Báo in việt nam với vấn đề thông tin giải trí (khảo sát trên báo nhân dân cuối tuần, quân đội nhân dân cuối tuần, lao động cuối tuần, tuổi trẻ chủ nhật từ tháng 62014 đến tháng 62015)

BỘ GIAO DỤC VA DAO TẠO HỌC VIỆN CHINH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHI MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN VÂN ANH BÁO IN VIỆT NAM VỚI VẤN ĐỀ THƠNG TIN GIẢI TRÍ (Khảo sát báo Nhân dân Cuối tuần, Quân đội Nhân dân Cuối tuần, Lao động Cuối tuần, Tuổi trẻ Chủ nhật từ tháng 6/2014 đến tháng 6/2015) LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HÀ NỘI - THÁNG 12/ 2015 BỘ GIAO DỤC VA DAO TẠO HỌC VIỆN CHINH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHI MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN VÂN ANH BÁO IN VIỆT NAM VỚI VẤN ĐỀ THÔNG TIN GIẢI TRÍ (Khảo sát báo Nhân dân Cuối tuần, Quân đội Nhân dân Cuối tuần, Lao động Cuối tuần, Tuổi trẻ Chủ nhật từ tháng 6/2014 đến tháng 6/2015) LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ Ngành : Báo chí học Mã số : 60.32.01.01 NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS,TS HÀ HUY PHƢỢNG HÀ NỘI – THÁNG 12/ 2015 Luận văn chỉnh sửa theo khuyến nghị Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ Hà Nội, ngày tháng năm 2016 CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG PGS.TS PHẠM HUY KỲ LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn cơng trình nghiên cứu riêng tơi, dƣới hƣớng dẫn PGS,TS Hà Huy Phƣợng, Phó trƣởng Khoa Báo chí – Học viện Báo chí Tuyên truyền Nội dung trích dẫn luận văn có nguồn gốc rõ ràng trung thực Nếu sai, hoàn toàn chịu trách nhiệm Tác giả luận văn Nguyễn Vân Anh LỜI CẢM ƠN Tôi xin trân trọng cảm ơn thầy giáo Khoa Báo chí, khoa, phịng, ban Học viện Báo chí Tun truyền truyền đạt kiến thức suốt trình học tập Tôi xin trân trọng cảm ơn ngƣời hƣớng dẫn khoa học, PGS,TS Hà Huy Phƣợng tận tình dẫn nghiên cứu, giúp đỡ khuyến khích tơi hồn thành luận văn thời hạn Cảm ơn gia đình bạn bè, đồng nghiệp động viên, khuyến khích giúp tơi hồn thành cơng trình nghiên cứu Hà Nội, ngày 20 tháng 12 năm 2015 Tác giả luận văn Nguyễn Vân Anh DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT Chữ viết tắt Cụm từ NDCT : Nhân dân Cuối tuần QĐNDCT : Quân đội nhân dân Cuối tuần LĐCT : Lao động Cuối tuần TTCT : Tuổi trẻ Cuối tuần TNCS : Thanh niên Cộng sản NXB : Nhà xuất KHXH&NV : Khoa học Xã hội Nhân văn DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU Tên bảng Trang Bảng 1: Thống kê số lƣợng viết mang tiêu chí mới, lạ, hấp dẫn, độc đáo, gây tị mị số lƣợng viết mang tiêu chí thời điểm tổng số viết kiện giải trí báo khảo sát từ tháng 6/2014 đến tháng 6/2015 51 Bảng 2: Thống kê số lƣợng tỷ lệ viết mang tính vấn đề tổng số nội dung thơng tin giải trí báo khảo sát (từ tháng 6/2014 đến tháng 6/2015) 53 Bảng 3: Thống kê số lƣợng tỷ lệ viết mang tính tƣợng tổng số nội dung thơng tin giải trí báo khảo sát (từ tháng 6/2014 đến tháng 6/2015) 57 DANH MỤC BIỂU ĐỒ, ĐỒ THỊ Tên biểu đồ Trang Biểu đồ 1: Thống kê số lƣợng viết mang đề tài giải trí cụ thể