Tuyên truyền khắc phục những biến dạng văn hóa trong lễ hội truyền thống trên địa bàn quận cầu giấy, thành phố hà nội hiện nay

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN THÙY LINH TUYÊN TRUYỀN KHẮC PHỤC NHỮNG BIẾN DẠNG VĂN HÓA TRONG LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN CẦU GIẤY, THÀNH PHỐ HÀ NỘI HIỆN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ CHÍNH TRỊ HỌC HÀ NỘI - 2017 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN THÙY LINH TUYÊN TRUYỀN KHẮC PHỤC NHỮNG BIẾN DẠNG VĂN HÓA TRONG LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN CẦU GIẤY, THÀNH PHỐ HÀ NỘI HIỆN NAY Chuyên ngành: Quản lý hoạt động tư tưởng - văn hóa Mã số: 60 31 02 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ CHÍNH TRỊ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS, TS Nguyễn Chí Mỳ HÀ NỘI - 2017 Luận văn chỉnh sửa theo khuyến nghị Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG PGS.TS Hoàng Quốc Bảo MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN DANH MỤC CÁC BẢNG SỐ LIỆU VÀ HÌNH VẼ TRONG LUẬN VĂN MỞ ĐẦU Chương TUYÊN TRUYỀN KHẮC PHỤC NHỮNG BIẾN DẠNG VĂN HÓA TRONG LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG 10 - MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN 10 1.1 Lễ hội truyền thống biến dạng văn hóa lễ hội truyền thống 10 1.2 Tuyên tryền khắc phục biến dạng văn hóa lễ hội truyền thống yếu tố cấu thành hoạt động tuyên truyền khắc phục biến dạng văn hóa lễ hội truyền thống 26 1.3 Vai trò tuyên truyền khắc phục biến dạng văn hóa lễ hội truyền thống 31 Tiểu kết chương 35 Chương TUYÊN TRUYỀN KHẮC PHỤC NHỮNG BIẾN DẠNG VĂN HÓA TRONG LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN CẦU GIẤY, THÀNH PHỐ HÀ NỘI HIỆN NAY - THỰC TRẠNG VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ ĐẶT RA 36 2.1 Các yếu tố tác động đến hoạt động tuyên truyền khắc phục biến dạng văn hóa lễ hội truyền thống địa bàn quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội 36 2.2 Thực trạng lễ hội truyền thống địa bàn quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội biến dạng văn hóa 43 2.3 Thực trạng tuyên truyền khắc phục biến dạng văn hóa lễ hội truyền thống địa bàn quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội 51 2.4 Một số vấn đề đặt tuyên truyền khắc phục biến dạng văn hóa lễ hội truyền thống địa bàn quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội 64 Tiểu kết chương 68 Chương PHƯƠNG HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP TĂNG CƯỜNG TUYÊN TRUYỀN KHẮC PHỤC NHỮNG BIẾN DẠNG VĂN HÓA TRONG LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN CẦU GIẤY, THÀNH PHỐ HÀ NỘI HIỆN NAY 69 3.1 Phương hướng tăng cường tuyên truyền khắc phục biến dạng văn hóa lễ hội truyền thống địa bàn quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội 69 3.2 Giải pháp tăng cường tuyên truyền khắc phục biến dạng văn hóa lễ hội truyền thống địa bàn quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội 73 Tiểu kết chương 91 KẾT LUẬN 93 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 95 PHỤ LỤC 101 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tôi, hướng dẫn PGS TS Nguyễn Chí Mỳ, số liệu đưa luận văn có chứng rõ ràng Những kết luận khoa học luận văn chưa công bố cơng trình Tác giả luận văn Nguyễn Thùy Linh DANH MỤC CÁC BẢNG SỐ LIỆU VÀ HÌNH VẼ TRONG LUẬN VĂN Bảng 2.1: Cơ cấu lao động quận Cầu Giấy theo ngành kinh tế 39 Hình 2.1 Ảnh hưởng lễ hội truyền thống đến mặt đời sống 48 Hình 2.2 Tác động tuyên truyền lối sống văn hóa lễ hội truyền thống 60 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Sự nghiệp đổi đất nước Đảng nhân dân ta đòi hỏi phải phát huy cao độ lực tinh thần, trí tuệ, đạo đức tâm hồn người Việt Nam Việt Nam mở cửa, đổi đất nước trong bối cảnh tồn cầu hóa hội nhập quốc tế Khơng dân tộc đứng quay lưng lại với xu Các quốc gia, dân tộc muốn tiến lên phải hội nhập vào trào lưu chung, phải biết vận dụng thành tựu cách mạng khoa học công nghệ đại Đồng thời, phải phòng chống ảnh hưởng tiêu cực xu hướng tồn cầu hố mặt trái kinh tế thị trường diễn Lễ hội loại hình văn hóa sáng tạo ni dưỡng đam mê lịng nhiệt huyết hệ tiền nhân Nói đến lễ hội hình dung nội hàm văn hóa rộng rãi diễn đời sống xã hội qua giai đoạn lịch sử cụ thể Sở dĩ lễ hội dễ dàng thu hút hưởng ứng đơng đảo quần chúng, khơng bộc lộ vẻ ngồi đa sắc thái diễn trình từ lễ đến hội mà cịn hướng tâm hồn người đến với tính chân - thiện - mỹ, chứa đựng giá trị nhân văn cao Đến với lễ hội, mặt tiếp nối tryền thống tơn vinh người có cơng với nước, với làng, hình tượng thiêng liêng định danh vị thần Mặt khác, người tham dự trị chơi giải trí, chương trình liên hoan văn nghệ, giải tỏa tư tưởng, thăng hoa, cầu mong cho đất nước bình an, thân gia đình may mắn, hạnh phúc sống, nhắc nhở người sống phải có ý thức văn hóa, có tâm, có đức, có trách nhiệm với địa phương đất nước Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Tuy nhiên thời gian qua, từ thực trạng hoạt động lễ hội, ý nghĩa thiêng liêng nhiều suy giảm trước xâm lấn yếu tố thực dụng hóa, thương mại hóa tượng tiêu cực khác Tại số lễ hội tồn phát sinh số hoạt động mê tín dị đoan như: bói tốn, lên đồng phán truyền, xóc thẻ, giải thẻ thu tiền, xem tướng, khấn thuê; quăng ném tiền, cài giắt tiền lên tay tượng, hương, thả tiền xuống giếng nước; xô đẩy, tranh giành xin ấn, mua bán ấn giả… Cầu Giấy vùng đất địa linh nhân kiệt, đậm đà sắc với di tích lịch sử văn hóa từ thời đại Hùng Vương đến thời đại Hồ Chí Minh, gắn với lễ hội truyền thống Tồn quận có 19 lễ hội truyền thống diễn hàng năm Bên cạnh thành đạt được, lễ hội truyền thống Cầu Giấy ngoại lệ, diễn khơng hạn chế, biến dạng văn hóa khái quát chung Nhận thức rõ vấn đề này, năm qua, Quận ủy Cầu Giấy quan tâm đạo phòng, ban, ngành, đồn thể tun truyền cơng tác lễ hội có tuyên truyền nhằm khắc phục biến dạng văn hóa lễ hội truyền thống địa bàn quận gắn liền với việc thực phong trào “Toàn dân đồn kết xây dựng đời sống văn hóa” Với mong muốn góp thêm tiếng nói tăng cường tuyên truyền khắc phục biến dạng văn hóa lễ hội truyền thống, góp phần xây dựng phát triển văn hóa từ sở, tác giả chọn đề tài “Tuyên truyền khắc phục biến dạng văn hóa lễ hội truyền thống địa bàn quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội nay” làm đề tài luận văn thạc sĩ Chính trị học chuyên ngành Quản lý hoạt động tư tưởng - văn hóa Học viện Báo chí Tuyên truyền Tình hình nghiên cứu liên quan đến luận văn 2.1 Những cơng trình nghiên cứu liên quan đến tuyên truyền Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Từ góc độ cơng tác tư tưởng khẳng định công tác tuyên truyền hoạt động trọng yếu công tác Đảng mặt trận tư tưởng văn hóa trở thành đối tượng nghiên cứu nhiều nhà khoa học cán tư tưởng Đã có nhiều viết, nhiều cơng trình nghiên cứu tun truyền xuất thành sách cơng bố nhiều tạp chí, báo khác Đây mảng nghiên cứu có khối lượng lớn, xin kể vài tác phẩm: - Giáo trình Nguyên lý tuyên truyền tập thể giảng viên khoa Tuyên truyền, Học viện Báo chí tuyên truyền biên soạn [39] - PGS.TS Lương Khắc Hiếu (chủ biên) với Nguyên lý Công tác tư tưởng tập 1, NXB Hà Nội, 2009 [37] - PGS.TS Hoàng Quốc Bảo với Học tập phương pháp tuyên truyền cách mạng Hồ Chí Minh, NXB Chính trị quốc gia, 2006 [4] - PGS.TS Nguyễn Chí Mỳ với bài: Nâng cao tính thuyết phục cơng tác tun truyền, Tạp chí Báo cáo viên, số 10/2014 [47] 2.2 Những cơng trình nghiên cứu lễ hội Nghiên cứu lễ hội đề tài Từ trước tới nay, có nhiều tác giả nghiên cứu vấn đề Có thể kể ra:  Về sách: - Cơng trình tác giả Thạch Phương - Lê Vũ Trung, xuất năm 1995 có tựa đề: 60 lễ hội truyền thống người Việt Nam, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội [55] Các tác giả lựa chọn 60 lễ hội truyền thống hàng nghìn lễ hội truyền thống Việt Nam, giới thiệu xuất xứ, đặc điểm, đưa giải pháp giữ gìn phát huy thời kỳ đổi - Nguyễn Chí Bền (trưởng ban tyển chọn) xuất sách: Kho tàng lễ hội truyền thống Việt Nam, NXB Văn hóa Dân tộc Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật, Hà Nội, năm 2000 [5] Cuốn sách theo hướng tuyển chọn giới Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 101 PHỤ LỤC Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 102 PHỤ LỤC Danh mục di tích Quận Cầu Giấy Phường Phường Dịch Vọng Phường Dịch Vọng Hậu Phường Mai Dịch Phường Nghĩa Đô Phường Quan Hoa Di tích - Đình Hà - Đình Thọ Tháp - Đình Thọ Cầu - Chùa Bảo Tháp - Chùa Hà - Chùa Thọ Cầu - Nhà cụ Tạ Đình Tán - Đình Thơn Hậu - Chùa Thánh Chúa - Đình Dịch Vọng Sở - Đình Mai Dịch - Chùa Diên Khánh - Miếu Đồng Xa - Nhà thờ họ Nguyễn Khả Trạc - Nhà thờ họ Bùi Đoàn - Nhà thờ họ Đỗ - Nhà thờ họ Trương - Nhà ông Lê Quang Sáu - Nhà thờ họ Văn - Đình An Phú - Đính Bái Ân - Quan - Ao cá - Chùa Bái Ân - Chùa Dâu - Chùa Làn Tân - Đền Quán Đôi - Đền Trung Nha - Nhà thờ họ Lại - Mộ cụ Hai Hiên - Đình Đa - Đình Tăng Phúc - Chùa Duệ tú - Chùa Hoa Lăng - Chùa Quan Hoa Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 103 Phường Trung Hòa Phường Yên Hòa - Chùa Tăng Phúc - Miếu Quan Hoa - Điện Nghiễm Phúc - Nhà bà Hai Nhạ - Nhà ơng Lê Chính Nhạ - Nhà ơng Lê Đức Hàm - Mộ Hăngrivie - Đình Ngồi - Đình Trong - Đền Dục Anh - Đình Trung Kính Hạ - Đình Trung Kính Thượng - Chùa Báo Ân (Trung Kính Hạ) - Chùa Linh Thơng - Chùa Diên Phúc (Trung Kính Thượng) - Đền Cây Quế - Đền Trung Kính Thượng - Đền Trung Kính Hạ - Miếu Mảng Hài - Miếu Lăng (Miếu Chợ) - Nhà thờ họ Quản - Đình An Hịa - Đình Hạ n Quyết (Đình Cót) - Chùa Báo Ân (Báo Ân Tự) - Chùa Ngọc Quán (Chùa Cót) - Miếu Chợ - Miếu Cả - Miếu Chùa - Miếu Xóm Dưới - Nhà thờ họ Hoàng (Hoàng Quán Chi) - Nhà thờ họ Nguyễn (Nguyễn Vân Sơn) - Nhà thờ họ Nguyễn Khánh - Nhà thờ họ Nguyễn Như Uyên Nguồn: Nguyễn Doãn Tn (Chủ biên) (2010), Di tích lịch sử văn hóa quận Cầu Giấy, Nxb Văn hóa - Thơng tin, Hà Nội [64] Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 104 PHỤ LỤC Một số hình ảnh lễ hội truyền thống địa bàn quận Cầu Giấy Ảnh 1: Lễ hội Đình An Hịa phường n Hịa, Cầu Giấy Ảnh 2: Lễ hội chùa Duệ Tú, phường Quan Hoa, Cầu Giấy Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 105 Ảnh 3: Lễ hội chùa Thánh Chúa, phường Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy Ảnh 4: Lễ hội đình An Hịa, phường n Hịa, Cầu Giấy Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 106 Ảnh 5: Lễ hội đình Bái Ân, phường Nghĩa Đơ, Cầu Giấy Ảnh 6: Trò chơi dân gian bịt mắt đập niêu Lễ hội Đình Hậu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 107 Ảnh 7: Hoạt động văn hóa lễ hội Đình Mai Dịch Ảnh 8: Trị chọi gà cá độ theo hội chùa Duệ Tú Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 108 PHỤ LỤC Bảng hỏi điều tra xã hội học PHIẾU KHẢO SÁT VỀ SỰ TÁC ĐỘNG CỦA LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG ĐỐI VỚI CỘNG ĐỒNG Lễ hội truyền thống hoạt động tín ngưỡng tâm linh người Việt Để làm rõ vai trò ảnh hưởng lễ hội tới đời sống văn hóa cộng đồng, xin ơng bà (anh chị) vui lòng trả lời câu hỏi sau cách đánh dấu X vào phương án phù hợp trình bày ý kiến vào câu hỏi có dấu (…) Họ tên: ……………………….; Tuổi: ……….; Giới tính: Nam/Nữ Nghề nghiệp: ……………………………………………………… Địa chỉ: ………………………………………………………………… Ông/bà (anh/chị) có biết lễ hội truyền thống địa phương diễn vào thời gian năm? a Có b Khơng Vui lịng ghi rõ ngày nào? Ơng/bà (anh/chị) có thường xun tham gia hoạt động lễ hội truyền thống địa phương không? a Đây lần b Thỉnh thoảng c Thường xuyên Ông/bà (anh/chị) tham gia lễ hội với tư cách: a b c d e Thành viên ban tổ chức lễ hội Thành viên đội tế lễ hội Thành viên đội văn nghệ Thành viên cung cấp dịch vụ Thành viên cộng đồng địa phương Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 109 Theo ông/bà (anh/chị) mục đích tổ chức lễ hội truyền thống là: a b c d e f Thể lòng biết ơn, tưởng nhớ vị thần, thành hoàng làng Quảng bá hình ảnh địa phương Đáp ứng nhu cầu vui chơi, giải trí người dân Giữ gìn, bảo lưu phát triển văn hóa làng Khẳng định danh tiếng làng Gắn bó thành viên làng g Mục đích khác: ……………………………………………… Ơng/bà (anh/chị) tham gia lễ hội mục đích: a b c d e f g Thỏa mãn nhu cầu giải trí Thỏa mãn nhu cầu văn hóa truyền thống Thỏa mãn nhu cầu tâm linh Thỏa mãn nhu cầu kinh tế (cầu buôn may bán đắt) Thỏa mãn nhu cầu công danh Thỏa mãn nhu cầu học tập Nhu cầu khác: ……………………………………… Theo ơng/bà (anh/chị), lễ hội truyền thống có ảnh hưởng/tác động tích cực đến mặt đời sống: Nội dung ảnh hưởng Khơng ảnh hưởng Ảnh hưởng Ảnh hưởng vừa phải Ảnh hưởng nhiều Công việc học tập Hoạt động kinh doanh Mối quan hệ gia đình Sức khỏe Các ảnh hưởng khác: ……………………………………………………… …………………………………………………………………………… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 110 Theo ông/bà (anh/chị), lễ hội truyền thống có ảnh hưởng/tác động tiêu cực đến mặt đời sống: Nội dung ảnh hưởng Không Ảnh Ảnh ảnh hưởNg hưởng hưởng vừa phải Ảnh hưởng nhiều Công việc học tập Hoạt động kinh doanh Mối quan hệ gia đình Sức khỏe Các ảnh hưởng khác: ……………………………………………………… ……………………………………………………………………………… Trong hoạt động lễ hội truyền thống địa phương, ơng/bà (anh/chị) thấy có tượng nào? a Mê tín dị đoan b Hầu đồng c Bói tốn d Khấn th e Hiện tượng khác: …………………………………… Theo ông/bà (anh/chị), tác động việc tuyên truyền lối sống văn hóa lễ hội truyền thống địa phương: a Tác động mạnh c Tác động b Tác động vừa d Khơng tác động Xin chân thành cảm ơn ông/bà (anh/chị)! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 111 PHỤ LỤC Số liệu biểu đồ thống kê từ bảng hỏi I Tổng quan mẫu khảo sát Phiếu khảo sát tiến hành mẫu nghiên cứu 300 người dân địa phương phường: Dịch Vọng Hậu, Mai Dịch, Quan Hoa Số phiếu thu 280 phiếu Cụ thể cấu, thành phần mẫu khảo sát sau: Giới tính Độ tuổi Nghề nghiệp Nam 56% Dưới 35 tuổi 30% Công nhân, nhân viên, người kinh doanh 42% 35-50 tuổi 46% Công chức, viên chức Nhà nước (cả hưu) 35% Nữ 44% Trên 50 tuổi 24% Lao động tự 23% II Kết chi tiết Ông/bà (anh/chị) có biết lễ hội truyền thống địa phương diễn vào thời gian năm? a Có: 92% b Khơng: 8% Ơng/bà (anh/chị) có thường xuyên tham gia hoạt động lễ hội truyền thống địa phương không? a Đây lần đầu tiên: 21% b Thỉnh thoảng: 18% c Thường xuyên: 61% Ông/bà (anh/chị) tham gia lễ hội với tư cách: a Thành viên ban tổ chức lễ hội: 3% b Thành viên đội tế lễ hội: 11% c Thành viên đội văn nghệ: 23% d Thành viên cộng đồng địa phương: 63% Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 112 Theo ơng/bà (anh/chị) mục đích tổ chức lễ hội truyền thống là: Phường Dịch Vọng Hậu Mục đích tổ chức lễ hội Thể lòng biết ơn, tưởng nhớ vị thần, thành hồng làng Quảng bá hình ảnh địa phương (phát triển du lịch, quảng cáo sản phẩm làng ) Đáp ứng nhu cầu vui chơi, giải trí người dân Giữ gìn, bảo lưu phát triển văn hóa làng Khẳng định danh tiếng làng Gắn bó thành viên làng Phường Mai Dịch Phường Quan Hoa Số người lựa chọn Tỉ lệ Số người lựa chọn Tỉ lệ Số người lựa chọn Tỉ lệ 87/95 91,6% 65/92 70,2% 72/93 77,4% 1/95 1,0% 3/92 3,3% 5/93 5,4% 89/95 93,7% 60/92 65,2% 58/93 62,4% 83/95 87,4% 63/92 68,5% 73/93 78,5% 1/95 1,0% 7/92 7,6% 9/93 9,7% 74/95 77,9% 55/92 59,8% 55/93 59,1% Ơng/bà (anh/chị) tham gia lễ hội mục đích: Mục đích tham gia lễ hội Phường Phường Phường Dịch Vọng Hậu Mai Dịch Quan Hoa Số người lựa chọn Tỉ lệ Số người lựa chọn Số người lựa chọn Tỉ lệ Vui chơi, giải trí sau ngày làm việc vất vả 86/95 90,5% 80/92 87% 79/93 84,9% Cầu xin sức khỏe 82/95 86,3% 83/92 90,2% 70/93 75,3% Cầu xin gia đình đầm ấm, hạnh phúc 67/95 70,5% 76/92 82,6% 72/93 77,4% Cầu xin mưa thuận gió hịa 8/95 8,4% 7/92 7,6% 6/93 6,5% Cầu xin thăng quan tiến chức 23/95 24,2% 18/92 19,6% 15/93 16,1% Cầu xin buôn bán phát đạt 37/95 38,9% 21/92 22,8% 33/93 35,5% Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Tỉ lệ C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 113 Theo ông/bà (anh/chị), lễ hội truyền thống có ảnh hưởng/tác động tích cực đến mặt đời sống: Không ảnh hưởng 54% Ảnh hưởng 32% Ảnh hưởng vừa phải 12% Ảnh hưởng nhiều 2% Hoạt động kinh doanh 22% 23% 37% 18% Mối quan hệ gia đình 35% 19% 31% 15% Sức khỏe 36% 24% 20% 20% Nội dung ảnh hưởng Công việc học tập Các ảnh hưởng khác: 4%…………………………………………………… …………………………………………………………………………… Theo ơng/bà (anh/chị), lễ hội truyền thống có ảnh hưởng/tác động tiêu cực đến mặt đời sống: Khơng ảnh hưởng 60% Ảnh hưởng 25% Ảnh hưởng vừa phải 10% Ảnh hưởng nhiều 5% Ảnh hưởng đến công việc học tập Ảnh hưởng đến hoạt động kinh 45% 24% 15% 16% doanh Ảnh hưởng đến mối quan hệ 53% 20% 12% 15% thành viên gia đình 49% 19% 16% 16% Ảnh hưởng đến sức khỏe Các ảnh hưởng khác: 1%…………………………………………………… ……………………………………………………………………………… Trong hoạt động lễ hội truyền thống địa phương, ông/bà (anh/chị) thấy có tượng nào? a Mê tín dị đoan: 2% b Hầu đồng: 0% c Bói tốn: 2% d Khấn thuê: 3% e Hiện tượng khác (Chọi gà): 5% Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 114 Theo ông/bà (anh/chị), tác động việc tuyên truyền lối sống văn hóa lễ hội truyền thống địa phương: a Tác động mạnh: 48% b Tác động vừa: 35% c Tác động ít: 15% d Không tác động: 2% Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn