Quản lý xã hội đối với lễ hội truyền thống của thị xã chí linh, tỉnh hải dương hiện nay

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN PHẠM THỊ LINH QUẢN LÝ XÃ HỘI ĐỐI VỚI LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG CỦA THỊ XÃ CHÍ LINH, TỈNH HẢI DƯƠNG HIỆN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ CHÍNH TRỊ HỌC HÀ NỘI - 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN PHẠM THỊ LINH QUẢN LÝ XÃ HỘI ĐỐI VỚI LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG CỦA THỊ XÃ CHÍ LINH, TỈNH HẢI DƯƠNG HIỆN NAY Chuyên ngành: Quản lý xã hội Mã số: 31 02 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ CHÍNH TRỊ HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS,TS Ngô Văn Giá HÀ NỘI - 2018 Luận văn sửa chữa theo khuyến nghị Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ Hà Nội, ngày…… tháng… năm 20… CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG (Ký ghi rõ họ tên) LỜI CAM ĐOAN Tác giả xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tác giả Các số liệu kết nêu luận văn thu thập, tham khảo trích dẫn theo quy trình Hà Nội, ngày tháng năm 2018 TÁC GIẢ Phạm Thị Linh LỜI CẢM ƠN Tơi xin bày tỏ lịng kính trọng cà lời cảm ơn sâu sắc tới PGS.TS Ngô Văn Giá, người hướng dẫn khoa học tận tình dẫn, giúp đỡ tơi suốt q trình nghiên cứu thực luận văn Tôi xin trân trọng cảm ơn quý thầy, cô hội đồng tư vấn, hội đồng bảo vệ luận văn đóng góp nhiều ý kiến quý báu giúp tơi hồn thành luận văn Tơi xin bày tỏ biết ơn chân thành tới tập thể Ban Giám đốc tập thể giảng viên, viên chức quản lý Khoa Nhà nước pháp luật, mà người đứng đầu PGS.TS Trần Quang Hiển - Trưởng khoa giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi cho suốt trình học tập nghiên cứu luận văn Học viện Báo chí Tun truyền Tơi xin tri ân động viên, khích lệ ủng hộ gia đình, người thân, bạn bè đồng nghiệp, yếu tố giúp tơi n tâm có thêm động lực hoàn thành luận văn TÁC GIẢ Phạm Thị Linh DANH MỤC KÝ HIỆU, CHỮ VIẾT TẮT KT-XH : Kinh tế - xã hội UBND : Ủy ban nhân dân UNESCO : Tổ chức Khoa học, giáo dục văn hóa Liên Hiệp quốc VH,TT&DL : Văn hóa, thể thao du lịch MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ QUẢN LÝ XÃ HỘI ĐỐI VỚI LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG CỦA CẤP HUYỆN 1.1 Khái niệm, đặc điểm vai trò quản lý xã hội lễ hội truyền thống cấp huyện 1.2 Nguyên tắc, chủ thể, nội dung phương pháp quản lý xã hội lễ hội truyền thống cấp huyện 31 Chương 2: THỰC TRẠNG QUẢN LÝ XÃ HỘI ĐỐI VỚI LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG CỦATHỊ XÃ CHÍ LINH,TỈNH HẢI DƯƠNG HIỆN NAY 42 2.1 Những yếu tố ảnh hưởng đến quản lý xã hội lễ hội truyền thống thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương 42 2.2 Kết quả, hạn chế quản lý xã hội lễ hội truyền thống thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương vấn đề đặt 56 Chương 3: PHƯƠNG HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP TĂNG CƯỜNG QUẢN LÝ XÃ HỘI ĐỐI VỚI LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG CỦA THỊ XÃ CHÍ LINH, TỈNH HẢI DƯƠNG THỜI GIAN TỚI 81 3.1 Phương hướng quản lý xã hội lễ hội truyền thống thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương thời gian tới 81 3.2 Giải pháp tăng cường quản lý xã hội lễ hội truyền thống thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương thời gian tới 84 KẾT LUẬN 102 TÀI LIỆU THAM KHẢO 105 PHỤ LỤC TÓM TẮT LUẬN VĂN C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Khi nói đến hình thức sinh hoạt cộng đồng người Việt từ xưa đến nay, trước hết phải nói đến lễ hội truyền thống Lễ hội truyền thống thành tố quan trọng văn hóa dân gian Vì lễ hội truyền thống giới văn hóa từ trước đến tập trung vào nghiên cứu, nhiều vấn đề làm sáng tỏ đến thống cao thời điểm tổ chức lễ hội, địa điểm tổ chức lễ hội, cấu trúc, chức năng, nghi thức lễ hội, nhân vật phụng thờ, trò diễn, ý nghĩa lễ hội truyền thống Lễ hội hình thức sinh hoạt văn hóa tinh thần biểu giá trị tiêu biểu cộng đồng, dân tộc Lễ hội truyền thống loại hình sinh hoạt văn hóa tinh thần đặc biệt, mang tính tập thể, có giá trị to lớn, mang ý nghĩa cố kết cộng đồng dân tộc, giáo dục tình cảm đạo đức người hướng cội nguồn Đồng thời lễ hội có giá trị văn hóa tâm linh, cân đời sống tinh thần người hướng điều cao thiêng liêng Việt Nam điểm đến hấp dẫn du khách ngồi nước, mang “Vẻ đẹp tiềm ẩn” với nhiều tài nguyên du lịch tự nhiên thiên nhiên ưu đãi bạn tặng Vịnh Hạ Long - Quảng Ninh, Phong Nha - Kẻ Bàng - Quảng Bình…và đặc biệt khơng thể khơng kể đến lễ hội truyền thống mang đậm nét phong tục tập quán đậm đà sắc dân tộc lễ hội chùa Hương - Hà Nội, hội đền Hùng - Phú Thọ, hội Côn Sơn - Kiếp Bạc - Hải Dương, hội Lim - Bắc Ninh… Mỗi lễ hội có dấu ấn riêng biệt ý nghĩa riêng Khi xã hội ngày phát triển, sống người ngày đáp ứng tương đối đầy đủ nhu cầu tinh thần như: vui chơi giải trí, nghỉ ngơi, tìm hiểu lịch sử văn hóa nghệ thuật, phong tục tập quán, lễ hội người nâng cao trở thành vấn đề thiết yếu Con người có mong muốn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an khám phá thiên nhiên, với cội nguồn dân tộc đặc biệt lễ hội truyền thống loại hình sinh hoạt văn hóa, sản phẩm tinh thần người, dịp người trở với tự nhiên, với văn hóa xưa với ký ức cũ Trong năm qua, Đảng Nhà nước có nhiều chủ trương sách tự tín ngưỡng, tơn giáo, dân tộc, văn hố, xã hội bảo đảm phát huy sức mạnh đại đoàn kết dân tộc Công tác quản lý lễ hội coi trọng đạo chặt chẽ bảo đảm cho người dân tham gia lễ hội thực văn minh, an toàn, tiết kiệm Lễ hội khơi dậy truyền thống tốt đẹp dân tộc, giáo dục tinh thần đồn kết, góp phần thực thắng lợi chủ trương sách Đảng Nhà nước, bảo đảm an toàn, tiết kiệm Hải Dương nằm vị trí trung tâm đồng Bắc Bộ, vùng đất giàu lịch sử văn hóa với nhiều di tích lịch sử cấp quốc gia, nhiều đền chùa, làng nghề tiếng Thị xã Chí Linh tỉnh Hải Dương nơi tập trung nhiều lễ hội lớn tiêu biểu tỉnh như: Lễ hội Côn Sơn, lễ hội Kiếp Bạc, lễ hội đền Cao Có thể nói, phong phú đặc sắc lễ hội truyền thống thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương niềm tự hào mạnh phát triển kinh tế, văn hóa, du lịch vùng đất Ý thức điều này, Ủy ban nhân nhân thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương tích cực tham mưu ban hành văn quản lý nhà nước lễ hội, phân cấp quản lý hoạt động tổ chức lễ hội địa bàn thị xã; định quy mô, thời gian, tần suất tổ chức, lượng khách mời tham dự lễ hội bảo đảm tiết kiệm, tránh phơ trương lãng phí, hạn chế sử dụng ngân sách Nhà nước theo quy định pháp luật; xây dựng quy chế tăng cường phối hợp quan, ban, ngành, đoàn thể địa phương với Phịng Văn hóa- Thơng tin Ban quản lý di tích Chí Linh cơng tác quản lý tổ chức lễ hội địa bàn tồn thị xã Tuy nhiên, cịn bộc lộ nhiều hạn chế công tác quản lý lễ hội số lễ hội lớn Lễ hội Côn Sơn-Kiếp Bạc, lễ hội đền Cao… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an ngày hội tập trung hàng nghìn người trảy hội ngày; dẫn đến tải nên phát sinh tượng chen lấn, xô đẩy, nạn trộm cắp xả rác Ý thức số khách tham dự lễ hội chưa cao: Ăn mặc phản cảm, xả rác bừa bãi thiếu hiểu biết nội dung lễ hội dẫn đến hành vi thiếu văn hóa Ở số lễ hội cịn có tượng mục đích thương mại mà lấn chiếm lịng đường, chèo kéo khách ép giá Thời gian tổ chức lễ hội thường ngắn lượng người tập trung lại đông, hoạt động người tổ chức tham gia lễ hội lại đa dạng, thuộc thẩm quyền quản lý nhiều quan khác nhau, ví dụ: kinh doanh xuất phẩm thuộc lĩnh vực thông tin truyền thơng; cơng tác vệ sinh an tồn thực phẩm thuộc lĩnh vực y tế; quản lý việc đổi tiền thuộc lĩnh vực ngân hàng, Chính vậy, tác giả chọn đề tài “Quản lý xã hội lễ hội truyền thống thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương nay” làm luận văn thạc sĩ ngành Chính trị học Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài * Một số sách, tài liệu chuyên khảo liên quan đến đề tài Từ trước đến đề tài lễ hội nghiên cứu nhiều góc độ quan điểm khác Như sách “Lễ hội Việt Nam” tác giả Lê Trung Vũ- Lê Hồng Lý với 300 lễ hội, tác giải quan tâm nghiên cứu sâu sắc lễ hội, đưa nội dung đầy đủ lễ hội đề tài lịch sử Đó lễ hội tưởng niệm anh hùng có cơng chống giặc ngoại xâm giành lại độc lập cho dân tộc, Tổ quốc Ngồi cịn có lễ hội đặc biệt khác nói tín ngưỡng phồn thực Có thể nói cơng trình nghiên cứu lễ hội truyền thống chi tiết đặc sắc Bên cạnh sách “Kho tàng lễ hội cổ truyền Việt Nam” nhiều tác giả (NXB Văn Hóa Dân Tộc - 2000) Cơng trình nghiên cứu khẳng định phương châm nghiên cứu phổ biến khoa học văn hóa tìm Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 101 Tiểu kết chương Từ đặc điểm lợi thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương, xác định du lịch văn hóa ngành kinh tế mũi nhọn chiến lược phát triển KT-XH cụ thể du lịch lễ hội truyền thống Để phát huy lợi hoạt động du lịch lễ hội có hiệu quả, hoạt động bảo tồn phát huy giá trị di sản lễ hội cần phải quan tâm Trong quản lý xã hội lễ hội truyền thống, cần trọng số vấn đề mối quan hệ lễ hội du lịch, việc bảo tồn sắc văn hóa phục hồi tính thiêng lễ hội truyền thống Vấn đề đặt quy hoạch tổng thể thực quy hoạch phần lễ, phần hội phải tiến hành đồng bộ, khoa học hiệu quả, cần phải bảo tồn, phục dựng, phát huy giá trị văn hóa để gắn với hoạt động du lịch Trong hoạt động lễ hội phải tăng cường phối hợp chủ thể quản lý Nhà nước, cộng đồng để đảm bảo mơi trường văn hóa hoạt động du lịch lễ hội Bên cạnh việc phát huy vai trò lãnh đạo Đảng, quản lý Nhà nước cần phát huy vai trò làm chủ nhân dân việc bảo tồn, phát huy giá trị lễ hội truyền thống nói riêng di sản văn hóa nói chung Trong trình bảo vệ phát huy di sản văn hóa cần huy động, tự giác tham gia đông đảo quần chúng nhân dân, người dân cần nâng cao nếp sống văn minh cộng đồng dân cư khu tổ chức lễ hội truyền thống Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 102 KẾT LUẬN Lễ hội tượng lịch sử, tượng văn hóa có mặt Việt Nam từ lâu đời, mơi trường thuận lợi mà yếu tố văn hoá truyền thống bảo tồn phát triển Những yếu tố văn hố truyền thống khơng ngừng bổ sung, hoàn thiện, vận hành tiến trình phát triển lịch sử địa phương lịch sử chung đất nước Nó hệ q trình lịch sử khơng cộng đồng người Đây tinh hoa đúc rút, kiểm chứng hoàn thiện dọc dài lịch sử cộng đồng cư dân Lễ hội có sức lơi cuốn, hấp dẫn trở thành nhu cầu, khát vọng người dân cần đáp ứng thoả nguyện qua thời đại Bản chất lễ hội tổng hợp khái quát cao đời sống vật chất, tinh thần người dân xã hội giai đoạn lịch sử Các hoạt động lễ hội truyền thống tổ chức dịp để nhân dân nghỉ ngơi sau ngày lao động vất vả, dịp để người thể tơn kính với tổ tiên, bậc tiền bối có cơng với đất nước Đây dịp để người dân thể lòng yêu quê hương, đất nước với niềm tự hào dân tộc Các hoạt động lễ hội truyền thống nơi nuôi dưỡng khơi dậy tinh thần, sức mạnh cộng đồng, văn hóa dân tộc thực tế lịch sử Đây tài sản quý cần xây dựng, bảo tồn, phát triển giá trị văn hóa mang tậm sắc lễ hội truyền thống Quản lý xã hội lễ hội truyền thống nói riêng, quản lý văn hóa nói chung tập trung khai thác mạnh đặc thù hội phát triển địa phương, thống hòa hợp với mục tiêu phát triển kinh tế- xã hội chung thị xã Phát triển văn hóa đảm bảo cân đối, hài hòa mục tiêu kinh tế, trị, xã hội, yếu tố vùng lãnh thổ đặc thù phát triển lĩnh vực văn hóa thơng tin, có tính đền điểm yếu, thách thức ngành văn hóa q trình phát triển Quản lý xã hội lễ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 103 hội truyền thống nhiệm vụ khó khăn, vất vả, khơng địi hỏi vốn đầu tư lớn, đội ngũ cán quản lý giỏi, đội ngũ làm văn hóa chuyên nghiệp say nghề Được quan tâm, đạo đắn Đảng Nhà nước, tham gia nhiệt tình cộng đồng, năm qua lễ hội truyền thống phục hồi tổ chức nhiều hơn, với quy mô ngày lớn địa phương nước Lễ hội truyền thống làm phong phú thêm đời sống văn hóa, tinh thần nhân dân, góp phần phát triển kinh tế du lịch Tuy nhiên, quản lý tổ chức lễ hội cịn bộc lộ khơng hạn chế từ nhận thức, đến mục đích, cách tổ chức, vai trị chủ thể văn hóa cộng đồng Bên cạnh đó, đặt u cầu địi hỏi cấp quyền địa phương phải có sách phù hợp, lúc kịp thời nhằm thu hút nguồn nhân lực, vốn đầu tư toàn xã hội tham gia Bằng phương pháp luận chủ nghĩa Mác -Lênin vật biện chứng, tư tưởng Hồ Chí Minh hệ thống quan điểm Đảng Cộng sản Việt Nam công tác quản lý hoạt động lễ hội truyền thống, thông qua phương pháp nghiên cứu lý thuyết, tổng hợp, phân tích, quan sát, vấn, dựa vào quan điểm nhận thức lễ hội, luận văn “Quản lý xã hội lễ hội truyền thống thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương nay” đạt số kết sau: Căn vào sở lý luận, tiếp tục khẳng định vai trò quan trọng lễ hội truyền thống, thành tố quan trọng góp phần làm giàu sắc văn hóa dân tộc Đồng thời khẳng định vai trị quan trọng quản lý xã hội lễ hội truyền thống Luận văn nêu đặc điểm, điều kiện tự nhiên, kinh tế, văn hóa, xã hội thực trạng quản lý xã hội lễ hội truyền thống thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương thời gian qua Từ nhận xét, đánh giá mặt làm được, hạn chế quản lý tổ chức lễ hội truyền Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 104 thống, giúp thấy vấn đề cịn tồn tại, từ làm sở để đề xuất số giải pháp tăng cường quản lý xã hội lễ hội truyền thống thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương Từ quan điểm, đường lối, sách Đảng nhà nước, Thị ủy, UBND thị xã Chí Linh văn hóa, lễ hội truyền thống, từ sở lý luận, thực tiễn luận văn tổng kết, đánh giá thực trạng quản lý xã hội lễ hội truyền thống thị xã Chí Linh, luận văn tổng hợp đề xuất số giải pháp Trong hồn thiện văn quy phạm pháp luật, cơng tác quy hoạch, tuyên truyền nâng cao chất lượng nhân vấn đề quan trọng Trong thời gian tới, công tác quản lý xã hội cần tiếp tục nâng cao nhận thức vai trò, giá trị di sản văn hóa phi vật thể nói chung lễ hội truyền thống nói riêng, tạo đồng thuận phát huy nguồn lực xã hội việc bảo tồn phát huy lễ hội truyền thống, hướng việc quản lý hoạt động tổ chức lễ hội gắn với xây dựng đời sống văn hóa sở, góp phần xây dựng văn hóa đậm đà sắc văn hóa dân tộc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 105 TÀI LIỆU THAM KHẢO Đào Duy Anh (2000), Việt Nam văn hóa sử cương, NXB Văn học Nghệ Thuật, Hà Nội Đặng Văn Bài (1995), “Vấn đề quản lý nhà nước lĩnh vực bảo tồn di tích”, Tạp chí Văn học Nghệ thuật, số 2, tr9 Bộ Văn hóa - Thơng tin (2001), Quy chế tổ chức lễ hội năm 2001, Hà Nội Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch (2009), Báo cáo thống kê lễ hội Việt Nam, Hà Nội Bộ Văn hóa,Thể thao Du lịch (2015), Thông tư số15/2015/TTBVHTTDL quy định tổ chức lễ hội, Hà Nội Bộ Văn hóa,Thể thao Du lịch (2016), Công văn số 4237/BVHTTDLVHCS việc tăng cường công tác quản lý tổ chức lễ hội năm 2017 Đoàn Văn Chúc (1994), Những giảng văn hóa, NXB Văn hóa thơng tin Đồn Văn Chúc (2004), Văn hóa học, NXB Văn hóa thơng tin Đinh Thị Chung (2014), Quản lý nhà nước với hoạt động lễ hội Việt Nam nay, Học viện Hành Quốc gia 10 Nguyễn Hồng Chương (2017), Lễ hội vấn đề đặt quản lý lễ hội, Ban Tơn giáo Chính phủ 11 Nguyễn Đăng Duy (2002) Văn hóa học Việt Nam, NXB Văn hóa thơng tin, Hà Nội 12 Phạm Hồng Giang, Bùi Hồi Sơn (2012), Quản lý văn hóa Việt Nam tiến trình đổi hội nhập quốc tế, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 13 Cao Đức Hải, Nguyễn Ngọc Khánh (2009),Giáo trình Quản lý lễ hội kiện, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội 14 Lê Xuân Hiền (2017) “Chung tay xây dựng văn hóa đối thoại với Doanh Nghiệp”, Tạp chí Văn hóa, thể thao, du lịch tỉnh Hải Dương, số Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 106 15 Phạm Mai Hùng (2003), Giữ gìn phát huy di sản văn hóa dân tộc, NXB Văn hóa thơng tin, Hà Nội 16 Thanh Hương (2002), Từ điển Tiếng Việt, NXB Thanh niên 17 Nguyễn Quang Lê (1992), “Một số suy nghĩ nguồn gốc chất lễ hội cổ truyền dân tộc”, Tạp chí Văn hóa dân gian, số 18 Từ Thị Loan (2012), “Một số mơ hình quản lý, tổ chức lễ hội cổ truyền”, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, số 340, tr7-11 19 Nguyễn Khắc Minh (2009), “Lễ hội Côn Sơn - Kiếp Bạc- Những kết sau năm thực đề án”, Tạp chí Thế giới di sản, số 7, tr14-27 20 Nguyễn Khắc Minh(2006), “Bảo vệ, phát huy giá trị văn hóa khu di tích Cơn Sơn-Kiếp Bạc, thành tựu vấn đề đặt ra”, Tạp chí Di sản văn hóa, số 1, tr 32-36 21 Nguyễn Tri Nguyên (2004), “Bản chất đặc trưng tín ngưỡng dân gian lễ hội cổ truyền Việt Nam”, Tạp chí Di sản Văn hóa, số 22 Trần Minh Nguyệt (2015), Quản lý nhà nước lễ hội truyền thống địa bàn tỉnh Nam Định, Luận văn Thạc sĩ ngành Quản lý công, học viện Hành quốc gia, Hà Nội 23 Kho tàng lễ hội cổ truyền Việt Nam,NXB Văn Hóa Dân Tộc, 2000 24 Lê Văn Quán (2007), Nguồn văn hóa truyền thống Việt Nam, NXB Lao động, Hà Nội 25 Nguyễn Thị Quế (2012), “Bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa lễ hội tỉnh Hải Dương”, Tạp chí Khoa học cơng nghệ Mơi trường, số 26 Dương Văn Sáu (2007), “Tổ chức hoạt động lễ hội du lịch”, Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật, số 27 Bùi Hoài Sơn (2006), Quản lý lễ hội truyền thống khu vực đồng Bắc Bộ từ năm 1945 đến nay, Viện Văn hóa nghệ thuật Việt Nam 28 TS Trần Hữu Sơn (2016), “Giải pháp quản lý lễ hội nay”, Báo điện tử Thế giới di sản, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 107 29 Bùi Quang Thắng (2010), “Tổ chức lễ hội truyền thống tổ chức kiện”, tham luận Hội thảo khoa học “Bảo tồn phát huy lễ hội cổ truyền xã hội hóa đương đại - Qua trường hợp hội Gióng”, tháng 5, Hà Nội 30 Ngô Đức Thịnh (2010), “Một số nhận thức lễ hội truyền thống”,Tham luận hội thảo khoa học “Công tác tổ chức quản lý lễ hội dân gian”,tháng 6, Hải Dương 31 Ngô Đức Thịnh (2001), Tín ngưỡng văn hóa, tín ngưỡng Việt Nam, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 32 Ngô Đức Thịnh (2001), Về tín ngưỡng, lễ hội cổ truyền, NXB Văn hóa thông tin, Hà Nội 33 Ngô Đức Thịnh (2001), “Những giá trị lễ hội cổ truyền đời sống xã hội nay”, Tạp chí Văn học nghệ thuật, số 34 Thủ tướng Chính phủ(2017),Chỉ thị số 06/CT-TTg việc chấn chỉnh công tác quản lý, tổ chức lễ hội, lễ kỷ niệm 35 Trần Thị Thủy (2013), “Về vai trò cộng đồng nhà nước việc quản lý văn hóa phi vật thể”,Tạp chí Văn hóa học, số 5, tr31-38 36 Nguyễn Vũ Tiến (2010),Giáo trình Lý thuyết chung quản lý xã hội, NXB Giáo dục Việt Nam 37 Nguyễn Thị Tuyến (2016), “Một số vấn đề đặt quản lý lễ hội nay”, Tạp chí Văn hóa nghệ thuậtsố 382, tháng 38 UBND thị xã Chí Linh (2017), Kế hoạch tổ chức lễ hội truyền thống đền Cao năm 2017, Hải Dương 39 UBND tỉnh Hải Dương (2017), Kế hoạch số 74/KH-BTCtổ chức lễ hội mùa xuân Côn Sơn- Kiếp Bạc năm 2017, Hải Dương 40 Lê Trung Vũ (2001) “Mê tín: Biểu quan niệm”, Tạp chí Nghiên cứu tôn giáo, số Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 108 41 Lê Trung Vũ, Lê Hồng Lý (đồng chủ biên) (2010), Lễ hội Việt Nam, NXB Văn hóa thơng tin, Hà Nội 42 Trần Quốc Vượng (2000), Văn hóa Việt Nam tìm tịi suy ngẫm, NXB Văn hóa dân tộc 43 Trần Quốc Vượng (1986), “Lễ hội nhìn tổng thế”, Tạp chí Văn hóa dân gian, số 44 Trang thông tin điện tử Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh Hải Dương 45 Trang thơng tin điện tử Cục Văn hóa sở 46 Cổng thông tin điện tử thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an PHỤ LỤC I MỘT SỐ BIỂU THỐNG KÊ LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG TRÊN ĐỊA BÀN THỊ XÃ CHÍ LINH, TỈNH HẢI DƯƠNG Biểu 1: Tổng hợp lễ hội tổ chức hàng năm địa bàn thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương (Số liệu Phịng Văn hóa-Thơng tin thị xã Chí Linh thống kê tháng 12/2016) Cấp quản lý tổ chức STT Phường, Xã Số lượng Cấp tỉnh Cấp huyện Cấp xã, phường Cấp thôn, làng 01 Phường Sao Đỏ 02 Phường Phả Lại 03 Phường Thái Học 04 Phường Văn An 1 05 Phường Chí Minh 06 Phường Cộng Hòa 07 Phường Bến Tắm 08 Phường Hoàng Tân 1 09 Xã Nhân Huệ 10 Xã An Lạc 11 Xã Bắc An 12 Xã Cổ Thành 13 Xã Đồng Lạc 14 Xã Tân Dân 3 15 Xã Hoàng Hoa Thám 16 Xã Hoàng Tiến 17 Xã Lê Lợi 18 Xã Hưng Đạo 19 Xã Văn Đức 20 Xã Kênh Giang 21 Tổng 1 1 1 1 72 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Ghi C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Biểu 2: Một số lễ hội truyền thống tiêu biểu địa bàn thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương TÊN LỄ HỘI STT Lễ hội chùa Côn Sơn Lễ hội đền Kiếp Bạc Lễ hội Đền Cao Lễ hội chùa Thanh Mai Lễ hội đền thờ Chu Văn An 15-22 tháng Giêng 15-20 tháng 22-24 tháng Giêng 1-3 tháng Giêng 26 tháng 11 Lễ hội Đền Sinh- đền Hóa Lễ hội Đền Gốm Lễ hội Đền Quốc phụ Lễ hội Đền thờ Nguyễn Thị Duệ ĐỊA ĐIỂM (ÂL) tháng THỜI GIAN 6-8 tháng 13-21 tháng 5-8 tháng 11-13 tháng 11 Phường Cộng Hòa, thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương Xã Hưng Đạo, thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương Xã An Lạc, thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương Xã Hồng Hoa Thám, thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương Phường Văn An, thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương Xã Lê Lợi, thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương Xã Cổ Thành, thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương Xã Chí Minh, thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương Phường Văn An, thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an II MỘT SỐ HÌNH ẢNH HOẠT ĐỘNG QUẢN LÝ XÃ HỘI ĐỐI VỚI LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG TRÊN ĐỊA BÀN THỊ XÃ CHÍ LINH, TỈNH HẢI DƯƠNG Hình Lễ đón xếp hạng di tích quốc gia quần thể di tích Đền Cao khai hội truyền thống năm 2018 (nguồn: BONGDAPLUS.VN) Hình Lễ rước Lễ hội Đền Cao (nguồn: BONGDAPLUS.VN) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Hình Lễ rước nước lễ hội chùa Cơn Sơn (nguồn: Baohaiduong.vn) Hình Lễ ban Khước Thánh lễ hội đền Cao (nguồn: dulichchilinh.com) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Hình Hội thi pháo đất lễ hội chùa Cơn Sơn (nguồn: baomoi.com) Hình Hội thi giã bánh giầy, nấu chè kho lễ hội đền Cao (nguồn:dulichchilinh.com) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Hình Cơng tác làm đường, cải tạo bãi để xe đền thờ Chu Văn An (nguồn:dulichchilinh.com) Hình Khẩu hiệu bảo vệ môi trường lễ hội dễ nhớ thay biển cấm(nguồn:dulichchilinh.com) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn