp giống trồng có yếu tố nước ngồi Việt Nam Error! Bookmark not defined 2.4 Hợp đồng li xăng Error! Bookmark not defined Chương Error! Bookmark not defined TỐ TỤNG DÂN SỰ TRONG TƯ PHÁP QUỐC TẾ Error! Bookmark not defined Khái niệm nguyên tắc tố tụng dân quốc tếError! Bookmark not defined 1.1 Khái niệm tố tụng dân quốc tế Error! Bookmark not defined 1.2 Những nguyên tắc tố tụng dân quốc tế Error! Bookmark not defined 1.3 Các Điều ước quốc tế tố tụng dân quốc tế Error! Bookmark not defined Thẩm quyền xết xử dân quốc tế Error! Bookmark not defined 2.1 Khái niệm thẩm quyền xét xử dân quốc tế vấn đề xung đột thẩm quyền xét xử Error! Bookmark not defined 2.2 Các quy tắc xác định thẩm quyền xét xử dân quốc tế Error! Bookmark not defined 2.3 Quy tắc xác định thẩm quyền xét xử dân quốc tế Việt NamError! Bookmark not defined Địa vị pháp lý người nước tố tụng dân quốc tế Error! Bookmark not defined 3.1 Bảo hộ pháp lý vấn đề cược án phí Error! Bookmark not defined 3.2 Vấn đề lực pháp luật tố tụng dân lực hành vi tố tụng dân cá nhân, quan, tổ chức nước ngoài, tổ chức quốc tế tố tụng dân Error! Bookmark not defined 3.3 Vấn đề lực hành vi tố tụng dân quốc tế quốc gia nước người hưởng quy chế ưu đãi miễn trừ ngoại giao Error! Bookmark not defined Vấn đề ủy thác Tư pháp quốc tế Error! Bookmark not defined Công nhận thi hành án, định dân tòa án nước ngồiError! Bookmark not defined 5.1 Vấn đề cơng nhận thi hành án, định dân tịa án nước ngồi nước Error! Bookmark not defined 5.2 Các Điều ước quốc tế Error! Bookmark not defined 5.3 Công nhận thi hành án, định dân tòa án nước Việt Nam Error! Bookmark not defined Chương Error! Bookmark not defined TRỌNG TÀI TRONG THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ Error! Bookmark not defined Khái niệm trọng tài thương mại quốc tế Error! Bookmark not defined 1.1 Định nghĩa Error! Bookmark not defined 1.2 Vai trò trọng tài thương mại quốc tế Error! Bookmark not defined 1.3 Các loại trọng tài thương mại quốc tế Error! Bookmark not defined Thỏa thuận trọng tài Error! Bookmark not defined Quy tắc tố tụng trọng tài Error! Bookmark not defined 3.1 Đơn kiện Error! Bookmark not defined 3.2 Chọn định trọng tài viên Error! Bookmark not defined 3.3 Thủ tục xét xử Error! Bookmark not defined 3.4 Quyết định trọng tài Error! Bookmark not defined Cộng nhận thi hành định trọng tài nước ngồi Error! Bookmark not defined 4.1 Các cơng ước quốc tế công nhân thi hành định trọng tài nước Error! Bookmark not defined 4.2 Công nhận thi hành định trọng tài nước Việt NamError! Bookmark not defined VĂN BẢN MÔN TƯ PHÁP QUỐC TẾ Error! Bookmark not defined Chương XXXVI Phần thứ tám (trích từ Bộ luật Tố tụng dân năm 2015 nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam) Error! Bookmark not defined Phần thứ năm (trích từ Bộ luật dân năm 2015 nước Cộng hòa Xã hội Chủ Nghĩa Việt Nam) Error! Bookmark not defined Phần thứ bảy (trích từ Bộ luật dân năm 2005 nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam) Error! Bookmark not defined Nghị định 138/2006?NĐ-CP Error! Bookmark not defined Điều 12 Nơi cư trú cơng dân (Trích từ Luật Cư trú năm 2006 nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam) Error! Bookmark not defined Điều Nơi cư trú cơng dân (Trích từ Nghị định 31/2014/NĐ-CP ngày 18 tháng 04 năm 2014 quy định chi tiết số điều biện pháp thi hành luật cư trú)Error! Bookmark not defined Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam An- giê -ri Error! Bookmark not defined Hiệp định tương trợ tư pháp giứa Việt Nam Lào Error! Bookmark not defined 10 Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam Triều Tiên Error! Bookmark not defined 11 Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam Nga Error! Bookmark not defined 12 Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam Ba Lan Error! Bookmark not defined 13 Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam Bungari Error! Bookmark not defined 14 Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam Pháp Error! Bookmark not defined 15 Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam Trung Hoa Error! Bookmark not defined 16 Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam Hunggari Error! Bookmark not defined 17 Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam Ca-Dắc-Xtan Error! Bookmark not defined 18 Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam Tiệp Khắc Error! Bookmark not defined 19 Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam Cuba Error! Bookmark not defined 20 Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam Ucraina Error! Bookmark not defined 21 Trích từ Luật Thương mại năm 2005 Error! Bookmark not defined 22 Chương VIII (Trích từ Luật Hơn nhân gia đình năm 2014) Error! Bookmark not defined 23 Chương (Trích từ Luật Ni ni năm 2010) Error! Bookmark not defined LỜI NÓI ĐẦU Trong bối cảnh hội nhập ngày sâu rộng quốc gia nhiều mối quan hệ dân sự, nhân gia đình, thương mại, lao động… vượt phạm vi lãnh thổ quốc gia (nghĩa quan hệ có yếu tố nước ngồi) phát sinh Khi quan hệ vượt phạm vi quốc gia vấn đề điều chỉnh quan hệ trở nên khó khăn Để điều chỉnh có hiệu quan hệ ngành luật Tư pháp quốc tế có vị trí ngày quan trọng hệ thống pháp luật quốc gia Tư pháp quốc tế ngành luật phức tạp Bởi điều chỉnh mối quan hệ liên quan đến nhiều ngành luật khác Ngoài ra, quy phạm pháp luật để điều chỉnh quan hệ ngành luật Tư pháp quốc tế nước thường không quy định cụ thể văn ngành luật khác mà chủ yếu nằm rải văn ngành luật tư Bên cạnh đó, quy phạm để điều chỉnh quan hệ nằm nhiều Điều ước quốc tế mà quốc gia ký kết với Tương tự Tư pháp quốc tế nhiều nước Tư pháp quốc tế Việt Nam mang tính phức tạp Tư pháp quốc tế Việt Nam có đối tượng điều chỉnh quan hệ dân theo nghĩa rộng có yếu tố nước ngồi Các quan hệ dân thuộc nhiều lĩnh vực thừa kế, sở hữu, thương mại, sở hữu trí tuệ, tố tụng dân sự… Tư pháp quốc tế mộn học khó, địi hỏi tư duy, suy luận, khả vận dụng quy định lĩnh vực đặc thù so với ngành luật khác Bởi vì, ngành luật liên quan đến nhiều lĩnh vực, khơng có nhiều quy phạm trực tiếp điều chỉnh quy phạm không tập hợp văn cụ thể nên cần phải tư duy, suy luận để tìm quy phạm giải cho trường hợp Về nội dung, tập giảng tập trung đến vấn đề xác định đối tượng điều chỉnh ngành luật, cách chọn luật áp dụng, giải xung đột pháp luật lĩnh vực, vấn đề tố tụng dân quốc tế trọng tài quốc tế Tập giảng tập trung trình bày, phân tích quy định pháp luật Việt Nam lĩnh vực Tư pháp quốc tế Đồng thời trình bày sơ lược pháp luật số nước giới để thấy tương đồng khác biệt quy định pháp luật nước Việt Nam lĩnh vực cụ thể Tư pháp quốc tế Về hình thức, tập giảng trình bày gồm chương gồm: Chương Tổng quan Tư pháp quốc tế; Chương Lý luận chung xung đột pháp luật; Chương Quyền sở hữu Tư pháp quốc tế; Chương Hợp đồng Tư pháp quốc tế; Chương Thừa kế Tư pháp quốc tế; Chương Hơn nhân gia đình Tư pháp quốc tế; Chương Quyền sở hữu trí tuệ Tư pháp quốc tế; Chương Tố tụng dân Tư pháp quốc tế; Chương Trọng tài thương mại quốc tế Như vậy, với nội dung trình bày tập giảng giúp người đọc hiểu rõ nội dung mơn học Tư pháp quốc tế có khả vận dụng môn học vào thực tiễn lĩnh vực