dictionary of wine 2004 - collin

[...]... s'ainrofilaC hcaorppa 'ti-enod-syawla-evah-ew-yaw-eht-si-siht` eht fo daetsni egdelwonk cifitneics gnisu ,ediwdlrow ytilauq eniw ni esaercni eht ot detubirtta eb nac tnemevorpmi siht fo emoS segatniv tnecer ni ssalc-dlrow ot s0791 eht ni gnillappa yltnulb morf gniog yteirav eht fo ytilauq eht htiw ,sraey 52 tsal eht tsuj revo derrucco ylegral sah ainrofilaC ni noitulove s'rioN toniP !rekameniw nainrofilaC... lla ew( enutrof ,emaf ,selttob dekroc ,sweiver ,scitirc era ereht nehT !oN ?dne eht taht si tuB gnitekraM :ytivitca detneiro-laog a ,eramthgin -s'rekameniw-yreve ,su-pleh-doG dna gniega ,gnilttob ,ngised egakcap ,gnirallec :seunitnoc ssecorp eht ,ereht morF !hguorht yawflah ylno era uoy neht tuB eniW ehT :tsal ta dna )eniw otni separg denoitnemerofa eht nrut ot woh fo seciohc elbaifitnauq -non noillim... yeht ti tuo -htiw ,noitatneiro-ssecorp fo emotipe eht si krow s'rekameniw A detneiro-ssecorp A A A ro A A detneiro-laog A A A rehtie A era A elpoep A taht A eniW fo yranoitciD snibddO A vix tahw gnitaulave-er era ew ,gnitekram dna selas nI noitcuder lohocla evisavni-non elpmaxe rof ,su nevig sah ygolonhcet nredom taht 'sloot` wen ynam eht ni tseretni gniogno si erehT erutuf ehT snoitalleppa-orcim ot... ,ecit -carp rallec ni segnahc hguohtla ,ytirutam dna noitceles lanolc ,gnisillert ,)sorenraC ekil snoiger gniworg looc fo yrevocsid eht ylralucitrap( etamilc :gniworg-eparg fo seussi eht ot nevig A vx A A A A A A A A A A A A weiV s'rekameniW A !smuimerp-artlu evah osla ew woN seniw muimerp rof mia ot tsrif eht erew ew sa ,raluc -itrap ni sruo dna ti ot ssentiw seniw naelihC seitilicaf tra-eht -fo-etats... ,hciR nus ainrofilaC eht rednu senihs taht yteirav a si ti ,erehwesle nwonknu tsomla hguohtlA separg hariS etiteP morf edam neeb evah yrotsih s'ainrofilaC hguorht seniw tseb eht fo ynam dna ,s0081-dim eht ni ainrofilaC otni decudortni erew seite -irav naeporuE rojaM rehtegotla yrots rehtona si hariS etiteP nevaeh htneves si rioN toniP gnilggob-dnim a gnikam tub ,nuf si eniw yna gnikam ,em roF egnellahc... lE` dna ,)decruos era ylloF dna 'M` ruo erehw morf dna ,yadot elihC ni sder rof tseb eht eb ot deredisnoc ,yellaV atlapA eht ni ,sepols 854 ot pu ni sdrayeniv htiw ,niatnuom elohw a( 'atlapA ed acniF aL` ,setatse owt ruo ni stroffe ruo detartnecnoc evah ew dna ,ylloF setnoM dna 'M` ahplA setnoM ,seniw repus owt ruo dna seniw der ahplA setnoM muimerp ruo rof yreniw hcet-hgih-repus tsrif ruo htiw ysub... eht fo tnempiuqe gnisilitu ,oitar ecnamrofrep/ecirp riaf a htiw ,setallitsid dna seniw gnidnatstuo ylppus ot tnaw eW snoitidart lacol dna setamilcorcim s'noig -er hcae ot tcepser htiw ,sdrayeniv detavitluc yllarutan morf seniw ytilauq revol eniw eht reffo yltnetsisnoc ot si ylimaf ruo fo mia ehT elanoitar yenom-rof-eulav a no desab ,seniw nevird -ytilauq ,detneiro-remusnoc reviled ot si noissim ilatnasT... llertsanoM rof eman rehtona atayaclA @kla  decnuonorp( oebacaM rof eman rehtona lonaclA )4ma0k seniw etihw psirc ecudorp ot eparg la ottarrataC decnuonorp( eht yltsom sworg taht yliciS fo tsew eht ni noiger gnicudorp-eniw a ylatI COD omaclA sninnat evissecxe evomer pleh ot gniega-lerrab retfa seniw der yfiralc ot gninif ni desu ,etihw gge ni dnuof nietorp elbulos-retaw a nimubla )@llor  @bla  decnuon -orp... ertnec rojam a llits si ainrofilaC sdohtem eseht ,esu ot elba yllacimonoce ton fi neve ,fo tnasingoc era saera gniworg-eniw rojam s'dlrow eht fo ,tsom ton fi ,ynam woN tra dlo-ega eht otni ecneics nredom gnigrem ,gnikameniw fo are wen a otni dlrow eht gnidael saw ainrofilaC ,oga sraey evif-ytnewT retteb seniw ruo ekam taht snoitavonni dna saedi wen thguorb sah egatniv hcae ,ainrofilaC ni rekameniw a sa... eht taht retteb ti t'nsi ,detneiro-ssecorp era uoy fi ,lla retfA noisseforp eht fo 'noitargetni lacitrev` eht )yas stsimonoce sa( si gnikameniw tuoba tsom em ot ,seod llits dna ,delaeppa taht gniht eht kniht I sraey eganeet ym ecnis em rof noissap a neeb dah gnikameniW pils-yap a dna sllaw ruof fo stniartsnoc eht ot llew ekat t'ndid I taht dnuof tub ,noisseforp detneiro-ssecorp yrev dna elbon rehtona .