Báo chí thái nguyên với việc bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa các dân tộc thiểu số vùng đông bắc việt nam

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN THỊ KIM NGÂN BÁO CHÍ THÁI NGUYÊN VỚI VIỆC BẢO TỒN, PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA CÁC DÂN TỘC THIỂU SỐ VÙNG ĐÔNG BẮC VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ Hà Nội - 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN THỊ KIM NGÂN BÁO CHÍ THÁI NGUYÊN VỚI VIỆC BẢO TỒN, PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA CÁC DÂN TỘC THIỂU SỐ VÙNG ĐÔNG BẮC VIỆT NAM Chuyên ngành : Phát truyền hình Mã số : 60 32 01 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS Nguyễn Thị Trƣờng Giang Hà Nội - 2018 Luận văn chỉnh sửa theo khuyến nghị Hội đồng chấm luận văn thạc sỹ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình tơi tự nghiên cứu Các số liệu luận văn hoàn toàn khoa học, có sở rõ ràng trung thực; Kết luận luận văn chưa công bố chương trình khác Hà Nội, ngày tháng năm 2018 Tác giả luận văn Nguyễn Thị Kim Ngân LỜI CẢM ƠN Để hồn thành q trình nghiên cứu hồn thiện luận văn “Báo chí Thái Ngun với việc bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa dân tộc thiểu số vùng Đông Bắc Việt Nam”, em xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Phó Giáo sư, Tiến sĩ Nguyễn Thị Trường Giang, Trưởng khoa Phát - Truyền hình, Học viện Báo chí Tun truyền Cơ trực tiếp bảo tận tình hướng dẫn em suốt trình nghiên cứu để em hồn thiện luận văn Em xin cảm ơn mái trường Học viện Báo chí Tuyên truyền cho thân em bạn môi trường tốt để học tập rèn luyện Đặc biệt em xin cảm ơn thầy, cô trực tiếp giảng dạy chúng em, người truyền đạt tri thức nhiều học lớn để em trưởng thành Tôi xin chân thành cảm ơn đồng chí lãnh đạo nhiều quan, đơn vị, đồng nghiệp quan Báo Thái Nguyên, Đài PT - TH Thái Nguyên dành thời gian trao đổi, cung cấp thông tin cho suốt quãng thời gian tơi nghiên cứu Đây cơng trình nghiên cứu khoa học tác giả nên chắn không tránh khỏi khiếm khuyết Tác giả thành thật mong muốn nhận góp ý quý báu để hồn thiện luận văn Em xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày … tháng 09 năm 2018 Tác giả luận văn Nguyễn Thị Kim Ngân DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT DTTS: Dân tộc thiểu số PT - TH: Phát – Truyền hình MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chƣơng 1: MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ BÁO CHÍ VỚI VIỆC BẢO TỒN, PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA CÁC DÂN TỘC THIỂU SỐ 11 1.1 Vấn đề bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa dân tộc thiểu số 11 1.2 Vai trò, nội dung, phương thức báo chí với việc bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa dân tộc thiểu số 17 Chƣơng 2: THỰC TRẠNG BÁO CHÍ THÁI NGUYÊN VỚI VIỆC BẢO TỒN, PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA CÁC DÂN TỘC THIỂU SỐ VÙNG ĐÔNG BẮC 26 2.1 Giới thiệu báo chí Thái Nguyên 26 2.2 Khảo sát báo chí Thái Nguyên với việc bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa dân tộc thiểu số năm 2017 29 2.3 Thành cơng, hạn chế báo chí Thái Nguyên việc bảo tồn phát huy giá trị văn hóa dân tộc thiểu số vùng Đơng Bắc 61 Chƣơng 3: GIẢI PHÁP NÂNG CAO CHẤT LƢỢNG BÁO CHÍ THÁI NGUYÊN VỚI VIỆC BẢO TỒN, PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA CÁC DÂN TỘC THIỂU SỐ VÙNG ĐÔNG BẮC VIỆT NAM 75 3.1 Một số giải pháp nâng cao hiệu tuyên truyền báo chí Thái Nguyên bảo tồn phát huy giá trị văn hóa dân tộc thiểu số vùng Đông Bắc Việt Nam 75 3.2 Đề xuất, kiến nghị 91 KẾT LUẬN 99 TÀI LIỆU THAM KHẢO 102 PHỤ LỤC 107 DANH MỤC BẢNG TRONG LUẬN VĂN Bảng 2.1: Thống kê số lượng tin, có nội dung DTTS Báo Thái Nguyên in, Báo Thái Nguyên Điện tử, Đài PT-TH Thái Nguyên 33 Bảng 2.2: Đánh mức độ dễ hiểu tác phẩm báo chí Thái Nguyên chủ đề văn hóa DTTS vùng Đơng Bắc 65 Bảng 2.3: Đánh giá chất lượng tác phẩm giá trị văn hóa DTTS vùng Đơng Bắc Việt Nam báo chí Thái Nguyên 71 Bảng 3.1: Khảo sát công chúng cách thức cần tăng cường thông tin việc bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa DTTS vùng Đơng Bắc 86 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an DANH MỤC BIỂU ĐỒ TRONG LUẬN VĂN Biểu đồ 2.1 Cơ cấu nội dung phát tiếng DTTS Đài PT-TH Thái Nguyên năm 2017 30 Biểu đồ 2.2 Số lượng chương trình, chun mục DTTS sóng truyền hình Đài PT-TH Thái Nguyên năm 2017 31 Biểu đồ 2.3 Cơ cấu ngôn ngữ chương trình thời tổng hợp tiếng DTTS Đài PT-Th Thái Nguyên năm 2017 32 Biểu đồ 2.4 Cơ cấu tỷ lệ nội dung lĩnh vực văn hóa DTTS báo chí Thái Nguyên năm 2017 38 Biểu đồ 2.5: Tỷ lệ nội dung văn hóa DTTS so với tổng thời lượng phát hành, phát sóng loại hình báo chí Thái Ngun năm 2017 54 Biểu đồ 2.6: Số lượng tin đề tài bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa DTTS báo chí Thái Nguyên năm 2017 57 Biểu đồ 2.7: Mức độ phổ biến cơng chúng loại hình báo chí Thái Nguyên (tính giá trị %) 63 Biểu đồ 2.8 Mức độ thường xuyên theo dõi Báo Thái Nguyên Đài PT-TH Thái Nguyên 64 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Mỗi quốc gia, dân tộc có đặc điểm văn hóa riêng thể qua lối sống, cách ứng xử hành vi giao tiếp khác Bản sắc văn hóa thiêng liêng, quý giá, tạo nên đặc thù dân tộc Nó hình thành lịch sử lâu dài, đúc kết từ kinh nghiệm sống, lưu truyền qua nhiều hệ gắn bó máu thịt với cộng đồng người Bản sắc dân tộc văn hóa Việt Nam bao gồm giá trị bền vững, tinh hoa vun đắp qua hàng nghìn năm đấu tranh dựng nước giữ nước, tạo thành nét đặc sắc cộng đồng dân tộc Việt Nam, người Việt Nam Xét chất, lịch sử dân tộc ta từ thời dựng nước lịch sử không ngừng đấu tranh chống ngoại xâm để giành giữ độc lập, tạo nên phẩm chất cao thiêng liêng sắc văn hóa dân tộc, tinh thần yêu nước thương nòi Chủ nghĩa yêu nước văn hóa dân tộc ta khơng biểu lộ lòng dũng cảm, đức hy sinh mà tinh thần đoàn kết, nhân ái, yêu thương người, ý thức bảo vệ nhân phẩm, giữ gìn đạo lý Trải qua hàng ngàn năm lịch sử, văn hóa Việt Nam vượt qua bị động để tiếp thu tinh hoa nhân loại, làm giàu thêm sắc Trong trình lãnh đạo Cách mạng, Đảng cộng sản Việt Nam ln coi trọng mặt trận văn hóa mà cốt lõi sắc văn hóa dân tộc Nghị Hội nghị lần thứ 5, Ban chấp Trung ương Đảng khóa VIII đánh dấu bước phát triển đường lối văn hóa, văn nghệ Đảng, với định hướng chung “Xây dựng phát triển văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc, tiếp thu tinh hoa văn hóa nhân loại, làm cho văn hóa thấm sâu vào toàn đời sống hoạt động xã hội, vào người tạo đất nước ta đời sống tinh thần cao đẹp, trình độ dân trí cao” Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 2.5 Biên vấn sâu trƣờng hợp Họ tên ngƣời đƣợc vấn: Đào Thúy Hà Đơn vị công tác: Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Thái Nguyên Chức vụ: Chuyên viên Lĩnh vực chuyên ngành: Lĩnh vực tuyên giáo Ngƣời vấn: Nguyễn Thị Kim Ngân Chị nhận xét vấn đề bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa DTTS vùng Đơng Bắc Việt Nam báo chí Thái Nguyên (cụ thể báo Thái Nguyên in, điện tử, đài PT-TH Thái Nguyên)? Đây lĩnh vực báo chí Thái Nguyên quan tâm thời gian qua Đã có nhiều tác phẩm, truyền hình báo điện tử có chất lượng, cơng chúng quan tâm Thƣa chị, bối cảnh cơng nghiệp hóa, đại hóa, hội nhập phát triển nhƣ nay, ông thấy việc tuyên truyền nhằm phát huy giá trị văn hóa truyền thống DTTS nói chung vùng Đơng Bắc nói riêng báo chí nói chung, báo chí Thái Ngun nói riêng cịn hạn chế chƣa đáp ứng đƣợc yêu cầu đặt ra? Nói hạn chế, theo tơi xuất phát từ đặc thù báo chí địa phương Các tác phẩm Báo Thái Nguyên Đài PT-TH Thái Nguyên chủ yếu nói tỉnh, chưa thể phát triển vùng Góc nhìn cách thể cịn đơn giản, chưa có nhiều tác phẩm quan tâm đầu tư sâu Chị có đồng tình với quan điểm “Ngƣời trẻ khơng mặn mà với việc sử dụng tiếp nhận tri thức dân gian từ cha ông” Nếu nhƣ vậy, theo ông đâu lý cần phải làm để thay đổi điều này? Tơi khơng đồng ý Tôi người dộc tộc Mường, quê gốc tỉnh Hịa Bình Tơi thấy địa phương tơi sinh ra, giá trị văn hóa truyền thống cha ông bạn trẻ tiếp nối tốt Việc bạn trẻ có mặn mà hay khơng cách giáo dục truyên truyền Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Xin chị đánh giá đóng góp việc bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa DTTS vùng Đơng Bắc Việt Nam báo chí Thái Ngun? Về câu hỏi này, tơi đánh giá tốt Với đặc thù báo chí địa phương khó u cầu tồn diện Các quan báo chí Thái Ngun có nhiều cố gắng, tác phẩm đề tài văn hóa DTTS ngày nhiều chất lượng, sát với thực tế Theo chị phải làm để nâng cao chất lƣợng việc tuyên truyền nhằm mục đích bảo tồn phát huy giá trị văn hóa DTTS vùng Đơng Bắc Việt Nam báo chí Thái Ngun? Tơi đề nghị có nhiều chương trình dạy hát, múa tinh hoa sắc văn hóa sóng phát truyền hình Có nhiều cộng tác viên người DTTS, nghệ nhân dân gian để họ nói lên tiếng nói dân tộc Xin trân trọng cảm ơn chị! 2.6 Biên vấn sâu trƣờng hợp Họ tên ngƣời đƣợc vấn: Dương Hường Thái Đơn vị công tác: Ban Dân tộc tỉnh Thái Nguyên Chức vụ: Chuyên viên Lĩnh vực chuyên ngành: Vấn đề sách dân tộc Ngƣời vấn: Nguyễn Thị Kim Ngân Bà nhận thấy vấn đề bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa DTTS vùng Đơng Bắc Việt Nam báo chí Thái Nguyên (cụ thể báo Thái Nguyên in, điện tử, đài PT-TH Thái Nguyên) thời gian qua nhƣ nào? Với đặc thù phụ trách lĩnh vực sách Ban Dân tộc tỉnh Thái Ngun, tơi có điều kiện sở nhiều nhận thấy tác phẩm báo chí bảo tồn văn hóa bà quan tâm Thời gian nay, nội dung Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Báo Thái Nguyên Đài PT-TH Thái Nguyên quan tâm thực Thƣa bà, bối cảnh công nghiệp hóa, đại hóa, hội nhập phát triển nhƣ nay, ông thấy việc tuyên truyền nhằm phát huy giá trị văn hóa truyền thống DTTS nói chung vùng Đơng Bắc nói riêng báo chí nói chung, báo chí Thái Ngun nói riêng cịn hạn chế chƣa đáp ứng đƣợc yêu cầu đặt ra? Tôi đề cập đến riêng nội dung Hạn chế tác phẩm đề tài DTTS báo chí Thái Ngun có “cảm giác” làm theo hướng chiều Nghĩa phóng viên đi, cảm nhận thể Việc bà tự xuất hiện, nói lên tiếng nói đại diện cho dân tộc chưa nhiều Bà có đồng tình với quan điểm “Ngƣời trẻ khơng cịn mặn mà với việc sử dụng tiếp nhận tri thức dân gian từ cha ông” Nếu nhƣ vậy, theo ông đâu lý cần phải làm để thay đổi điều này? Tơi không hẳn đồng ý Tôi người DTTS trẻ tuổi quan tâm hứng thú với giá trị văn hóa dân tộc Có người ngày, người việc nhiều trẻ hướng ngoại không phủ nhận Theo tôi, giáo dục gia đình, nhà trường truyền thống cộng đồng dân cư có vai trị quan trọng hình thành ý thức người Bà đánh giá đóng góp việc bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa DTTS vùng Đơng Bắc Việt Nam báo chí Thái Ngun? Với đồng bào DTTS, kênh thơng tin báo chí báo in truyền hình có vai trị quan trọng Tơi cho rằng, Báo Thái Nguyên Đài PT-TH Thái Nguyên có nhiều cố gắng tuyên truyền nói chúng, văn hóa DTTS nói riêng Đối với vùng Đơng Bắc, tơi chưa có điều kiện khảo sát cụ thể nên đánh giá cụ thể Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Theo bà phải làm để nâng cao chất lƣợng việc tuyên truyền nhằm mục đích bảo tồn phát huy giá trị văn hóa DTTS vùng Đơng Bắc Việt Nam báo chí Thái Nguyên? Tăng cường sở để hiểu có tác phẩm tuyên truyền chân thực quan trọng Khi bà xem, nghe đọc tác phẩm báo chí, thấy hình ảnh tin gắn bó nhiều Để làm điều này, cần có quan tâm cấp ủy, quyền lãnh đạo quan báo chí nguồn nhân lực, kinh phí thực chế phù hợp Xin trân trọng cảm ơn bà! 2.7 Biên vấn sâu trƣờng hợp Họ tên ngƣời đƣợc vấn: Nguyễn Minh Hằng Đơn vị cơng tác: Ngun Trưởng phịng Thư ký Tịa soạn; Phụ trách ấn phẩm báo tháng - Báo Thái Nguyên Ngƣời vấn: Nguyễn Thị Kim Ngân Bà có nhận xét nhƣ việc thực tuyên truyền vấn đề bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa DTTS vùng Đơng Bắc Việt Nam báo chí Thái Nguyên (cụ thể báo Thái Nguyên in, điện tử, Đài PT-TH Thái Nguyên) thời gian gần đây? Tôi nhận thấy việc tuyên truyền Báo chí Thái Nguyên lĩnh vực chủ yếu mang tính phản ánh kiện chưa mang tính phát nhiều Báo chí địa phương làm tốt để không bỏ lọt kiện, thông tin kịp thời tới công chúng, phẩm chưa đầu tư Tôi chưa nhận thấy chủ động, dấn thân nhiều phóng viên Thƣa bà, bối cảnh cơng nghiệp hóa, đại hóa, hội nhập phát triển nhƣ nay, bà thấy việc tuyên truyền nhằm phát huy giá trị văn hóa truyền thống DTTS nói chung vùng Đơng Bắc nói riêng báo chí nói chung, báo chí Thái Ngun nói riêng cịn hạn chế chƣa đáp ứng đƣợc yêu cầu đặt ra? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Về hạn chế, có điều băn khăn nội dung Theo tôi, có khoảng 80% tác phẩm trúng Số cịn lại chưa hồn tồn phản ánh chất vấn đề Cùng dân tộc nơi nay, nơi khác cộng đồng khác có nét riêng khơng có thực tế tìm hiểu kỹ khó phản ánh chân thực Cách thức tun truyền sao, thƣa bà? Cách tun truyền cịn mang tính bề nổi, tác phẩm tìm tịi đến tận gốc gác vấn đề Đặc biệt, tác phẩm thể góc nhìn người kinh túy, vấn đề chưa nhìn nhận qua lăng kính người dân tộc nên có phần cịn hời hợt Bà có đồng tình với quan điểm “Ngƣời trẻ khơng cịn mặn mà với việc sử dụng tiếp nhận tri thức dân gian từ cha ông” Nếu nhƣ vậy, theo bà đâu lý cần phải làm để thay đổi điều này? Tơi khơng đồng tình với quan điểm Theo nghĩ, việc người trẻ không mặn mà với nét văn hóa phần làm công tác tuyên truyền chưa tốt, chưa hay Hãy để người trẻ làm sản phẩm báo chí dành cho người trẻ, tơi nghĩ họ đưa đến cho mẻ, khơng mang màu sắc giảng giải mà cảm nhận đồng điệu Bà đánh giá đóng góp việc bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa DTTS vùng Đơng Bắc Việt Nam báo chí Thái Ngun? Báo chí nói chung báo chí Thái Nguyên có nhiều đóng góp việc bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa cac DTTS Tuy nhiên chưa thực làm người thụ hưởng hài lịng Tơi mong muốn có nhiều tác phẩm đầu tư quy mô Theo bà phải làm để nâng cao chất lƣợng việc tuyên truyền nhằm mục đích bảo tồn phát huy giá trị văn hóa DTTS vùng Đơng Bắc Việt Nam báo chí Thái Nguyên? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Những phóng viên, nhà báo viết đề tài DTTS đến nhà đồng bào, ngồi bên bếp lửa đồng bào, tiếp cận từ góc nhỏ đời sống văn hóa, tinh thần họ Có tạo tác phẩm mang thở sống Bên cạnh đó, người đứng đầu quan báo chí cần xây dựng kế hoạch tuyên truyền mang tính dài hơi, khơng nên kiểu “ăn đong” gặp làm Xin trân trọng cảm ơn bà! 2.8 Biên vấn sâu trƣờng hợp Họ tên ngƣời đƣợc vấn: Nguyễn Mạnh Hùng Đơn vị cơng tác: Phịng Dân tộc, Đài PT-TH Thái Ngun Chức vụ: Phóng Viên Lĩnh vực chuyên ngành: Lĩnh vực dân tộc Ngƣời vấn: Nguyễn Thị Kim Ngân Anh đánh giá nhƣ vấn đề bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa DTTS vùng Đơng Bắc Việt Nam báo chí Thái Ngun (cụ thể báo Thái Nguyên in, điện tử, đài PT-TH Thái Nguyên)? Tôi công tác nghề gần 10 năm, phần lớn làm tuyên truyền mảng đề tài DTTD Tôi nhận thấy, nội dung ngày lãnh đạo cấp ủy, quyền quan tạo điều kiện Đây thuận lợi trình tác nghiệp Thƣa anh, bối cảnh cơng nghiệp hóa, đại hóa, hội nhập phát triển nhƣ nay, anh thấy việc tuyên truyền nhằm phát huy giá trị văn hóa truyền thống DTTS nói chung vùng Đơng Bắc nói riêng báo chí nói chung, báo chí Thái Ngun nói riêng cịn hạn chế chƣa đáp ứng đƣợc yêu cầu đặt ra? Là người làm lâu năm lĩnh vực này, cá nhân nhận thấy hạn chế số lượng tác phẩm chưa nhiều, chất lượng chuyên mơn chưa cao Phịng chúng tơi có 12 người, phụ trách khối lượng công việc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an lớn, chạy theo vấn đề thời vất vả Nên thời gian để đầu tư tác phẩm ý khơng nhiều Anh có đồng tình với quan điểm “Ngƣời trẻ khơng cịn mặn mà với việc sử dụng tiếp nhận tri thức dân gian từ cha ông” Nếu nhƣ vậy, theo anh đâu lý cần phải làm để thay đổi điều này? Tôi đồng ý với nhận định Hiện nay, người trẻ có nhiều lựa chọn tiếp nhận thơng tin, qua truyền hình, báo mạng, mạng xã hội Những thứ hấp dẫn Trong thân họ chưa có kiến thức đầy đủ để tiệp nhận tri thức cách có chọn lọc Trong tác phẩm báo chí chúng tơi lưu tâm phản ánh vấn đề Anh đánh giá đóng góp việc bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa DTTS vùng Đơng Bắc Việt Nam báo chí Thái Ngun? Để tự nhận xét khơng khách quan Tuy nhiên, phạm vi lĩnh vực phân công, cố gắng hồn thành tốt nhiệm vụ chn mơn Ngồi nội dung tỉnh, chúng tơi phối hợp với đồng nghiệp báo chí địa phương để thực tác phẩm đề tài quy mô tồn diện Từ góc độ ngƣời trực tiếp thực hiện, theo anh phải làm để nâng cao chất lƣợng việc tuyên truyền nhằm mục đích bảo tồn phát huy giá trị văn hóa DTTS vùng Đơng Bắc Việt Nam báo chí Thái Nguyên? Chúng mong muốn tạo điều kiện máy móc, trang thiết bị Để có tác phẩm ưng ý đề tài văn hóa dân tộc thiểu số tốn nhiều thời gian, công sức chi phí, lãnh đạo quan cần có chế đặc thù nhuận bút để khuyến khích Xin trân trọng cảm ơn anh! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Phụ lục Mẫu phiếu thăm dị ý kiến cơng chúng PHIẾU THĂM DÕ Ý KIẾN CƠNG CHƯNG Kính thưa ơng (bà)! Để phục vụ nghiên cứu khoa học, thực khảo sát “Báo chí Thái Nguyên với việc bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa dân tộc thiểu số vùng Đông Bắc Việt Nam”, mong nhận hợp tác, giúp đỡ ông (bà) việc đánh dấu vào ô trống câu hỏi Những câu hỏi đánh dấu * câu hỏi bắt buộc Kết từ khảo sát phục vụ cho việc nghiên cứu, đề xuất để nâng cao chất lượng, nội dung thông tin vấn đề bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa dân tộc thiểu số loại hình báo chí tỉnh Thái Nguyên Xin trân trọng cảm ơn! MỘT SỐ THƠNG TIN CÁ NHÂN Giới tính: □ Nam Nơi sinh sống: □ Thành thị □ Nữ □ Nông thôn □ Miền núi Tỉnh, thành phố sinh sống:…………………………………………………… Dân tộc:……………………………………………………………………… Năm sinh: Nghề nghiệp: II NỘI DUNG KHẢO SÁT Câu 1: Ông (bà) có thƣờng xuyên đọc báo, nghe đài xem truyền hình khơng ? □ Hàng ngày □ Thỉnh thoảng □ Hàng tuần □ Chưa xem □ Lựa chọn khác:…………………………………………………… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Câu 2: Loại hình báo chí mà ơng (bà) thƣờng xun theo dõi? (có thể chọn nhiều phƣơng án) □ Báo giấy □ Phát □Truyền hình □ Báo mạng điện tử Câu 3: Ơng (bà) thƣờng tiếp nhận thơng tin thơng qua tờ báo dƣới đây? (có thể chọn nhiều phƣơng án) □ Báo Thái Nguyên in □ Báo Thái Nguyên điện tử □ Đài Phát Thái Nguyên □ Đài Truyền hình Thái Nguyên □ Báo Nhân dân □ Đài Tiếng nói Việt Nam □ Đài Truyền hình Việt Nam □ Ấn phẩm khác (vui lòng nêu cụ thể) Câu 4: Ơng (bà) thích nội dung báo chí? (có thể chọn nhiều phƣơng án) □ Chính trị □ Kinh tế □ Văn hóa - xã hội □ Thể thao □ Lĩnh vực khác Câu 5: Ơng (bà) có theo dõi ấn phẩm Báo Thái Nguyên chƣơng trình Đài PT-TH Thái Ngun khơng? □ Thường xun □ Thỉnh thoảng □ Chưa xem Câu Sau đọc, nghe, xem tin, bài, phóng văn hóa báo chí, ơng (bà) thấy giá trị văn hóa dân tộc đƣợc phản ảnh khơng? □ Nhiều □ Ít □ Gần khơng có □ Khá nhiều Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn □ Khơng có C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Câu Đối với vấn đề văn hóa dân tộc thiểu số, ơng (bà) nhận thấy đƣợc phản ánh nhƣ báo chí Thái Nguyên? □ Đậm nét □ Vừa phải □ Thưa thớt □ Có, khơng □ Ý kiến khác (xin nêu cụ thể) Câu 8: Ông (bà) đánh giá nhƣ độ dễ hiểu tác phẩm báo chí chủ đề văn hóa dân tộc vùng Đơng Bắc? (Vui lịng nêu rõ lý do) □ Dễ hiểu…………………………………………………………… □ Khó hiểu…………………………………………………………… Câu 9: Ơng (bà) có hài lịng cách thơng tin vấn đề văn hóa dân tộc thiểu số báo chí khơng? □ Rất hài lịng □ Hài lòng □ Chưa hài lòng Lý Câu 10: Nội dung văn hóa dân tộc mà ơng (bà) quan tâm gì? (có thể chọn nhiều phƣơng án) □ Tuyên truyền chủ trương, sách Đảng Nhà nước văn hóa dân tộc □ Phản ánh tình trạng sắc văn hóa dân tộc □ Phản ánh hủ tục lạc hậu □ Tuyên dương, giới thiệu cá nhân, nghệ nhân, cộng đồng làm tốt công tác bảo tồn giữ gìn sắc văn hóa dân tộc □ Giới thiệu nét văn hóa độc đáo cộng đồng dân tộc thiểu số Việt Nam □ Mục khác:………………………………………………………… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Câu 11: Ông (bà) đánh giá nhƣ chất lƣợng tác phẩm giá trị văn hóa dân tộc thiểu số vùng Đơng Bắc Việt Nam báo chí Thái Nguyên? □ Tốt □ Khá □ Trung bình □ Kém Câu 12: Theo đánh giá ông (bà), ấn phẩm báo chí Thái Ngun cịn hạn chế thơng tin vấn đề bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa dân tộc thiểu số? □ Ít thơng tin □ Thơng tin chưa hấp dẫn □ Cịn thiếu màu sắc dân tộc □ Hình ảnh, âm chưa đặc sắc □ Ý kiến khác (xin vui lòng nêu rõ) Câu 13: Theo ông (bà), báo chí Thái Ngun có cần phải quan tâm đến vấn đề bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa dân tộc thiểu số nói chung vùng Đơng Bắc nói riêng? □ Rất cần thiết □ Cần thiết □ Không cần thiết Câu 14: Theo ông (bà) cách thức nên đƣợc báo chí tăng cƣờng thông tin việc bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa dân tộc thiểu số vùng Đơng Bắc? (Có thể chọn nhiều phương án) □ Tăng cường tương tác □ Phát triển mạng lưới cộng tác viên người dân tộc thiểu số người am hiểu văn hóa dân tộc thiểu số vùng Đông Bắc □ Mở chuyên mục, chuyên trang nhằm quảng bá giá trị văn hóa dân tộc thiểu số □ Ý kiến khác (xin vui lòng nêu rõ) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Câu 15: Nếu đƣợc đƣa gợi ý cho ngƣời làm báo việc đƣa thông tin bảo tồn giá trị văn hóa, ơng (bà) gợi ý nên nên đƣa thơng tin dân tộc mình? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Phụ lục Bảng chƣơng trình phát Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn