Quản lý thông tin về việt nam trên kênh phát thanh vov5, đài tiếng nói việt nam

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN BÙI THU HẰNG QUẢN LÝ THÔNG TIN VỀ VIỆT NAM TRÊN KÊNH PHÁT THANH VOV5, ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC HÀ NỘI - 2020 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN BÙI THU HẰNG QUẢN LÝ THÔNG TIN VỀ VIỆT NAM TRÊN KÊNH PHÁT THANH VOV5, ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC Chuyên ngành: Quản lý PT-TH & BMĐT Mã số: 32 01 01 Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Phạm Minh Sơn HÀ NỘI – 2020 Luận văn chỉnh sửa theo khuyến nghị Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ Hà Nội, ngày tháng năm 2020 CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG (Ký ghi rõ họ tên) PGS,TS Lưu Văn An LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Những kết luận khoa học luận văn kết nghiên cứu cá nhân chưa cơng bố cơng trình khoa học Hà Nội, tháng năm 2020 Tác giả Bùi Thu Hằng LỜI CẢM ƠN Trước hết, xin chân thành cảm ơn Thầy, Cô giáo khoa Phát Thanh-Truyền hình, Học viện Báo chí Tun truyền, Thầy, Cô giáo giảng dạy môn tạo điều kiện để tơi hồn thành luận văn Đặc biệt, tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc đến PGS.TS Phạm Minh Sơn, người Thầy hướng dẫn khoa học tận tình hướng dẫn giúp đỡ tơi suốt q trình thực luận văn Tơi xin cảm ơn gia đình, bạn bè đồng nghiệp hỗ trợ họ chun mơn tinh thần Trong q trình thực luận văn, với thời gian nghiên cứu hạn hẹp, chắn khơng thể tránh hạn chế, sai sót, mong tiếp tục nhận hướng dẫn Thầy, Cơ giáo góp ý bạn bè, đồng nghiệp để luận văn chất lượng Hà Nội, tháng năm 2020 Tác giả Bùi Thu Hằng DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN BTV : Biên tập viên CT : Chương trình CTV : Cộng tác viên Đài TNVN : Đài Tiếng nói Việt Nam NXB : Nhà xuất PS : Phóng TKBT : Thư ký biên tập MụC LụC PHẦN MỞ ĐẦU Chương 1: MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ QUẢN LÝ THÔNG TIN VỀ VIỆT NAM TRÊN KÊNH PHÁT THANH VOV5, ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM 11 1.1 Một số vấn đề lý luận quản lý thông tin Việt Nam kênh phát 11 1.2 Một số vấn đề thực tiễn 31 Chương 2: THỰC TRẠNG QUẢN LÝ THÔNG TIN VỀ VIỆT NAM TRÊN KÊNH PHÁT THANH VOV5, ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM 44 2.1 Những ưu điểm nguyên nhân 44 2.2 Những hạn chế nguyên nhân 59 Chương 3: GIẢI PHÁP VÀ KIẾN NGHỊ TĂNG CƯỜNG QUẢN LÝ THÔNG TIN VỀ VIỆT NAM TRÊN KÊNH PHÁT THANH VOV5, ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM 69 3.1 Cơ hội thách thức 69 3.2 Giải pháp tăng cường quản lý thông tin Việt Nam kênh phát VOV5, Đài Tiếng nói Việt Nam thời gian tới 72 3.3 Một số kiến nghị 79 KẾT LUẬN 83 TÀI LIỆU THAM KHẢO 85 PHỤ LỤC 90 TÓM TắT LUậN VĂN 115 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Thông tin đối ngoại phận quan trọng công tác thông tin truyền thông công tác đối ngoại Đảng Nhà nước Việt Nam Trong bối cảnh Việt Nam hội nhập ngày sâu vào đời sống quốc tế, công tác thơng tin đối ngoại có ý nghĩa quan trọng việc thơng tin thức tình hình Việt Nam, quảng bá hình ảnh đất nước, nâng cao uy tín vị Việt Nam trường quốc tế Thông tin đối ngoại cầu nối, phương tiện mở rộng giao lưu, hiểu biết Việt Nam với nước Làm tốt công tác thông tin tuyên truyền đối ngoại giúp bạn bè quốc tế hiểu đất nước, người Việt Nam Điều giúp thực sách đối ngoại rộng mở, đa phương hóa, đa dạng hóa quan hệ quốc tế hội nhập kinh tế quốc tế đất nước ta, tranh thủ ủng hộ nhân dân giới, đóng góp cộng đồng người Việt Nam nước ngồi, thu hút quan tâm nhà kinh doanh, tổ chức tài tiền tệ, Chính phủ nước giới Bên cạnh đó, thực tốt cơng tác thơng tin đối ngoại cịn góp phần hạn chế thông tin sai lệch, bịa đặt Việt Nam Với tầm quan trọng ngày cao thông tin đối ngoại, với xu hướng hội nhập ngày sâu vào đời sống quốc tế Việt Nam, công tác thông tin đối ngoại nhận quan tâm to lớn Đảng Nhà nước Nhiều chủ trương, sách quy định thơng tin đối ngoại quan có thẩm quyền ban hành nhằm định hướng quản lý, nâng cao hiệu cơng tác này, góp phần quảng bá hình ảnh đất nước, nâng cao uy tín vị Việt Nam trường quốc tế Chỉ thị số 26 – CT/Tw ngày 10/09/2008 Ban bí thư tiếp tục đổi tăng cường công tác thơng tin đối ngoại tình hình nhấn mạnh: “Các phương tiện truyền thông đại chúng cần phải tăng cường giới thiệu quảng bá Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an hình ảnh đất nước, người, văn hóa Việt Nam đến nhiều nước giới, nước có đơng người Việt Nam định cư” Ngày 14/2/2012, Bộ Chính trị khóa XI Kết luận số 16-KL/TW chiến lược thông tin đối ngoại giai đoạn 2011-2020, nêu rõ: “Thơng tin đối ngoại phận quan trọng công tác tuyên truyền công tác tư tưởng Đảng ta; nhiệm vụ thường xuyên lâu dài” Nhận biết nhu cầu thơng tin Việt Nam khán, thính giả người nước giới Việt Nam, người Việt Nam sinh sống làm việc nước ngồi vơ lớn; đồng thời xác định rõ tầm quan trọng văn hóa Việt việc phát huy vai trò cầu nối, quảng bá văn hóa Việt Nam nước ngồi kiều bào; nhiều chương trình phát thanh, truyền hình, trang mạng điện tử hay tạp chí văn hóa đối ngoại đời khán, thính giả đón nhận Kênh truyền hình đối ngoại VTV4, Kênh phát VOV5 thuộc Đài Tiếng nói Việt Nam, VTC10 – NetViet Trong suốt 75 năm qua, Kênh phát VOV5, Đài TNVN thực tốt vai trị cung cấp thơng tin mặt đời sống trị, kinh tế, ngoại giao, văn hóa-xã hội Việt Nam đến bạn bè quốc tế cách nhanh chóng, thống, có tính thuyết phục cao, xứng đáng cầu nối thân thiện, tin cậy Việt Nam giới Các chương trình phát kênh phát VOV5, Đài TNVN đáp ứng phần lớn nhu cầu thông tin thính giả nước ngồi giới Việt Nam người Việt Nam nước ngoài; đồng thời giới thiệu, quảng bá đất nước, người, văn hóa Việt Nam tới với giới Các chuyên mục kênh phát VOV5, Đài TNVN giới thiệu nhiều nội dung khác đất nước, người văn hóa Việt Nam; qua góp phần nâng cao ý thức người dân Việt Nam cộng đồng người Việt Nam nước việc giữ gìn sắc văn hóa dân tộc, đặc biệt hệ trẻ Bên cạnh thành công đạt được, chương trình kênh phát Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an VOV5, Đài TNVN có hạn chế nội dung thông tin chưa phong phú; hình ảnh đất nước, người, văn hóa Việt Nam chưa quảng bá tương xứng với tầm vóc, vị đất nước ta sau năm đổi Ngoài ra, bối cảnh toàn cầu hóa nhanh chóng, đất nước hội nhập sâu rộng, tình hình giới biến đổi phức tạp, cơng tác tuyên truyền, giới thiệu Việt Nam với bạn bè quốc tế đứng trước đòi hỏi Để đáp ứng nhiệm vụ, chương trình kênh phát VOV5, Đài TNVN cần phải đổi nội dung lẫn hình thức kết cấu, thời lượng chương trình Xuất phát từ lý trên, tác giả lựa chọn đề tài Quản lý thông tin Việt Nam kênh phát VOV5, Đài Tiếng nói Việt Nam cho luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Quản lý Phát thanh-Truyền hình Báo mạng điện tử Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài Theo khảo sát tác giả, có nhiều sách, đề tài nghiên cứu, khóa luận, luận văn, nghiên cứu công tác đối ngoại, sách đối ngoại, cơng tác thơng tin đối ngoại phương tiện truyền thơng đại chúng Có thể phân chia cơng trình nghiên cứu theo nhóm đề tài cụ thể sau: - Nhóm nghiên cứu cơng tác thơng tin đối ngoại, sách đối ngoại: Cuốn “Người Việt Nam ngước ngoài” tác giả Trần Trọng Đăng Đàn – NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1997; Cuốn “Người Việt Nam nước ngồi khơng có Việt kiều” tác giả Trần Trọng Đăng Đàn – NXB Chính trị quốc gia, 2005; Cuốn “Thông tin đối ngoại Việt Nam: Một số vấn đề lý luận thực tiễn” PGS.TS Phạm Minh Sơn chủ biên, NXB Chính trị-Hành chính, Hà Nội, 2011; Cuốn sách chun khảo “Báo chí thơng tin đối ngoại” PGS.TS Lê Thanh Bình chủ biên, NXB Chính trị Quốc gia-Sự thật, Hà Nội, 2012 Trong đó, “Thông tin đối ngoại Việt Nam: Một số vấn đề lý luận thực tiễn” PGS.TS Phạm Minh Sơn chủ biên, NXB Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 101 NỘI DUNG PHỎNG VẤN SÂU A.PHẦN THÔNG TIN CHUNG A.1.Người vấn: Bùi Thu Hằng A.2 Người trả lời vấn: T.N.H A.3.Cơ quan công tác: Kênh phát VOV5 – Đài TNVN A.4 Vị trí cơng tác: Biên tập viên chương trình Tiếng Indonesia B NỘI DUNG PHỎNG VẤN 1.Theo chị, trình biên tập tác nghiệp có vấn đề chưa có quy định rõ ràng, chặt chẽ cịn mang tính cảm tính biên tập viên lãnh đạo phịng, kênh khiến cho chất lượng cơng việc bị ảnh hưởng Mà buộc phải cần có quy định rõ ràng để tạo thống ? Bản thân biên tập viên, phóng viên, q trình tác nghiệp tơi ln hỏi ý kiến lãnh đạo phịng (cụ thể phịng ASEAN) Theo tơi, làm tin hay viết bài, nên chủ động trình bày chủ đề với lãnh đạo để thảo luận có hướng tiếp cận phù hợp Điều giúp q trình tác nghiệp thuận lợi suôn sẻ Từ trước đến q trình biên tập tác nghiệp, tơi nhận hỗ trợ đạo từ lãnh đạo, khơng có vướng mắc Khi nhận tin, từ phòng Thư ký biên tập, nội dung thường dài vừa phục vụ cho việc đăng web làm tin phát thanh, liệu điều có thật gây khó khăn việc biên dịch phịng? Chị có đề xuất ? Khi tin dài thực gây khó khăn cho chương trình Vì phát AM thời lượng có 30 phút Tuy nhiên người phải khắc phục cách biên tập lại, sau dịch sau xong văn chọn nội dung quan trọng, thực cần thiết phục vụ phát cịn tồn nội dung đăng tải web để độc giả đọc thêm Về kiến nghị, hi vọng thời gian tới tin phòng Thư ký biên tập biên Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 102 tập cách kỹ lưỡng nội dung Nhiều tin không thiết phải dài dòng chi tiết Theo chị, tỉ lệ phân bổ 85 % từ phòng Thư ký biên tập 15 % cho tin đối tượng có hợp lý? Có điều chỉnh khơng? Tại sao? Theo tôi, việc phân bổ tin ổn Tuy nhiên, phòng nên kết hợp với phòng Thư ký biên tập thực kiện mang tính đối tượng, tránh bị trùng lặp đề tài, tốn chất xám Khi thực việc thu âm nội dung, có lãnh đạo phịng giám sát chất lượng đọc cuối hay không? Nếu không, để phát viên đảm bảo đọc đúng? Thơng thường thực chương trình phát phải có người phía ngồi kiểm thính Vì lãnh đạo khơng phải lúc có mặt để kiểm thính nên anh chị em thường chủ động thay phiên kiểm thính (chương trình Indonesia có phân cơng lịch kiểm thính rõ ràng, người thường xem trước văn bản, có vấn đề cách đọc hỏi chun gia nước ngồi lãnh đạo phịng trước) 5, Theo chị, thiết bị máy móc kỹ thuật, cơng nghệ phục vụ cho tác nghiệp có đáp ứng đủ cho việc tác nghiệp nâng cao chất lượng chương trình phịng/kênh? Hiện tại, máy móc phục vụ cơng việc tương đối ổn, nhiên chất lượng số máy tính phịng cịn chậm gây ảnh hưởng đến trình làm việc nhân viên Chị có đóng góp ý kiến nhằm nâng cao chất lượng chương trình kênh phát VOV5? Theo tơi, để nâng cao chất lượng tin đối ngoại CT Indonesia nói riêng tồn kênh nói chung, trước hết phụ thuộc vào tinh thần làm việc nhân viên Mọi người cần động, chủ động q trình tìm tịi đề tài để viết Ngồi cần hỗ trợ lãnh đạo kênh, Chi hội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 103 nhà báo thông qua buổi bồi dưỡng nghiệp vụ, buổi trao đổi chun mơn chương trình thứ tiếng với Phòng Thư ký biên tập (bộ phận có nhiều kinh nghiệm việc viết tin, bài) Xin trân trọng cảm ơn chị! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 104 NỘI DUNG PHỎNG VẤN SÂU A.PHẦN THÔNG TIN CHUNG A.1.Người vấn: Bùi Thu Hằng A.2 Người trả lời vấn: P.Đ.T A.3.Cơ quan công tác: Kênh phát VOV5 – Đài TNVN A.4 Vị trí cơng tác: Biên tập viên chương trình Tiếng Đức B NỘI DUNG PHỎNG VẤN 1.Theo chị, trình biên tập tác nghiệp có vấn đề chưa có quy định rõ ràng, chặt chẽ cịn mang tính cảm tính biên tập viên lãnh đạo phịng, kênh khiến cho chất lượng cơng việc bị ảnh hưởng Mà buộc phải cần có quy định rõ ràng để tạo thống nhất? Có vấn đề thấy ảnh hưởng đến chất lượng tin, bài, cần quy định rõ ràng, vấn đề tiếng động tin, Ví dụ tiếng động có tiếng Việt dùng cho chương trình Việt kiều, tiếng động tiếng khác dùng cho chương trình tiếng thơi Hiện nay, nhiều tin, có tiếng động nền, kỹ thuật viên không cho dùng phải biên tập lại gián tiếp để đọc, làm cho nội dung không đắt làm thêm thời gian phòng thu 2, Khi nhận tin, từ phòng Thư ký biên tập, nội dung thường dài vừa phục vụ cho việc đăng web làm tin phát thanh, liệu điều có thật gây khó khăn việc biên dịch phịng? Chị có đề xuất nào? Nhiều tin, từ phòng TKBT dài Điều làm khó biên tập viên phịng tiếng Bởi có thực tế trình độ biên tập biên tập viên khác Người “cứng tay” biết giữ lại thông tin quan trọng bỏ thông tin quan trọng không rõ ràng, hay thêm vào giải thích cần thiết để thính giả nước ngồi hiểu vấn đề Nhưng điều khơng phải biên tập viên làm Ngoài Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 105 ra, tin dài phát sát thu biên tập viên phịng tiếng khơng có nhiều thời gian để cân nhắc lấy thông tin chau chuốt câu chữ 3, Theo chị, tỉ lệ phân bổ 85 % từ phòng Thư ký biên tập 15 % cho tin đối tượng có hợp lý? Có điều chỉnh không ? Tại ? Tỉ lệ 85% từ phòng TKBT 15% cho tin, đối tượng tương đối hợp lý Bởi thính giả nước ngồi nghe chương trình chủ yếu muốn tìm hiểu Việt Nam khơng phải muốn nghe xảy Đức hay châu Âu Ngoài ra, thực tế khơng có nhiều tin đối tượng đến để đưa Nếu đưa vấn đề thời báo, đài châu Âu thật khơng cần thiết lãng phí 4, Khi thực việc thu âm nội dung, có lãnh đạo phịng giám sát chất lượng đọc cuối hay không? Nếu không, để phát viên đảm bảo đọc đúng? Khi phịng tiếng thu âm lãnh đạo phịng khơng giám sát chất lượng đọc thực tế, lãnh đạo phịng làm nhiều việc biên tập viên khác Tuy nhiên, việc đọc quy định phải có hai biên tập viên, q trình đọc người đọc người kiểm thính Nếu có sai sót phải dừng đọc lại (khơng phải chương trình trực tiếp) 5, Theo chị, thiết bị máy móc kỹ thuật, cơng nghệ phục vụ cho tác nghiệp có đáp ứng đủ cho việc tác nghiệp nâng cao chất lượng chương trình phịng/kênh? Về thiết bị, công nghệ phục vụ cho tác nghiệp, thứ quan trọng hàng đầu biên tập viên để làm chương trình chất lượng Máy móc, thiết bị cần phải đổi mua sắm hạn Đài cần cập nhật công nghệ số thiết bị công nghệ cho BTV khả cho phép để nâng cao chất lượng cơng việc Đơn cử ví dụ hệ thống thu âm Netia Ban Đối ngoại hạn sử dụng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 106 dùng Thời gian gần đây, hệ thống bị sập khiến cho toàn chương trình thu trước phịng bị biên tập viên phải lên quan vào ngày nghỉ để thu lại lần Trong thời gian khơi phục hệ thống (khoảng tuần), phịng biên tập phải sang tòa nhà khác sử dụng hệ thống phòng thu khác (Dalet Galaxy) để thu Xin trân trọng cảm ơn chị! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 107 NỘI DUNG PHỎNG VẤN SÂU A.PHẦN THÔNG TIN CHUNG A.1.Người vấn: Bùi Thu Hằng A.2 Người trả lời vấn: L.A.T A.3.Cơ quan công tác: Kênh phát VOV5 – Đài TNVN A.4 Vị trí cơng tác: Trưởng phịng Đơng Bắc Á B NỘI DUNG PHỎNG VẤN 1.Theo anh, trình biên tập tác nghiệp có vấn đề chưa có quy định rõ ràng, chặt chẽ cịn mang tính cảm tính biên tập viên lãnh đạo phịng, kênh khiến cho chất lượng cơng việc bị ảnh hưởng Mà buộc phải cần có quy định rõ ràng để tạo thống nhất? Theo tơi, quy trình làm việc làm chấp nhận Tính cảm tính biên tập viên lãnh đạo phịng, kênh điều không tránh khỏi không gây ảnh hưởng lớn Tuy nhiên cần cụ thể hóa số quy định liên quan đến số vấn đề như: thời lượng tin bài, mức độ đối ngoại hóa Khi nhận tin, từ phịng Thư ký biên tập, nội dung thường dài vừa phục vụ cho việc đăng web làm tin phát thanh, liệu điều có thật gây khó khăn việc biên dịch phịng? Anh có đề xuất nào? Điều khơng khơng gây khó khăn mà cịn tạo điều kiện để phịng/chương trình làm tốt khâu đối tượng hóa Quan điểm tơi không dịch văn mà sử dụng tư liệu, ngữ liệu để tạo tác phẩm phù hợp với đối tượng Theo anh, tỉ lệ phân bổ 85 % từ phòng Thư ký biên tập 15 % cho tin đối tượng có hợp lý? Có điều chỉnh không ? Tại ? Tỉ lệ phù hợp Tuy nhiên, tỉ lệ nên trì mềm dẻo với đối tượng, giai đoạn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 108 Phòng thứ tiếng, thực việc thu âm nội dung, có lãnh đạo phịng giám sát chất lượng đọc cuối hay khơng? Nếu không, để phát viên đảm bảo đọc đúng? Các chương trình thuộc Đơng Bắc Á thực kiểm thính nghiêm ngặt Trách nhiệm thuộc Lãnh đạo phịng, kíp trưởng Riêng tiếng Hàn cịn nhờ chun gia Hàn Quốc kiểm thính chỗ Theo anh, thiết bị máy móc kỹ thuật, cơng nghệ phục vụ cho tác nghiệp có đáp ứng đủ cho việc tác nghiệp nâng cao chất lượng chương trình phịng/kênh? Thiết bị máy móc kỹ thuật, cơng nghệ phục vụ cho tác nghiệp cịn thiếu nhiều cần bổ sung Xin trân trọng cảm ơn anh! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 109 NỘI DUNG PHỎNG VẤN SÂU A.PHẦN THÔNG TIN CHUNG A.1.Người vấn: Bùi Thu Hằng A.2 Người trả lời vấn: N.T.V A.3.Cơ quan công tác: Kênh phát VOV5 – Đài TNVN A.4 Vị trí cơng tác: Biên tập viên phòng Tiếng Pháp B NỘI DUNG PHỎNG VẤN 1.Theo chị, trình biên tập tác nghiệp có vấn đề chưa có quy định rõ ràng, chặt chẽ cịn mang tính cảm tính biên tập viên lãnh đạo phòng, kênh khiến cho chất lượng công việc bị ảnh hưởng Mà buộc phải cần có quy định rõ ràng để tạo thống nhất? Ở vị trí biên tập viên biên tập viên tin cho thính giả nước ngoài, việc cần nội dung mang tính đối ngoại q trình sản xuất chương trình chúng tơi cần có thích cụ thể cho tiếng động tin hay phóng Khi nhận tin, từ phịng Thư ký biên tập, nội dung thường dài vừa phục vụ cho việc đăng web làm tin phát thanh, liệu điều có thật gây khó khăn việc biên dịch phịng? Chị có đề xuất nào? Dài hay ngắn không quan trọng mà quan trọng nội dung Nội dung yếu tố quan trọng định đến chất lượng dịch biên dịch viên Theo chị, tỉ lệ phân bổ 85 % từ phòng Thư ký biên tập 15 % cho tin đối tượng có hợp lý? Có điều chỉnh khơng? Tại sao? Theo tơi khơng cần điều chỉnh Phịng thứ tiếng, thực việc thu âm nội dung, có lãnh đạo phòng giám sát chất lượng đọc cuối hay không? Nếu không, để phát viên đảm bảo đọc đúng? Lãnh đạo phịng ln yêu cầu phát viên xem trước để Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 110 từ phát âm tra hỏi ln Ngồi ra, chúng tơi mang từ điển máy tính có kèm phát âm vào để kiểm tra nên vấn đề thống thực từ lâu Theo chị, thiết bị máy móc kỹ thuật, cơng nghệ phục vụ cho tác nghiệp có đáp ứng đủ cho việc tác nghiệp nâng cao chất lượng chương trình phịng/kênh? Hiện chúng tơi sản xuất chương trình phần mềm Netia, phần mềm cổ điển giới khơng cịn nhiều người sử dụng Chúng mong muốn thường xuyên tiếp cận với phần mềm chỉnh âm đại nhằm tăng thêm hiệu ứng cho phóng Xin trân trọng cảm ơn chị! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 111 NỘI DUNG PHỎNG VẤN SÂU A.PHẦN THÔNG TIN CHUNG A.1.Người vấn: Bùi Thu Hằng A.2 Người trả lời vấn: N.K.C A.3.Cơ quan công tác: Kênh phát VOV5 – Đài TNVN A.4 Vị trí cơng tác: Biên tập viên phịng Tiếng Anh B NỘI DUNG PHỎNG VẤN 1.Theo chị, q trình biên tập tác nghiệp có vấn đề chưa có quy định rõ ràng, chặt chẽ cịn mang tính cảm tính biên tập viên lãnh đạo phịng, kênn khiến cho chất lượng cơng việc bị ảnh hưởng Mà buộc phải cần có quy định rõ ràng để tạo thống nhất? Số liệu thống kê tin Phòng Thư ký biên tập cung cấp cịn nhiều sai sót Phiên âm quốc tế lỗi nhiều gây khó khăn q trình biên dịch Cách đưa tin mang tính cảm tính biên tập viên lãnh đạo phòng, kênh chưa thực phù hợp với đối tượng ngôn ngữ cá nhân đảm nhận Khi nhận tin, từ phòng Thư ký biên tập, nội dung thường dài vừa phục vụ cho việc đăng web làm tin phát thanh, liệu điều có thật gây khó khăn việc biên dịch phịng? Chị có đề xuất nào? Do đặc thù loại hình báo chí khác nên biên tập viên có biên tập, xử lý khác Với phát thanh, đặc thù thơng tin nói lần với tốc độ nhanh, nên thông tin cần biên tập ngắn gọn, dễ hiểu để thính giả dễ bắt, dễ nhớ thông tin Với trang web, độc giả có thời gian để đọc nghiền ngẫm thơng tin nên lượng thông tin thường để nhiều hơn, cụ thể chí có thêm thơng tin để mở rộng Theo tơi, tin, phịng Thư ký biên tập cung cấp cần cụ thể, nhiều thơng tin Tin, phịng Thư ký biên tập coi nguyên liệu đầu vào, cần chi tiết, cụ thể Từ đó, thứ tiếng tùy theo đặc thù ngơn ngữ, thính giả, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 112 loại hình báo chí khác biên tập cho phù hợp Theo chị, tỉ lệ phân bổ 85 % từ phòng Thư ký biên tập 15 % cho tin đối tượng có hợp lý? Có điều chỉnh khơng? Tại ? Theo tôi, tỉ lệ phù hợp Do đặc thù cơng việc kênh, biên tập viên ngồi công tác dịch, biên tập lại tham gia thu, dựng, sản xuất chương trình cho phát sóng nên cơng việc bận Tuy nhiên, phịng, thứ tiếng, ngồi 85 % tin, phòng Thư ký biên tập có 15% đối tượng riêng để làm phong phú tạo sắc cho chương trình thứ tiếng Phịng thứ tiếng, thực việc thu âm nội dung, có lãnh đạo phịng giám sát chất lượng đọc cuối hay không? Nếu không, để phát viên đảm bảo đọc đúng? Thơng thường, lãnh đạo phịng chủ yếu giám sát mặt nội dung chương trình Phần đọc trình bày văn giám sát thường rút kinh nghiệm buổi họp giao ban tuần 5.Theo chị, thiết bị máy móc kỹ thuật, cơng nghệ phục vụ cho tác nghiệp có đáp ứng đủ cho việc tác nghiệp nâng cao chất lượng chương trình phịng/kênh? Hiện nay, cơng việc sản xuất chương trình cịn gặp nhiều khó khăn vấn đề máy móc kỹ thuật, cụ thể: + Do dùng phần mềm âm Dalet Galaxy Netia lúc Sự chuyển đổi file âm phần mềm nhiều thời gian + Thủ tục để lấy file phức tạp, biên tập viên phải làm giấy có chữ ký lãnh đạo, phải chờ đợi phận tin học chuyển file nhiều thời gian Xin trân trọng cảm ơn chị! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 113 NỘI DUNG PHỎNG VẤN SÂU A.PHẦN THÔNG TIN CHUNG A.1.Người vấn: Bùi Thu Hằng A.2 Người trả lời vấn: P.N.A A.3.Cơ quan công tác: Kênh phát VOV5 – Đài TNVN A.4 Vị trí cơng tác: Biên tập viên chương trình Tiếng Nga B NỘI DUNG PHỎNG VẤN Theo anh, trình biên tập tác nghiệp có vấn đề chưa có quy định rõ ràng, chặt chẽ cịn mang tính cảm tính biên tập viên lãnh đạo phòng, kênh khiến cho chất lượng công việc bị ảnh hưởng Mà buộc phải cần có quy định rõ ràng để tạo thống nhất? Theo tơi, q trình biên tập tác nghiệp cần phải quy định rõ ràng phân công công việc cá nhân phịng nhằm đảm bảo tính cơng khách quan Đặc biệt, công việc phát sinh nên phân công theo danh sách, tránh trường hợp lãnh đạo phòng phân cho vài cá nhân thường xuyên mà người khác lại phải làm, dễ dẫn đến tâm lý bất bình ghen tị cá nhân, làm ảnh hưởng đến đoàn kết tập thể công việc chung Khi nhận tin, từ phòng Thư ký biên tập, nội dung thường dài vừa phục vụ cho việc đăng web làm tin phát thanh, liệu điều có thật gây khó khăn việc biên dịch phịng? Anh có đề xuất nào? Nội dung tin thường dài, có tin tức viết khơng chau chuốt, gây khó khăn cho việc dịch phải thời gian để tìm hiểu xác biên tập lại Đề nghị làm tin ngắn gọn, súc tích Theo anh, tỉ lệ phân bổ 85 % từ phòng Thư ký biên tập 15 % cho tin đối tượng có hợp lý? Có điều chỉnh khơng? Tại ? Theo tơi, tỉ lệ hợp lý Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 114 4.Khi thực việc thu âm nội dung, có lãnh đạo phịng giám sát chất lượng đọc cuối hay không? Nếu không, để phát viên đảm bảo đọc đúng? Theo tơi nhận thấy, thu âm nội dung, tất lãnh đạo phịng kiểm thính giám sát chất lượng đọc biên tập viên Trong số trường hợp người đọc không nắm cách đọc thường hỏi đồng nghiệp đọc Những cá nhân có trách nhiệm muốn hồn thiện tự giác luyện tập hoàn thiện thân Theo anh, thiết bị máy móckỹ thuật, cơng nghệ phục vụ cho tác nghiệp có đáp ứng đủ cho việc tác nghiệp nâng cao chất lượng chương trình phịng/kênh ? Thiết bị máy móc chưa đáp ứng công việc tác nghiệp Về máy thu âm mic phịng có máy chất lượng cịn lại tự trang bị, khơng đảm bảo chất lượng chuẩn Xin trân trọng cảm ơn anh! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn