Giáo trình quy trình hàn (nghề hàn trình độ cao đẳng)

TUYÊN BỐ BẢN QUYỀN Tài liệu thuộc loại sách giáo trình nên nguồn thơng tin phép dùng nguyên trích dùng cho mục đích đào tạo tham khảo Mọi mục đích khác mang tính lệch lạc sử dụng với mục đích kinh doanh thiếu lành mạnh bị nghiêm cấm LỜI NÓI ĐẦU Nhằm đáp ứng nhu cầu việc giảng dạy học tập nghề Hàn trường đào tạo nghề, Giáo trình Quy trình hàn biên soạn nhằm mục đích giúp giáo viên thuận tiện việc lên lớp, cho người học hiểu rõ mục đích, ý nghĩa quy trình hàn, tiếp cận với quy trình cơng việc thực tế làm việc cơng ty, nhà máy xí nghiệp…Giáo trình gồm có phần kiến thức chung quy trình hàn, cách đọc quy trình hàn báo cáo quy trình hàn áp dụng theo hai tiêu chuẩn Hiệp hội Hàn Mỹ AWS Hiệp hội kỹ sư khí Mỹ ASME Giáo trình có tham khảo số tài liệu liên quan số trường Đại học chuyên ngành kỹ thuật, trường nghề nước Hiệp hội, website nước ngồi Trong q trình biên soạn có nhiều cố gắng khơng tránh thiếu sót Rất mong nhận ý kiến đóng góp q thầy giáo bạn học sinh để giáo trình ngày hoàn thiện Xin chân thành cám ơn ! Cần thơ, ngày … tháng … năm 2021 Biên soạn Nguyễn Nhật Minh Hồ Anh Sĩ MỤC LỤC Trang TUYÊN BỐ BẢN QUYỀN LỜI NÓI ĐẦU MỤC LỤC CHƯƠNG TRÌNH MƠ ĐUN Bài GIỚI THIỆU CHUNG VỀ QUY TRÌNH HÀN Các quy phạm tiêu chuẩn liên quan Quy trình hàn ( WPS – Welding Procedure Specification ) Báo cáo quy trình hàn PQR (Procedure Qualification Record) Định nghĩa mối hàn rảnh hàn góc 12 Các tư hàn 13 Một số thuật ngử thường dùng qui trình hàn 14 Bài tập 14 Bài NHẬN DẠNG VẬT LIỆU HÀN 16 1.Các quy phạm tiêu chuẩn dây hàn theo tiêu chuẩn ASME AWS 16 Các thông số kỹ thuật dây hàn, que hàn 18 Các nhóm vật liệu theo tiêu chuẩn ASME 26 Bài tập 27 Bài HƯỚNG DẪN ĐỌC QUY TRÌNH HÀN (WPS) 29 Quy trình theo tiêu chuẩn AWS 29 Đọc quy trình hàn 3G (SMAW) theo tiêu chuẩn AWS D1.1 30 Đọc quy trình hàn 4G (SMAW+FCAW) 33 Bài HƯỚNG DẪN ĐỌC BÁO CÁO QUY TRÌNH HÀN (PQR) 36 Báo cáo quy trình hàn (PQR) theo tiêu chuẩn (AWS) 36 Báo cáo quy trình hàn 3G (SMAW) 38 Báo cáo quy trình hàn 6G (STAW + SMAW ) 40 Bài HƯỚNG DẪN ĐỌC QUY TRÌNH HÀN (WPS) 44 Đọc quy trình hàn 4G (SAW) theo tiêu chuẩn ASME 44 Đọc quy trình hàn SMAW theo tiêu chuẩn ASME 51 Bài HƯỚNG DẪN ĐỌC BÁO CÁO QUY TRÌNH HÀN(PQR) 63 Một số mã hiệu tiêu chuẩn ASME thiết kế đường ống 63 Quy trình hàn 4G (FCAW) 64 Báo cáo quy trình hàn 6G(GTAW+SMAW) 68 Tài liệu cần tham khảo 73 CHƯƠNG TRÌNH MƠ ĐUN Tên mơ đun: QUY TRÌNH HÀN Mã số mơ đun: MĐ 24 I Vị trí, tính chất, ý nghĩa vai trị mơn học: - Vị trí: Mơ đun bố trí sau mơn học MH07- MH12 bố trí sau song song với mơ đun MĐ13 – MĐ19 - Tính chất mơ đun: Là mơn học chuyên môn nghề II Mục tiêu môn học - Liệt kê đầy đủ thứ tự bước thực quy trình hàn - Đọc thành thạo quy trình hàn - Phân biệt quy trình hàn - Thiết lập quy trình hàn III Nội dung môn học Nội dung tổng quát phân phối thời gian: Thời gian Số Tổng Lý Thực hành, Kiểm tra Tên chương mục TT số thuyết Bài tập thảo (LT luận TH) Bài Giới Thiệu chung quy trình 4 hàn Các quy phạm tiêu chuẩn liên quan 0,25 Quy trình hàn ( WPS – Welding Procedure Specification ) 0,5 Báo cáo quy trình hàn ( PQR ) Một số thuật ngử thường dùng qui trình hàn Các tư hàn Định nghĩa phương pháp hàn 0,25 thường gặp Bài tập Bài Nhận dạng vật liệu hàn 1 Các quy phạm tiêu chuẩn dây hàn theo tiêu chuẩn ASME AWS Các thông số kỹ thuật dây hàn, que hàn Các nhóm vật liệu theo tiêu chuẩn ASME Bài tập Bài Hướng dẫn đọc quy trình hàn (WPS) theo tiêu chuẩn AWS Đọc quy trình hàn 3G (SMAW) Đọc quy trình hàn 4G (SMAW+FCAW) Bài tập Bài Hướng dẫn đọc báo cáo quy trình hàn (PQR) theo tiêu chuẩn AWS Đọc báo cáo quy trình hàn 3G (SMAW) Đọc báo cáo quy trình hàn 4G (SMAW+FCAW) Bài tập Bài Hướng dẫn đọc quy trình hàn (WPS) theo tiêu chuẩn ASME Đọc quy trình hàn 4G (FCAW) Đọc quy trình hàn 6G (GTAW+SMAW) Bài tập Bài Hướng dẫn đọc báo cáo quy trình hàn (PQR) theo tiêu chuẩn ASME Đọc báo cáo quy trình hàn 4G (FCAW) Đọc báo cáo quy trình hàn 6G (GTAW+SMAW) Bài tập Kiểm tra kết thúc Cộng 45 5 15 28 BÀI GIỚI THIỆU CHUNG VỀ QUY TRÌNH HÀN Mã bài: MĐ 24 - 01 Giới thiệu Các dự án , cơng trình LILAMA quản lý chất lượng phải thực công việc hàn đạt chất lượng cao đáp ứng yêu cầu đặt ra, điều thực cách lập quy trình hàn ( WPS ) báo cáo quy trình hàn (PQR) theo hướng dẫn chủ đầu tư khách hàng quy phạm tiêu chuẩn nhằm thỏa mãn yêu cầu khách hàng Nội dung kỹ thuật đặc tính thơng số kỹ thuật quy trình hàn báo cáo quy trình hàn ( WPS/ PQR ) Mục tiêu - Hiểu khái niệm quy trình hàn - Biết ý nghĩa quy trình hàn - Trình bày thơng số kỹ thuật quy trình hàn (WPS) - Hiểu biết bước quy trình hàn - Tuân thủ quy định, quy phạm quy trình trình hàn Nội dung Các quy phạm tiêu chuẩn liên quan Tài liệu lập quy trình quản lý chất lượng hàn dự án: Lập quy trình hàn ( Welding Procedure Specification Test ) Lập báo cáo quy trình hàn ( Procedure Qualification Record _ PQR ) Quy trình xác định tiêu chuẩn chung yêu cầu kỹ thuật Sự chấp nhận quy trình hàn ( WPS ) Các báo cáo quy trình hàn ( PQR)  ASME section II, Part C  ASME section VIII, Div.1  ASME section VIII, Div.2  ASME section I  ASME B 31.1  ASME B 31.3  ASME B 31.4  ASME section IX  API 650  API 1104  BS 5500  AWS  AWS D 1.1  ISO Quy trình hàn ( WPS – Welding Procedure Specification ) - Quy trình hàn lập kỹ sư hàn sau nghiên cứu tiêu chuẩn quy phạm, yêu cầu kỹ thuật dự án - Quy trình hàn ( WPS ) phải cung cấp chi tiết, thông số kỹ thuật để thực nguyên công hàn phải bao gồm tất thơng tin thích hợp cơng việc hàn 2.1 Các thông tin chung  Tên công ty  Mã số quy trình hàn ( WPS No )  Lần sửa đổi ( Revision No )  Báo cáo quy trình hàn ( Supporting PQR No )  Phương pháp công nghệ hàn( Welding Process ) : SMAW/ GMAW/ GTAW/ SAW  Phương pháp hàn: Tay, khí, tự động, bán tự động (Type: Manual, Mechanical, Automatic, Semi – Auto )  Ngày tháng năm lập quy trình hàn  Người lập  Quy phạm áp dụng ( Applicable code: ASME section IX, AWS D 1.1, API 1104, ISO) 2.2 Mối ghép ( Joint )  Thiết kế mối ghép : Hàn gấp mép / Hàn góc  Có đệm lót hay khơng?  Vật liệu đệm lót ?  Chi tiết mối ghép : Góc vát mép, chiều dày mép sang phanh, khoảng cách khe hở  Chi tiết mối hàn : Số lớp hàn, chiều cao mối hàn, số đường hàn lớp hàn phủ bề mặt, hàn bên hay hàn hai bên 2.3 Kim loại ( kim loại gốc )  Tiêu chuẩn theo AWS ( SFA No )  Loại theo AWS No  Số F No theo AWS theo ASME section II Part C ( F No )  Số A No  Kích cỡ kim loại hàn  Kim loại điền đầy  Phạm vi chiều dày kim loại hàn  Mối hàn giáp mối  Mối hàn góc  Phân loại thuốc hàn  Các thơng tin khác 2.4 Vị trí hàn  Vị trí với mối hàn giáp mép  Hướng hàn : hàn từ xuống hay hàn từ lên  Vị trí với mối hàn góc 2.5 Gia nhiệt sơ  Nhiệt độ gia nhiệt  Nhiệt độ lớp hàn  Duy trì gia nhiệt 2.6 Nhiệt luyện sau hàn  Phạm vi nhiệt luyện  Thời gian nhiệt luyện  Các thơng tin khác 2.7 Khí bảo vệ  Khí bảo vệ  Hàm lượng khí bảo vệ  Lưu lượng cung cấp khí ( Lít / Phút )  Đệm khí phía đối diện 2.8 Các thơng số chế độ dịng điện hàn  Dòng điện hàn AC hay DC  Kiểu đấu điện cực : Đấu cực thuận hay cực nghịch  Phạm vi điện áp hàn  Phạm vi điện hàn  Điện cực Vonfram: Kích cỡ loại  Phương pháp di chuyển điện cực hàn GMAW  Tốc độ cấp dây hàn 2.9 Các điều kiện kỹ thuật  Dịch chuyển điện cực hàn : Di chuyển ngang hay di chuyển dọc  Kích cỡ chụp phân phối khí  Phương pháp làm mối ghép làm lớp hàn  Biện pháp dĩu phía đối diện  Khoảng cách từ đầu bét hàn đến vật hàn  Hàn lớp hay nhiều lớp cho phía  Số điện cực kim loại hàn , que hàn  Tốc độ hàn  Các thông số khác Bảng Các thông số quy trình hàn Vật liệu/ Dịng điện Hiệu Tốc độ Phương đường kính (Current ) điện ( Travel Lớp hàn pháp hàn ( Filler Metal ) Volts Speed ( Weld layer ( Welding (V) (cm/mi) Proces ) No.) Nhiệt lượng ( Heat input (KJ/m) Clas Dia.(m) Polarity Ampe (A) 1st 2nd 3rd nth + Phương pháp công nghệ hàn định nghĩa ISO 857 mã số tra cứu chúng biểu thị ký hiệu cho ISO 4063 , AWS - 111 Hàn hồ quang tay que hàn có thuốc bọc - 121 Hàn hồ quang điện cực kim loại lớp thuốc – SAW - 131 Hàn hồ quang điện cực kim loại mơi trường khí trơ – MIG - 135 Hàn hồ điện cực kim loại mơi trường khí hoạt tính – MAG - 136 Hàn hồ quang dây kim lọai có lõi thuốc - FCAW - 141 Hàn hồ quang điệ cực Vonfram mơi trường khí trơ - TIG Báo cáo quy trình hàn PQR (Procedure Qualification Record) - Báo cáo quy trình hàn ghi kiện hàn dùng để hàn mẫu thử nghiệm quy trình PQR ghi chép tham biến ghi lại trình hàn mẫu thử PQR bao gồm các kết thử nghiệm mẫu thử, tham biến ghi lại thường rơi vào khoảng nhỏ tham biến hành sử dụng hàn sản xuất - Nội dung WPS/ PQR hoàn chỉnh cung cấp tài liệu tất tham biến thiết yếu cần 3.1 Các thông tin chung - Tên công ty - Mã số quy trình hàn ( WPS No ) - Lần sửa đổi - Báo cáo quy trình hàn ( Supporting PQR No ) - Phương pháp công nghệ hàn: SMAW/GMAW/GTAW/SAW (Welding Process ) - Phương pháp hàn : Tay, khí, tự động, bán tự động (Type: Manual, Mechanical, Automatic, Semi – Auto ) - Ngày tháng năm lập quy trình hàn - Người lập - Quy phạm áp dụng( Applicable code: ASME section IX, AWS D 1.1, APT 1104, ISO ) 3.2 Mối ghép ( Joint ) - Thiết kế mối ghép : Hàn gấp mép / Hàn góc - Có đệm lót hay khơng - Vật liệu đêm lót ? - Chi tiết mối ghép: Góc vát mếp, chiều dày mép sang phanh, khoảng khe hở - Chi tiết mối hàn: số lớp hàn, chiều cao mối hàn, số đường hàn lớp hàn phủ bề mặt, hàn bên hay hàn hai bên - Các thông tin khác 3.3 Kim loại ( kim loại gốc ) 3.4 Kim loại hàn - Tiêu chuẩn theo AWS ( SFA No ) - Loại theo AWS No - Số F No theo AWS theo ASME section II Part C ( F No ) - Số A No - Kích cỡ kim loại hàn - Kim loại điền đầy - Phạm vi chiều dày kim loại hàn - Mối hàn giáp mối - Mối hàn góc - Phân loại thuốc hàn - Các thông tin khác 3.5 Vị trí hàn - Vị trí với mối hàn giáp mép - Hướng hàn: hàn từ xuống hay hàn từ lên - Vị trí với mối hàn góc 3.6 Gia nhiệt sơ - Nhiệt độ gia nhiệt - Nhiệt độ lớp hàn - Duy trì gia nhiệt 3.7 Nhiệt luyện sau hàn - Phạm vi nhiệt luyện - Thời gian nhiệt luyện - Các thơng tin khác 3.8 Khí bảo vệ - Khí bảo vệ - Hàm lượng khí bảo vệ - Lưu lượng cung cấp khí ( Lít / Phút ) - Đêm khí phía đối diện 3.9 Các thơng số chế độ dòng điện hàn - Dòng điện hàn AC hay DC - Kiểu đấu điện cực : Đấu cực thuận hay cực nghịch - Phạm vi điện áp hàn - Phạm vi điện hàn - Điện cực Vonfram : Kích cỡ loại - Phương pháp di chuyển điện cực hàn GMAW - Tốc độ cấp dây hàn 3.10 Các điều kiện kỹ thuật - Dịch chuyển điện cực hàn : Di chuyển ngang hay di chuyển dọc - Kích cỡ chụp phân phối khí - Phương pháp làm mối ghép làm lớp hàn - Biện pháp làm phía đối diện - Khoảng cách từ đầu bét hàn đến vật hàn - Hàn lớp hay nhiều lớp cho phía - Số điện cực kim loại hàn, que hàn - Tốc độ hàn - Các thông số khác 3.11 Bảng thơng số quy trình hàn: + Báo cáo kết thử nghiệm - Thử nghiệm kéo - Thử uốn : Thử uốn chân , uốn mặt uốn cạnh - Thử độ dai va đập - Các thử nghiệm khác - Các thông tin - Họ tên người thợ hàn quy trình , mã số thợ hàn - Họ tên người giám sát kết thử nghiệm tính - Số báo cáo phịng thí nghiệm - Tiêu chuẩn áp dụng thử nghiệm mẫu thử quy trình hàn - Tên công ty - Ngày tháng năm - Người lập báo cáo - Người phê duyệt - Cơ quan chứng kiến phê duyệt 3.12 Liên kết hàn: Bảng Các minh họa liên kết mối hàn Liên kết đấu đầu (Butt joint) Liên kết góc (corner joint) Các mối hàn ứng dụng Các mối hàn ứng dụng - Rãnh vuông - Rãnh chữ V - Rãnh vát xiên - Mối hàn góc - Rãnh vng - Rãnh chữ V 10 XỬ LÝ NHIỆT Ủ HÀN ( QW – 407 ) Nhiệt độ: N/A Thời gian: N/A GAS ( QW - 408 ) Loại : N/A Nồng độ phần trăm: N/A Tỷ lệ dòng chảy: N/A ĐẶC TÍNH ĐIỆN (QW 409) Dịng điện: DC Cực: DC-EP Ampe: xem bảng Vôn: xem bảng Cở que hàn: Φ4mm Loại khác : N/A KỸTHUẬT ( QW410 ) Tốc độ chảy: Xem bảng Độ chảy nhỏ giọt: Chuẩn bị vệ sinh : Máy mài, chổi sắt Đục lại rãnh: Có Nhiều lớp hay đơn lớp: Nhiều lớp Nhiều dây hay đơn dây: đơn Lớp hàn Lớp Lớp Lớp Lớp … Lớp cuối Loại hàn SMAW SMAW SMAW SMAW SMAW TÊN CÔNG TY: Vật liệu đắp Đường Loại kính mm D5816 D5816 D5816 D5816 D5816 Dòng điện Loại cực Ampe DC-EP DC-EP DC-EP DC-EP DC-EP 110-140 110-170 110-170 110-170 110-170 QUY TRÌNH HÀN (WPS) No 04 CÔNG TY CỔ PHẦN LILAMA 45.4 DỰ ÁN: Dự án Thủy điện đồng Nai 3&4 QUY TRÌNH HÀN SỐ: 04 NGÀY: 59 Vơn 18-24 20-24 20-24 20-24 20-24 Tốc độ dịng (cm/min) 7-10 9-15 9-15 9-15 9-15 ÁP DỤNG QUY TRÌNH ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG HÀN QUI TRÌNH HÀN : SMAW LOAỊ: BẰNGTAY ÁP DỤNG TIÊU CHUẨN : ASME – IX NGƯỜI LẬP : MỐI (QW-402) Mối nối thiết kế kiểu: Kiểu V Phương pháp đắp : có Loại hàn: SMAW -T1, T2, T3 : chiều dày thép đường ống áp lực vành dẫn hướng tương ứng cho phân đoạn ống lấy theo vẽ thiết kế chế tạo, - a,b,c : kích thước khe hở kích thước mối hàn lấy theo vẽ thiết kế chế tạo VẬT LIỆU CHÍNH (QW-403) Tiêu chuẩnkỹthuật & cấp độ: SM570(Q460) Chiều dày: 20–38mm Đường kính ống: N/A Những vật liệu khác: N/A VẬT LIỆU ĐẮP(QW-404) Quá trình hàn: SMAW Tiêu chuẩn (SFA): JIS Z3212 JIS No JISD5816 Cỡ vật liệu đắp: Φ 4mm Nhãn mác que hàn: KOBECO LB-62 Điều kiện khô (nhiệt độ ): 350-4000C Thời gian VỊ TRÍ (QW - 405) Vị trí rãnh: 5F Hàn chuỗi lên 60 Những vị trí khác : N/A Ủ NHIỆT (QW –406) Gia nhiệt trước hàn: 50 – 100 0C Nhiệt interpass: max 3000C XỬ LÝ NHIỆT Ủ HÀN ( QW – 407 ) Nhiệt độ: N/A Thời gian: N/A GAS ( QW - 408 ) Loại : N/A Nồng độ phần trăm: Tỷ lệ dịng chảy: N/A N/A ĐẶC TÍNH ĐIỆN (QW 409) Dịng điện: DC Cực: DC-EP Ampe: xem bảng Vơn: xem bảng Cở que hàn: Loại khác : Φ4mm N/A KỸTHUẬT ( QW410 ) Tốc độ chảy: Xem bảng Độ chảy nhỏ giọt: Chuẩn bị vệ sinh: Máy mài, chổi sắt Đục lại rãnh: Có Nhiều lớp hay đơn lớp: Nhiều lớp Nhiều dây hay đơn dây: đơn Lớp hàn Lớp Lớp Lớp … Lớp cuối Loại hàn SMAW SMAW SMAW SMAW Vật liệu đắp Dòng điện Đường kính Loại cực Loại Ampe mm D5816 DC-EP 110-140 D5816 DC-EP 110-170 D5816 DC-EP 110-170 D5816 DC-EP 110-170 61 Vôn 18-24 20-24 20-24 20-24 Tốc độ dòng (cm/min) 9-15 9-15 9-15 9-15 Trọng tâm cần ý - Các quy chuẩn kỹ thuật ASME thường xoay quanh lò hơi, áp suất, bồn chịu lực Khi áp dụng tiêu chuẩn này, nhà sản xuất cần lưu ý phạm vi áp dụng ghi kỹ thuật để đảm bảo xác chất lượng thành phẩm Câu Hỏi Ôn Tập Câu 1.Trình bày bước đặc điểm quy trình hàn 3G (SMAW) theo tiêu chuẩn ASME ? Câu 2.Trình bày bước đặc điểm quy trình hàn 4G (FCAW) theo tiêu chuẩn ASME ? Câu 3.Trình bày bước đặc điểm quy trình hàn 6G (GTAW+SMAW) theo tiêu chuẩn ASME ? YÊU CẦU VỀ ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ HỌC TẬP BÀI 1.Nội dung + Về kiến thức - Hiểu bước thực quy trình hàn tiêu chuẩn ASME - Hiểu chi tiết vật liệu, vị trí hàn quy trỉnh hàn tiêu chuẩn ASME - Giải thích thơng số quy trình tiêu chuẩn ASME + Kỹ - Đọc thành thạo quy trình trình tự theo tiêu chuẩn ASME áp dụng vào công việc thực tế + Về lực tự chủ trách nhiệm: Cẩn thận, tỉ mỉ, xác công việc 2.Phương pháp đánh giá + Về kiến thức: - Được đánh giá hình thức kiểm tra viết, trắc nghiệm + Về kỹ năng: Đánh giá thông qua tập cá nhân tập nhóm Người học sử dụng phương pháp thuyết trình phân tích giải vấn đề trước tập thể lớp + Về lực tự chủ trách nhiệm: Cẩn thận, tỉ mỉ, xác cơng việc 62 Bài HƯỚNG DẪN ĐỌC BÁO CÁO QUY TRÌNH HÀN(PQR) THEO TIÊU CHUẨN ASME Mã bài: MĐ 24 - 06 Giới thiệu Báo cáo qui trình theo tiêu chuẩn ASME ( American Society Mechanical Engineers ) ứng dụng chế tạo hàn sửa chữa bình áp lực, đường ống bể chứa mô tả văn bản, chi tiết biến liên kết hàn trình hàn, liệu thử nghiệm/ kiểm tra API ( American Petrolium Institute).được minh chứng mã code phản ánh tiêu chí mơ tả ASME section IV, làm sở yêu cầu nhà sản xuất nhà thầu giám sát việc sản xuất kết cấu hàn đủ tiêu chuẩn cho quy trình hàn Mục tiêu - Đọc báo cáo quy trình hàn 4G(FCAW) theo tiêu chuẩn ASME - Đọc báo cáo quy trình hàn 6G (GTAW+SMAW) theo tiêu chuẩn ASME Nội dung Một số mã hiệu tiêu chuẩn ASME thiết kế đường ống a Mã hiệu tiêu chuẩn ASME thiết kế đường ống - ASME B31.1: Áp dụng cho đường ống công nghệ - ASME B31.2: Áp dụng cho đường ống gas lỏng - ASME B31.3: Áp dụng cho đường ống xử lý - B31.4 – Áp dụng cho hệ thống đường ống vận chuyển hydrocarbon lỏng chất lỏng khác - B31.5 – Áp dụng cho đường ống làm lạnh - B31.5 – Áp dụng cho đường ống làm lạnh - B31.8- Áp dụng cho đường ống truyền khí ga hệ thống đường ống phân phối - B31.9- Áp dụng cho đường ống dịch vụ nhà - B31.11 – Áp dụng cho hệ thống vận chuyển chất thải b Mã hiệu tiêu chuẩn ASME cho mặt bích - ASME B16.1: Mặt bích cho đường ống thép đúc phụ kiện mặt bích - ASME B16.4: Mặt bích cho đường ống thép carbon phụ kiện mặt bích - ASME B16.5: Mặt bích cho đường ống thép có đường kính lớn c Mã hiệu tiêu chuẩn ASME cho phụ kiện - ASME B16.9: phụ kiện thép hàn - ASME B16.28: cút hàn (co hàn) d Mã hiệu tiêu chuẩn ASME cho Gioăng - ASME B16.20: Gioăng làm từ vật liệu kim loại - ASME B16.21: Gioăng làm từ vật liệu phi kim loại e Mã hiệu tiêu chuẩn ASME cho mặt bích bắt ren - ASME B16.11: măng sơng hàn phụ kiện ren f Mã hiệu tiêu chuẩn ASME cho van - ASME B16.10: Face to face & end to end dimension of valves - ASME B16.34: Mặt bích van thép hàn vát mép g Mã hiệu tiêu chuẩn ASME cho ống - ASME B36.10: Ống thép hàn ống thép rèn - ASME B36.19: Ống thép không gỉ 1.1 Các loại biến cần thiết WPS phải chứa yêu cầu code, thông tin sau : 63 a Quá trình ( Process ) b Kim loại bàn ( Base metal ) c Kim loại điền đầy / chất cháy ( Filler matal ) d Dòng điện hàn ( Welding current ) e Vị trí hàn ( Welding position ) f Khí che bảo vệ ( Shieding gas ), sử dụng g Chuẩn bị mối hàn/ chuẩn bị kim loại h Lắp ghép chỉnh thẳng hàng i Lưu lượng khí mặt sau j Đánh búa ( Peening ) k Nung nóng trước ( Preheat ) l Xử lý nhiệt sau khí hàn ( Postweld heat treatment ) m Kỹ thuật hàn ( kiểu đan/lắc, nhiều lớp lớp v.v ) n Phương pháp làm o Phương pháp tạo rãnh mặt sau ( Back gouge ) 1.2 Hướng dẫn thực hành + Các mục chứa quy trình a Tên cơng ty chứng nhận quy trình b Số định ngày tháng c Quá trình hàn sử dụng d Loại mối hàn cho chứng nhận ( rãnh, góc, khác ) e Chiều dày mẫu kiểm tra f Đường kính mẫu kiểm tra g Số P mẫu kiểm tra h Số F kim loại điền đầy i Số A kim loại điền đầy j Vị trí tiến triển k Tổng chiều dài kim loại hàn kết tủa l Bất kỳ chiều dày kim loại lớn ½ inch ( 12,7 mm ) m Nhiệt độ nung nóng trước n Nhiệt độ PWHT giới hạn o Khí p Đặc tính điện q Kỹ thuật r Số lượng, kích thước, kết kiểm tra thích hợp cho kiểm tra kéo s Số, loại kết thích hợp cho kiểm tra uốn t Kết kiểm tra bổ sung yêu cầu code chế tạo đặc điểm kỹ thuật Dự án u Chữ ký ngày ký v Tên thợ hàn w Các kiểm tra tiến hành số hồ sơ x Nhiệt độ bên lớn ghi Quy trình hàn 4G (FCAW) LILAMA TECHNICAL & TECHNOLOGY COLLEGE LILAMA Add: Km 32 National Road 51, Long Thanh District, 64 Dong Nai Province, Vietnam Tel: 0084 613 558 259 Fax: 0084 613 558 711 E-mail: lilamattc2@hcm.vnn.vn Website: www.lilamattc2.edu.vn PROCEDURE QUALIFICATION RECORD (PQR) PQR No: PQR/LILAMA - 01 PREPARED BY LLOYD’S REGISTER LILAMA TO THANH TUAN LILAMA TECHNICAL & TECHNOLOGY COLLEGE Add: Km 32 National Road 51, Long Thanh District, Dong Nai Province, Vietnam LILAMA Tel: 0084 613 558 259 Fax: 0084 613 558 711 E-mail: lilamattc2@hcm.vnn.vn Website: www.lilamattc2.edu.vn PROCEDURE QUALIFICATION RECORD (PQR) Supporting PQR No: PQR/LILAMA - 01 WPS No: LILAMA - 01 Welding Process: FCAW Applicable Code: ASME IX – 2007 Prepared by: TO THANH TUAN JOINT DESIGN Revision: Type: Semi Automatic Date: 21 August 2008 JOINT DETAILS USED: Single V - Butt Weld Type: Yes Backing: SS400 Backing material: mm Root Opening: 420 Root Face: N/A Groove Angle: Back Gouging: 65 BASE METALS: Material JIS G3101 Specification: Grade SS400 Type or Grade: Groove: 14 mm Thickness range N/A (plate): Diameter(pipe): FILLER METALS: ASME Specification: SFA-5.20 AWS Classification: E 71T –1 Manufacture: Kiswel Trade Name: K-71T SHIELDING: Gas: CO2 Percent Composition: 99,90% Flow rate: 25 litre / Gas cup Size: 12 mm Electrode – Flux: N/A LILAMA TECHNICAL & TECHNOLOGY COLLEGE LILAMA Add: Km 32 National Road 51, Long Thanh District, Dong Nai Province, Vietnam Tel: 0084 613 558 259 Fax: 0084 613 558 711 E-mail: lilamattc2@hcm.vnn.vn www.lilamattc2.edu.vn PREHEAT: Preheat Temperature: 300C Interpass Temperature: 1000C 66 Website: Preheat Maintenance method: N/A POST WELD HEAT TREATMENT: Temperature range: N/A Time range: N/A POSITION: Position of Groove: 4G Position of Fillet: - N/A Weding Progression(Up/Down): ELECTRICAL CHARACTERISTICS: - Transfer Mode(GMAW): DCEP Current: N/A Other: N/A Tungsten Electrode(GTAW): TECHNIQUE: Travel speed: SEE TABLE Stringer or Weave Bead: Stringer and/or Weaving Multi-pass or Single Pass: Multi-Pass Number of Electrodes: Peening: N/A Interpass Cleaning: Grinding and/or Brushing Contact tube to work distance: 10 – 20 mm WELDING PROCEDURE Filler Metal Weld Welding layer No Process Class 1-Root FCAW E71T-1 Current Dia.(mm) Polarity Ampe(A) Ø 1.2 DCEP 67 162 - 170 Volts (V) 25 - 26 Travel Speed (mm/min) 179 2-Hot FCAW E71T-1 Ø 1.2 DCEP 166 - 174 26 - 27 141 3-Filler FCAW E71T-1 Ø 1.2 DCEP 160 - 168 24 - 26 95 4-Cap FCAW E71T-1 Ø 1.2 DCEP 158 - 166 24 - 26 97 Báo cáo quy trình hàn 6G(GTAW+SMAW) LILAMA TECHNICAL & TECHNOLOGY COLLEGE LILAMA Add: Km 32 National Road 51, Long Thanh District, Dong Nai Province, Vietnam Tel: 0084 613 558 259 Fax: 0084 613 558 711 E-mail: lilamattc2@hcm.vnn.vnn Website: www.lilamattc2.edu.vn PROCEDURE QUALIFICATION RECORD (PQR) PQR No: PQR/LILAMA - 08 PREPARED BY LLOYD’S REGISTER LILAMA TO THANH TUAN LILAMA TECHNICAL & TECHNOLOGY COLLEGE LILAMA Add: Km 32 National Road 51, Long Thanh District, Dong Nai Province, Vietnam Tel: 0084 613 558 259 Fax: 0084 613 558 711 E-mail: lilamattc2@hcm.vnn.vnn Website: www.lilamattc2.edu.vn PROCEDURE QIALIFICATION RECORD (ASME) 68 WPS No: LILAMA - 08 Supporting PQR No: PQR/LILAMA - 08 Welding Process: GTAW + SMAW Applicable Code: PQR D1.1 – 2006 Prepared by: TO THANH TUAN Revision: Type: Manual Date: 22nd, June, 2008 JOINT DETAILS JOINT DESIGN USED: Type: Single V Butt Weld Backing: GTAW: No - SMAW: Yes Backing material: For SMAW: Weld Metal Root Opening: 2.5 mm Root Face: 1.5 mm Groove Angle: 600 Back Gouging: N/A Root pass by GTAW BASE METALS: Material Specification: A 106 Type or Grade: Gr.B Thickness : Groove: 11.0 mm Fillet: All Diameter(pipe): Groove: Unlimited Fillet: All FILLER METALS: GTAW SMAW AWS Specification: PQR SFA 5.18 PQR SFA 5.1 AWS Classification: ER70S-G E 7016 F No : A No : 1 Ø 2.4 mm Ø 2.6 - Ø 3.2 mm TGS - 50 By KOBELCO Size of filler metal: Trade name: KOBELCO SHIELDING: GTAW 69 SMAW Gas: Argon N/A Percent Composition: 99,95% N/A 12– 14 litre/min N/A – mm N/A N/A N/A Flow rate: Gas cup Size: Electrode – Flux PREHEAT: Preheat Temperature: Min 250C Interpass Temperature: Max 2500C Preheat Maintenance N/A method: POST WELD HEAT TREATMENT: Temperature range: N/A Time range: N/A POSITION: Position of Groove: 6G Position of Fillet: Weding Progression(Up/Down): ELECTRICAL - UPHILL GTAW SMAW N/A N/A \DCEN DCEP 2%ThO2 N/A GTAW SMAW SEE TABLE SEE TABLE Stringer or Weave Bead: Stringer and Weaving Stringer and Weaving Multi-pass or Single Pass: Single-Pass Multi-Pass CHARACTERISTICS: Transfer Mode(GMAW): Current: Tungsten Electrode(GTAW): TECHNIQUE: Travel speed: 70 Number of Electrodes: 1 N/A N/A Grinding and Brushing Grinding and N/A Brushing Peening: Interpass Cleaning: Contact tube to work distance: N/A WELDING PROCEDURE Weld layer No 1st Welding Filler Metal Process Class GTAW ER70S-G 2nd And over SMAW Dia (mm) Current Polarity Ampe (A) Volts (V) Travel Speed (Cm/min) 2.6 DCEN 85 - 105 12 - 18 65 - 95 3.2 DECP 90 - 120 25 - 30 70 - 100 2.6 DECP 70 - 90 23 - 28 70 - 110 E7016 Trọng tâm cần ý - Điều quan trọng cần phân biệt PQR chứng nhận lực thợ hàn ( WPQ – welder performance qualification ) Mục đích PQR thiết lập đặc tính kỹ thuật kết cấu hàn, mục đích WPQ xác minh thợ hàn có khả tạo mối hàn chất lượng cách sử dụng quy trình hàn Câu Hỏi Ơn Tập Câu 1.Trình bày bước đặc điểm quy trình hàn 3G (SMAW) theo tiêu chuẩn ASME ? Câu 2.Trình bày bước đặc điểm quy trình hàn 4G (FCAW) theo tiêu chuẩn ASME ? Câu 3.Trình bày bước đặc điểm quy trình hàn 6G (GTAW+SMAW) theo tiêu chuẩn ASME ? YÊU CẦU VỀ ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ HỌC TẬP BÀI 1.Nội dung + Về kiến thức - Hiểu bước thực báo cáo quy trình hàn tiêu chuẩn ASME - Hiểu chi tiết vật liệu, vị trí hàn báo cáo quy trình hàn tiêu chuẩn ASME - Giải thích thơng số báo cáo quy trình hàn tiêu chuẩn ASME + Kỹ - Đọc thành thạo báo cáo quy trình trình tự theo tiêu chuẩn ASME áp dụng vào công việc thực tế + Về lực tự chủ trách nhiệm: Cẩn thận, tỉ mỉ, xác công việc 2.Phương pháp đánh giá + Về kiến thức: - Được đánh giá hình thức kiểm tra viết, trắc nghiệm 71 + Về kỹ năng: Đánh giá thông qua tập cá nhân tập nhóm Người học sử dụng phương pháp thuyết trình phân tích giải vấn đề trước tập thể lớp + Về lực tự chủ trách nhiệm: Cẩn thận, tỉ mỉ, xác cơng việc 72 Tài liệu cần tham khảo [1] TS Nguyễn Đức Thắng, “Đảm bảo chất lượng hàn”, Nhà xuất Khoa học kỹ thuật, 2009 [2] Trương Công Đạt- Kỹ thuật hàn-NXBKHKT-1977 [3] Nguyễn Văn Thông- Công nghệ hàn thép hợp kim khó hàn – KHKT-2005 [4] Ngơ Lê Thơng- Cơng nghệ hàn điện nóng chảy (Tập sở lý thuyết) - NXBGD2004 [5] Trung tâm đào tạo chuyển giao cơng nghệ Việt – Đức, “Chương trình đào tạo Chuyên gia hàn quốc tế”, 2006 [6] Metal and How to weld them - the James F.Lincoln Arc Welding Foundation (USA) – 1990 [7] The Procedure Handbook of Arc Welding – the Lincoln Electric Company (USA) by Richart S.Sabo – 1995 [8] Welding science & Technology – Volume – American Welding Society (AWS) by 2006 [9] ASME Section IX, “Welding and Brazing Qualifications”, American Societyt mechanical Engineer”, 2007 [10] AWS D1.1, “Welding Structure Steel”, American Welding Society, 2008 [11] The Welding Institute (TWI), “Welding Inspection”, Training and Examination Services [12] Các trang web: www.aws.org www.asme.org 73