tổng số viết kiện giải trí báo khảo sát từ tháng 6/2014 đến tháng 6/2015 43 Biểu đồ 2: Tỷ lệ viết kiện mang tính thời điểm viết mang tính lại hấp dẫn báo NDCT 48 Biểu đồ 3: Tỷ lệ viết kiện mang tính thời điểm viết mang tính lại hấp dẫn báo QĐNDCT 49 Biểu đồ 4: Tỷ lệ viết kiện mang tính thời điểm viết mang tính lại hấp dẫn báo LĐCT Biểu đồ 5: Tỷ lệ viết kiện mang tính thời điểm viết mang tính lại hấp dẫn báo TTCT 50 51 Biểu đồ 6: Thống kê số lƣợng viết mang tính vấn đề tổng số viết giải trí báo khảo sát Biểu đồ 7: Tỷ lệ tác phẩm mang tính tƣợng báo khảo sát (từ tháng 6/2014 đến tháng 6/2015) 53 59 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chƣơng 1: THƠNG TIN GIẢI TRÍ TRÊN BÁO IN - NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CƠ BẢN 10 1.1 Các khái niệm liên quan 10 1.2 Vai trị thơng tin giải trí báo chí 14 1.3 Những yêu cầu việc tổ chức thơng tin giải trí báo chí 20 Chƣơng 2: THỰC TRẠNG VẤN ĐỀ THƠNG TIN GIẢI TRÍ TRÊN CÁC BÁO KHẢO SÁT 36 2.1 Tổng quan tờ báo khảo sát 36 2.2 Thực trạng tổ chức nội dung thơng tin giải trí 42 2.3 Thực trạng hình thức thơng tin giải trí 62 2.4 Đánh giá kết tổ chức thông tin giải trí báo khảo sát 86 Chƣơng 3: GIẢI PHÁP VÀ KHUYẾN NGHỊ NHẰM NÂNG CAO HIỆU QUẢ TỔ CHỨC THƠNG TIN GIẢI TRÍ TRÊN BÁO IN Ở VIỆT NAM HIỆN NAY 95 3.1 Những vấn đề đặt việc tổ chức thông tin giải trí báo chí 95 3.2 Giải pháp tổ chức nội dung thông tin giải trí báo in 100 3.3 Giải pháp tổ chức hình thức thơng tin giải trí 102 3.4 Một số khuyến nghị khoa học 104 KẾT LUẬN 109 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 112 PHỤ LỤC Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Xã hội đại, sống ngƣời chịu nhiều áp lực Ở đô thị nay, ngƣời trạng thái căng thẳng, áp lực tác động từ môi trƣờng sống Đây lý giải thích chức giải trí báo chí xã hội đại ngày đƣợc quan tâm đề cao Giải trí khơng túy chức báo chí mà đáp ứng nhu cầu, đòi hỏi xã hội báo chí Chức giải trí báo chí, mục đích tạo điều kiện cho ngƣời nghỉ ngơi, thƣ giãn, thực việc hƣởng thụ lý thú,,tăng cƣờng tĩnh tâm giữ thăng Các tác phẩm thực chức chƣơng trình ca nhạc nhẹ, buổi truyền hình sân khấu, phát truyền hình Cịn báo in tranh biếm họa, câu chuyện cƣời nhẹ nhàng, thi ô chữ, Mặt khác, giải trí không đơn nghỉ ngơi, trì hƣng phấn mặt tâm lý, thăng tinh thần, xóa bỏ căng thẳng mà cịn thúc đẩy phát triển trí tuệ, hoạt động tƣ duy, làm phong phú thêm đời sống tinh thần công chúng tiếp nhận Tuy nhiên, bên cạnh số lƣợng ấn phẩm báo chí, nhà xuất bản, đoàn nghệ thuật, số lƣợng tác phẩm văn học - nghệ thuật phong phú phƣơng tiện, kỹ thuật, thơng tin giải trí báo in địi hỏi phải có bƣớc tiến mới, lành mạnh cung cấp xử lý thông tin, cung cấp tri thức văn hoá, trau dồi lý tƣởng, khả cảm thụ nghệ thuật, nhằm nâng cao chất lƣợng thông tin văn hóa, giải trí Vì thế, cần nhìn thẳng vào số hạn chế tồn báo chí giải trí Việc số tờ báo trì tồn chạy theo chủ nghĩa tiêu thụ, vụ giật gân, tin tức "cƣớp, giết, hiếp, sâu hàng, lộ hàng, tình, tiền", trở thành nơi giới hoạt động giải trí "hết khoe thân, khoe Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 125 văn hoá, văn học – nghệ thuật, điển hình nhƣ văn chƣơng, thơ ca, tranh biếm hoạ, tranh vui, câu truyện cƣời,… Tuy nhiên, sa đà vào giải trí bỏ qua vai trị giáo dục định hƣớng cung cấp thông tin báo chí khơng cịn báo chí mà tồn dƣới dạng phƣơng tiện giải trí đơn ví dụ nhƣ Tuổi trẻ Cƣời trƣớc hay số chƣơng trình giải trí truyền hình, thiếu sức sống, khiến cơng chúng nhàm chán Khơng có tờ báo khơng có chứa đựng thơng tin giải trí, từ báo mang tính luận thơng tin giải trí tạo hút, tạo sắc riêng cho báo cung cấp cho độc giả ăn tinh thần vừa giản dị, vừa gần gũi Trong thời đại cạnh tranh thông tin nay, để báo in đạt hiệu thơng tin giải trí, theo ơng (bà) cần có yêu cầu cụ thể việc tổ chức nội dung hình thức thơng tin giải trí báo in? Báo in giai đoạn thoái trào cách nghiêm trọng, nói giai đoạn khó khăn báo in nƣớc nhƣ báo in giới Bởi, báo in phải cạnh tranh gay gắt với phƣơng tiện truyền thông khác nhƣ truyền hình, báo mạng điện tử đặc biệt mạng xã hội Mạng xã hội nhƣ blog, facebook có lƣợng ngƣời sử dụng truy cập lớn, công nghệ khiến mạng xã hội trở thành trang cung cấp thông tin lớn dày đặc nhƣng thông tin đƣợc đƣa không đƣợc kiểm duyệt, ngƣời đƣa thông tin hầu nhƣ chịu trách nhiệm xã hội, trách nhiệm trƣớc pháp luật Mặc dù, thơng tin khơng ngƣợc với sách, đƣờng lối Đảng Nhà nƣớc hay xâm hại đến lợi ích cá nhân, tập thể gây xáo trộn thông tin Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 126 Báo in muốn cạnh tranh việc cung cấp thông tin giải trí thật khó Tuy nhiên để tồn tại, bên cạnh việc đảm bảo chất lƣợng thông tin, báo in cần trọng đến viết có chiều sâu, phân tích, định hƣớng cao, đặc biệt thơng tin phải có chất văn học – nghệ thuật, mang tính thẩm mỹ cao Ngƣời ta cầm tờ báo giấy, đọc thích thú, để chiêm nghiệm trƣớc câu thơ hay, đoạn văn hay, từ ngữ hay Có ngƣời ta đọc phóng nhớ chi tiết nhỏ, nhƣng nhớ Điều tạo nên giá trị tác phẩm giải trí, để đạt đƣợc hiệu nhƣ phụ thuộc nhiều vào tài chuyên môn ngƣời viết Tuy nhiên, số báo giải trí lại sa đà vào chức phản biện xã hội, tập trung phanh phui, bới móc mặt tiêu cực mà bỏ qua mặt tích cực đời sống Hiện nay, có ý kiến cho báo in giải trí có nhiều đổi mới, cịn chậm, chưa bắt kịp xu thế, chưa đáp ứng nhu cầu bạn đọc, định hướng nhận thức chung cho xã hội vấn đề lĩnh vực giải trí cịn hạn chế Vậy, quan điểm ông (bà) ý kiến nào? Từ đó, ơng (bà) có đánh giá thực trạng tổ chức thơng tin giải trí báo in nay? Đúng thơng tin giải trí báo in cịn lạc hậu so với nhu cầu thực tế công chúng Thơng tin giá trị văn hố, nghệ thuật báo chí chƣa đáp ứng kịp thời, cịn hời hợt, thiếu chất trí tuệ, tính thẩm mỹ chƣa cao Một vấn đề nữa, nhảm nhí có xu hƣớng trở thành trào lƣu đáng báo động báo chí Nhiều việc bình thƣờng sống nhƣng lại đƣợc báo chí “thổi” vào “hơi thở sặc mùi thị trƣờng” thành tƣợng lạ để phục vụ thị hiếu “tuột đáy” phận độc giả Điều đáng nói Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 127 trị kích thích tâm lý “thích giải trí rẻ tiền” để thu hút tị mị biến ngƣời nơng dân chất phác trở thành ngƣời lố bịch, ngƣời tử tế thành kẻ ngô nghê mắt nhiều ngƣời Những kiểu ăn theo đƣợc tạo từ xu hƣớng giải trí tầm thƣờng nhiều khía cạnh xem khuyết tật truyền thông hệ lụy không dừng lại việc gây tổn thƣơng cho ngƣời làm nghệ thuật chân Trong giới phẳng nay, báo chí, truyền thơng có khả tác động nhanh chóng mạnh mẽ đến đời sống xã hội Một viết định hƣớng nhận thức, mang lại hiệu ứng tích cực, nhƣng làm suy giảm lịng tin, dẫn đến hành vi lệch lạc nhóm xã hội Một giá trị đích thực đẹp, chân, thiện bị làm cho méo mó, tiếp xúc q nhiều với thơng tin nhảm nhí, bạo lực niềm tin lòng nhân m i ngƣời đến lúc phải nhƣờng ch cho chai lì, vơ cảm Báo chí lúc đấy, khơng cịn ch đứng lịng độc giả Từ nhận định thực trạng tổ chức giải trí báo in, theo ơng (bà) ngun nhân tồn hạn chế gì? Bên cạnh trách nhiệm ngƣời viết báo, ta phải nhìn nhận thực tế rằng: Cuộc sống đại ngày nay, ngƣời sống gấp gáp, áp lực công việc, thời gian làm cho ngƣời mệt mỏi tạo nên xu hƣớng đọc gấp, thói quen đọc kiểu “mỳ ăn liền”, thứ văn hoá đọc ảo, gây tác hại lớn việc tiếp nhận thông tin báo in Tôi cho khơng thể quy chụp tồn báo chí mãi, ngƣời Việt khơng có đƣợc thói quen đọc sách tảng nhƣ ngƣời phƣơng Tây lại nhanh chóng tiếp nhận xu hƣớng đọc “ăn liền”, gần hoạt động hƣởng ứng nhƣ ngày hội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 128 đọc sách, ngày hội sách nhƣng chƣa hiệu Có lẽ phải đối mặt với vấn đề thời gian dài Bởi phƣơng tiện thơng tin giải trí nhiều, m i điện thoại tìm thấy đủ loại hình thơng tin giải trí, dành thời gian phụ thuộc nhiều vào ứng dụng kết nối, mạng xã hội, đặc biệt giới trẻ, họ không dành nhiều thời gian để đọc báo Ngoài ra, báo chí giải trí thiếu viết mang tính khai sáng tri thức, định hƣớng nhận thức, nâng tầm hiểu biết giá trị văn hoá Tri thức, lực thẩm mỹ cơng chúng cịn hạn chế văn hố ngày du nhập nhiều vào nƣớc ta đƣợc công chúng tiếp nhận hấp thụ dễ dàng, thiếu chắt lọc dẫn đến lệch lạc nhu cầu tiếp nhận thơng tin văn hố Theo ơng (bà), cần có giải pháp để nâng cao hiệu việc tổ chức thơng tin giải trí báo in Việt Nam nay? Để nâng cao hiệu việc tổ chức thông tin báo in đòi hỏi vào nhận thức trách nhiệm lớn ngƣời làm báo Ngƣời làm báo trƣớc hết phải ngƣời có văn hố, phải ngƣời am hiểu giá trị văn hoá với tài sáng tạo tác phẩm báo chí để mang đến cho cơng chúng tác phẩm có giá trị cao thẩm mỹ Bên cạnh cần nâng cao vai trị nhƣ nhận thức ngƣời lãnh đạo quan báo chí Trong quan báo chí, ngƣời đứng đầu quan báo chí có vai trị quan trọng, vị trí số một, có tính chất định phát triển quan báo chí Ngƣời đứng đầu quan báo chí đƣợc Nhà nƣớc giao cho trách nhiệm lớn Ngƣời đứng đầu quan báo chí ngƣời chịu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 129 trách nhiệm cao trƣớc pháp luật hoạt động quan báo chí Một chọn lọc kỹ để giao trọng trách đứng đầu quan báo chí cho phải tin tƣởng vào họ - chế tin tƣởng khuyến khích động, sáng tạo, dám làm, dám chịu trách nhiệm họ Ngƣời đứng đầu quan báo chí để xảy sai phạm quan báo chí, gây tác hại cho xã hội, ảnh hƣởng xấu đến lợi ích quốc gia, lợi ích cơng dân phải xử lý nghiêm Xin chân thành cảm ơn ông (bà) dành thời gian cung cấp thông tin cho chúng tôi! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 130 Phụ lục PHỎNG VẤN SÂU CHUYÊN GIA (Vấn đề: Báo in Việt Nam với vấn đề thông tin giải trí) Thơng tin ngƣời trả lời: Ths Trần Thị Kim Thanh - Tổng Thƣ ký - Toà soạn Thời báo Tài Chính Việt Nam - Trƣởng phịng Văn hố – Xã hội, Thời báo Tài Việt Nam  Thời gian: 25/07/2015  Địa điểm: Toà soạn Thời báo Tài Việt Nam Thưa ơng (bà), hoạt động báo chí, bên cạnh việc thơng tin, phản ảnh kiện, vấn đề diễn đời sống thơng tin giải trí chức xã hội quan trọng báo chí Theo ơng (bà), thơng tin giải trí có vai trị báo chí nói riêng, đời sống người xã hội nói chung? Báo chí khơng có vai trị cung cấp thơng tin mà cịn có vai trị giáo dục giải trí Giáo dục cần đƣợc hiểu khơng có nghĩa trƣờng lớp mà theo nghĩa “truyền bá kiến thức cập nhật, kiện giải thích giới xã hội ta sống thay đổi” Song song với đó, báo cịn đóng vai trị giải trí, trang tiểu thuyết, chữ, trị chơi, … Giải trí giúp ngƣời thƣ giãn, xả n i mệt mỏi tinh thần sau căng thẳng sống Tuy nhiên, thơng tin giải trí báo chí khơng mang tính giải trí đơn thuần, mà cịn mang tính giáo dục, bồi đắp hiểu biết, tri thức cho ngƣời thoả mãn nhu cầu khám phá tự nhiên, ngƣời xã hội Bên cạnh đó, thơng tin giải trí Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 131 cịn có tính định hƣớng nhận thức ngƣời giá trị văn hoá, giá trị nhân văn, nâng cao lực thẩm mỹ, giúp đời sống tinh thần phong phú hơn, hƣớng ngƣời tới sống văn minh Trong thời đại cạnh tranh thông tin nay, để báo in đạt hiệu thơng tin giải trí, theo ơng (bà) cần có yêu cầu cụ thể việc tổ chức nội dung hình thức thơng tin giải trí báo in? Mặc dù khẳng định khơng thƣơng mại hóa, khơng tƣ nhân hóa báo chí nhƣng đề án mở hƣớng hợp thức hóa tình trạng tƣ nhân tham gia làm báo Đó việc cho phép báo in, ngồi việc tiếp tục liên kết với bên in ấn, phát hành, quảng cáo mở liên kết nội dung số ấn phẩm khoa học chuyên ngành giải trí, thời trang, thể thao Nhƣ đƣờng hợp thức hóa tồn tờ nhƣ Cosmopolitan, Elle, Her World Việt Nam Thậm chí phát truyền hình báo điện tử, việc liên kết cịn đƣợc mở rộng lĩnh vực phổ biến kiến thức kinh tế bên cạnh chuyện giải trí, thể thao Nhƣ hình dung làng báo Việt Nam năm tới chịu nhiều biến động, tờ báo mang tính giải trí túy nở rộ tƣ nhân nắm phần chi phối Xu hƣớng ảnh hƣởng nhiều đến xã hội Chúng định hình nhƣ định hình chuẩn mực văn hóa theo hƣớng chủ nghĩa tiêu thụ, chạy theo hƣ danh phù phiếm Lúc ngƣời cịn quan tâm đến xì căng đan đƣợc liên tục tạo vừa để câu khách vừa để làm bệ phóng cho giới giải trí Tơi cho rằng, báo chí giải trí thống cần đề cao tiếng nói dƣ luận, phải tập trung với viết có nội dung chuyên sâu, giàu chất trí tuệ, phân tích, giải thích vấn đề cách đa chiều có định hƣớng dƣ luận cao Hoạt đông thông tin lĩnh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 132 vực đặc thù, bên cạnh việc trọng nâng cao chất lƣợng nội dung thông tin, báo chí giải trí cần có bƣớc thay đổi hình thức thơng tin, nâng cao tính thẩm mỹ thông tin, làm thông tin hấp dẫn thu hút ngƣời đọc Hiện nay, có ý kiến cho báo chí giải trí có nhiều đổi mới, cịn chậm, chưa bắt kịp xu thế, chưa đáp ứng nhu cầu bạn đọc, định hướng nhận thức chung cho xã hội vấn đề lĩnh vực giải trí cịn hạn chế Vậy, quan điểm ông (bà) ý kiến nào? Từ đó, ơng (bà) có đánh giá thực trạng tổ chức thơng tin giải trí báo in nay? Báo chí giải trí năm gần chạy theo thứ giải trí tầm thƣờng số đơng có nhu cầu thị hiếu tầm thƣờng mà không trọng đến chất trí tuệ thơng tin, ngƣợc với giá trị văn hoá, giá trị thẩm mỹ Đây lúc tờ báo có tính chất thị trƣờng xuất ạt, nhƣ: tờ báo nghệ thuật lại thêm chuyên đề hôn nhân gia đình; tờ báo hội nghề nghiệp chuyên ngành lại có thêm vài ba tờ chuyên đời sống mà xét từ tên ấn phẩm hầu nhƣ chẳng liên quan với hội nghề nghiệp kia! Một số tờ báo hoạt động không hiệu nhƣng nhiều phụ trƣơng, chuyên đề Một số tờ báo xa rời tơn chỉ, mục đích mình, chạy theo thị hiếu tầm thƣờng phận độc giả Điều dễ thấy nội dung ấn phẩm giải trí thuộc dịng tràn ngập tin lối sống truỵ lạc, khoe của, khoe thân này, phát ngôn gây sốc Thậm chí chăm chăm đào sâu, bới móc chị cặp với anh kia, phá hoại hạnh phúc gia đình, khiến độc giả có cảm giác nhƣ ấn phẩm Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 133 muốn cổ súy cho lối sống ảo, lối sống phi văn hố Hậu gì? Độc giả hoang mang, suy giảm lòng tin vào ngƣời, nhìn sống với ánh mắt lo ngại tiêu cực, thiếu nhân văn Không thế, số ấn phẩm thị trƣờng lại xuất "xu hƣớng nhảm nhí" Họ mị mẫm tìm kiếm internet để dựng lên số nhân vật bình thƣờng sống thành tên tuổi tiếng Mà điển hình trƣờng hợp anh niên làm nghề trồng ổi vùng q nghèo, thích hát, dù biết hát không hay Anh ta mê ca hát đến mức có ngày đƣa lên mạng tới 150 clip âm nhạc mình, với giọng hát vừa ngọng, vừa sai nhạc Điều bất bình thƣờng anh đƣợc số tờ báo "thổi" lên nhƣ tƣợng lạ, ngƣời ta tung hô, tổ chức kiện, buổi trình diễn để anh xuất nhƣ "ngơi làng giải trí" Điều hồn tồn đƣa tới hậu ảo tƣởng không đáng có anh nơng dân u ca hát; thứ ngộ nhận đƣờng, cách thức trở thành "ngƣời tiếng"; biến ngƣời hiền lành chất phác thành trị giải trí cho số ngƣời; nhiều làm tổn thƣơng nghệ sĩ chân Trong đó, báo chí thống lại phát triển chậm chạp so với đời sống xã hội, nội dung thông tin hầu nhƣ không thu hút đƣợc độc giả, dần tiếng nói định hƣớng dƣ luận đời sống văn hố, xã hội Dƣờng nhƣ hình thức, thể loại giải trí báo in khơng cịn phù hợp với nhịp sống xã hội, xu hƣớng phát triển chạy theo công nghệ ngƣời Từ nhận định thực trạng tổ chức giải trí báo in, theo ông (bà) nguyên nhân tồn hạn chế gì? Khách quan mà nói, ngày, qua phƣơng tiện thơng tin đại chúng, công chúng tiếp xúc với số sản phẩm truyền thông chất lƣợng, sai lệch thông tin, coi nhẹ trách nhiệm xã hội đạo đức Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 134 nghề nghiệp, dành nhiều thời gian cho trang mạng xã hội cơng nghệ giải trí khác, khơng gây nên hệ sống ảo số đông phận giới trẻ mà làm lệch lạc nhận thức giá trị văn hoá, giá trị ngƣời, gây tổn hại lớn đến nhu cầu tiếp nhận tri thức văn minh, tạo cho công chúng thói quen xấu việc tiếp nhận thơng tin Mặc dù Bộ Thông tin Truyền thông đƣa nhiều hình thức xử lý, nhiên chuyển biến chậm Điều cho thấy, hệ thống truyền thơng có biểu cân đối số lƣợng phƣơng tiện truyền thông với chất lƣợng sản phẩm truyền thông Trách nhiệm nhà báo tòa soạn - khâu quan trọng trình đời - cơng bố sản phẩm truyền thơng bị xem nhẹ đặc biệt trình đào tạo phóng viên từ nhà trƣờng Nếu trình đào tạo phóng viên thiếu định hƣớng trau dồi tri thức ý thức phẩm cách nghề nghiệp trƣờng, coi nghề báo việc mƣu sinh, dễ ngộ nhận chạy theo xu hƣớng lệch lạc Theo ơng (bà), cần có giải pháp để nâng cao hiệu việc tổ chức thông tin giải trí báo in Việt Nam nay? Để đƣa giải pháp triệt báo in giải trí trƣớc tình hình nay, tốn khó, địi hỏi khơng có thay đổi nhận thức ngƣời làm báo lẫn quan quản lý mà cịn cơng chúng Tuy nhiên để cải thiện nhận thức công chúng, nhà báo phải cải thiện tƣ mình, ln phải ý thức việc trau dồi tri thức, hiểu biết lĩnh vực văn hố, nghệ thuật Hơn nữa, có lẽ phải trách nhiệm ngƣời làm báo mà trƣớc hết trách nhiệm làm ngƣời m i ngƣời Thực tế, tuyệt đại đa số tồn giới tách rời mối liên kết gia đình xã hội Tính cách, tình cảm, đạo đức m i ngƣời đƣợc hình thành từ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 135 sống gia đình mơi trƣờng xã hội mà họ sống Môi trƣờng nhân văn tri thức tạo nhà báo nhân tài Và trƣớc nhận trách nhiệm cao nhà báo, ngƣời làm báo từ bỏ trách nhiệm với gia đình, với cộng đồng Từ thực tế đời sống, đặt câu hỏi: Ngƣời cầm bút khơng sống có trách nhiệm với ngƣời thân mình, liệu ứng xử cách có trách nhiệm với nghề nghiệp, với cộng đồng, với quốc gia, dân tộc? Nếu ngƣời cầm bút mang tƣ lệch lạc đẹp, liệu chuyển tải giá trị đích thực chân - thiện - mỹ đến với độc giả? Trách nhiệm xã hội nói chung trách nhiệm định hƣớng đẹp đời sống xã hội nói riêng đƣợc phát huy ngƣời cầm bút có tinh thần nhân văn, trái tim nhân giá trị đích thực mà nhân loại hƣớng tới Do vậy, ngƣời làm báo trƣớc hết phải cơng dân tốt, ngƣời có tri thức, có văn hóa Nếu khơng có yếu tố đó, họ khơng thể thể đƣợc trách nhiệm tích cực xã hội sản phẩm họ động lực thúc đẩy phát triển xã hội Ngoài ra, để xây dựng phát triển hệ thống truyền thơng thật có tính nhân văn, quan tâm tới vấn đề quy hoạch, khẳng định vai trò tổ chức, quản lý quan chức năng, cần nhấn mạnh tới trách nhiệm tồ soạn báo chí, trách nhiệm ngƣời biên tập Xin chân thành cảm ơn ông (bà) dành thời gian cung cấp thông tin cho chúng tôi! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 136 PHỤ LỤC Báo Nhân dân Cuối tuần Trang báo Nhân dân Cuối tuần số 17, ngày 26/4/2015 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 137 Báo Quân đội Nhân dân Cuối tuần Trang báo Quân đội Nhân dân Cuối tuần Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 138 Báo Lao động Cuối tuần Trang báo Lao động Cuối tuần số 41, ngày 10 – 12/10/2014 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn