Hoàng lê nhất thống chí với việc phản ánh những mâu thuẫn của xã hội việt nam giai đoạn cuối thế kỷ xviii đầu thế kỷ xix

tr-ờng đại học vinh khoa ngữ văn - Hoàng lê thống chí với việc phản ánh mâu thuẫn xà hội việt nam giai đoạn cuối kỷ XVIII - đầu kỷ XIX khoá luận tốt nghiệp đại học chuyên ngành văn học việt nam trung đại Giáo viên h-ớng dẫn: TS Sinh viên thực : Lớp Tr-ơng Xuân Tiếu L-u Thị Thuý Uyên : 47B1 Ngữ Văn Vinh, 2010 LI CM N Quỏ trỡnh thc hin đề tài nghiên cứu khoa học cho khoá luận Ngồi nỗ lực cố gắng thân, nhận quan tâm động viên bạn bè, người thân thầy cô giáo khoa Ngữ văn Trường Đại học Vinh Đặc biệt giúp đỡ tận tình thầy giáo TS Trương Xuân Tiếu dành cho không thời gian, công sức, mà cịn cung cấp cho tơi tài liệu vơ q báu để tơi hồn thành tốt khố luận Tơi muốn gửi lời cảm ơn chân thành tới thầy Xin trân trọng cảm ơn ! Vinh, tháng năm 2010 Tác giả Lưu Thị Thuý Uyên A MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử Việt Nam cuối kỷ XVIII diÔn rối ren hỗn tạp Triều đình phong kiến Lê - Trịnh rơi vào khủng hoảng trầm trọng; hệ thống từ trung ương đến địa phương mục ruỗng, thối nát Đất nước chia làm hai miền Đàng Trong Đàng Ngoài; chiến tranh xảy liên miên Ở Đàng Ngồi có máy quan liêu nhố nhăng.Với nhiệm vụ phản ánh lịch sử sống xã hội vào văn học, Hoàng Lê thống chí góp mặt trỏ thành đỉnh cao văn học chữ Hán thời kỳ này; đánh dấu bước phát triển văn học trung đại Việt Nam.Tác phẩm thể thời kỳ lịch sử sống động, hào hùng, không phần bi- hài Hồng Lê thống chí tái rõ nét, tường tận lịch sử dân tộc ta giai đoạn nói đen tối Bộ máy triều đình dường khơng cịn thực vai trị lãnh đạo mình; giai cấp phong kiến thống trị, quý tộc bước vào đường ăn chơi sa đọa; dân chúng lầm than, làm bùng nổ nhiều khởi nghĩa nông dân Những chiến tranh”nồi da nấu thịt” không tắt; mà ngược lại, ngày gây thêm bao tang thương nhức nhối Bằng lối phản ánh qua hình tượng văn học, tác giả”Hồng Lê thống chí”đã thực phơi bày thối nát bọn chúng ánh sáng lịch sử Dựa kiện lịch sử,các nhà văn họ Ngô xây dựng nên tác phẩm văn học nhằm phản ánh lịch sử cánh khai thác mối quan hệ, mâu thuẫn xã hội lúc Từ trước đến nay, nhiều người thiên tìm hiểu tác phẩm Hồng Lê thống chí khía cạnh lịch sử, mà để ý đến việc phơi bày mâu thuẫn xã hội Hồng Lê thống chí tiểu thuyết chương hồi có quy mơ nội dung nghệ thuật; đáng quan tâm dòng chảy lên văn học trung đại Việt Nam Đi sâu khai thác, phân tích tác phẩm phương diện nghệ thuật nói chung nghệ thuật phản ánh mâu thuẫn Hồng Lê thống chí nói riêng mang lại cho nhìn khách quan lịch sủ mắt cảm thụ nghệ thuật Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Hồng Lê thống chí tiểu thuyết chương hồi có dấu ấn quan trọng tiến trình phát triển văn học trung đại Việt Nam; có cách tân mẻ nhiều phương diện Giới hạn đề tài này, chúng tơi sâu tìm hiểu vấn đề then chốt; nghệ thuật phản ánh mâu thuẫn xã hội Hồng Lê thống chí nhà văn họ Ngô Gia Văn Phái; để thấy giá trị văn học nghệ thuật tiểu thuyết viết đề tài lịch sử Hoàng Lê thống chí nhiều dịch giả tham gia tiến hành dịch thuật; đơi cịn biên soạn lại Thế nhưng, để thực tốt đề tài, chúng tơi lựa chọn dịch Hồng Lê thống chí Nguyễn Đức Vân Kiều Thu Hoạch (Xuất lần vào năm 1964, lần thứ năm 1970) Đây dịch nói thành cơng Mục đích nghiên cứu Hồng Lê thống chí phản ánh lịch sử Việt Nam cuối kỷ XVIII, lịch sử kể câu chuyện; kể với nhân vật đa tính cách; đặc biệt mối quan hệ nhân vật diễn tự nhiên Lịch sử tác phẩm thể rõ nét, từ triều đình đất nước, bao quát thời kỳ lịch sử sôi động mà không tác phẩm sánh Lựa chọn đề tài, hướng đến việc sâu tìm hiểu nghệ thuật phản ánh mâu thuẫn Hồng Lê thống chí để thấy nghệ thuật viết văn tác giả dòng họ Ngơ Thì mơ tả tranh lịch sử thơng qua ngòi bút văn học đặc sắc sinh động Hơn nữa, từ mâu thuẫn phản ánh đó, có nhìn lịch sử thật khách quan hơn, tường tận, để đánh giá vai trị lịch sử người có mặt thời kỳ loạn lạc Đồng thời dựa vào lối phản ánh nghệ thuật đó, nhìn nhận lịch sử theo chiều hướng tiếp cận phong phú, đa dạng, hấp dẫn Tìm hiểu nghệ thuật phản ánh mâu thuẫn tìm hiểu tác phẩm góc đé thi pháp nghệ thuật để chứng tỏ điều chắn rằng: Hoàng Lê thống chí biểu tượng thành cơng văn học thời kỳ Ngoài ra, Hoàng Lê thống chí cịn sách gây nhiều tranh luận tên gọi thể loại Tìm hiểu đề tài này, mong muốn khẳng định thêm cho việc nhận định tiểu thuyết phản ánh đời sống xã hội dựa đề tài lịch sử Đề tài tập trung nghiên cứu tìm hiểu nghệ thuật phản ánh mâu thuẫn xã hội tác phẩm Đó góc nhìn nghệ thuật nhỏ toàn giá trị to lớn tác phẩm Vì vậy, thơng qua đề tài, tác giả khóa luận xem cách tiếp cận tác phẩm góc độ Lịch sử vấn đề Trải qua thời gian dài kỷ xuất đời sống văn học, Hoàng Lê thống chí nhiều nhà nghiên cứu, bạn đọc quan tâm sâu tìm hiểu tác phẩm nhiều phương diện, lĩnh vực khác Dưới nhiều hình thức: Sách, tạp chí, báo, Internet, luận văn, khóa luận tốt nghiệp…vv Các nhà nghiên cứu xốy sâu vào giá trị tác phẩm phản ánh rõ nét giúp cho có chỗ đứng quan trọng tiến trình phát triển văn xuôi tự trung đại Việt Nam 4.1 Nguyễn Lộc Văn học Việt nam nửa cuối kỷ XVIII-hết kỷ XIX cho rằng: Hoàng Lê thống chí dựng lên tranh rộng lớn, phức tạp chân thực xã hội nước ta khoảng 30 năm cuối kỷ XVIII năm đầu kỷ XIX - Đây giai đoạn khủng hoảng trầm trọng, giai đoạn đen tối, bế tắc xã hội phong kiến Việt Nam; giai đoạn biến động C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an mang lại nhiều đổi thay long trời lở đất Tuy nhiên, ông thiên khẳng định Hồng Lê thống chí ký lịch sử mô tả rối ren lßng xã hội phong kiến, chất người thời loạn thời đại suy đồi mục ruỗng Toàn cấu máy thống trị bị vạch trần lên án gay gắt [9; 256] Nguyễn Lộc khẳng định thêm Hồng Lê thống chí giống thiên ký lịch sử đồ sộ ghi cách trung thành sâu sắc biến cố có ý nghĩa thời đại; với vơ số việc hàng trăm người thuộc nhiều tầng lớp khác Nguyễn Lộc đề cập đến phương diện nghệ thuật tác phẩm, tập trung nghệ thuật xây dựng tính cách nhân vật anh hùng nhân vật gian hùng thời loạn [9; 271] 4.2 Đặng Thanh Lê- Hoàng Hữu Yên- Phạm Luận Văn học Việt Nam nửa cuối kỷ XVIII- đầu kỷ XIX nghiên cứu Hồng Lê thống chí việc phản ánh suy sụp hoàn toàn tập đoàn thống trị Lê- Trịnh; suy sụp diễn chót, nên chúng khái quát thời kỳ hấp hối nhà Hậu Lê Nhìn chung, cơng trình này, tác giả sâu phân tích đổ nát chế độ phong kiến quy luật tất yếu; sụp đổ đạo đức lẫn tư tưởng thể chế Đồng thời tác phẩm ca ngợi khởi nghĩa nông dân; mà tiêu biểu khởi nghĩa Tây Sơn triều đại Quang Trung Tác giả họ Ngô làm lên rõ nét người mà ta gọi nhân vật văn học; sống hoạt động tiêu biểu mặt hay mặt khác [9; 271] 4.3 Phạm Tú Châu “Hồng Lê thống chí - tác giả- văn nhân vật”khẳng định: “Tác phẩm đến phản ánh giai đoạn lịch sử có nhiều kiện lớn lao lạ, nhiều học sâu sắc lý thú nhiều người quam tâm, sử triều Nguyễn sách sử tư nhân bỏ qua, ghi chép không đầy đủ, làm người đọc không thỏa mãn phải bổ sung vào” [5; 105] Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Về văn bản, Phạm Tú Châu khảo sát chung cho ba văn bản, để tiến hành khảo đính lấy văn Hồng Lê thống chí chữ Hán hoàn chỉnh nhằm khẳng định dịch Nguyễn Đức Vân Kiều Thu Hoạch xác Về tác giả, Phạm Tú Châu quy định dùng tên gọi Ngô Gia Văn Phái vốn tên gọi tổng hợp tác phẩm nhiều thể loại khuynh hướng tư tưởng tất nhà văn dịng họ Ngơ Thì để thay cho tên gọi tác giả cụ thể, cịn nhiều băn khăn khó giải với bốn tác giả dùng tạm tên gọi chung tiến thêm bước việc xác định tác giả Hoàng Lê thống chí Về nhân vật vấn đề khác, Phạm Tú Châu cho rằng: Hoàng Lê Nhất thống chí ghi chép lịch sử giai đoạn đầy biến cố với nội dung sâu sắc có ý nghĩa lâu dài bút pháp văn xi chân thực sinh động, viết chữ Hán theo lối cổ Biết bao nhân vật, vô số kiện xảy nối tiếp nhau, chồng chéo lên nhau, có ngày tháng nơi chốn hẳn hoi, tác giả thu vào tầm mắt, để trải dài trang sách, với kết cấu đa dạng lúc xuôi theo trật tự thời gian, lúc đảo ngược sau trước… Bút pháp tự đặc biệt, ngôn ngữ đối thoại giúp kiện, nhân vật sống động hẳn lên kiện sách sử khơ cứng bao nhiêu, Hồng Lê thống chí có da có thịt đượm tình nhiêu” [20; 114] 4.4 Nguyễn Đăng Na Đặc điểm Văn học Việt Nam trung đạiNhững vấn đề văn xuôi tự đưa bảy nét đặc sắc Hồng Lê thống chí; khẳng định tác phẩm phản ánh trực tiếp thực đương thời, người cầm bút không chứng nhân lịch sử, mà cịn vừa nhân vật tác phẩm Điều tạo nên nét độc đáo riêng chi phối tác phẩm cách toàn diện sâu sắc từ nội dung đến hình thức, đến việc lùa chọn kiện , nhân vật… đến phương thức phản ánh, cách khái quát nghệ thuật Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an ngôn ngữ người kể chuyện Tác giả Nguyễn Đăng Na dựa theo quan điểm A Tôxtôi tác giả tiểu thuyết “Pi-e đệ nhất” tiểu thuyết đề tài lịch sử nhất không dễ biến thành thứ ghi chép thời lịch sử, tiểu thuyết, sách sống, tình cảm, người kiện… Rằng đấy, nhà văn phải đóng góp vào lịch sử ý đồ ,Bằng cách văn phái họ Ngơ góp thêm luồng gió mạnh vào lốc cách mạng cuối kỷ XVIII- đầu XIX rút dần khỏi phương thức tư nghệ thuật trung đại [8; 126] 4.5 Phạm Thế Ngũ Việt Nam văn học sử giản ước tân biên” gọi “Hồng Lê thống chí truyện dài lịch sử, thuật lại giai đoạn lịch sử rối ren nước ta vào cuối kỷ XVIII tác giả họ Ngơ Thì Tả Thanh Oai Các nhà văn vào tìm hiểu nguyên nhân làm cho đất nước rối ren loạn lạc liên miên từ chẳng đứng làm chủ Gồm nguyên nhân chế đọ vua chúa lưỡng lập, chế độ quân phiệt họ Trịnh nguyên nhân người xưa dường sớm có “máu hào kiệt, sẵn tâm địa sứ quân” cho khuynh hướng phiến động cát chứng tích, bệnh di truyền xã hội nước ta Á Đông xưa 4.6 Lịch sử văn học Việt Nam tập viết Hồng Lê thống chí ,tác giả giáo trình nêu lên đặc điểm nhà văn họ Ngơ Thì phục vụ tập đồn trị khác thời kỳ đảo điên quan hệ xã hội.Thời kỳ hưng phế, bao biến cố, dụng ý chủ quan khẳng định trái với dụng ý ban đầu tác giả, đầu đề sách Hồng Lê thống chí sở tôn trọng phản ánh trung thành kiện lịch sử đương thời dẫn dắt người đọc đến nhân thức sụp đổ nhà Lê, phe phái phong kiến khác khơng thể tránh khỏi Tác giả họ Ngơ có ý thức rõ ràng không muốn người đọc hiểu nhầm tác phẩm họ sử; có ý viết theo thể tài, tiÓu thuyêt chương hồi diễn nghĩa Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an dung tác phẩm tác giả theo sát kiện ghi chép sử sách, lại thêm thắt vào số chi tiết, sáng tạo thêm lời độc thoại làm cho câu chuyện kể lịch sử sâu sắc Con người người lịch sử, mà cịn người có linh hồn, có tâm trạng tạo nên tranh bi hùng hài hước Hồng Lê thống chí [18; 375] 4.7 Vũ Thanh Hà Luận văn thạc sĩ năm 2004 với đề tài Tính ngun hợp tác phẩm Hồng Lê thống chí đề cập đến tính nguyên hợp phương diện nghệ thuật bao quát xây dựng tác phẩm.Vũ Thanh Hà cho Hoàng Lê thống chí sản phẩm tượng “Văn –sử- triết bất phân”, nên giá trị lịch sử giá trị văn học coi bình đẳng việc nghiên cứu góc độ tính ngun hợp cách để làm bật giá trị nội dung tư tưởng, giá trị nghệ thuật Hồng Lê thống chí Tác giả Luận văn sâu nghiên cứu tính nguyên hợp phương diện cụ thể: Tác giả, nhân vật, thể loại, nội dung tư tưởng triết học khẳng định tính ngun hợp Hồng Lê thống chí nhìn nhận chỉnh thể tác phẩm văn học Luận văn nhấn mạnh ngày nghiên cứu tác phẩm cần phải hiểu cánh uyển chuyển tác phẩm, văn học trung đại, khu vực văn hoá chịu ảnh hưởng sâu sắc văn học Trung Hoa Thể loại tiểu thuyết nghiên cứu Hoàng Lê thống chí văn học trung đại Việt Nam khơng nhiều, quy mô giá trị nội dung nghệ thuật có xứng đáng với tầm cỡ sử thi 4.8 Nguyễn Thị Chung Thuỷ Luận văn thạc sĩ với đề tài Hồng Lê thống chí với lịch sử xã hội Việt Nam cuối kỷ XVIII giúp cho người đọc có nhìn nhận sâu sắc hơn, hay đẹp giá trị Hồng Lê thống chí Lấy đề tài từ thực lịch sử, tác giả Ngô Thì có ý thức nghiêm túc việc phản ánh vấn đề lớn lao xã hội Việt Nam giai đoạn nửa cuối kỷ XVIII Bên cạnh việc miêu tả cảnh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an rối loạn sụp đổ khơng cứu vãn tập đoàn phong kiến Lê - Trịnh, sống lầm than nhân dân, tác giả họ Ngơ Thì cịn miêu tả cách chân thực tuyệt vời phong trào Tây Sơn người anh hùng áo vải Quang Trung- Nguyễn Huệ Luận văn khẳng định Hồng Lê thống chí tác phẩm văn xuôi sinh động khái quát lịch sử Việt Nam giai đoạn cuối kỷ XVIII 4.9 Cao Thị Vân Anh khoá luận tốt nghiệp, với đề tài mang tên Hồng Lê thống chí với khởi nghĩa Tây Sơn đề cập đến phương diện yếu tố sử thi tràn ngập tác phẩm Khẳng định khuynh hướng sử thi làm nên khí lịch sử, nhà văn mô tả chiến cơng vĩ đại đội qn áo vải Hồng Lê thống chí cho ta hình dung lịch sử, thời đại biến động dội thời đại sản sinh bậc anh hùng tiêu biểu Nguyễn Huệ - Quang Trung Khoá luận khẳng định việc kết hợp tài tình bút pháp sử thi bút pháp thực, tạo hình tượng người anh hùng dân tộc Nguyễn Huệ độc đáo, chân thực, hào hùng, vừa gần gũi thân quen Với cách tư nghệ thuật vậy, nhà văn họ Ngơ Thì dường tiến gần văn học đại cách đó, văn phái họ Ngơ góp thêm luồng gió mạnh vào lốc cách mạng văn học cuối kỷ XVIII đầu kỷ XIX bước rút dần khỏi phương thức tư nghệ thuật kiểu trung đại 4.10 “An Nam thống chí” “Từ điển văn học Việt Nam từ nguồn gốc đến hết kỷ XIX” Lại Nguyên Ân( chủ biên) Bùi VănTrọng Cường nói tác phẩm đem lại hình dung tin giai đoạn lịch sử tranh giành quyền lực lực quân thống trị, miêu tả thời kỳ biến động, đầy rối ren, bất ổn xã hội Việt Nam cách khách quan tác giả dịng họ Ngơ Thì [16; 22] 4.11 Trên tạp chí “Văn học số 2-1966” tác giả Mai Quốc Liên Kiều Thu Hoạch bàn đến giá trị thực tác phẩm Hoàng Lê thống chí Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Từ việc việc tuần du Bắc Nguyễn Nhạc làm dân Bắc Hà bàng hoàng- vua Lê Chiêu Thống phải tận cửa Nam để đón Cuộc hội kiến dung lễ hai vua gặp nhau, lạy Trong buổi yết triều, vua Lê rằng”do thánh thưọng gây dựng” hai “nhờ cậy vào oai linh thánh thượng” “nhờ thượng công quý quốc”…rồi “chúng xin nhất lệnh… “xin đời đời …không dám làm sai trái” [8; 110] Qua thái độ quỵ lụy, nhún nhường triều đình vua Lê thất bại thảm hại chúa Trịnh đủ nhận thấy sức mạnh oai phong nghĩa quân Tây Sơn to lớn đến nhưòng Giờ đây, dường sau dậy này, quyền lực vị lại trở tay nhân dân Tuy vậy, đấu tranh để giải khối mâu thuẫn hai tầng lớp chưa kết thúc Khi trao trả lại quyền lực tay, giai cấp phong kiến triều Lê, mà đứng đầu vua Lê Chiêu Thống tài, lại thất đức, không chăm lo đến đời sống nhân dân, mà ích kỷ lo vun vén ngơi vị Cùng với việc trả thù cá nhân, lo đối đầu với họ Trịnh, vua Lê quên cơng việc vị Hồng đế đứng đầu triều đình Nguyễn Hữu Chỉnh kẻ “gian hùng thời loạn” thao túng quyền lực Khắp nơi đất nước ta khơng khỏi cảnh nội chiến, vị tướng lĩnh đứng đầu trụ cột triều đình nhà Lê có chút quyền lực binh lính tay nhất có ý làm loạn, đất nước lại thêm phần rối ren Nếu bảy hồi đầu, tay Ngơ Thì Chí viết, mười hồi sau nhiều tác giả viết Những người bề triều Lê Nhưng thái độ họ đội quân nông dân áo vải ca ngợi dành nhữnh thái độ ưu thán phục Nguyễn Huệ Bắc lần thứ hai chủ yếu để diệt trừ kẻ làm phản Võ Văn Nhậm Vua Lê Chiêu Thống có quyền tay, bất tài vô dụng, theo lời Chỉnh mà làm hỏng nghiệp, lánh nạn sang phương Bắc cầu cứu nhà Thanh Sau bí mật đưa quân âm thầm diệt Võ Văn Nhậm, Bắc Bình Vương cắt đặt lại quan Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 72 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an chức, xong lại bảo họ tiến cử người mà họ hiểu biết chia cho làm quan huỵện, lại hạ để thứ tư đức tiên hoàng đế nhà Lê Lê Duy Cận làm giám quốc coi việc tế tự Như đến đây, xung đột giai cấp phong kiến giai cấp nông dân giải theo xu hướng phần thắng lợi thuộc tay lực lượng nông dân Giai cấp phong kiến bất tài lùi bước trước sức mạnh tiến công dậy giai cấp nông dân, mà đại diện người anh dân tộc Nguyễn Huệ đứng để làm cải tổ lãnh đạo tầng lớp Thế nhưng, khối mâu thuẫn chưa giải triệt để Khi đứng trước sức mạnh “nghiêng trời uy linh” nghĩa quân Tây Sơn, giai cấp phong kiến triều Lê, mà đại diện vua Lê Chiêu Thống rước ngoại bang vào bảo vệ ngai vàng cho mình, dẫm đạp lên độc lập dân tộc, lên vong linh bậc tiên đế Vậy từ nhiệm vụ dân chủ, Tây Sơn lại chuyển sang làm nhiệm vụ dân tộc Cũng từ đây, mâu thuẫn hai giai cấp đối kháng dân tộc không giảm đi,giai cấp phong kiến nhà Lê đứng phe quân xâm lược phong kiến nhà Thanh “cõng rắn cắn gà nhà” Lực lượng nông dân, mà đại diện nghĩa quân Tây Sơn phải gánh vác sứ mệnh lịch sử nhân dân Việt Nam Việc tiến công Bắc lần thứ ba Nguyễn Huệ ca ngợi đến thời điểm này, ngòi bút tác giả họ Ngơ Thì thật nghiêng hẳn nghĩa quân Tây Sơn đoạn văn miêu tả hồn; đầy khí tự hào: “Nghe tin giặc Thanh giày xéo đất nước, Bắc Bình Vương giận, liền họp tướng sĩ cho đắp đàn núi Bân, tế cáo trời đất, lên ngơi hồng đế lấy hiệu Quang Trung Lễ xong, hạ lệnh xuất qn; hơm nhằm ngày 25 tháng chạp năm Mậu Thân[7;218] hành quân lực lượng Tây Sơn thần tốc, bất ngờ, táo bạo, đến đâu làm rung trời chuyển đất đến “Vua Quang Trung tự đốc xuất đại binh thủy lẫn lên đường, đến ngày 29 đến Nghệ An” [7; 218] Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 73 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Lời dụ quân sĩ vua Quang Trung lễ duyệt binh Nghệ An lời nước non vọng về, khí thiêng liêng thơ Thần sông Như Nguyệt, âm vang Hịch tướng sĩ Bình Ngơ đại cáo…vv “Từ thủ lĩnh khởi nghĩa nông dân, Nguyễn Huệ - Quang Trung trở thành lãnh tụ dân tộc” [8 ;110] Cuộc tập kích chiến lược mùa xuân năm Kỷ Dậu (1789) đập tan hai mươi vạn quân Thanh bè lũ vua quan bán nước nhà Lê anh hùng ca vĩ đại dân tộc ta Các nhà văn họ Ngô ngôn từ sinh động phác họa thành cơng tranh hồnh tráng chiến dịch đầu xuân Kỷ Dậu (1789) Đặc biệt, viết đại phá quân Thanh nhiên bút lực trở nên dạt phấn khởi, lời văn vang lên sảng khối hào hùng Tác giả khơng cần che giấu khâm phục mà trực tiếp bộc lộ niềm hân hoan y người Tác giả viết “vua Quang Trung lại nói…”; “vua Quang Trung sai mở tiệc”… “vua Quang Trung tiến quân đến Thăng Long…” Thế nhưng, đường tiến quân, vua Quang Trung lại nhận định: “Lần ta thân hành cầm quân, phương lược tiến đánh có sẵn, chẳng qua mươi ngày, đuổi người Thanh-Nhưng nghĩ chúng nước lớn gấp mười lần nước mình, sau bị thua trận, lấy làm thẹn mà lo báo thù Như việc binh đao không dứt, phúc cho dân, nỡ mà làm vậy” [7; 221] Đó quan điểm tích cực vua Quang Trung để giải khối mâu thuẫn giai cấp mâu thuẫn dân tộc cách êm đẹp Ngòi bút tác giả họ Ngô ca ngợi chiến đấu vĩ đại này, trình hành quân chiến đấu: “Ngày 25 tháng 12 năm 1788 làm lễ lên ngơi Hồng đế xuất qn từ Phú Xuân Ngày 29 đến Nghệ An Ngày 30 tới Tam Điệp Tại mở tiệc khao quân bảo kín vơi tướng;”Hẹn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 74 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an đến ngày mồng năm vào thành Thăng Long mở tiệc ăn mừng Các nhớ lấy, đừng cho ta nói khốc” [7; 222] Đêm 30 tết khởi hành Quân Quang Trung đến đâu quân “thiên triều” “sở quốc”chạy dài tới đấy: Từ trận sông Gián, sông Thanh Quyết đến đồn Hà Hồi, Ngọc Hồi, Khương Thượng Binh lính quân Thanh quân triều đình giày xéo lên mà chạy Các kiện tác phẩm dồn dập, mạch văn tiếng reo hò thắng trận quân Tây Sơn, đất nước vang khúc khải hoàn vào ngày mồng tết Kỷ Dậu (1789) Khi mâu thuẫn khơng thể điều hịa nổi, người ta giải vũ lực Trước dã tâm muốn biến nước ta thành quận huyện, vua quan nhà Thanh việc lợi dụng Lê Chiêu Thống cầu việc không ngần ngại vội cử Tôn Sĩ Nghị kéo quân tiến thẳng vào thành Thăng Long Đổi lại, vua Quang Trung; nghĩ quân Tây Sơn xung trận: “vua Quang Trung lại truyền lấy sáu chục ván, ghép liền ba làm bức,… bên lấy rơm dấp nước phủ kín, tất hai mươi Đoạn kén hạng lính khỏe mạnh, mười người khênh bức, lưng giắt dao ngắn Hai mươi người khác cầm binh khí theo sau dàn trận chữ nhất” [7; 223 - 224] Gặp điều kiện thuận lợi có gió bắc, quân Thanh dung sung “hỏa hổ” bắn đạn lửa ra, khói tỏa mù trời Bỗng trời trở gió nam, thành quân Thanh tự làm hại mình.Vua Quang Trung liền gấp rút sai đội khiêng ván vừa che vừa xơng thẳng lên phía trước… Qn Thanh chống lại khơng nổi, bỏ chạy toán loạn, giày xéo lên mà chết Tên thái thú Điển châu Sầm Nghi Đống tự thắt cổ chết Quân Tây Sơn thừa chém, giết lung tung, thây nằm đầy đồng, máu chảy thành suối, quân Thanh đại bại” [7; 224] Cách đánh bất ngờ táo bạo, thần tốc tâm điểm binh pháp Nguyễn Huệ Đó cách để bù đắp chênh lêch trước đội quân hùng mạnh gấp nhiều lần Hơn nữa, khơng người “nhạy cảm” với thời cơ, ơng cịn biết cách tạo thời để tận dụng tối đa mạnh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 75 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an “Tơn Sĩ Nghị nghe tin sợ mật, ngựa khơng kịp đóng n, người khơng kịp mặc áo giáp…Qn sĩ doanh nghe tin hoảng hồn tan tác bỏ chạy, tranh qua cầu, phao sang sông …đến nỗi nước sơng Nhĩ Hà mà tắc nghẽn không chảy nữa” [7; 226] Vua Lê điện nghe tin có biến vội vàng tháo thân Hoàng Hậu bọn Lê Quýnh nhằm hướng bắc theo Tôn Sĩ Nghị” [7; 226] Vua Quang Trung sau thắng trận, kéo quân vào Thăng Long, liền sai Ngơ Thì Nhậm thảo thư cầu hịa với nhà Thanh Bởi ông suuy nghĩ nhà Thanh nước lớn: “Nay bị ta đánh thua, nhịn thẹn, báo thù khó Vậy nên tàn qn ta bắt nên cấp lương đưa hết lên cửa ải” [7; 233] Những thư giao thiệp với nhà Thanh Ngơ Thì Nhậm soạn thảo nhún nhường ln có kèm theo q, lễ vật, nên vua Càn Long phần e ngại sức mạnh vua Quang Trung, phần hài long thái độ nước ta, nên phong vương cho Nguyễn Huệ, đồng thời sai thợ vẽ truyền thần chân dung vua Quang Trung ban cho Ân lễ trọng hậu, thực cách đối đãi khác thường từ ngàn xưa có” [7; 238] Như vậy, với ba lần tiến quân Bắc, Nguyễn Huệ thực công việc vĩ đại; chôn vùi rác rưởi, ung nhọt tồn chế độ phong kiến Lê- Trịnh, xóa tan mâu thuẫn nội giai cấp phong kiến, giải mâu thuẫn giai cấp phong kiến với giai cấp nông dân, nhân dân Việt Nam bọn thống trị phong kiến nước ngồi võ cơng oanh liệt vang lừng khí chiến thắng người anh hùng áo vải Tây Sơn viết nên anh hùng ca dân tộc, thời đại Tiểu kết Mặc dù cịn ý kiến cho Hồng Lê thống chí “ký lịch sử”; nội dung lịch sử phản ánh tác phẩm liệt kê, thuật lại bình thường Trái lại chi tiết lịch sử ấy, qua ngịi bút tác giả họ Ngơ thể sắc nét, sinh động, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 76 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an mang màu sắc văn học, thủ pháp nghệ thuật vận dụng khéo léo Hiện thực phản ánh phong phú, đa dạng; ngòi bút nhà văn linh động, mang nhiều sắc thái thẫm mĩ khác Những mâu thuẫn triều đình Lê- Trịnh phơi bày, miêu tả với nét bút có tính chất trào phúng, khơi hài; có châm biếm sâu cay Từ nguồn gốc nảy sinh mâu thuẫn kết thúc xung đột, kiện, nhân vật tham gia khơng phải diễn nhân vật lịch sử, mà nhân vật điển hình văn học Nguồn gốc gây nên khối mâu thuẫn kẻ đứng đầu Trịnh Sâm, người với tham vọng làm bá chủ đẩy y vào tội vu oan, hãm hại tử Mê Đặng Thị Huệ chúa tự ý phế trưởng, lập thứ, khiến phủ chúa dần sinh bè cánh nơi “bọn đồng cốt vào tấp nập” Trịnh Sâm trở thành đầu mối mâu thuẫn khiến cho ông ta vừa nằm xuống, loạn kiêu binh nổ ra, chém giết phe phái bùng lên dội phủ chúa Đối với người anh hùng dân tộc Nguyễn Huệ phong trào Tây Sơn tác giả họ Ngô lại thiên ca ngợi ca ngợi có đạt đến giá trị nghệ thuật anh hùng ca rõ rệt Các tác giả không đứng hàng ngũ khởi nghĩa này, lại gặp nghĩa quân Tây Sơn tinh thần chống ngoại xâm Thái độ người viết đặc biệt chương 14 từ vị đứng nhập hẳn vào biến cố mà xúc cảm Do ngịi bút giữ cách kể chuyện bình tĩnh mực thước thường lệ; thêm vào náo nức, phấn khởi người trước chiến thắng oanh liệt dân tộc Bên cạnh đó, tác giả cịn làm bật xấu xa, nhục nhã bè lũ bán nước thấy kiêu căng lẫn hèn nhát bọn xâm lược Tính chất anh hùng ca bật lòng yêu nước, tự hào dân tộc, tinh thần tự Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 77 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an cường, ý chí chiến thắng khơng bộc lộ vị lãnh tụ Quang Trung, mà thể sinh động tất người Qua ta thấy xu lịch sử giai cấp thống trị phong kiến khơng cịn đảm đương vai trị chủ nhân mình, khơng khác lực lượng tiến giai cấp nơng dân đứng lên làm cách mạng, thay thế, đảm đương trách nhiệm thực tế khởi nghĩa nơng dân Tây Sơn hồn thành nhiệm vụ dân chủ, dân tộc cách vẻ vang Trong hồi thứ 14, bên cạnh chất sử thi hoành tráng, lại chứa đựng đậm chất trào lộng, dường kiện, chi tiết, nhân vật phản diện hồi thứ 14 tác phẩm tác giả đưa đùa cợt; nhiên tiếng cười có pha lẫn nước mắt đắng cay Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 78 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an KẾT LUẬN Giá trị nét độc đáo Hoàng Lê thống chí trước hết việc phản ánh suy yếu tập đoàn phong kiến Lê - Trịnh, phản ánh kiện nóng hổi thực xã hội Việt Nam cuối kỷ XVIII, đồng thời tập trung phản ánh mâu thuẫn chất chứa lòng xã hội Nguyên nhân khiến cho hai tập đoàn phong kiến Lê - Trịnh lao xuống vực thẳm, khơng cứu vãn q trình diệt vong đó, nhà văn miêu tả ngịi bút chân thực, khách quan Bằng hình ảnh lịch sử cụ thể xã hội phong kiến Việt Nam tô đậm lên tranh hỗn độn, đạo lý luân thường tráo đổi, mục nát từ vị trí cao nhất: Vua khoanh tay rủ áo làm bù nhìn, chúa ăn chơi sa đọa say mê tửu sắc, làm việc lịng dân bất bình ốn giận, mà đất trời lên tiếng phẫn uất Quan lại tồn kẻ bất tài, rình rập hội tranh giành quyền lực lẫn khơng cịn xem quan hệ - Thờ vua hay phụng chúa, cốt nhìn xem bên lợi mà nghiêng Chúa Trịnh Tông làm bù nhìn , làm rối tay đám kiêu binh.Trước đó, Trịnh Sâm mê Đặng Thị Huệ mà trao quyền chúa cho nhân vật khơng cịn hình người Trịnh Cán khiến lịng người ngả nghiêng Bên cung vua Lê Chiêu Thống hèn nhát, bỉ ổi, luồn cúi, dâng nước cho giặc để cầu vinh Trước tình cảnh đó, đời sống nhân dân vơ khốn đốn, bãi chiến trường hết nạn kiêu binh đến nội chiến, tranh chấp quyền lực hai tập đoàn Lê-Trịnh nổ ra, giày xéo quân xâm lược Thanh Các tác giả họ Ngô nhân chứng sống thời kỳ loạn lạc Họ mạnh dạn vượt qua quan điểm thống, mà khách quan dùng ngịi bút lật tung, phơi bày chất xấu xa, bì ổi giai cấp phong kiến thống trị Họ phát phản ánh mâu thuẫn nảy sinh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 79 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an lòng xã hội phong kiến rõ nguyên nhân làm nên hỗn loạn thời kỳ Những khối mâu thuẫn chồng chéo, đan bện vào nhau, tập trung chủ yếu mâu thuẫn đối kháng giai cấp phong kiến giai cấp nông dân, nhân dân Việt Nam giai cấp phong kiến thống trị Trung Quốc hồi Những mâu thuẫn phản ánh rõ rệt, xung đột thông thường Tất hướng đến ngai vàng, kế vị mà nhân vật quan lại, phe phái chém, giết lẫn Đó tranh giành lấn át quyền binh hai tập đồn Lê- Trịnh; cam chịu thân phận bù nhìn vua Lê; chuyên quyền chúa Trịnh; việc tranh tử Trịnh Tông Trịnh Cán, nạn kiêu binh phá phách Vua chúa khơng cịn đủ tài năng, quyền lực đạo đức để lãnh đạo đất nước; khiến lịng dân vơ phẫn uất, tạo nên đối kháng giai cấp gay gắt bùng nổ xung đột Tất mâu thuẫn, xung đột giai cấp xã hội tác giả họ Ngơ phản ánh tác phẩm Hồng Lê thồng chí hình thức nghệ thuật đặc sắc Khiến cho lịch sử lên chân thực sinh động, đời sống thực xảy Hồng Lê thống chí tác phẩm có quy mô, phản ánh thực dân tộc vừa đau thương, vừa hùng tráng lịch sử, kết hợp tài tình bút pháp tự nghệ thuật anh hùng ca làm cho “tác phẩm có chiều sâu lẫn chiều rộng phản ánh thực” Với việc sử dụng yếu tố nghệ thuật trào lộng, hài hước nghệ thuật anh hùng ca, tác phẩm giàu chất sử rhi hoành tráng, lại chứa đựng đậm chất hài Những mâu thuẫn phản ánh tác phẩm; từ nguyên nhân, nguồn gốc, đến hướng giải quyết, tác giả miêu tả hài kịch sân khấu hài tiếng cười có pha lẫn chút đắng cay, ngậm ngùi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 80 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Phản ánh xung đột giai cấp thời kỳ này, tác giả họ Ngô vận dụng nghệ thuật anh hùng ca để làm bật chiến thắng vĩ đại lừng lẫy giai cấp nông dân, mà đại diện khỏi nghĩa Tây Sơn vĩ đại Các tác giả Hồng Lê thống chí chứng kiến giai đoạn lịch sử vừa đau thương vừa hào hùng dân tộc, nhìn rõ vươn lên lực lượng chỗ cho lực lượng phong kiến lạc hậu, phản động Và qua đó, tác giả họ Ngô khẳng định thêm cống hiến mặt văn học tiểu thuyết này, lối kể chuyện, miêu tả thực lịch sử bút pháp nghệ thuật đặc sắc tạo hấp dẫn lòng người đọc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 81 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an TÀI LIỆU THAM KHẢO B.L.Riptin (1974),Hoàng Lê Nhất thống chí truyền thống tiểu thuyết viễn đông, văn học (2) Đào Duy Anh, Từ điển Hán Việt, Nxb Văn hóa thơng tin- Hà Nội 2003- tái tr261 Địa việt sử ký toàn thư, Viện khoa học xã hội nhân văn- Viện nghiên cứu Hán Nôm (1971), Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Đặng Thai Mai (1961), Mối quan hệ lâu đời mật thiết Văn học Việt Nam văn học Trung Quốc (7) Đặng Thanh Lê- Hoàng Hưũ Yên – Phạm Luận (1999), Văn học Việt Nam nửa cuối kỷ XVIII- hết kỷ XIX , Nxb Giáo dục, Hà Nội Đỗ Đức Dục (1968), Tính cách điển hình Hồng Lê Nhất thống chi, Văn học (9) Ngơ Gia Văn Phái (1999), Hồng Lê Nhất thống chí, Nguyễn Đức Vân , Kiều Thu Hoạch, Nxb Văn học Nguyễn Đăng Na (1999), Những vấn đề văn xuôi tự - Đặc điểm văn học Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội Nguyễn Lộc (1997), Văn học Việt Nam nửa cuối kỷ XVIII - hết kỷ XIX, Nxb Giáo dục, Hà Nội 10.Nguyễn Đình Chú (2002), Hiện tượng Văn-Sử-Triết bất phân văn học Việt Nam thời trung đại, Văn học, (5) 11.Ngun Đình Thi (2005), Về tác phẩm Hồng Lê Nhất thống chí, Nghiên cứu văn học, (6) 12.Nguyễn Phạm Hùng (1999), Văn học Việt Nam từ kỷ X đến hÕt thÕ kỷ XX, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 13.Nguyễn Văn Hoàn (1980), Lịch sử văn học Việt Nam tập 1, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 82 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 14.Lại Nguyên Ân – Bùi Văn –Trọng Cường (1997), Từ điển văn học Việt Nam từ nguồn gốc đến hết kỷ XIX, Nxb Giáo dục, Hà Nội 15.Lại Nguyên Ân (biên soạn 1999), 150 thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia , Hà Nội 16.Lại Nguyên Ân(chủ biên)- Bùi Văn -Trọng Cường, An Nam Nhất Thống ChÝ từ điển Văn học Việt Nam từ nguồn gốc đến hết kỷ XIX 17.Lê Bá Hán - Trần Đình Sử- Nguyễn Khắc Phi, Từ điển thuâth ngữ văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội 18.Lịch sử văn học Việt Nam tập 1- Ủy ban khoa học xã hội Việt NamNxb Khoa học xã hội- 1980 19.Mai Quốc Liên- Kiều Thu Hoạch (1966), Bàn đến giá trị thực tác phẩm HồngLê thống chí, Văn học,(2) 20.Phạm Tú Châu(1997), Hồng Lê thống chi-Văn bản- tác giả nhân vật, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 21.Phạm Tú Châu, Khảo cứu Hồng Lê Nhất thống chí 22.Phạm Tú Châu(1979), Đọc lại Hồng Lê thơng chí, Văn häc (2) 23.Phạm Thế Ngũ,Việt Nam văn học sử giản ước tân biên, Nxb Đồng Tháp (1966) 24.Trần Đình Sử (2005), Thi pháp văn học trung đại Việt Nam, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 25.Trần Đình Sử (2003), Mấy vấn đề thi pháp văn học trung đại, Nxb Giáo dục, Hà Nội 26.Trần Đình Hượu (1995), Nho giáo văn häc Việt Nam trung cận đại, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội 27.Trương Xn Tiếu (2009), Tiếp cận đoạn trích hồi thứ 14 viÕt chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa theo hướng khám phá đặc sắc nghệ thuật, (205) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 83 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 28.Vũ Thanh Hà (2005),Hồng Lê thống chí thể loại tiểu thuyết chương hồi văn học trung đại Việt Nam , Nghiên cứu văn học,(6) 29.Viện ngôn ngữ học- Từ điển tiếng Việt, Nxb Đà Nẵng - Trung tâm “Từ điển học” (2006-tr 624), (2007) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 84 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỤC LỤC Trang LỜI CẢM ƠN A MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 2 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3 Mục đích nghiên cứu Lịch sử vấn đề Phương pháp nghiên cứu 10 Cấu trúc khoá luận 10 B NỘI DUNG 12 CHƢƠNG KHÁI LƢỢC VỀ HOÀNG LÊ NHẤT THỐNG CHÍ VÀ LỊCH SỬ VIỆT NAM GIAI ĐOẠN CUỐI THẾ KỶ XVIII ĐẦU THẾ KỶ XIX 12 1.1 Tác phẩm Hoàng Lê thống chí - sáng tác nhà văn dịng họ Ngơ Thì 12 1.2 Hoàng Lê thống chí với việc phản ánh lịch sử Việt Nam giai đoạn cuối kỉ XVIII đầu kỉ XIX 13 1.2.1 Sự sụp đổ vương triều Lê - Trịnh 13 1.2.2 Hoàng Lê thống chí với khởi nghĩa Tây Sơn 23 CHƢƠNG NHỮNG MÂU THUẪN CỦA Xà HỘI VIỆT NAM GIAI ĐOẠN CUỐI THẾ KỶ XVIII ĐẦU THẾ KỶ XIX ĐƢỢC ĐỀ CẬP PHẢN ÁNH TRONG HOÀNG LÊ NHẤT THỐNG CHÍ 27 2.1 Khái niệm mâu thuẫn 27 2.2 Mâu thuẫn nội giai cấp phong kiến 27 2.2.1 Mẫu thuẫn vua Lê - chúa Trịnh 27 2.2.2 Mâu thuẫn chúa Trịnh-chúa Trịnh 32 2.2.3 Mâu thuẫn quân đội triều đình 36 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 85 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn