Báo đảng địa phương khu vực đồng bằng sông hồng truyền thông về an sinh xã hội (khảo sát 3 báo bắc ninh, hải dương, hưng yên) từ tháng 7 2016 đến tháng 6 2017

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN THỊ HÀ BÁO ĐẢNG ĐỊA PHƢƠNG KHU VỰC ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG TRUYỀN THÔNG VỀ AN SINH XÃ HỘI (Khảo sát báo: Bắc Ninh, Hải Dƣơng, Hƣng Yên) Từ tháng 7-2016 đến tháng 6- 2017 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ Hà Nội, 2017 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN THỊ HÀ BÁO ĐẢNG ĐỊA PHƢƠNG KHU VỰC ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG TRUYỀN THÔNG VỀ AN SINH XÃ HỘI (Khảo sát báo: Bắc Ninh, Hải Dƣơng, Hƣng Yên) Từ tháng 7-2016 đến tháng 6-2017 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ Chun ngành : Báo chí học Mã số : 60 32 01 01 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS Nguyễn Bá Sinh Hà Nội, 2017 LUẬN VĂN ĐÃ ĐƢỢC CHỈNH SỬA THEO Ý KIẾN CỦA HỘI ĐỒNG KHOA HỌC Hà Nội, ngày…tháng… năm 2017 CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực, có xuất xứ rõ ràng Những kết luận luận văn chƣa đƣợc cơng bố cơng trình DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT ASXH An sinh xã hội BHXH Bảo hiểm xã hội BHYT Bảo hiểm y tế CTXH Cứu trợ xã hội ĐBSH Đồng Sông Hồng ILO Tổ chức Lao động quốc tế TGXH Trợ giúp xã hội ƢĐXH Ƣu đãi xã hội DANH MỤC BIỂU ĐỒ Trang Biểu đồ 2.1 Số lƣợng tin, truyền thông an sinh xã hội từ tháng 72016 đến tháng 6-2017 báo 47 Biểu đồ 2.2 Về số lƣợng tác phẩm truyền thông an sinh xã hội tờ báo 48 Biểu đồ 2.3 Tỷ lệ tác phẩm báo chí truyền thơng an sinh xã hội tờ báo 48 Biểu đồ 2.4: Mật độ đăng tin, truyền thông sách trụ cột an sinh xã hội 49 Biểu đồ 2.5: Tỷ lệ thể loại báo chí truyền thông ASXH tờ báo khảo sát 61 MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chƣơng 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN TRUYỀN THÔNG VỀ AN SINH XÃ HỘI TRÊN BÁO ĐẢNG ĐỊA PHƢƠNG 18 1.1 Các lý thuyết sử dụng nghiên cứu 18 1.2 Một số khái niệm 18 1.3 Vai trò báo chí truyền thơng an sinh xã hội 24 1.4 Những yêu cầu với báo chí truyền thông an sinh xã hội 32 Chƣơng 2: THỰC TRẠNG TRUYỀN THÔNG VỀ AN SINH XÃ HỘI TRÊN BÁO ĐẢNG ĐỊA PHƢƠNG KHU VỰC ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG 44 2.1 An sinh xã hội qua phản ánh báo chí nói chung tờ báo khảo sát Bắc Ninh, Hải Dƣơng, Hƣng Yên nói riêng 44 2.2 Nội dung truyền thông an sinh xã hội 49 2.3 Hình thức truyền thơng an sinh xã hội báo khảo sát 59 2.4 Đánh giá chung 63 Chƣơng 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP NÂNG CAO CHẤT LƢỢNG VÀ HIỆU QUẢ TRUYỀN THÔNG VỀ AN SINH XÃ HỘI CỦA BÁO ĐẢNG ĐỊA PHƢƠNG KHU VỰC ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG 72 3.1 Hội nhập quốc tế yêu cầu thông tin truyền thơng an sinh xã hội báo chí 72 3.2 Một số giải pháp nâng cao chất lƣợng truyền thông an sinh xã hội báo Đảng khu vực đồng sông Hồng 76 3.3 Kiến nghị, đề xuất 84 KẾT LUẬN 93 TÀI LIỆU THAM KHẢO 96 PHỤ LỤC C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Từ xa xƣa, trƣớc khó khăn, rủi ro sống, ngƣời tự khắc phục, nhƣ câu phƣơng ngơn “tích cốc phịng cơ, tích y phịng hàn”; đồng thời, cịn đƣợc san sẻ, đùm bọc, cƣu mang cộng đồng Sự tƣơng trợ đƣợc mở rộng phát triển dƣới nhiều hình thức khác Trong trình phát triển xã hội, yếu tố đoàn kết, hƣớng thiện tác động tích cực đến ý thức cơng việc xã hội hệ thống ASXH có sở để hình thành phát triển Sự đời ASXH nhằm bảo vệ mức sống tối thiểu ngƣời dân trƣớc rủi ro tác động bất thƣờng kinh tế, xã hội môi trƣờng; không ngừng nâng cao đời sống vật chất tinh thần cho nhân dân Với tinh thần đó, ASXH nhanh chóng phát triển mạnh phạm vi tồn giới đƣợc nƣớc thừa nhận quyền ngƣời Điều đƣợc thể Tuyên ngôn nhân quyền Đại hội đồng Liên hợp quốc thông qua ngày 10/12/1948: “Tất người với tư cách thành viên xã hội có quyền hưởng ASXH Quyền đặt sở thoả mãn quyền kinh tế, xã hội văn hoá cần cho nhân cách tự phát triển người ” Ngày 25/6/1952, Hội nghị toàn thể Tổ chức Lao động quốc tế (ILO) thông qua Công ƣớc số 102, đƣợc gọi Công ƣớc ASXH Do vậy, Bảo đảm ASXH không bảo vệ quyền ngƣời dân mà nhiệm vụ quan trọng quốc gia trình phát triển Đối với Việt Nam, từ nhiều năm qua, Đảng Nhà nƣớc ta quan tâm xây dựng tổ chức thực sách ASXH, coi vừa mục tiêu, vừa động lực để phát triển bền vững, ổn định trị - xã hội, thể chất tốt đẹp chế độ, hƣớng tới mục tiêu dân giàu, nƣớc mạnh, dân chủ, công văn minh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trong kinh tế thị trƣờng định hƣớng xã hội chủ nghĩa dƣới ánh sáng đƣờng lối đổi mới, ASXH phận chủ trƣơng, sách Đảng Nhà nƣớc ta phát triển xã hội, đồng với phát triển kinh tế, văn hóa, giáo dục, quốc phịng, an ninh đối ngoại Với quan tâm, chăm lo Đảng Nhà nƣớc ta, sau 30 năm đổi mới, công tác bảo đảm ASXH nƣớc ta đạt đƣợc nhiều kết quan trọng Hệ thống ASXH ngày đồng hoàn thiện với diện bao phủ không ngừng đƣợc mở rộng Đời sống vật chất tinh thần nhân dân không ngừng đƣợc cải thiện ASXH trở thành chỗ dựa vững ngƣời nghèo đối tƣợng dễ bị tổn thƣơng xã hội, khẳng định chất ƣu việt chế độ xã hội chủ nghĩa dân, dân dân Chúng ta ln coi ASXH chìa khóa then chốt để xây dựng xã hội cơng bằng, dân chủ, văn minh, mang lại sống ấm no, hạnh phúc cho ngƣời dân Bằng chứng xây dựng đƣợc hệ thống sách ASXH rộng khắp Chẳng hạn nhƣ sách thƣơng binh, bệnh binh, gia đình liệt sĩ ngƣời có cơng với cách mạng; sách xố đói giảm nghèo; sách vùng đặc biệt khó khăn, vùng gặp thiên tai Bên cạnh sách, Nhà nƣớc tồn dân cịn phát triển phong trào CTXH hệ thống dịch vụ để phần bảo đảm an sinh, an toàn xã hội cho ngƣời dân Tuy nhiên, bên cạnh thành tựu đạt đƣợc công tác bảo đảm ASXH nƣớc ta chƣa phát triển đồng chƣa đáp ứng đƣợc nhu cầu xã hội đa dạng Các sách đƣợc ban hành nhiều số lƣợng, song có nhiều bất cập, thiếu đồng liên kết trình triển khai thực Tình hình thể việc giảm nghèo chƣa bền vững, tỷ lệ tái nghèo cao, ngƣời dân cịn nhiều khó khăn, bất bình đẳng xã hội phân hoá Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an giàu nghèo ngày lớn nhóm dân cƣ Điều đòi hỏi vào cấp, ngành khơng thể khơng nhắc đến vai trị truyền thông - công cụ vô quan trọng việc nâng cao hiệu phát triển ASXH Mặt trái kinh tế thị trƣờng tác động làm cho phân hóa giàu, nghèo tỷ lệ ngày cao Môi trƣờng bị ô nhiễm, thiên tai, dịch bệnh, rủi ro sản xuất kinh doanh ngày nhiều… vấn đề ASXH phải đƣợc đề cao quan tâm Đảng, nhà nƣớc cộng đồng xã hội, đặc biệt vai trị truyền thơng ASXH Thực tế thời gian qua, báo chí, truyền thơng với chức tun truyền, tổ chức cổ động tập thể, phản biện xã hội, tạo dựng dƣ luận định hƣớng dƣ luận xã hội, sách đƣờng lối Nhà nƣớc ASXH đến đƣợc với ngƣời dân; đồng thời diễn đàn cho toàn dân thể hiện, tập hợp ý kiến, kinh nghiệm giải vấn đề ASXH nhƣ phƣơng tiện kêu gọi giúp đỡ toàn xã hội cá nhân gặp khó khăn Cùng với chức báo chí, báo Đảng khu vực đồng Sơng Hồng (ĐBSH) tích cực tun truyền chủ trƣơng, đƣờng lối Đảng, sách, chế độ, pháp luật ASXH, phản ánh chân thực, khách quan trách nhiệm quyền lợi ngƣời tham gia thụ hƣởng sách, chế độ, pháp luật ASXH, đƣa tiếng nói nhân dân đến với Đảng, cầu nối Đảng với nhân dân Trong đó, vấn đề tun truyền ASXH ln đƣợc quan chủ quản Ban biên tập báo Đảng đặt biệt coi trọng Qua đó, giúp ngƣời dân tham gia thụ hƣởng chế độ, sách ASXH hiểu biết, thực nghĩa vụ quyền lợi theo luật quy định, đồng thời phát hiện, tƣ vấn cho Đảng, Nhà nƣớc hoạch định đƣờng lối, sách tầm chiến lƣợc ngắn dài hạn trở thành nhân tố trực tiếp gián tiếp, đóng góp quan vật chất, tinh thần cho hệ thống ASXH Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 98 25 Nguyễn Văn Dững (2011), Báo chí dư luận xã hội, Nxb Lao động, Hà Nội 26 Nguyễn Văn Dững (2013), Cơ sở lý luận báo chí, Nxb Lao động, Hà Nội 27 Nguyễn Văn Dững (chủ biên) (2006), Tác phẩm báo chí, tập 2, Nxb Lý luận trị, Hà Nội 28 Nguyễn Văn Dững (chủ biên), (2000), Báo chí điểm nhìn từ thực tiễn, tập 1, Nxb Văn hóa-Thơng tin, Hà Nội 29 Nguyễn Văn Dững (chủ biên), (2001), Báo chí điểm nhìn từ thực tiễn, tập 2, Nxb Văn hóa-Thơng tin, Hà Nội 30 Nguyễn Văn Dững (chủ biên), Đỗ Thị Thu Hằng (2012), Truyền thông lý thuyết kỹ bản, NXB Lý luận trị 31 Nguyễn Văn Dững, (2007), “Cơ chế tác động báo chí” Tạp chí Khoa học, ĐHQG Hà Nội, số …, tr… 32 Học viện Báo chí Tuyên truyền (2006), Những vấn đề lý luận trị truyền thơng - Nhận thức vận dụng, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 33 Học viện Báo chí Tuyên truyền (2007), Cơ sở lý luận báo chí, Nxb Lý luận trị, Hà Nội 34 Nguyễn Thị Lan Hƣơng, ThS Đặng Kim Chung, ThS Lƣu Quang Tuấn; ThS Nguyễn Bích Ngọc, CN Đặng Hà Thu (Biên soạn), phát triển hệ thống an sinh xã hội Việt Nam đến năm 2020, Hà Nội 35 Phạm Thành Hƣng (2006), Thuật ngữ Báo chí truyền thơng, Nxb Đại học quốc gia, Hà Nội 36 Lê Quốc Lý (2014), Chính sách an sinh xã hội – thực trạng giải pháp, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 37 Nguyễn Kim Liên (2004), Nhập môn An sinh xã hội Tập giảng… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 99 38 Mai Quỳnh Nam, “Truyền thông đại chúng dƣ luận xã hội”, Tạp chí Xã hội học, số 1, 1996, tr.3-7 39 Phạm Xuân Nam (2012), An sinh xã hội Việt Nam thời kỳ đổi mới, Kỷ yếu Hội thảo Khoa học Quốc gia “An sinh xã hội nước taMột số vấn đề lý luận thực tiễn, Ban Tuyên giáo Trung ƣơng, Tạp chí Cộng sản, Bộ Lao động Thƣơng binh Xã hội, Hội đồng Khoa học quan Đảng Trung ƣơng, Hà Nội, tr 65- 74 40 Vũ Thị Thu Ngà (2008), Vấn đề người khuyết tật qua phản ánh báo chí nay, Nxb Đại học quốc gia, Hà Nội 41 Nghị Hội nghị lần thứ sáu, BCH Trung ƣơng Đảng, khóa X 42 Nghị Hội nghị lần thứ tư, BCH Trung ƣơng Đảng, khóa X 43 Đỗ Chí Nghĩa (2012), Vai trị báo chí việc định hướng dư luận xã hội, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 44 Lê Thị Nhã (2010), Lao động nhà báo - Lý thuyết kỹ bản, Nxb Chính trị - Hành chính, Hà Nội 45 Đồn Phú Nho cộng (2010), Thực trạng giải pháp hồn thiện cơng tác thơng tin tun truyền bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế bảo hiểm thất nghiệp Việt Nam, Đề án Bảo hiểm xã hội Việt Nam 46 Trần Thế Phiệt (1995), Tác phẩm báo chí, tập 3, Nxb Giáo dục Hà Nội, Hà Nội 47 Vũ Văn Phúc (chủ biên), An sinh xã hội Việt Nam hướng tới 2020, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2012 48 Dƣơng Văn Thắng, Bảo đảm an sinh xã hội dƣới ánh sáng Đại hội XI Đảng, Tạp chí Tuyên giáo số 05/2011, tr… 49 Dƣơng Văn Thắng, Vai trò, sứ mệnh Báo chí với an sinh xã hội Một số vấn đề lý luận thực tiễn, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2014 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 100 50 Từ Điển (1996), Điều tra thăm dò dư luận, Nxb Thống kê, Hà Nội 51 Trần Xuân Vinh (2002) Các giải pháp nâng cao hiệu công tác tuyên truyền bảo hiểm xã hội nay; Đề tài nghiên cứu khoa học, Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Hà Nội 47 Vũ Văn Phúc (2012), An sinh xã hội Việt Nam hƣớng tới 2020, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội.49 Trần Hữu Quang (2001), Chân dung cơng chúng truyền thơng-trường hợp thành phố Hồ Chí Minh, Nxb TP Hồ Chí Minh 48 Phạm Văn Quyết, Nguyễn Quý Thanh (2011), Phương pháp nghiên cứu xã hội học, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội 49 Dƣơng Xuân Sơn, Đinh Văn Hƣờng, Trần Quang (2004), Cơ sở lý luận báo chí truyền thơng, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội 50 Dƣơng Xuân Sơn (2011), Giáo trình báo chí truyền hình, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội 51 Tạ Ngọc Tấn (1999), Từ lý luận đến thực tiễn báo chí, Nxb Văn hóaThơng tin, Hà Nội 52 Tạ Ngọc Tấn (2001), Truyền thông đại chúng, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 53 Tạ Ngọc Tấn (2003), Tìm hiểu tư tưởng Hồ Chí Minh báo chí, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 54 Tạ Ngọc Tấn (chủ biên) (2007), Cơ sở lý luận báo chí, Nxb Lý luận trị, Hà Nội 55 Hồ Chí Minh (2000), Hồ Chí Minh tồn tập, Tập 5, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 56 Vũ Trà My (2005), Một số vấn đề nghiên cứu truyền thông đại chúng, đăng “Báo chí vấn đề lý luận thực tiễn”, tập 6, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 101 Tài liệu dịch sang tiếng Việt 57 Helmut Kromrey (1999), Nghiên cứu xã hội thực nghiệm (Hồ Kim Tộ dịch), NXB Thế giới, Hà Nội 1999 58 Benjamin Ngo (biên soạn) (2013), Phỏng vấn báo chí, NXB Trẻ, TPHCM 59 Frank Jefkins (2004), Phá vỡ bí ẩn PR (Nguyễn Thị Phƣơng Anh – Ngô Anh Thy dịch), NXB Trẻ, TPHCM 60 Michael Schudson (2003), Sức mạnh tin tức truyền thơng, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 61 Loic Hervouet (1999), Viết cho độc giả, Hội nhà báo Việt Nam, Hà Nội 62 ThomasL Friedman (2007), Thế giới phẳng, NXB Trẻ, TPHCM 63 Therese Baker (1998), Thực hành nghiên cứu xã hội (Bản dịch), NXB Chính trị, Hà nội 64 V.Lazutina (2003), Cơ sở hoạt động sáng tạo nhà báo, Nxb Thông tấn, Hà Nội 65 Loic Hervouet (1999), Viết cho độc giả, Hội Nhà báo Việt Nam, Hà Nội 66 Claudia Mast (2003), Truyền thông đại chúng-Những kiến thức bản, Nxb Thông tấn, Hà Nội 67 Mast C (2004), Truyền thông đại chúng, kiến thức bản, Trần Hậu Thái biên dịch, Nxb Thông Tấn, Hà Nội 68 Priest S (2003), Nghiên cứu truyền thơng, (ngƣời dịch: Thu Hồng), Học viện Báo chí Tuyên truyền, Hà Nội Một số website: 69 http://www.vietnamjournalism.com 70 http://www.tapchicongsan.org.vn/ 71 http://baobacninh.com.vn/ 72 http://baohaiduong.vn/ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 102 73 http://baohungyen.vn/ 74.http://bhxhbacninh.gov.vn/ 75 http://www.baohiemxahoi.gov.vn/ 76 http://bhxhhaiduong.gov.vn/ 77 http://baohiemxahoihungyen.gov.vn/ 78 http://ilssa.org.vn/ 79 http://dangcongsan.vn/tu-lieu-van-kien/ho-so-su-kien/to-chuc-quoc-te/ 80 http://nghiencuuquocte.org/2017/08/14/roosevelt-ky-dao-luat-an-sinh-xa-hoi/ 81 https://vi.wikipedia.org/wiki Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 103 PHỤ LỤC BẢNG MÃ THÔNG TIN VỀ AN SINH XÃ HỘI TRÊN BÁO CHÍ ĐỊA PHƢƠNG (Phân tích trƣờng hợp báo Bắc Ninh; Báo Hải Dƣơng; Báo Hƣng Yên) A/Thông tin định danh Tên tờ báo: Báo Bắc Ninh Báo Hải Dương Báo Hưng Yên Ngày đăng tải (ghi rõ ngày tháng năm):…………………………… Tên báo (ghi rõ):……………………………………………… Tên báo phản ánh nội dung nhƣ nào? 1.Phản ánh chân thực, hoàn toàn, tập trung vào nội dung (X) 2.Phản ánh phần lớn, có đề cập đến lĩnh vực khác 3.Phản ánh khoảng nửa thông tin (X) 4.Phản ánh phần nhỏ, phần lớn đề cập vấn đề khác 5.Không phản ánh nội dung (treo đầu dê bán thịt chó) Nguồn thơng tin báo? Phóng viên tự viết (X) Sưu tầm/khai thác Cộng tác viên viết (X) Khác (ghi rõ):………………………………… Vị trí đăng tải tờ báo? Trang đầu/trang đinh Trang Chuyên trang viết đăng tải (Ghi cụ thể): trang số:…………… (Khơng có chun trang ghi 0) Chun mục viết đăng tải? a Báo Bắc Ninh b Báo Hải Dương c Báo Hưng Yên Trang 1 Kinh tế Văn hóa Chính trị tin tức, kiện Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 104 Thể loại báo? Tin Phóng Xã luận Phản ánh Ghi chép Điều tra Bình luận Khác (ghi rõ):……………………… B/Nội dung viết an sinh xã hội 10 Chủ đề an sinh xã hội báo? (Chọn phương án) Nội dung Bảo hiểm xã hội Nội dung Bảo hiểm y tế Nội dung Bảo hiểm thất nghiệp Nội dung ưu đãi xã hội Nội dung Trợ giúp xã hội 11 Chủ đề phụ an sinh xã hội báo? (Chọn phương án) Nội dung Bảo hiểm xã hội Nội dung Bảo hiểm y tế Nội dung Bảo hiểm thất nghiệp Nội dung ưu đãi xã hội Nội dung Trợ giúp xã hội 12 Nội dung cụ thể bàn luận báo? Đường lối Đảng (ghi rõ):…………………………………… Chính sách nhà nước (Ghi rõ):…………………………… Luật văn quy phạm pháp luật (Ghi rõ):………… Vấn đề nảy sinh thực tế (ghi rõ):……………………… Khác (ghi rõ):………………………………………………… 13 Quan điểm thể báo? Đồng thuận/ủng hộ Không đồng thuận/không ủng hộ Nhiều ý kiến trái chiều (còn tranh cãi) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 105 Không thể quan điểm 14 Ngôn ngữ sử dụng báo Ngôn ngữ phổ thông Ngôn ngữ địa phương Ngôn ngữ giật gân câu khách Ngôn ngữ dọa nạt …… 15 Các ý kiến thể đƣợc trích dẫn viết? Lãnh đạo trung ương Lãnh đạo tỉnh (X) Lãnh đạo huyện/quận (X) Lãnh đạo xã/phường (X) Nhà tài trợ/mạnh thường quân/diễn viên tiếng/tổ chức, doanh nghiệp…(X) Người hưởng lợi (X) Người dân (khơng thuộc nhóm hưởng lợi) (X) Khác (ghi rõ):…………………………………………… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 106 Phụ Lục BIỂU ĐỒ Biểu đồ 2.1 Số lượng tin, truyền thông an sinh xã hội từ tháng 7-2016 đến tháng 6-2017 báo Biểu đồ 2.2 số lượng tác phẩm truyền thông an sinh xã hội tờ báo Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 107 Biểu đồ 2.3 Tỷ lệ tác phẩm báo chí truyền thơng an sinh xã hội tờ báo Biểu đồ 2.4: Mật độ đăng tin, truyền thơng sách trụ cột an sinh xã hội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 108 Biểu đồ 2.5: Tỷ lệ thể loại báo chí truyền thông ASXH tờ báo khảo sát Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 109 BẢNG HỎI ĐÁNH GIÁ CỦA CÔNG CHÚNG VỀ TRUYỀN THÔNG AN SINH XÃ HỘI TRÊN BÁO BẮC NINH Trong thời gian từ tháng đến tháng năm 2017, tiến hành thăm dị lấy ý kiến cơng chúng vấn đề liên quan tới thông tin ASXH tờ báo khảo sát Đến nay, công tác điều tra thăm dị dƣ luận hồn thành, xin báo cáo kết điều tra nhƣ sau: Tổn số phiếu phát ra: 600 Tổng số phiếu thu về:600 Số phiếu hợp lệ: 600 Số phiếu không hợp lệ:0 Tổng hợp số chi tiết kết điều tra nhƣ sau Báo Bắc Ninh Hải Dương Hưng Yên Câu 1: Mức độ đọc báo ông/bà tháng qua nhƣ nào? Theo kết điều tra có tới 38% độc giả thƣờng xuyên đọc báo 20% thƣờng xuyên, 15% khi, 10% thỉnh thoảng, 17% không đọc báo Không 17% Rất thường xuyên 20% Hiếm 15% Thỉnh thoảng 10% Thường xuyên 38% Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 110 Câu Mức độ quan tâm ông/bà đến thông tin an sinh xã hội báo chí nhƣ nào? Biểu đồ: Mức độ quan tâm công chúng với sách ASXH 100% 90% 80% 70% Rất khơng quan tâm 60% Không quan tâm 50% Quan tâm 40% Tương đối quan tâm 30% Rất quan tâm 20% 10% 0% Công chúng Hưng Yên Công chúng Hải Dương Công chúng Bắc Ninh - Theo kết điều tra cơng chúng tỉnh Hƣng n có 20 % quan tâm, 37% tƣơng đối quan tâm, quan tâm 20%, không quan tâm 10%, không quan tâm 13% ASXH ASXH - Công chúng Hải Dƣơng 17% không quan tâm, 13% không quan tâm, 25% quan tâm, 25% tƣơng đối quan tâm, quan tâm 30% - Công chúng Bắc Ninh 11% không quan tâm, 9% không quan tâm, 20% quan tâm, 40% tƣơng đối quan tâm, 20% quan tâm đến truyền thông ASXH báo địa phƣơng Câu 3: Lĩnh vực ASXH cụ thể ông/ bà quan tâm 100% 90% 80% 70% TGXH 60% ƯĐXH 50% BHTN 40% BHYT 30% BHXH 20% 10% 0% Công chúng Hưng Yên Công chúng Hải Dương Công chúng Bắc Ninh Công chúng Hƣng Yên: Nội dung BHXH 22%, BHYT 35%, BHTN 20% Ƣ ĐXH 13%, TGXH 10% - Công chúng Hải Dƣơng BHXH 25%, BHYT 20%, BHTN 25% ƢĐXH 17%, TGXH 13% - Công chúng Bắc Ninh: BHXH 22%, BHYT 40%, BHTN 18%, ƢĐXH 11%, TGXH 9% mức Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 111 Câu 4: Ông/ bà đánh giá khả đáp ứng thông tin ASXH báo Đảng địa phƣơng? 100% 90% 80% 70% Rất 60% Kém 50% Trung bình 40% Tốt 30% Rất tốt 20% 10% 0% Bảo hiểm XH Bảo hiểm YT Bảo hiểm TN Ưu đãi Xh Trợ giúp XH Nội dung BHXH: Rất tốt 22%, Tốt 35%, Trung bình 20% Kém13%, Rất 10% Nội dung BHYT: Rất tốt 25% ; Tốt 20%; Trung bình 25%; 17% , 13% BH TN: Rất tốt 22% ; Tốt 40%; Trung bình 18%; 11% , 9% Nội dung ƢĐXH: Rất tốt 25% ; Tốt 20%; Trung bình 17%; 13% , Nội dung TGXH: Rất tốt 40% ; Tốt 18%; Trung bình 11%; 9% , 12% Câu 5: Ông/ bà đánh giá hình thức thể tin, chuyên trang, chuyên mục có nội dung ASXH báo địa phương nào? 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Rất không hấp dẫn Không hấp dẫn Hấp dẫn Tương đối hấp dẫn Rất hấp dẫn Công chúng Hưng Yên Công chúng Hải Dương Công chúng Bắc Ninh - Công chúng Hƣng Yên: Rất hấp dẫn 22 %; Tƣơng đối hấp dẫn 35%; Hấp dẫn 20 %; không hấp dẫn 13 %; Rất không hấp dẫn 10% - Công chúng Hải Dƣơng: Rất hấp dẫn 25 %; Tƣơng đối hấp dẫn 20%; Hấp dẫn 25 %; không hấp dẫn 17%; Rất không hấp dẫn 13% - Công chúng Bắc Ninh: Rất hấp dẫn 22%; Tƣơng đối hấp dẫn 40%; Hấp dẫn 18 %; không hấp dẫn 11%; Rất không hấp dẫn 9% Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn