[...]... meelaad al-miseeH Christmas Aeed al-fasH (lil-yahood) Passover ramaDaan Ramadan mawkib procession shareeT ribbon Aeed ash-shukr Thanksgiving Aarabee english US_02 6-0 27-LIFE EVENTS CELEBS2.indd 27 Aeed al-qiyaama Easter Aeed jameeA l-qiddeeseen Halloween Aeed an-noor lil-hindoos Diwali 27 11/12/08 10:51:43 02 8-0 29-AppearanceOpener.qxd 27/9/02 1:06 AM Page 29 al-maZhar appearance US_02 8-0 29-AppearanceOpener2.indd... toe Zifr iSbaA al-qadam toenail Darra ball iSbaA al-qadam toe iSbaA Sagheer little toe Aaqib heel jisr bridge ikhmaS al-qadam sole Aarabee US_01 4-0 15-face2.indd 15 qaws arch kaaHil ankle wajh al-qadam instep english 15 11/12/08 10:50:09 01 6-0 17-MUSCLES & SKELETON.qxd 27/9/02 12:39 AM Page 16 an-naas PEOPLE al-AaDalaat muscles amaamee frontal saDreeya pectoral daaleeya deltoid shibh al-munHarifa trapezius... dorsi warbee intercostal thaat ar-ra'sayn biceps muthallathat ar-ru'oos triceps baTnee abdominals ridf buttock Aurqoob hamstring rubaaAeeyat ar-ru'oos quadriceps watar akheelis Achilles tendon 16 US_01 6-0 17-MUSCLES & SKELETON2.indd 16 baTn as-saaq calf Aarabee english 11/12/08 10:50:41 01 6-0 17-MUSCLES & SKELETON.qxd 27/9/02 12:41 AM Page 17 an-naas PEOPLE al-haykal al-AaZmee skeleton turquwa collar...01 2-0 13-BODY.qxd 27/9/02 12:20 AM Page 13 an-naas PEOPLE Zahr back qufaa nape kitif shoulder dhiraaA arm ibT armpit kooA elbow mustadaqq al-Zahr small of back risgh wrist ridf buttock yad hand baTn as-saaq calf kaaHil ankle Aaqib heel untha female Aarabee US_01 2-0 13-BODY2.indd 13 english dhakar male 13 11/12/08 10:50:31 01 4-0 15-face.qxd 27/9/02 12:34 AM Page 14 an-naas PEOPLE al-wajh face shaAr... kurat al-qadam soccer uniform badhlat tadreeb jogging suit Timaaqaat leggings al-mufradaat vocabulary alyaaf tabeeAeeya natural fiber hal yumkin ghasluhaa fil-ghasaala? Is it machine-washable? sinaaAee synthetic hal tunaasib Aumr sanatayn? Will this fit a two-year-old? shibshib slippers malaabis al-layl nightwear Aarabee english US_03 0-0 31-CHILDRENS CLOTHING2.indd 31 31 11/12/08 10:52:05 03 2-0 33-MENS CLOTHING.qxd... zawjat akh/ ukht zawj(a) sister-in-law bint girl muraaHiq teenager baaligh adult rajul man zawj ukht/ akhoo zawj(a) brother-in-law Tifl child imra'a woman sayyida Mrs ibnat akh/ukht niece ibn akh/ukht nephew laqab titles sayyid Mr aanisa Miss Aarabee US_02 2-0 23-FAMILY2.indd 23 english 23 11/12/08 10:51:20 02 4-0 25-RELATIONSHIPS.qxd 27/9/02 12:54 AM Page 24 an-naas PEOPLE al-Ailaaqaat relationships mudeer... 02 2-0 23-FAMILY.qxd 27/9/02 12:49 AM Page 22 an-naas PEOPLE al-Aa'ila family jadda grandmother jadd grandfather Aamm paternal uncle Aamma paternal aunt) ab father ibn/ibnat Aamm paternal cousin akh brother umm mother ukht sister zawja wife zawjat ibn daughter-in-law ibn son Hafeed grandson Hafeeda granddaughter 22 US_02 2-0 23-FAMILY2.indd 22 ibna daughter zawj ibna son-in-law zawj husband Aarabee english. .. 11/12/08 10:51:18 02 2-0 23-FAMILY.qxd 27/9/02 12:51 AM Page 23 an-naas PEOPLE al-mufradaat vocabulary aqaarib relatives waalidaan parents aHfaad grandchildren khaal maternal uncle zawjat al-ab stepmother rafeeq/rafeeqa partner jeel generation aTfaal children jadd wa-jadda grandparents khaala maternal aunt zawj al-umm stepfather tawaa'im twins maraaHil Hamaah mother-in-law stages Ham father-in-law raDeeA baby... briefcase al-aHdhiya khurm eyelet Haqeebat Haqeebat yad handbag Haqeebat Zahr backpack shoes lisaan tongue ribaaT lace Hidhaa' mash-y hiking boot Hidhaa' riyaaDee athetic shoe kaAb naAl sole heel Hidhaa' jild leather shoe hidhaa' bi-ribaat lace-up Hidhaa' bi-kaAb Aaalee high-heeled shoe Aarabee english US_03 6-0 37-ACCESSORIES2.indd 37 Hidhaa' bi-naAl sameek platform shoe Sandal sandal Hidhaa' yulbas bi-suhoola... Talaaq divorce 26 US_02 6-0 27-LIFE EVENTS CELEBS2.indd 26 shahr Aasal honeymoon iHtifaal buloogh Aand al-yahood bar mitzvah jinaaza funeral Aarabee english 11/12/08 10:51:41 02 6-0 27-LIFE EVENTS CELEBS.qxd 27/9/02 9:37 PM Page 27 an-naas PEOPLE al-iHtifaalaat celebrations aAyaad festivals biTaaqa card Hafl Aeed meelaad birthday party yawm al-meelaad birthday hadeeya present ra's as-sana New Year Aeed karnifaal . PHRASES VISUAL BILINGUAL DICTIONARY arabic en lish 00 1-0 03-Prelims.qxd 26/9/02 11:58 PM Page 1 VISUAL dictionary Bilingual US_00 1-0 03-Prelimsarabic.indd 1 12/12/08 15:29:46 42 146 252 00 4-0 05-Contents2.qxd. US_00 6-0 09-Notesarabicenglish.indd 9 12/12/08 15:17:00 01 0-0 11-PeopleOpener.qxd 27/9/02 12:16 AM Page 11 Fxo an-naas people US_01 0-0 11-PeopleOpener2.indd 11 11/12/08 10:50:19 01 2-0 13-BODY.qxd. 6 6 !>[arabee s english (&2t@oal-muHtawayaat s CONTENTS Fxo an-naas s people z:"oal-badan I body 12 }- oal-wajh I face 14 (Poal- AaDalaat I muscles 16 tXoql|oal-haykal al- Aazmee