Vai trò báo chí đối ngoại với việc thông tin bảo vệ chủ quyền biển, đảo việt nam hiện nay (khảo sát phiên bản tiếng anh của báo vietnamnet và vietnamplus trong năm 2015)

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀ O TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN THỊ THU HÀ VAI TRÕ BÁO CHÍ ĐỐI NGOẠI VỚI VIỆC THÔNG TIN BẢO VỆ CHỦ QUYỀN BIỂN, ĐẢO VIỆT NAM HIỆN NAY (Khảo sát phiên bản tiế ng Anh của báo Vietnamnet Vietnamplus năm 2015) LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC HÀ NỘI - 2015 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀ O TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN THỊ THU HÀ VAI TRÕ BÁO CHÍ ĐỐI NGOẠI VỚI VIỆC THÔNG TIN BẢO VỆ CHỦ QUYỀN BIỂN, ĐẢO VIỆT NAM HIỆN NAY (Khảo sát phiên bản tiếng Anh của báo Vietnamnet Vietnamplus năm 2015) Ngành : Báo chí học Mã số : 60 32 01 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: TS Trương Minh Tuấn HÀ NỘI - 2015 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình khoa học tơi tự nghiên cứu biên soạn dƣới hƣớng dẫn TS Trương Minh Tuấn Các tài liệu trích dẫn luận văn khoa học, đáng tin cậy Kết luận văn khơng trùng với cơng trình nghiên cứu cơng bố trƣớc Hà Nội, ngày tháng năm 2015 TÁC GIẢ LUẬN VĂN Nguyễn Thị Thu Hà LỜI CẢM ƠN Tôi xin chân thành cảm ơn thầy Khoa Phát – Truyền hình, Học viện Báo chí Tuyên truyền, thầy Trương Minh Tuấn – Thứ trƣởng Bộ Thông tin Truyền thông, nhiệt tình tận tâm giúp đỡ tơi q trình hồn thành luận văn Tác giả luận văn MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương 1: MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ BÁO CHÍ ĐỐI NGOẠI VỚI NHIỆM VỤ THÔNG TIN VỀ CHỦ QUYỀN BIỂN, ĐẢO 11 1.1 Một số khái niệm 11 1.2 Quan điểm Đảng Nhà nƣớc vai trị báo chí đối ngoại 26 1.3 Những yêu cầu báo chí đối ngoại thông tin chủ quyền biển, đảo 29 Chương 2: VAI TRÒ CỦA BÁO CHÍ ĐỐI NGOẠI VỚI VIỆC THÔNG TIN BẢO VỆ CHỦ QUYỀN BIỂN, ĐẢO VIỆT NAM TRONG THỰC TIỄN 35 2.1 Khảo sát hoạt động Vietnamnet VietnamPlus việc thông tin bảo vệ chủ quyền biển, đảo Việt Nam 35 2.2 Đánh giá vai trị báo chí đối ngoại với việc thơng tin chủ quyền biển, đảo Việt Nam (thông qua việc khảo sát phiên tiếng Anh Vietnamnet VietnamPlus năm 2015) 52 Chương 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP NÂNG CAO VAI TRỊ CỦA BÁO CHÍ ĐỐI NGOẠI TRONG VIỆC THƠNG TIN BẢO VỆ CHỦ QUYỀN BIỂN, ĐẢO VIỆT NAM HIỆN NAY 69 3.1 Dự báo tình hình biển, đảo vấn đề đặt cho báo chí đối ngoại thời gian tới 69 3.2 Một số giải pháp nâng cao vai trị báo chí đối ngoại thông tin bảo vệ chủ quyền biển, đảo Việt Nam 72 KẾT LUẬN 99 TÀI LIỆU THAM KHẢO 101 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Năm 2014, tình hình giới diễn biến nhanh chóng , phƣ́c ta ̣p , khó lƣờng Đặc biệt , khu vƣ̣c Châu Á – Thái Bình Dƣơng Đơng Nam Á tiềm ẩn nhân tố gây mấ t ổ n đinh ̣ , nhấ t là tranh giành ảnh hƣởng , tranh chấ p chủ quyề n biể n, đảo Viê ̣c Trung Quố c bấ t chấ p luâ ̣t quố c tế , hạ đặt trái phép giàn khoan Hải Dƣơng 981 vùng đă ̣c quyề n kinh tế , thề m lu ̣c điạ của nƣớc ta, đe ̣a nghiêm trọng chủ quyền Việt Nam Điề u đó không nhƣ̃ng gây bƣ́c xúc cho dƣ luâ ̣n, mà đặt nhiều thách thức , khó khăn nƣớc ta Trong tình hình đó , báo chí cơng cụ để bên sử dụng nhằm tuyên truyền với nhân dân mỗi nƣớc cô ̣ng đồ ng quố c tế nhƣ̃ng quan điể m của ̀ h Ở nƣớ c ta , báo chí từ lâu đƣợc xác định “cơ quan ngôn luận tổ chức Đảng , quan Nhà nƣớc , tổ chức xã hội” [41, tr.23], “vừa diễn đàn nhân dân” [41, tr.23] về mo ̣i vấ n đề xã hô ̣i Đứng trƣớc tình hình biển , đảo phƣ́c ta ̣p, căng thẳ ng nhƣ vâ ̣y , đƣơng nhiên báo chí phải có trách nhiê ̣m tham gia giải cách tích cƣ̣c Thƣ̣c tế tình hình báo chí năm qua cũng đã chƣ́ng minh điề u đó Các quan báo chí nƣớc đƣa tin cách thƣờng xuyên, đâ ̣m nét về nhƣ̃ng hành đô ̣ng vi pha ̣m pháp luâ ̣t quố c tế của Trung Quố c , đồ ng thời cung cấ p các sở pháp lý , chƣ́ng cƣ́ lich ̣ sƣ̉ về chủ quyề n của Viê ̣t Nam đố i với hai quầ n đảo Hoàng Sa , Trƣờng Sa Công tác thông tin , tuyên truyề n về tình hình biển, đảo của báo chí nƣớc ta đã đa ̣t đƣơ ̣c nhiề u thành cơng Đặc biệt, vai trị báo chí đối ngoại thể rõ nét trƣớc Bên ca ̣nh viê ̣c cung cấ p thông tin cho nhân dân nƣớc , viê ̣c thông tin về tin ̀ h hin ̀ h biể n , đảo cho cô ̣ng đồ ng quố c tế là hế t sƣ́c cầ n thiế t Sƣ̣ ủng hô ̣ của cô ̣ng đồ ng quố c tế sẽ là mô ̣t vũ khí lơ ̣i ̣i của chúng ta cuô ̣c đấ u tranh bảo vê ̣ chủ quyề n biể n , đảo của ̀ h Trong thời gian gầ n đây, phiên tiếng nƣớc (chủ yếu tiếng Anh) mô ̣t số tờ báo ma ̣ng lớn nhƣ Vietnamnet , VnExpress.net, kênh truyền hình đối ngoại nhƣ VTV 4, VTC10 đã hoa ̣t đô ̣ng sôi nổ i , đáp ƣ́ng đƣơ ̣c phầ n nào nhu cầ u thông tin của quố c tế về quan điể m , thái độ, lâ ̣p trƣờng của chúng ta chủ quyề n biể n , đảo, đồ ng thời giúp thế giới hiể u về Viê ̣t Nam , ủng hộ Việt Nam đấ u tranh bảo vê ̣ chủ quyề n của ̀ h Mô ̣t số kênh truyề n hin ̀ h của Thông tấ n xã Viê ̣t Nam, Trung tâm Phát – Truyề n hình Quân đô ̣i cũng liên tu ̣c sản xuấ t các tin tiếng Anh , tiế ng Trung , đó có nhƣ̃ng nô ̣i dung liên quan đế n chủ quyề n biể n, đảo Tuy nhiên, hoạt động báo chí đớ i ngoa ̣i thời gian vƣ̀a qua vẫn còn rấ t nhiề u thiế u sót, hạn chế nhƣ: không trì đƣơ ̣c cƣờng đô ̣ đƣa tin phù hơ ̣p , nhƣ̃ng thời điể m nóng rấ t cầ n thông tin thì phản ƣ́ng châ ̣m cha ̣p , thông tin đƣa la ̣i của báo chí nƣớc ngồi c ịn nhiều, cách đƣa tin nhiều không phù hợp Nhâ ̣n biế t đƣơ ̣c nhƣ̃ng ̣n chế đó , quan báo chí cũng nhƣ quản lý báo chí Việt Nam tích cƣ̣c đƣa nhƣ̃ng giải pháp nhằ m phát huy vai trị báo chí đớ i ngoa ̣i viê ̣ c thông tin bảo vê ̣ chủ quyề n biể n, đảo Viê ̣t Nam Hiê ̣n nay, tình hình biển, đảo nói chung vẫn không ngƣ̀ng biế n đô ̣ng , đă ̣t nhiề u yêu cầ u , thách thức cho báo chí nói chung , báo chí đối ngoại nói riêng Vì vậy, viê ̣c nghiên cƣ́u, xác định vai trò cũng nhƣ đánh giá việc thực vai trị báo chí đối ngoại với thơng tin bảo vệ chủ quyền biển thiế t Đó là nhƣ̃ng lí khiế n lƣ̣a cho ̣n đề tài , đảo là mô ̣t viê ̣c cầ n “Vai trò báo chí đố i n goại với viê ̣c thông tin bảo vê ̣ chủ quyền biển , đảo Viê ̣t Nam hiê ̣n nay” (Khảo sát phiên bản tiếng Anh của báo Vietnamnet Vietnamplus năm 2015) cho l ̣n văn thạc sĩ báo chí Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài Trong nhƣ̃ng năm gầ n , nhiề u bài viế t , nhiề u công trình nghiên cƣ́u đã đƣơ ̣c công bố của các tác giả có liên quan đế n liñ h vƣ̣c báo chí đố i ngoa ̣i , cũng nhƣ vai trò , hiê ̣u quả của hoa ̣t đô ̣ng báo chí đố i ngoa ̣i với viê ̣ c thông tin bảo vê ̣ C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an chủ quyền biển , đảo của nƣớc ta Có thể nêu số cơng trình cụ thể nhƣ sau: Thứ nhất, các viết, báo cáo lĩnh vực nghiên cứu * Về báo chí đối ngoại thơng tin đối ngoại Trƣớc hế t là các bài vi ết, phát biểu , ý kiến số đờng chí lãnh đạo Đảng Nhà nƣớc , cán chuyên trách số nhà nghiên cứu nhƣ: Sử dụng internet công tác thông tin đố i ngoại của Trung Q́ c Đào Vân Anh (Tạp chí Thông tin đối ngoại , số (29) 8/2006); Những nhiê ̣m vụ chủ yế u của công tác thông tin đối ngoại nhằm thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quố c lầ n thứ XI của Đảng nguyên Phó Thủ tƣớng , Bộ trƣởng Bộ Ngoại giao Pha ̣m Gia Khiêm (Tạp chí Thơng tin đối ngoại, số (85) 4/2011); Một số vấn đề cầ n quan tâm Thông tin đố i ngoại báo chí hiê ̣n Nguyễn Hồ ng Vinh (Tạp chí Thơng tin đối ngoại, sớ (87) 6/2011 nhiều viết khác Tạp chí Thơng tin đối ngoại Ngồi cịn có số sách có liên quan tới báo chí thơng tin đối ngoại đƣợc công bố nhƣ : Báo chí với thông tin quốc tế Đỗ Xuân Hà , NXB Đa ̣i ho ̣c Quố c gia Hà Nô ̣i (1999); Báo chí ngoại giao TS Dƣơng Văn Quảng, NXB Thế giới (2002); Truyề n thông đại chúng công tác thông tin đố i ngoại của Việt Nam hiện Phạm Minh Sơn Nguyễn Thị Quế , NXB Chính trị – Hành (2009); Báo chí và thông tin đố i ngoại Lê Thanh Bình, NXB Chin ́ h tri ̣q́ c gia (2012) Đặc biệt, Sổ tay công tác thông tin đối ngoại Ban đạo công tác thông tin đối ngoại xuất năm 2014 tài liệu quý báu, tập hợp đầy đủ, tồn diện văn đạo liên quan đến công tác thông tin đối ngoại cũng nhƣ ý kiến, viết chuyên sâu chuyên gia lĩnh vực này, lý giải vấn đề bản, trọng tâm thông tin đối ngoại * Về vấ n đề biể n, đảo: Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Sách “Dấ u ấ n Viê ̣t Nam biể n Đông” TS Trần Công Trục , nguyên Trƣởng Ban biên giới Chính phủ , Nhà xuất Thông tin Truyền thông , 2012 Cuố n sách đề câ ̣p đế n quá trin ̀ h xác lâ ̣p và thƣ̣c thi chủ quyề n của Viê ̣t Nam ta ̣i quầ n đảo Hoàng Sa Trƣờng Sa, cũng nhƣ thực trạng giải pháp cho tranh chấp biể n Đông Sách “Thề m lục ̣a luật pháp quố c tế ” PGS TS Nguyễn Bá Diế n , ThS Nguyễn Hùng Cƣờng , Nhà xuất Trẻ , 2012 Cuố n sách trình bày luận giải vấn đề chuyên sâu luật biển quốc tế thềm lục địa nhƣ: khái niệm khoa học địa chất , khoa ho ̣c pháp lý và thề m lu ̣c điạ theo quy đinh ̣ pháp luâ ̣t quố c tế ; quy trình chung thƣ̣c hiê ̣n viê ̣ c xác minh ranh giới ngoài thề m lu ̣c điạ vƣơ ̣t quá 200 hải lý theo quy tắc Ủy ban Ranh giới thềm lục địa (Liên hơ ̣p quố c ) Bên ca ̣nh nhƣ̃ng vấ n đề mang tính lý luâ ̣n bản , cuố n sách còn phân tić h thƣ̣c tiễn phân đinh ̣ và g iải tranh chấp thềm lục địa số quố c gia thế giới thông qua các án lê ̣ điể n hình của quan tài phán quố c tế Đây là nhƣ̃ng nghiên cƣ́u góp phầ n làm phong phú thêm ̣ thố ng lý luâ ̣n và thƣ̣c tiễn pháp lý thềm lục địa , giúp ích cho q trình xây dựng hồn thiện pháp l ̣t về quy chế pháp lý thề m lu ̣c đia,̣ phân đinh ̣ thề m lu ̣c điạ giƣ̃a Viê ̣t Nam với các nƣớc khu vƣ̣c , nhằ m bảo vê ̣ chủ quyề n , quyề n chủ qù n và tồn vẹn lãnh thở nƣớc ta Sách “Về chủ quyề n li ̣ch sử , pháp lý của Việt Nam đới với hai q̀n đảo Hồng Sa Trường Sa” PGS TS Nguyễn Bá Diế n , Nhà xuất Đại học Quố c gia Hà Nô ̣i, 2012, đó tác giả chƣ́ng minh sở lich ̣ sƣ̉ và luâ ̣t pháp quố c tế chủ quyề n của Viê ̣t Nam đố i với các quầ n đảo Hoàng Sa và Trƣờng Sa Thứ hai, các công trình nghiên cứu khoa học liên quan đến đề tài * Về báo chí đối ngoại thông tin đối ngoại Luâ ̣n văn thạc sĩ báo chí “Nâng cao chấ t lượng thơng tin đố i ngoại của Thông tấ n xã Viê ̣t Nam thời kì hiê ̣n nay” Đinh Thị Thanh Bình , Phân Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an viê ̣n Báo chí và Tuyên truyề n , năm 2004 đã có nhƣ̃ng nghiên cƣ́u về thông tin đố i ngoại báo chí với nhƣ̃ng nô ̣i dung bản nhấ t Luâ ̣n văn tha ̣c si ̃ Khoa ho ̣c xã hô ̣i và nhân văn “Chủ đề kinh tế đố i ngoại báo chí (qua khảo sát Tạp chí cộng sản, Tạp chí thương mại, Thời báo kinh tế Viê ̣t Nam từ năm 1997 đến năm 1999) Lê Đăng Khánh cũng luận văn nghiên cƣ́u về báo chí đố i ngoa ̣i Tuy nhiên, luâ ̣n văn này tâ ̣p trung nghiên cƣ́u về báo chí đối ngoại lĩnh vực kinh tế Đề tài khoa ho ̣c cấ p Bô ̣ “Hoạt động truyề n thông đại chúng công tác thông tin đố i ngoại của Viê ̣t Nam hiê ̣n nay” PGS.TS Pha ̣m Minh Sơn làm chủ nhiê ̣m đề tài năm 2007 Công trình đã nghiên cƣ́u thƣ̣c tra ̣ng hoa ̣t đô ̣ng của mô ̣t số báo tiêu biểu, tƣ̀ đó đƣa cái nhin ̀ tổ ng quát cho viê ̣c thƣc công tác thông tin đố i ngoại hệ thống truyền thông đại chúng Việt Nam Đề tài nghiên cƣ́u khoa ho ̣c “Công tác thông tin đố i ngoại báo điê ̣n tử Viê ̣t Nam hiê ̣n Trầ n Viñ h Tiế n làm chủ nhiê ̣m đề tài Mƣ́c đô ̣ tìm hiể u chỉ dƣ̀ng la ̣i việc đánh giá chung về nô ̣i dung , hình thức thơng tin đối ngoại số báo điê ̣n tƣ̉ Luâ ̣n văn “Báo điê ̣n tử Đảng cộng sản Viê ̣t Nam với nhiê ̣m vụ thông tin đố i ngoại” tác giả Phạm Đức Thái, Đa ̣i ho ̣c Khoa ho ̣c Xã hô ̣i và Nhân văn đã bƣớc đầ u nghiên cƣ́u khái quát về tình hình thông tin đố i ngoa ̣i của báo điê ̣n tƣ̉ Đảng cô ̣ng sản Việt Nam Dƣới góc đô ̣ nghiên cƣ́u của mô ̣t ngƣời nghiên cứu khoa học , luâ ̣n văn đã có nhƣ̃ng đánh giá chung nhấ t nhƣ̃ng kế t quả đa ̣t đƣơ ̣c và nhƣ̃ng mă ̣t ̣n chế hiê ̣n về nhiê ̣m vu ̣ thông tin đố i ngoa ̣i trang tiế ng Viê ̣t và trang tiế ng nƣớc báo giai đoạn từ năm 2009 đến khoảng đầu năm 2011 Tuy nhiên, luâ ̣n văn chƣa có điề u kiê ̣n sâu nghiên cƣ́u về quy trình sản xuấ t thông tin đố i ngoại báo, cấ u trúc tin, báo, thể loại tin , báo, phân tić h bố cục giao diện báo cũng nhƣ chƣa rõ phận thực chức thông tin đố i ngoa ̣i của báo Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Nhƣ̃ng năm gầ n , lĩnh vực báo chí đối ngoại đƣợc nhiều ngƣời quan tâm nghiên cƣ́u với nhƣ̃ng công trình nghiên cƣ́u nhƣ: Luâ ̣n văn tha ̣c si ̃ báo chí ho ̣c “Báo điện tử Đảng cộng sản Việt Nam với công tác thông tin đối ngoại hiện nay” Nguyễn Thùy Chi thực năm 2012 đã tim ̀ nhƣ̃ng yêu cầ u đă ̣c thù đố i với mô ̣t tờ báo điê ̣n tƣ̉ làm công tác đớ i ngoa ̣i (cụ thể Tạp chí ̣ng sản ); Luâ ̣n văn thạc sĩ truyền thông đại chúng “Thông tin văn hóa đố i ngoại báo mạng điê ̣n tử qua sự kiê ̣n đại lễ 1000 năm Thăng Long – Hà Nội tác giả Trần Thu Hằng thực hiê ̣n năm 2011; Luâ ̣n văn “Mô hình tổ chức tò a soạn báo in đố i ngoại ở nước ta hiê ̣n nay” Hồng Trung Hiếu năm 2011; L ̣n văn “Tở chức thông tin đố i ngoại các báo mạng điện tử của Thông xã Việt Nam Lê Thị Thanh Huyề n thƣ̣c hiê ̣n năm 2013… * Về vấn đề biển, đảo Luâ ̣n văn tha ̣c si ̃ “Giáo dục ý thức về chủ quyề n biể n đảo Tổ quố c cho học sinh dạy học Li ̣ch sử Viê ̣t Nam lớp 10, trung học phổ thông (chương trình chuẩn)” Đậu Thị Hải Vân , Trƣờng Đa ̣i ho ̣c Giáo du ̣c Luâ ̣n văn này nghiên cƣ́u sở lý luâ ̣n liên quan đế n chủ quyề n biể n , đảo Tổ quố c; thƣ̣c tra ̣ng viê ̣c giáo dục ý thức chủ quyền biển , đảo cho ho ̣c sinh trung ho ̣c phổ thông da ̣y ho ̣c lịch sử Việt Nam Luâ ̣n văn “Vấ n đề chủ quyề n biể n đảo Viê ̣t Nam qua một số báo điê ̣n tử” tác giả Nguyễn Thị Quỳnh, Đa ̣i ho ̣c Khoa ho ̣c Xã hô ̣i và Nhân văn Hà Nô ̣i năm 2013 Luâ ̣n văn phản ánh hoa ̣t đô ̣ng truyề n thông đố i ngoa ̣i bằ ng tiế ng Anh của báo chí chủ quyền biển , nhƣ̃ng ƣu điể m và ̣n chế , mô ̣t số giải pháp nâng cao chấ t lƣơ ̣ng Luâ ̣n văn “Tranh chấ p chủ quyề n biể n Đông hiê ̣n , thực trạng và xu hướng” Lê Cảnh Thuận , Đa ̣i ho ̣c Khoa ho ̣c Xã hô ̣i và Nhân văn Hà Nô ̣i năm 2014 Luâ ̣n văn kh quát tranh chấp chủ quyền biển Đơng dƣới góc nhìn tác động chủ thể khu vực đến địa trị biển Đơng đờ ng thời với chin ́ h sách can dƣ̣ của các nƣớc vào tranh chấ p này Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn , đề xuất C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Thông xã Việt Nam với quan báo chí, Bộ, ngành, địa phƣơng thơng tin báo chí đối ngoại bằng tiếng nƣớc ngồi Đây đánh giá khách hàng tiêu biểu Thông xã việt Nam hội nghị truyền thông đƣợc tổ chức Hà nội vào cuối năm 2014 Nhƣ vậy, thấy, từ việc nhận thức đƣợc tầm quan trọng công tác báo chí đối ngoại, thân Thơng xã việt Nam làm đƣợc nhiều điều đóng góp vào sách đối ngoại nƣớc, đặc biệt dịng kiện nóng nhƣ chủ quyền biển, đảo Các quan báo chí khác cần nhìn vào thành công Thông xã Việt Nam, nguồn gốc thành công để bắt đầu thay đổi tƣ duy, nhận thức, rồi thay đổi hành động 3.2.3.2 Hiểu biết sâu sắc về vấn đề tranh chấp chủ qùn biển, đảo Cơng tác báo chí đối ngoại tuyên truyền chủ quyền biển, đảo diễn bối cảnh Biển Đơng có diễn biến phức tạp, căng thẳng thực địa Trung Quốc thực yêu sách “đƣờng lƣỡi bò” phi lý để tiến tới độc chiếm Biển Đông Trung Quốc nhiều lần từ chối tham gia giải tranh chấp biển, đảo bằng biện pháp hịa bình vụ kiện với Philippines Nguy hiểm thời gian qua, Trung Quốc tăng cƣờng san lấp đảo chím thành đảo để phục vụ cho mục đích phát triển kinh tế, tăng cƣờng kiểm sốt qn Biển Đơng Các nƣớc khác tăng cƣờng sách can dự ngày sâu vào vấn đề Biển Đông Việc Trung Quốc triển khai hoạt động thực địa nhằm thực hóa u sách “đƣờng lƣỡi bị” phi lý, vi phạm nghiêm trọng chủ quyền, quyền chủ quyền quyền tài phán Việt Nam Biển Đông, tháng năm 2014, hạ đặt trái phép giàn khoan HD-981 thềm lục địa, vùng đặc quyền kinh tế nƣớc ta gây xúc, phẫn nộ tầng lớp nhân dân Việt Nam dƣ luận quốc tế Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trƣớc tình hình đó, nhiều biện pháp tuyên truyền chủ quyền biển, đảo đƣợc đẩy mạnh Tuy nhiên, để việc tuyên truyền biển, đảo đạt hiệu cao ngƣời thân ngƣời tuyên truyền phải nắm chắc vấn đề mà tun truyền Chính thế, Ban Tuyên giáo Trung ƣơng, Bộ Thông tin Truyền thông quan liên quan khác tổ chức lớp tập huấn cho đội ngũ phòng viên, nhà báo công tác đƣa tin chủ quyền biển, đảo giải pháp hiệu nhằm tăng cƣờng hiểu biết vấn đề tranh chấp chủ quyền Tháng 9/2014, Bộ Thông tin Truyền thông tổ chức hội thảo – tập huấn nâng cao nhận thức, nghiệp vụ, kỹ tác nghiệp cho 60 phóng viên, biên tập viên quan báo chí khu vực phía Nam công tác truyền thông biển, hải đảo Việt Nam Biện pháp cần đƣợc tiếp tục tiến hành thời gian tới, tập huấn cho phóng viên cơng tác tở báo đối ngoại để giúp phóng viên nắm đƣợc kỹ bản, nắm bắt Luật Biển quốc tế, Công ƣớc quốc tế năm 1982, văn liên quan đến quan điểm Đảng, Nhà nƣớc ta biển, hải đảo, lập trƣờng Việt Nam xử lý vấn đề biển, đảo cũng nhƣ chủ quyền Việt Nam hai quần đảo Hoàng Sa Trƣờng Sa Nắm chắc kiến thức, chủ trƣơng, sách, đối sách biển, đảo báo chí tun truyền đắn, kịp thời, góp phần nƣớc bảo vệ, giữ gìn chủ quyền biển, đảo Trong thời gian tới, khu vực Biển Đông đƣợc dự báo tiếp tục diễn biến phức tạp, chứa đựng nguy bùng nổ xung đột Tuy có điều chỉnh sách lƣợc chiến lƣợc, âm mƣu độc chiếm Biển Đông Trung Quốc không thay đổi Lãnh đạo Trung Quốc nhiều lần khẳng định Biển Đông “lợi ích cốt lõi” tiến hành hoạt động thực địa ngày ngang ngƣợc Do đó, nhiệm vụ đấu tranh bảo vệ chủ quyền, quyền chủ quyền lợi ích quốc gia Biển Đơng vùng biển Việt Nam sẽ ngày khó khăn, liệt Vì vậy, phóng viên, nhà báo – ngƣời trực tiếp thực công tác thông tin, tuyên truyền đối ngoại chủ quyền biển, đảo Việt Nam - cần Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an nhận thức sâu sắc tình hình Họ cần tiếp tục thực nhiệm vụ tun truyền, đờng thời bình tĩnh, thận trọng, tỉnh táo việc tiếp cận nguồn thông tin đa chiều, không bị lợi dụng thông tin sai thật vấn đề Biển Đông; vạch trần âm mƣu, thủ đoạn lực hội, thù địch lợi dụng vấn đề tranh chấp biển để xuyên tạc, kích động, gây phức tạp tình hình an ninh, trật tự, an tồn xã hội Bên cạnh đó, tập trung tun truyền để bạn bè quốc tế hiểu rõ đƣờng lối, chủ trƣơng, quan điểm, sách, pháp luật Đảng Nhà nƣớc ta vấn đề có liên quan tới biển, đảo; hiểu xác, đầy đủ lập trƣờng nghĩa Việt Nam việc giải vấn đề phức tạp Biển Đông; chứng lịch sử pháp lý khẳng định chủ quyền đầy đủ Việt Nam hai quần đảo Hồng Sa Trƣờng Sa; tiếp tục giữ gìn, củng cố lịng tin, đờng tình, ủng hộ dƣ luận quốc tế Việt Nam 3.2.3.3 Nâng cao trình độ nghiệp vụ cho đội ngũ phóng viên, nhà báo làm công tác báo chí đối ngoại Việc tổ chức đào tạo chuyên ngành báo chí cho đội ngũ phóng viên, biên tập viên đƣợc đặt nhƣ yêu cầu xúc báo chí đối ngoại Từ lâu, Mác Ăngnghen – ngƣời sáng lập báo chí vơ sản yêu cầu nhà báo cách mạng phải có kiến thức rộng, lý luận khoa học xác, tinh thơng, có tƣ tƣởng rõ ràng, phong cách tốt Nhà báo phải gắn với sống, với kiện, hiểu biết sống cách sâu sắc, xác phải đƣợc thử thách đức tính chân thật kiên định với lĩnh trị vững vàng Tại Đại hội lần thứ II Hội Nhà báo Việt Nam (1959), Bác Hồ dạy: “Nhiệm vụ ngƣời làm báo quan trọng vẻ vang Muốn hoàn thành tốt nhiệm vụ phải cố gắng học tập trị, nâng cao tƣ tƣởng, đứng vững lập trƣờng giai cấp vơ sản; phải nâng cao trình độ văn hóa, phải sâu vào nghiệp vụ mình” Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Rõ ràng, đội ngũ nhà báo yếu tố định trực tiếp đến thành cơng báo chí cách mạng nói chung hiệu quả, chất lƣợng báo chí đối ngoại nói riêng Đào tạo đội ngũ phóng viên, biên tập viên đối ngoại chuyên nghiệp yêu cầu có tính cấp thiết, mang tính sống cịn với báo chí đối ngoại q trình cải thiện chất lƣợng tác phẩm, theo kịp với xu báo chí quốc tế Bên cạnh đó, tiếp tục nâng cao lực chun mơn đội ngũ phóng viên, biên tập viên dày dạn kinh nghiệm, có lĩnh trị vững vàng Vì kiến thức vơ không ngừng vận động với xu mới, địi hỏi ngƣời làm báo cũng phải g̀ng theo vịng quay đó, khơng đƣợc phép để tụt hậu so với xã hội Nhà báo phải trƣớc bƣớc, có “cái đầu lạnh” “trái tim nóng” để nhìn nhận việc dự đốn bƣớc nhằm ngăn chặn xấu phát huy tốt Phát huy tinh thần chủ động, sáng tạo đội ngũ phóng viên, biên tập viên cũng điều cần trì Có thể nói, đội ngũ quan trọng, định đến sống quan báo chí Chính họ ngƣời trực tiếp lăn lộn thực tế, viết gửi Nếu khơng có họ khơng có lƣợng thơng tin để cung cấp đến cơng chúng Muốn đổi nâng cao chất lƣợng báo chí đối ngoại trƣớc hết cần phải đổi phát huy tinh thần sáng tạo ngƣời làm cơng việc Một phóng viên khơng thể ngời chờ đến phân công lãnh đạo thu thập tin tức để viết bài, chăm chăm tìm tin nƣớc ngồi để dịch lại cho đăng Đáng buồn, thực trạng lại phổ biến việc thông tin chủ quyền biển, đảo Việt Nam Chúng ta làm báo chí đối ngoại, để định hƣớng dƣ luận theo cách mong muốn, nhƣng lại lấy y nguyên viết ngƣời khác mục đích ban đầu chắc chắn thất bại Ngƣời phóng viên phải cảm thấy việc đƣa tin cơng việc sống cịn mình, phải thấy hãnh diện vui sƣớng ngƣời thơng báo cho cơng chúng tin tức Ngƣời phóng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an viên phải có quan điểm riêng vấn đề, kiện xã hội phải biết cách bảo vệ lập trƣờng cách khoa học đắn Chỉ có phát huy tinh thần sáng tạo từng cá nhân mong có thay đổi cách tìm tịi, thể 3.2.3.4 Xây dựng đội ngũ phóng viên, biên tập viên chuyên trách về vấn đề biển, đảo Những sai sót, hạn chế việc đƣa tin chủ quyền biển, đảo mmọt phần xuất phát từ thực tế chƣa có đội ngũ phóng viên đối ngoại chuyên trách lĩnh vực Trên báo Vietnamnet, kênh VTC10 cũng nhƣ phƣơng tiện truyền thông khác, mảng tin chủ quyềnbiển, đảo phóng viên thời quốc tế đảm nhiệm Tình trạng cũng thời gian dài, chủ quyền biển, đảo chủ đề nhạy cảm, việc nghiên cứu, đƣa tin vấn đề Việt Nam phần khơng đƣợc khuyến khích Tuy nhiên, xu hƣớng thay đổi năm gần Chủ đề Biển Đông đƣợc công khai thảo luận Các quan chức nhƣ Bộ Ngoại giao, Bộ Quốc phòng thành lập đơn vị chuyên trách nghiên cứu Biển Đơng Giới báo chí cũng cần thay đổi cho thích ứng với tình hình Cần có đội ngũ phóng viên, biên tập viên chuyên trách biển, đảo, đƣợc trang bị kiến thức cần thiết; chủ động ngăn chặn thông tin xấu, độc, đấu tranh với quan điểm sai trái, phản động…, kịp thời định hƣớng tƣ tƣởng, dƣ luận nƣớc quốc tế, làm thất bại âm mƣu, thủ đoạn chống phá lực thù địch Để làm đƣợc điều này, quan báo chí nói chúng, báo chí đối ngoại nói riêng cần có kế hoạch đào tạo, đãi ngộ, động viên phù hợp phóng viên làm công tác thông tin chủ quyền biển, đảo, kịp thời khen ngợi thành tích cũng nhƣ xử lý sai sót thơng tin chủ quyền biển, đảo Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Về phần mình, nhà báo cần chủ động tự trang bị cho kiến thức chủ quyền biển, đảo, tất mặt nhƣ trị ngoại giao, kinh tế, lịch sử, luật pháp Nếu thiếu kiến thức, báo chí mắc sai lầm có vẻ tiểu tiết, nhƣng lại quan trọng mặt pháp lý, không nội dung thông tin sẽ sai hẳn, trái ngƣợc hẳn với ý muốn truyền đạt Trong tuyên truyền biển, đảo có sai phạm “ngây thơ” nhƣng dẫn đến hậu vơ nặng nề Ví dụ nhƣ nhiều quan báo, đài đƣa đồ Việt Nam nhƣng hai quần đảo Hồng Sa Trƣờng Sa Nhiều tờ báo hay dùng từ “lãnh hải” với ý nghĩa vùng biển thuộc chủ quyền, lợi ích Việt Nam Chẳng hạn trƣờng hợp giàn khoan HD-981 xâm phạm vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam tháng – 7/2014, nhiều tờ báo cáo buộc giàn khoan hạ đặt vùng lãnh hải ta Trong “lãnh hải” vùng biển 12 hải lý tính từ bờ biển Nên nói HD-981 vi phạm lãnh hải Việt Nam khơng cách đảo Lý Sơn đến 120 hải lý 3.2.4 Nhóm giải pháp đa dạng hình thức hợp tác q́c tế với đới tác nước ngồi báo chí 3.2.4.1 Hợp tác, hỗ trợ cộng đồng người Việt Nam nước sản xuất các sản phẩm báo chí tiếng Việt, bảo đảm sự trao đổi nội dung thông tin, phù hợp với chính sách đối ngoại của đất nước Cần huy động khả năng, phƣơng tiện, hình thức tổ chức cá nhân đặc biệt nƣớc, quan đại diện Việt Nam nƣớc Vận động hỡ trợ ngƣời Việt Nam nƣớc ngồi xuất báo, tạp chí cho ngƣời Việt, lập kênh truyền hình tiếng Việt, khuyến khích việc trao đổi nội dung chƣơng trình, thơng tin quan báo chí nƣớc với báo đài ngƣời Việt nƣớc ngoài, phù hợp với định hƣớng tuyên truyền Đảng Nhà nƣớc ta Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Từ năm 2012 đến nay, Bộ Ngoại giao Việt Nam phối hợp với đơn vị chức tổ chức nhiều chuyến tàu đƣa hàng trăm ngƣời Việt Nam nƣớc tới thăm quần đảo Trƣờng Sa Chuyến có 200 ngƣời Việt Nam nƣớc ngồi, số chức sắc tơn giáo đặc biệt có mặt nhà báo ngƣời Mỹ gốc Việt Họ tham gia chuyến nhƣ nhà báo độc lập, với vai trò phải tham dự vào chuyến để ghi nhận thơng tin xác, khách quan, tƣờng trình lại cho độc giả hải ngoại thật Trƣờng Sa, Hoàng Sa Việt Nam dù có số thêu dệt sai trái Ở hải ngoại, ngƣời dân thiếu thông tin khách quan, trung thực Trƣờng Sa Vì thế, chuyến Trƣờng Sa nhà báo từ hải ngoại mang nhiều giá trị họ có nhìn riêng độc lập thực tế Trƣờng Sa Suốt hành trình, nhà báo tận dụng hội nắm bắt thông tin, kịp thời phản ánh qua ấn phẩm báo chí Sự kiện đƣợc ngƣời Việt Nam nƣớc ngồi quan tâm, họ đƣợc tiếp xúc với thơng tin Trƣờng Sa từ nhà báo “của mình” từ nƣớc Mỹ đến với Trƣờng Sa Xuất phát từ hiệu thực tế nhƣ trên, cần có sách khuyến khích, động viên kịp thời tổ chức, cá nhân có nhiều đóng góp hiệu cơng tác báo chí đối ngoại nói riêng, cơng tác thơng tin đối ngoại nói chung 3.2.4.2 Tranh thủ phóng viên nước ngồi Trong thời gian vừa qua, cơng tác tranh thủ phóng viên nƣớc đƣợc đẩy mạnh với nhiều kết tích cực, thiết lập đƣợc quan hệ thƣờng xuyên với số hãng truyền thông quốc tế lớn nhƣ CNN, BBC, Channel News Asia Chúng ta chủ động phối hợp, hỗ trợ giải nhanh gọn yêu cầu hoạt động phóng viên, báo chí nƣớc ngồi, đón hỡ trợ 300 đồn với gần 1250 phóng viên nƣớc vào Việt Nam (năm 2014 – số liệu Bộ Ngoại giao cung cấp) Các hoạt động nhận đƣợc phản hồi, đánh giá cao phóng viên Đờng thời, tăng cƣờng vận động phóng viên, quan báo chí nƣớc ngồi viết Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an bài, làm phóng quảng bá cho Việt Nam, thông tin kiện lớn đất nƣớc Trong thời gian tới, cần tiếp tục trì phát huy hiệu công tác Hàng năm, cần xây dựng kế hoạch mời phóng viên nƣớc ngồi vào đƣa tin kiện lớn Việt Nam Đặc biệt, cần lấy làm tảng, xây dựng mối quan hệ tốt đẹp, thân thiết để có biến động biển, họ vào đƣa tin, tác nghiệp cách nhanh chóng, kịp thời Tiể u kế t chương Ở chƣơng 3, bên ca ̣nh viê ̣c tổ ng kế t thƣ̣c trạng chung của công tác thông tin bảo vệ chủ quyền biển , đảo, tác giả đề bốn nhóm giải pháp để nâng cao chất lƣơṇ g công tác này báo chí đố i ngoa ̣i Đó là: - Nhóm thứ nhất, hồn thiện thể chế, chế, sách pháp luật hoạt động báo chí đối ngoại - Nhóm thứ hai, nhóm giải pháp sở vật chất, phƣơng tiện kỹ thuật - Nhóm thứ ba, nhóm giải pháp ng̀n nhân lực - Nhóm thứ tƣ, nhóm giải pháp đa dạng hóa hình thức hợp tác với nƣớc ngồi Ở mỡi nhóm giải pháp, tác giả lại chia nhỏ thành giải pháp cụ thể Điều quan trọng để hệ thống giải pháp phát huy hiệu phải có phối hợp đờng nhóm giải pháp Tính đến thời điểm tại, số giải pháp hệ thống giải pháp mà tác giả đề xuất bắt đầu đƣợc thực Chẳng hạn, giải pháp xây dựng chiến lƣợc dài hạn dành riêng cho báo chí đối ngoại, nay, Kế hoạch xây dựng hệ thống báo chí đối ngoại kênh phát thanh, truyền hình đối ngoại đƣợc phê duyệt Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an KẾT LUẬN Bảo vệ chủ quyền biển, đảo trình đấu tranh lâu dài dân tộc Việt Nam Trong đấu tranh này, báo chí đối ngoại đóng vai trị quan trọng Những thơng tin xác, kịp thời báo chí sẽ góp phần khơi dậy lịng u nƣớc, trách nhiệm bảo vệ biển, đảo quê hƣơng ngƣời dân Việt Nam nƣớc, tố cáo ý đồ, âm mƣu xâm lƣợc Việt Nam lực bên ngoài, thu hút ủng hộ cộng đờng quốc tế nghiệp nghĩa dân tộc Việt Nam Chính lý trên, học viên lựa chọn đề tài “Vai trò báo chí đối ngoại việc thơng tin chủ quyền biển, đảo Việt Nam nay” làm đề tài luận văn Trong phần đầu luận văn, học viên trình bày sở lý luận, giải thích khái niệm liên quan đến đề tài Trong phần tiếp theo, luận văn ƣu điểm nhƣợc điểm việc thông tin chủ quyền biển, đảo báo chí đối ngoại nƣớc ta, thông qua việc khảo sát báo Vietnamnet VietnamPlus từ tháng – 11/2015 Về mặt ƣu điểm, báo thơng tin nhanh chóng, kịp thời diễn biến Biển Đơng, đấu tranh trực diện với luận điệu sai trái lực thù địch, cung cấp cho nhân dân trọng nƣớc cũng nhƣ cộng đồng quốc tế thông tin chủ quyền biển, đảo Việt Nam Về mặt nhƣợc điểm, việc cung cấp thơng tin cịn chƣa tồn diện, thơng tin có lúc thiếu xác, thiếu thông tin luật pháp quốc tế, việc đấu tranh có lúc chƣa trọng tâm, số viết chƣa với quan điểm Đảng, hình thức đƣa tin chƣa đa dạng, phong phú… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trên sở đó, luận văn đề xuất số giải pháp nhƣ tăng cƣờng quán triệt lãnh đạo, quan điểm Đảng, đẩy mạnh phối hợp quan chức năng, đa dạng hóa việc cung cấp thơng tin chủ quyền biển, đảo, xây dựng đội ngũ phóng viên chun trách có trình độ vấn đề biển, đảo Trên nội dung luận văn “Vai trị báo chí đối ngoại việc thông tin chủ quyền biển, đảo Việt Nam nay” Trong q trình làm luận văn chắc chắn khơng tránh khỏi sơ suất, thiếu sót, mong cảm thơng góp ý chân thành thầy, cô giáo ngƣời quan tâm đến lĩnh vực Xin chân thành cảm ơn TÀI LIỆU THAM KHẢO Hồng Anh (2003), Một sớ vấn đề về sử dụng ngôn từ báo chí, NXB Thông tin Truyền thông, Hà Nội Đào Tấn Anh, Trần Kiều Vân (dịch) (2004), Các thể loại báo chí, NXB Thông tấn, Hà Nội Ban đạo công tác thông tin đối ngoại (2014), Sổ tay công tác thông tin đối ngoại, Hà Nội Ban Tuyên giáo Thành ủy Hà Nội (2015), Tổ q́c nơi đầu sóng qua các tác phẩm báo chí, NXB Hà Nội, Hà Nội Ban Tuyên giáo Trung ƣơng (2014), 100 câu hỏi – đáp về biển, đảo dành cho tuổi trẻ Việt Nam, NXB Thông tin Truyền thông, Hà Nội Ban Tuyên giáo Trung ƣơng (2014), 50 câu hỏi – đáp về luật biển quốc tế luật biển Việt Nam, NXB Thơng tin Truyền thơng, Hà Nội Hồng Thị Bắc (2014), Báo Quân đội nhân dân với công tác tuyên truyền đối ngoại quân sự, Luận văn Thạc sĩ Báo chí học, Học viện Báo chí Tuyên truyền, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Lê Thanh Bình (2012), Báo chí thơng tin đới ngoại, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội Đinh Thị Thanh Bình (2004), Nâng cao chất lượng thơng tin đối ngoại của Thông xã Việt Nam thời kỳ hiện nay, Luận văn Thạc sĩ Báo chí học, Phân viện Báo chí Tuyên truyền, Hà Nội 10 Bộ Thông tin Truyền thông (2014), Tài liệu tập huấn công tác thông tin đối ngoại, Hà Nội, 2014 11 Văn Nghiệp Chúc (2012), So sánh phương thức tuyên truyền về Biển Đông báo chí Việt Nam báo chí Trung Q́c, Luận văn Thạc sĩ Báo chí học, Học viện Báo chí Tuyên truyền, Hà Nội 12 Cục Chính trị - Bộ Tƣ lệnh Hải quân (2015), Những điều cần biết về hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa khu vực thềm lục địa phía Nam (DK1), NXB Thông tin Truyền thông, Hà Nội 13 GS.TS Nguyễn Bá Diến (2012), Về chủ quyền lịch sử, pháp lý của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa Trường Sa, NXB Đại học Quốc gia, Hà Nội 14 PGS.TS Nguyễn Bá Diến, ThS Nguyễn Hùng Cƣờng (2012), Thềm lục địa pháp luật quốc tế, NXB Trẻ 15 PGS.TS Trƣơng Minh Dục (2013), Chủ qùn q́c gia Việt Nam tại hai q̀n đảo Hồng Sa Trường Sa qua tài liệu Việt Nam nước ngồi, NXB Thơng tin Truyền thơng, Hà Nội 16 TS Đức Dũng (2001), Viết báo thế nào, NXB Văn hóa – Thơng tin, Hà Nội 17 TS Đức Dũng (2004), 100 câu hỏi về cách viết báo, NXB Văn hóa – Thơng tin, Hà Nội, 18 PGS.TS Nguyễn Văn Dững, Hoàng Anh (dịch) (1998), Nhà báo – Bí quyết kỹ nghề nghiệp, NXB Lao động, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 19 Đảng Cộng sản Việt Nam (2011), Văn kiện Đại hội đại biểu tồn q́c lần thứ XI, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 20 Mai Thu Giang (2012), Thông tin đối ngoại báo VietnamPlus hiện nay, Luận văn Thạc sĩ Báo chí học, Học viện Báo chí Tuyên truyền, Hà Nội 21 Đỗ Xuân Hà (1999), Báo chí với thông tin quốc tế, NXB Đại học quốc gia Hà Nội, Hà Nội 22 Hà Nguyễn (2015), Giới thiệu về biển, đảo Việt Nam, NXB Thông tin Truyền thông, Hà Nội 23 Vũ Quang Hào (2004), Ngôn ngữ báo chí, NXB Đại học Quốc gia, Hà Nội 24 Hội Nhà báo Việt Nam (1992), Nghề nghiệp công việc của nhà báo, NXB Thông tấn, Hà Nội 25 Nguyễn Văn Kết (2015), Chủ quyền của Việt Nam hai quần đảo Hoàng Sa Trường Sa – Sức mạnh từ tài liệu lưu trữ, NXB Thông tin Truyền thông, Hà Nội 26 Nguyễn Việt Long (2014), Lẽ phải: Luật quốc tế chủ quyền hai quần đảo Hoàng Sa Trường Sa, NXB Trẻ, Hà Nội 27 Lƣu Văn Lợi (1995), Cuộc tranh chấp Việt – Trung về hai quần đảo Hoàng Sa Trường Sa, NXB Công an nhân dân, Hà Nội 28 ThS Đậu Xuân Luận CN Đặng Việt Thủy (2014), Tìm hiểu về biển, đảo Việt Nam, NXB Quân đội nhân dân, Hà Nội 29 Hờ Chí Minh (1985), Về cơng tác tư tưởng, NXB Sự thật, Hà Nội 30 Nhiều tác giả (2014), Bằng chứng lịch sử sở pháp lý Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam, NXB Trẻ, Hà Nội 31 Nhiều tác giả (2014), Tài liệu tham khảo phục vụ công tác tập huấn tuyên truyền về biển, đảo, NXB Thông tin Truyền thông, Hà Nội 32 Nhiều tác giả, Sông Lam – Thái Quỳnh (tuyển chọn) (2013), Toàn cảnh biển, đảo Việt Nam, NXB Thanh Niên, TP Hờ Chí Minh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 33 Trần Quang (2000), Các thể loại chính luận báo chí, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 34 Dƣơng Văn Quảng (2002), Báo chí ngoại giao, NXB Thế giới, Hà Nội 35 Nguyễn Thị Quỳnh (2013), Vấn đề chủ quyền biển, đảo Việt Nam qua số báo điện tử, Luận văn Thạc sĩ Báo chí truyền thơng, Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Hà Nội, Hà Nội 36 Vũ Hữu San (2007), Địa lý Biển Đơng với Hồng Sa – Trường Sa, NXB Trẻ, Hà Nội 37 Phạm Minh Sơn, Nguyễn Thị Quế (2009), Truyền thông đại chúng công tác thông tin đối ngoại của Việt Nam hiện nay, NXB Chính trị - Hành chính, Hà nội 38 Dƣơng Xuân Sơn, Đinh Văn Hƣờng, Trần Quang (2004), Cơ sở lý luận báo chí truyền thông, NXB Đại học Quốc gia, Hà Nội 39 Nguyễn Thanh Tân (2014), Đổi mới quy trình sản xuất bản tin tiếng Anh của Đài Phát Truyền hình địa phương số tỉnh phía Nam, Luận văn Thạc sĩ Báo chí học, Học viện Báo chí Tun truyền, TP Hờ Chí Minh 40 Hữu Thọ (1997), Bản lĩnh Việt Nam, NXB Đại học Quốc gia, Hà Nội 41 Hữu Thọ (1997), Nghĩ về nghề báo, NXB Giáo dục, Hà Nội 42 Hữu Thọ (2003), Mắt sáng, lịng trong, bút sắc, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 43 TS Trần Công Trục (2012), Dấu ấn Việt Nam Biển Đông, NXB Thông tin Truyền thông, Hà Nội 44 Trung tâm khoa học xã hội nhân văn quốc gia (2000), Ngữ pháp Tiếng Việt, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội 45 Trung tâm Từ điển học (2015), Từ điển Tiếng Việt 2015, NXB Đà Nẵng, Đà Nẵng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 46 GS.TS Trần Ngọc Vƣợng (chủ biên), TS Trần Công Trục, TS Đinh Hoàng Thắng (2015), Sự kiện hạ đặt trái phép giàn khoan Hải Dương 981 tham vọng của Trung Quốc độc chiếm Biển Đông, NXB Thông tin Truyền thơng, Hà Nội TĨM TẮT LUẬN VĂN Trong phạm vi luận văn thạc sỹ chuyên ngành Báo chí học “Vai trị báo chí đới ngoại với việc thơng tin bảo vệ chủ quyền biển, đảo Việt Nam nay” khảo sát năm 2015, tác giả trình bày đầy đủ nội dung theo mục đích nghiên cứu, nhiệm vụ nghiên cứu đề tài Luận văn đề cập đến nội dung chủ yếu sau: Luận văn gồm chương: Chương 1: Một số vấn đề lý luận về vai trị báo chí đối ngoại với nhiệm vụ thông tin về chủ quyền biển, đảo 1.1 Một số khái niệm 1.2 Quan điểm Đảng Nhà nƣớc vai trị báo chí đối ngoại 1.3.Những u cầu báo chí đối ngoại thơng tin chủ quyền biển, đảo Chương 2: Thực trạng việc thực vai trị báo chí đối ngoại với việc thông tin bảo vệ chủ quyền biểnt, đảo Việt Nam 2.1 Khảo sát hoạt động Vietnamnet VietnamPlus việc thông tin bảo vệ chủ quyền biển, đảo Việt Nam 2.2 Đánh giá vai trò báo chí đối ngoại với việc thơng tin chủ quyền biển, đảo Việt Nam (thông qua việc khảo sát phiên tiếng Anh Vietnamnet VietnamPlus năm 2015) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn