Đảng bộ tỉnh bình dương lãnh đạo công tác tôn giáo giai đoạn (1990 2010)

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ———————— NGUYỄN MINH QUANG ĐẢNG BỘ TỈNH BÌNH DƯƠNG LÃNH ĐẠO CÔNG TÁC TÔN GIÁO GIAI ĐOẠN (1990 – 2010) LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ TP HỒ CHÍ MINH - 2013 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ———————— NGUYỄN MINH QUANG ĐẢNG BỘ TỈNH BÌNH DƯƠNG LÃNH ĐẠO CÔNG TÁC TÔN GIÁO GIAI ĐOẠN (1990 – 2010) Chuyên ngành: Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam Mã số: 60 22 56 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC TS Võ Thị Hoa TP HỒ CHÍ MINH - 2013 Nguồn: www.binhduong.gov.vn DANH MỤC BẢNG VIẾT TẮT BCH-TW : Ban Chấp Hành Trung ương BC/BDVTW: Báo cáo Ban dân vận Trung ương BC/TU: Báo cáo Tỉnh ủy BTG-BC: Ban Tôn giáo Báo cáo BTGDT-BC: Ban Tôn giáo Dân tộc Báo cáo CNXH: Chủ nghĩa xã hội CNH,HĐH: Cơng nghiệp hóa, đại hóa CTHĐ/TU: Chương trình hành động Tỉnh ủy CTR/TU : Chương trình Tỉnh ủy 10 CTPH: Chương trình phối hợp 11 CT/TW : Chỉ Thị Trung ương 12 CT-Tgg: Chỉ thị Thủ tướng Chính phủ 13 CV/BDVTW: Cơng văn Ban dân vận Trung ương 14 CV/TU: Công văn Tỉnh ủy 15 ĐCSVN: Đảng Cộng sản Việt Nam 16 Đ/C: Đồng chí 17 GHPG: Giáo hội Phật giáo 18 HTX: Hợp Tác Xã 19 HĐND: Hội Đồng Nhân Dân 20 KT – XH: Kinh tế xã hội 21 KH/BDV: Kế hoạch Ban dân vận 22 KHXH: Khoa học xã hội 23 NGO: (tiếng Anh: non-governmental organization), Tổ chức phi phủ 24 NQ-TW: Nghị Quyết Trung ương 25 Hội CCBVN: Hội Cựu Chiến binh Việt Nam 26 Hội NDVN: Hội Nông dân Việt Nam 27 Hội LHPN: Hội Liên hiệp phụ nữ 28 NĐ-CP: Nghị định Chính phủ 29 NĐ-HĐBT: Nghị Định Hội Đồng Bộ Trưởng 30 PL-UBTVQH: Pháp lệnh Ủy Ban Thường vụ quốc hội 31 QĐ/TW: Quy định Trung ương 32 QĐ/UB: Quyết định Ủy Ban Nhân dân tỉnh 33 QĐ/Tgg: Quyết định Thủ tướng Chính phủ 34 QLNN: Quản lý nhà nước 35 SL: Sắc lệnh 36 TB-TW: Thông báo Trung ương 37 THPG: Tỉnh hội Phật giáo 38 TT-BNV: Thông tư Bộ Nội Vụ 39 TT.TGCP: Thông tư Ban Tôn giáo Chính phủ 40 TTLT-TCĐC-TGCP: Thơng tư liên tịch Tổng cục Địa Ban Tơn giáo Chính phủ 41 TX.TDM: Thị Xã Thủ Dầu Một 42 UBND: Ủy Ban Nhân Dân 43 UBMT: Ủy Ban Mặt Trận 44 UBMTTQ: Ủy Ban Mặt Trận Tổ Quốc 45 UBĐKCG: Ủy Ban đồn kết Cơng giáo MỤC LỤC MỞ ĐẦU 01 Tính cấp thiết đề tài 01 Tình hình nghiên cứu đề tài 02 Mục đích, nhiệm vụ luận văn 03 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 04 Cơ sở lý luận, thực tiễn phương pháp nghiên cứu 05 Đóng góp khoa học luận văn 06 Ý nghĩa thực tiễn luận văn 06 Kết cấu luận văn 06 Chương - ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN – XÃ HỘI VÀ THỰC TRẠNG CƠNG TÁC TƠN GIÁO Ở BÌNH DƯƠNG TRƯỚC NĂM 1990 07 1.1 Điều kiện tự nhiên, xã hội đời sống văn hóa, tín ngưỡng Bình Dương 07 1.1.1 Điều kiện tự nhiên 07 1.1.2 Những biến đổi hành 08 1.1.3 Đặc điểm dân cư đời sống văn hố, tín ngưỡng Bình Dương 11 1.2 Đường lối, sách Đảng vấn đề tôn giáo lãnh đạo công tác tôn giáo Đảng Tỉnh Bình Dương thời kỳ trước năm 1990 24 Chương - QUÁ TRÌNH LÃNH ĐẠO THỰC HIỆN CÔNG TÁC TÔN GIÁO CỦA ĐẢNG BỘ TỈNH BÌNH DƯƠNG GIAI ĐOẠN 1990 – 2010 34 2.1 Quan điểm Chủ nghĩa Mác – Lênin, Tư tưởng Hồ Chí Minh vấn đề tơn giáo Chính sách tôn giáo Đảng Cộng sản Việt Nam thời kỳ đổi 34 2.1.1 Quan điểm Chủ nghĩa Mác – Lênin vấn đề tơn giáo 34 2.1.2 Tư tưởng Hồ Chí Minh vấn đề tôn giáo 39 2.1.3 Chính sách tơn giáo Đảng Cộng sản Việt Nam thời kỳ đổi 47 2.2 Đảng Tỉnh Bình Dương lãnh đạo công tác tôn giáo giai đoạn 1990 – 2001 55 2.2.1 Chủ trương Đảng 55 2.2.2 Q trình triển khai thực cơng tác tôn giáo Đảng 65 2.3 Đảng Tỉnh Bình Dương lãnh đạo cơng tác tôn giáo giai đoạn 2001 2010 90 2.3.1 Chủ trương Đảng 90 2.3.2 Quá trình triển khai thực công tác tôn giáo Đảng 99 Chương – ĐÁNH GIÁ CHUNG VỀ Q TRÌNH LÃNH ĐẠO THỰC HIỆN CƠNG TÁC TƠN GIÁO CỦA ĐẢNG BỘ TỈNH BÌNH DƯƠNG GIAI ĐOẠN 1990 – 2010 127 3.1 Thành công, hạn chế công tác tơn giáo Tỉnh Bình Dương giai đoạn 1990 – 2010 127 3.1.1 Những thành công 127 3.1.2 Những hạn chế 133 3.2 Kinh nghiệm từ công tác lãnh đạo thực công tác tôn giáo Tỉnh Bình Dương giai đoạn 1990 – 2010 138 3.3 Giải pháp nhằm nâng cao hiệu thực công tác tơn giáo Đảng Tỉnh Bình Dương thời gian tới 154 KẾT LUẬN 157 TÀI LIỆU THAM KHẢO 160 PHỤ LỤC 174 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Tơn giáo vừa hình thái ý thức xã hội, vừa thực thể xã hội Nó đời cách hàng ngàn năm, với đời phát triển xã hội lồi người Từ lâu, tơn giáo trở thành nhu cầu tinh thần phận quần chúng nhân dân hầu hết quốc gia, dân tộc giới Việt Nam nằm xu chung Từ sớm, số tơn giáo ngoại sinh du nhập vào nước ta như: Phật Giáo, Hồi Giáo, Thiên Chúa Giáo, Tin Lành Đến cuối kỷ XIX đầu kỷ XX, nhu cầu tín ngưỡng phận lớn quần chúng nhân dân khu vực Nam Bộ hình thành nên tôn giáo (tôn giáo nội sinh) Cao Đài, Phật Giáo Hồ Hảo Do đó, đến Việt Nam xem quốc gia đa tơn giáo (có 06 tơn giáo thức) Vấn đề tơn giáo ln vấn đề phức tạp nhạy cảm Việt Nam Do đó, việc đề sách tơn giáo đắn thực có hiệu vấn đề hệ trọng, ảnh hưởng trực tiếp đến quyền lợi hợp pháp nhu cầu phận nhân dân mà cịn tác động khơng nhỏ đến tình hình trị - kinh tế - xã hội đất nước Nhận thức rõ điều từ sớm, Đảng ta có cách nhìn nhận đánh giá đắn vai trị tơn giáo quần chúng nhân dân Trong thời kỳ đổi mới, Đảng ta có Nghị số 24/NQ-TW Bộ Chính trị (ngày 16-10-1990) “Tăng cường cơng tác tơn giáo tình hình mới” Nghị tạo nên bước ngoặt quan trọng phát triển đổi nhận thức Đảng tôn giáo công tác tôn giáo nước ta Quán triệt Nghị số 24/NQ-TW Bộ Chính trị, từ năm 1990 Đảng tỉnh Bình Dương lãnh đạo thực công tác tôn giáo địa phương với nét sáng tạo độc đáo riêng tỉnh xem đa dân tộc, đa tôn giáo, vùng Đông Nam Bộ Với ý nghĩa lý luận thực tiễn đó, tác giả chọn đề tài: “Đảng tỉnh Bình Dương lãnh đạo cơng tác tơn giáo giai đoạn 1990 – 2010” làm luận văn tốt nghiệp Tác giả bước đầu tìm hiểu nét đặc thù tơn giáo Bình Dương lãnh đạo Đảng lĩnh vực tôn giáo Đây công tác quan trọng Đảng Nhà nước mặt trận văn hố tinh thần phận đơng dân cư tỉnh Bình Dương cần tổng kết, rút kinh nghiệm cho hoạt động lãnh đạo, đạo giai đoạn cách mạng Đảng Tình hình nghiên cứu đề tài Vấn đề tơn giáo Việt Nam nói chung, Bình Dương nói riêng đề cập nhiều cơng trình viết nhiều góc độ khác như: Những tư liệu lịch sử tơn giáo Bình Dương đình, chùa , Sư tăng truyền đạo Phật đầu tiên, nhà thờ Thiên Chúa giáo, tìm thấy số thư tịch cổ lưu trữ Đền, Chùa, Nhà thờ, Giáo xứ, Giáo phận … sách Đại Nam Nhất Thống Chí Quốc sử quán triều Nguyễn, sách Gia định Thành Thống Chí Trịnh Hồi Đức viết vào đầu kỷ XIX, có ghi chép lại việc xây dựng Chùa Phật núi Châu Thới, chùa đất Bình Dương Một số tư liệu Thư viện số nhà thờ, giáo phận, giáo xứ có liên quan đến Bình Dương có ghi lại số liệu liên quan đến giáo dân, đến việc xây cất nhà thờ liên quan đến Bình Dương kỷ qua, nguồn tư liệu này, nhìn chung ỏi tản mạn Dưới thời Pháp thuộc, vài chuyên khảo Thủ Dầu Một Monographie de la Province Thu Dau Mot, có tư liệu Nhà thờ, Nhà chùa, tín đồ tôn giáo Sau năm 1975, Nhà xuất tỉnh Sơng Bé có xuất sách “Vấn đề dân tộc Sơng Bé” (năm 1985), “Địa chí Sơng Bé”(năm 1986), hai cơng trình khơng phải chun tơn giáo Sơng Bé (bao gồm tỉnh Bình Dương Bình Phước nay), có số trang đề cập đến tơn giáo Bình Dương cách sơ lược Năm 2000, Thượng tọa Thích Huệ Thơng, Phó Trưởng Ban trị Tỉnh Hội Phật giáo Bình Dương viết sách “Sơ thảo Phật giáo Bình Dương” (Nhà xuất Mũi Cà Mau) năm 2002, Tỉnh hội Phật giáo Bình Dương viết sách “Những ngơi chùa Bình Dương” (Nhà xuất Tơn giáo), cơng trình chuyên khảo Phật giáo Bình Dương Một số tôn giáo khác Thiên chúa giáo, Cao Đài Bình Dương ấn hành số tư liệu nội tơn giáo Năm 1994, Cơng an tỉnh Sơng Bé (nay Bình Dương) có cơng trình khảo sát đạo Tin Lành đồng bào Stiêng tỉnh Đây cơng trình nghiên cứu khoa học mang tính chất nội số lượng người Stiêng cư trú địa bàn tỉnh Bình Dương có ít, chủ yếu tỉnh Bình Phước Ngồi cịn có cơng trình nghiên cứu số tác phẩm khác nhiều đề cập đến vấn đề tôn giáo đời sống văn hóa – xã hội như: Cuốn “Một số tơn giáo Việt Nam” Ban Tơn giáo Chính phủ (1993), "Tơn giáo tín ngưỡng - Mấy vấn đề lý luận thực tiễn cấp thiết" Trung tâm Thơng tin - Tư liệu, Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh, năm 1995; “Cơ sở văn hoá Việt Nam” PGS,TSKH Trần Ngọc Thêm (1996), “Văn hoá tâm linh Nam Bộ” Nguyễn Đăng Duy (1997), "Về tơn giáo tín ngưỡng Việt Nam nay" GS Đặng Nghiêm Vạn chủ biên (1996), “Tôn giáo vấn đề tôn giáo Nam Bộ” GS.TS Đỗ Quang Hưng chủ biên (2001) "Đổi quản lý nhà nước pháp luật hoạt động tôn giáo Việt Nam" Trần Minh Thư, năm 1999 "Ảnh hưởng tư tưởng triết học Phật giáo đời sống văn hóa tinh thần Việt Nam" (Lê Hữu Tuấn, năm 1999), "Ảnh hưởng giới quan Công giáo đời sống tinh thần tín đồ cơng giáo Việt Nam - Những vấn đề đặt công tác an ninh nay" (Mai Quang Hiện, năm 2000) "Vấn đề quản lý nhà nước hoạt động đạo Công giáo Đồng Nai nay" (Võ Mộng Thu, 2001), "Quản lý nhà nước tôn giáo Lâm Đồng - vấn đề giải pháp" (Lê Minh Quang, năm 2001) Nhìn chung, chưa có cơng trình nghiên cứu khoa học qui mơ tầm mức vấn đề tơn giáo tỉnh Bình Dương Các cơng trình nghiên cứu nói đề cập đến nội dung phạm vi khác tình hình tơn giáo Bình Dương Tuy nhiên, vấn đề tơn giáo Bình Dương nói chung, cơng tác tơn giáo Đảng tỉnh Bình Dương nói riêng vấn đề lớn, cần tiếp tục quan tâm nghiên cứu, để đáp ứng việc nhận thức trạng tơn giáo Bình Dương để từ đề giải pháp, kiến nghị cho vấn đề tơn giáo Bình Dương Mục đích, nhiệm vụ luận văn 3.1 Mục đích - Làm rõ vai trị lãnh đạo, đạo cơng tác tơn giáo Đảng tỉnh Bình C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 198 10 11 12 Vương - Cho trường chuyên Hùng Vương Dự án Tổ chức Childrend’s Hoppe Int Hoa Kỳ Hoa Kỳ Qũy y tế giáo dục văn hóa Việt Nam (VNHELP) Việt kiều Mỹ Tổng số dự án hoạt động: 13 Tổng số dự án kết thúc hoạt động: 12 Năm 2001 Năm 2001 8.000.000 VNĐ Hội Chữ thập đỏ 150.000.000 VNĐ Sở Giáo dục Năm 2000 5.000 USD Trong đó: Hoa Kỳ 08 Dự án Na Uy 01 Dự án Bỉ 01 Dự án Anh 01 Dự án Nhật 01 Dự án Đức 01 Dự án Hà Lan 01 Dự án Italya 01 Dự án Hàn Quốc 01 Dự án Thụy Sĩ 03 Dự án Australia 02 Dự án Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 199 *Nguồn: Ban Tôn giáo – Dân tộc Tỉnh Bình Dương Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 200 II PHỤ LỤC ẢNH: Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 201 “Chúng ta tơn trọng tự tín ngưỡng tơn giáo khơng tín ngưỡng khơng tơn giáo Chúng ta coi thực tế khách quan, nhu cầu khách quan tinh thần phận quần chúng” Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 202 Nguồn: Chương trình thời 19 Đài truyền hình Việt Nam, ngày 26/02/2013 Ủy viên Thường trực Hội đồng Trị Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Trưởng ban Trị Phật giáo tỉnh Thượng tọa Thích Huệ Thơng: “Tơn giáo tỉnh nhà ổn định phát triển thời đại mới” Nguồn: www.baobinhduong.org.vn Ủy viên Thường vụ, Trưởng ban Dân vận Tỉnh ủy Nguyễn Thanh Liêm: “Đảng Nhà nước tạo điều kiện cho tôn giáo thực sinh hoạt lễ nghi mình” Nguồn: www.baobinhduong.org.vn Nguyên Trưởng ban Tơn giáo quyền Tỉnh Bình Dương Võ Xn Truyện: “Cán làm công tác tôn giáo phải không ngừng nâng cao lực quản lý tôn giáo” Nguồn: www.baobinhduong.org.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 203 Giám mục Giáo phận Phú Cường Nguyễn Tấn Phước: “Mối liên hệ giáo hội quyền nhân tố phát triển bền vững” Nguồn: www.baobinhduong.org.vn Chức sắc tơn giáo thăm chúc Tết lãnh đạo Tỉnh Bình Dương - 2013 Nguồn: www.binhduong.gov.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 204 Thượng toạ Thích Huệ Thơng-Trưởng Ban trị Phật giáo Tỉnh Bình Dương chúc Tết lãnh đạo Tỉnh – 2013 Nguồn: www.binhduong.gov.vn Giám mục Giuse Nguyễn Tấn Tước - Giám mục Giáo phận Phú Cường chúc Tết lãnh đạo Tỉnh - 2013 Nguồn: www.binhduong.gov.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 205 Mục sư Trần Văn Hiền - Nhân đại diện Tin Lành Bình Dương chúc Tết lãnh đạo Tỉnh - 2013 Nguồn: www.binhduong.gov.vn Bình Dương tổ chức họp mặt chức sắc tôn giáo người Hoa tiêu biểu mừng xuân Quý Tỵ - 2013 Nguồn: www.binhduong.gov.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 206 Lãnh đạo tỉnh Bình Dương chúc mừng Linh mục Nguyễn Văn Minh - Chủ tịch Ủy ban Đồn kết Cơng giáo Tỉnh Nguồn: www.ubdkcgvn.org.vn Phó Chủ tịch HĐND Tỉnh Trần Thị Kim Vân tặng quà chúc mừng Hội thánh Tin Lành Tỉnh Bình Dương Nguồn: www.baobinhduong.org.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 207 Phó Bí thư Vũ Minh Sang tặng hoa chúc mừng Thượng tọa Trưởng BTS khánh thành Chùa Bà Thiên Hậu Thánh Mẫu Chùa Hội An Thành phố Bình Dương - 2013 Nguồn: www.giacngo.com.vn Chư tơn đức lãnh đạo Tỉnh Bình Dương khởi cơng xây chùa Hội An - Thành phố Bình Dương - 2011 Nguồn: www.giacngo.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 208 Lễ khởi công xây dựng Chùa Bà Thiên Hậu Thành phố Bình Dương - 2011 Nguồn: www.tuoitrebinhduong.vn Một góc chùa Tây Tạng tự Bình Dương Ảnh: Nguyễn Minh Quang Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 209 Phật đài Tượng đức Phật Thích Ca nhập Niết bàn lớn Việt Nam Ảnh: Nguyễn Minh Quang Kinh hành quanh tượng Phật Nguồn: www.phatgiaobinhduong.com Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 210 Một góc Nhà thờ Chánh tịa giáo phận Phú Cường – Bình Dương Ảnh: Nguyễn Minh Quang Chùa Hội Khánh – Bình Dương Ảnh: Nguyễn Minh Quang Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 211 Nhà thờ Chánh tòa Phú Cường Ảnh: Nguyễn Minh Quang Chùa Bà Thiên Hậu thánh mẫu Ảnh: Nguyễn Minh Quang Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn