Quan hệ việt nam new zealand từ năm 1975 đến 2010

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH HỒNG THỊ HỒI Quan hƯ ViƯt Nam - New Zealand từ năm 1975 đến 2010 LUN VN THC S KHOA HỌC LỊCH SỬ VINH - 2010 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH HOÀNG THỊ HOÀI Quan hệ Việt Nam - New Zealand từ năm 1975 đến 2010 CHUYÊN NGÀNH: LỊCH SỬ THẾ GIỚI MÃ SỐ: 60.22.50 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ Người hướng dẫn khoa học: PGS TS PHẠM NGỌC TÂN VINH - 2010 LỜI CẢM ƠN Trong trình học tập hồn thành Luận văn, tơi nhận giúp đỡ góp ý chân thành từ q thầy Khoa đào tạo Sau đại học Khoa Lịch sử - Trường Đại học Vinh, đặc biệt giúp đỡ bảo tận tình Thầy giáo hướng dẫn - PGS TS Phạm Ngọc Tân Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Thầy giáo PGS TS Phạm Ngọc Tân tất thầy cô giáo Khoa Lịch sử, Khoa đào tạo Sau đại học - Trường Đại học Vinh giúp đỡ mặt tư liệu ý kiến đóng góp, xây dựng luận văn Đồng thời, gửi lời cảm ơn tới gia đình, bạn bè, đồng nghiệp nhiệt tình giúp đỡ, cổ vũ cho tơi q trình thực luận văn Mặc dù cố gắng, thời gian lực có hạn nên luận văn khơng tránh khỏi khiếm khuyết, kính mong thầy bạn chân thành góp ý để tác giả rút kinh nghiệm cho cơng trình nghiên cứu khoa học lần sau Vinh, tháng 12 năm 2010 Tác giả MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề 3 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 4 Giới hạn đề tài 5 Phương pháp nghiên cứu 6 Đóng góp luận văn Bố cục luận văn .7 B NỘI DUNG Chương Những nhân tố tác động đến mối quan hệ Việt Nam New Zealand từ 1975 đến 2010 1.1 Sự tác động tình hình giới khu vực 1.1.1 Tình hình giới 1.1.2 Tình hình khu vực 10 1.2 Chính sách đối ngoại Việt Nam- New Zealand 12 1.2.1 Chính sách đối ngoại Việt Nam 12 1.2.2 Chính sách đối ngoại New Zealand 17 1.3 Quan hệ Việt Nam - New Zealand trước 1975 24 Tiểu kết chương .28 Chương Quan hệ hợp tác Việt Nam - New Zealand từ 1975 đến 2010 .30 2.1 Quan hệ trị - ngoại giao .30 2.2 Quan hệ hợp tác kinh tế 43 2.2.1 Quan hệ thương mại 44 2.2.2 Quan hệ hợp tác đầu tư 51 2.3 Hợp tác văn hoá giáo dục hợp tác lĩnh vực khác .57 2.3.1 Hợp tác văn hoá 57 2.3.2 Hợp tác giáo dục .60 2.3.3 Hợp tác khoa học công nghệ 64 2.3.4 Hợp tác lĩnh vực an ninh - quốc phòng .66 2.3.5 Hợp tác lĩnh vực lao động du lịch 69 Tiểu kết chương .72 Chương Đánh giá thực trạng triển vọng quan hệ Việt Nam New Zealand .77 3.1 Nhận xét quan hệ Việt Nam - New Zealand từ 1975 đến 2010 .77 3.2 Những thuận lợi khó khăn quan hệ Việt Nam - New Zealand 82 3.2.1 Thuận lợi .82 3.2.2 Khó khăn .83 3.3 Triển vọng .85 C KẾT LUẬN 88 D TÀI LIỆU THAM KHẢO 94 E PHỤ LỤC NHỮNG TỪ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN Chữ viết tắt Nội dung AFTA Khu vực thương mại tự ASEAN APEC Diễn đàn hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương ASEAN Hiệp hội nước Đơng Nam Á BCH T.W Ban chấp hành Trung ương BCT Bộ Chính trị CMKH-CN Cách mạng khoa học cơng nghệ CNH, HĐH Cơng nghiệp hóa, đại hóa CNXH Chủ nghĩa x hội ĐCS Đ ng cộng s n EU Liên minh châu Âu GDP T ng s n ph m quốc dân NICs Các nước công nghiệp NZ$ Đơ la New Zealand SEATO T chức Hiệp ước phịng thủ Đông Nam Á SEV Hội đồng tương trợ kinh tế UN Liên hợp Quốc USD Đô la M XHCN X hội chủ nghĩa A MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trong xu phát triển chung tồn giới tồn cầu hố qui luật tất yếu lịch sử Xu toàn cầu hoá ngày phát triển mạnh mẽ, tác động đến quốc gia dân tộc Khơng nằm ngồi qui luật Việt Nam đứng trước hội thách thức thời kì Là nước phát triển trình hội nhập kinh tế quốc tế, Việt Nam không ngừng đ y mạnh mối quan hệ quốc tế nhằm thúc đ y phát triển toàn diện đất nước, bắt kịp phát triển chung giới Thực đường lối độc lập tự chủ mở rộng đa phương hoá, đa dạng hoá quan hệ quốc tế, với chủ trương “Việt Nam sẵn sàng bạn, đối tác tin cậy với tất c nước sở tôn trọng độc lập chủ quyền, toàn vẹn l nh th , không can thiệp vào công việc nội nhau, bình đẳng hai bên có lợi” [6,18] quan hệ đối ngoại nước ta mở rộng hết Quan hệ Việt Nam - New Zealand quan hệ hai quốc gia khu vực châu Á -Thái Bình Dương New Zealand Việt Nam có nhiều nét khác biệt trị - x hội New Zealand quốc gia nằm Tây Nam Thái Bình Dương, New Zealand có vị đặc biệt quan hệ quốc tế đặc biệt mối quan hệ New Zealand nước khu vực ASEAN, có Việt Nam Việt Nam - New Zealand cách xa mặt địa lý tính đến thời điểm đ 35 năm kể từ ngày thiết lập quan hệ đ tr i qua thăng trầm biến động quan hệ hợp tác Việt Nam - New Zealand đ mở triển vọng tốt đẹp Xét phương diện thực tế tinh thần quốc tế mối quan hệ ngày củng cố phát triển mặt trị, ngoại giao, kinh tế x hội hướng tới mục tiêu hồ bình, n định hợp tác phát triển hai nước khu vực giới C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trước chuyển biến nhanh chóng tình hình giới khu vực, Việt Nam New Zealand nỗ lực để điều chỉnh sách đối ngoại nhằm xây dựng khu vực châu Á -Thái Bình Dương thịnh vượng Chính sách đ y mạnh mối quan hệ hợp tác khu vực New Zealand phù hợp với xu giới phù hợp với sách đối ngoại Việt Nam thời kỳ đ i Quan hệ hai nước có bước tiến đáng kể từ đầu năm 90 kỷ XX Những viếng thăm l nh đạo cấp cao hai nước đặt t ng vững chắc, tăng cường hiểu biết tin cậy hai bên, bước thiết lập mối quan hệ hợp tác song phương nhiều lĩnh vực Hiện nay, New Zealand thành viên diễn đàn APEC, ARF nước đối thoại tích cực ASEAN, coi trọng mối quan hệ với ASEAN nói chung thành viên Hiệp hội New Zealand xem Việt Nam đối tác tin cậy đ trở thành mối quan hệ đối tác toàn diện kỷ XXI Việc nghiên cứu quan hệ Việt Nam - New Zealand từ thiết lập năm 1975 đến 2010 điều cần thiết, thông qua việc nhìn nhận cách khách quan, đánh giá đắn quan hệ Việt Nam - New Zealand, vị trí Việt Nam sách khu vực New Zealand, từ có điều chỉnh, hoạch định sách đối ngoại thích hợp, hiệu qu , rút kinh nghiệm quan hệ với nước khu vực giới Xuất phát từ giá trị thực tiễn ý nghĩa khoa học nêu trên, đ chọn vấn đề “Quan hệ Việt Nam - New Zealand từ năm 1975 đến 2010” làm đề tài luận văn tốt nghiệp thạc s Qua với hy vọng góp phần nhỏ vào việc nghiên cứu lịch sử quan hệ Việt Nam với nước giới tăng thêm hiểu biết cho b n thân Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Lịch sử nghiên cứu vấn đề Quan hệ Việt Nam - New Zealand thiết lập từ năm1975 đến 2010 không ph i kho ng thời gian ngắn mối quan hệ Việt Nam New Zealand thực đ y mạnh hợp tác năm gần Do nhiều nguyên nhân, New Zealand đối tượng học gi quan tâm nghiên cứu Việt Nam Vì chưa có nhiều tác ph m chuyên sâu vấn đề Để phục vụ cho việc nghiên cứu vấn đề này, nguồn tài liệu mà chúng tơi tiếp cận văn b n Chính phủ, Bộ Ngoại giao, Bộ Kế hoạch Đầu tư, số viết trang Websites Ngồi cịn có tác ph m viết m ng giai đoạn không nhiều phong phú đa dạng bao gồm: sách tham kh o, sách tư liệu, thông cáo, tuyên bố chung, thông sử, luận văn, cơng trình nghiên cứu Các tạp chí như: Tạp chí nghiên cứu châu Á - Thái Bình Dương, tạp chí Nghiên cứu quốc tế, vấn đề kinh tế giới, Báo nhân dân, Báo Sài gòn gi i phóng, Báo Pháp luật, Báo Thanh niên, Thời báo kinh tế Việt Nam, tư liệu Thông x Việt Nam Đây nguồn tư liệu viết mối quan hệ Việt Nam - New Zealand Ngồi ra, cịn có số tác ph m tiêu biểu liên quan đến sách ngoại giao Việt Nam như: - Nguyễn Đình Bin (chủ biên) 2002: Ngoại giao Việt Nam 1945 - 2000, nhà xuất b n Chính trị Quốc gia - Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh (1991): Một số vấn đề quan hệ quốc tế đường lối đối ngoại Đ ng Nhà nước ta Tài liệu phục vụ l nh đạo nghiên cứu gi ng dạy Hà Nội - Lưu Văn Lợi (1997): Năm mươi năm ngoại giao Việt Nam (tập 2) Nhà xuất b n Công an Hà Nội - Nguyễn Duy Niên: Phát biểu lễ kỷ niệm 55 năm ngày thành lập ngành Ngoại giao Việt Nam, tạp chí Nghiên cứu quốc tế số năm 2000 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Trần Nhâm (1997), Có Việt Nam thế: đ i phát triển, Nhà xuất b n Cính trị Quốc gia Hà Nội - Nguyễn Cơ Thạch (1998), Thế giới 50 năm qua giới 25 năm tới (1996-2020), Nhà xuất b n Chính trị Quốc gia Hà Nội Ngày nay, mối quan hệ nước khu vực giới việc nghiên cứu quan hệ Việt Nam với nước châu Á - Thái Bình Dương ngày phát triển mạnh mẽ vấn đề quan hệ Việt Nam New Zealand đ ý nhiều với hàng loạt báo, tạp chí nghiên cứu lịch sử, mạng internet, trang web Bộ Ngoại giao hay Thông x Việt Nam Tuy nhiên, xét cách tồn diện chưa có cơng trình nghiên cứu cách t ng qt đề tài Trên sở tham kh o kế thừa có chọn lọc cơng trình trước, chúng tơi tiếp tục nghiên cứu trình bày có hệ thống mối quan hệ Việt Nam - New Zealand Mục đích nhiệm vụ đề tài 3.1 Mục đích Nghiên cứu đề tài này, chúng tơi hướng tới làm sáng tỏ số vấn đề sau đây: Tập trung trình bày có hệ thống tiến trình xây dựng phát triển mối quan hệ hợp tác Việt Nam - New Zealand từ năm 1975 đến 2010 Đây mối quan hệ tốt đẹp hai nước xây dựng phát triển 35 năm qua Quan hệ đ , nhân tố quan trọng tác động tới phát triển nước Quan hệ Việt Nam - New Zealand mối quan hệ tương đối tồn diện, thể hợp tác, đồn kết mục tiêu xây dựng khu vực châu Á - Thái Bình Dương hồ bình, n định, hợp tác phát triển Do vậy, qua luận văn giúp thấy đóng góp thiết thực New Zealand việc thúc đ y phát triển chung Việt Nam Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 93 làm việc mang tính cơng nghiệp hóa đại, thu nhập cao bên cạnh luật pháp New Zealand đối xử với lao động nước ngồi bình đẳng lao động New Zealand Đồng thời doanh nghiệp New Zealand đánh giá cao lao động Việt Nam tính cần cù, khéo tay, hay ham học hỏi Ngoài ra, quan hệ hợp tác lĩnh vực lượng điện nguyên tử, cơng nghệ thơng tin, sở hữu trí tuệ mối quan hệ đ hình thành phát triển thông qua văn kiện hợp tác hai nước Sự chuyển hướng hợp tác lĩnh vực hàng đầu khoa học công nghệ giới hai nước như: lượng điện tử, công nghệ thông tin, công nghệ phần mềm, công nghệ k thuật số đ giúp hai nước mở rộng mối quan hệ hợp tác vào thực chất hơn, hiệu qu sau thành tựu năm qua New Zealand dần chuyển giao cho Việt Nam ngành cơng nghiệp phù hợp với trình độ phát triển Việt Nam giai đoạn Ngược lại Việt Nam thơng qua hợp tác với New Zealand xây dựng t ng nước cơng nghiệp có điều kiện phát triển tương lai Như vậy, nói tình hình thuận lợi cho việc phát triển quan hệ hai nước Sự phát triển ph n ánh yểu cầu vận động nội hai nước giới mà phù hợp với nguyện vọng nhân dân hai nước Từ thực tế đó, có đủ tự tin vào tương lai tốt đẹp mối quan hệ Việt Nam - New Zealand Hai nước Việt Nam New Zealand bước vào kỷ XXI với đầy khó khăn thách thức song nhiều may vận hội lớn Chúng ta tin tưởng rằng, với truyền thống hưu nghị lâu đời, quan hệ Việt Nam - New Zealand ngày phát triển tốt đẹp Hai nước vượt qua khó khăn thách thức, tranh thủ tốt vận hội mở ra, đáp ứng lợi ích nhân dân hai nước hồ bình, n định, hợp tác phát triển khu vực Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 94 D TÀI LIỆU THAM KHẢO Báo Nhân dân (1999), “Việt Nam lòng giới thu hút nhiều đầu tư nước Ngày 30/8 Báo Nhân dân (1999), Sẽ thu hút nhiều đầu tư nước Ngày 30/8 Báo Nhân dân (2005), Tăng cường quan hệ hợp tác Việt Nam với Australia New Zealand Ngày 11 / 5/2005 Báo Nhân dân (2005), New Zealand đất nước bình thân thiện Ngày 12/5 Báo Nhân dân (2005), Đưa quan hệ hợp tác Việt Nam - New Zealand lên bước phát triển Ngày 7/5 Báo Nhân dân (2008), Đẩy mạnh hợp tác Việt Nam New Zealand giáo dục Ngày 4/3 Báo Lao động (2006), Bình Định điểm đặc biệt quan hệ song phương Ngày 1/7 Báo Pháp luật (2005), Đưa quan hệ hữu nghị lên tầm cao Ngày 5/5 Báo Sài gịn Gi i phóng (2000), Thủ tướng Phan Văn Khải thăm thành phố Cực Nam New Zealand Ngày 9/5 10 Báo Sài gịn Gi i phóng (2005), Viện trợ New Zealand cho Việt Nam tăng 340% Ngày 10/5 11 Báo Thanh niên (1999), Bộ trưởng ngoại giao thương mại New Zealand gặp gỡ báo giới Việt Nam Ngày 21/7 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 95 12 Báo Thanh niên (2006), Mở rộng quan hệ hợp tác sang lĩnh vực Ngày 14/11 13 Nguyễn Đình Bin (chủ biên - 2002), Ngoại giao Việt Nam 1945 - 2000, Nhà xuất b n Chính trị Quốc gia 14 Võ Hồng Dũng (2004), Ngoại thương Việt Nam từ 1991 - 2000, thành tựu suy nghĩ, Tạp chí Nghiên cứu kinh tế số 293 15 Đ ng Cộng s n Việt Nam (1987), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI, Nhà xuất b n Sự thật Hà Nội 16 Đ ng Cộng s n Việt Nam (1991), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VII, Nhà xuất b n Sự thật Hà Nội 17 Đ ng Cộng s n Việt Nam (1996), Văn kiện Đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ VIII, Nhà xuất b n Chính trị Quốc gia, Hà Nội 18 Đ ng Cộng s n Việt Nam (2001), Văn kiện Đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ IX, Nhà xuất b n Chính trị Quốc gia, Hà Nội 19 Đ ng Cộng s n Việt Nam (2006), Văn kiện Đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ X, Nhà xuất b n Chính trị Quốc gia, Hà Nội 20 Học viện Chính trị Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh (1991), Một số vấn đề quan hệ quốc tế đường lối ngoại giao Đảng Nhà nước ta Tài liệu phục vụ l nh đạo nghiên cứu gi ng dạy Hà Nội? 21 Phan Văn Kh i (2005), Bài phát biểu Thủ tướng Phan Văn Khải thăm trường Đại học tổng hợp Victoria Báo Sài Gịn gi i phóng ngày 1/5 22 Lưu Văn Lợi (1997), 50 năm ngoại giao Việt Nam, tập 2, Nhà xuất b n Công an nhân dân, Hà Nội 23 Hồ Chí Minh tồn tập (2000), Tập 1, Nhà xuất b n Chính trị Quốc gia Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 96 24 Hồ Chí Minh tồn tập (2000), Tập 2, Nhà xuất b n Chính trị Quốc gia Hà Nội 25 Hồ Chí Minh tồn tập (2000), Tập 6, Nhà xuất b n Chính trị Quốc gia Hà Nội 26 Hồ Chí Minh tồn tập (2000), Tập 11, Nhà xuất b n Chính trị Quốc gia Hà Nội 27 Trần Nhâm (1997), Có Việt Nam thế: đổi phát triển, Nhà xuất b n Chính trị Quốc gia Hà Nội 28 Nguyễn Duy Niên, Phát biểu lễ kỷ niệm 55 năm ngày thành lập ngành ngoại giao Việt Nam, Tạp chí Nghiên cứu quốc tế số năm 2000 29 Vũ Dương Ninh - Nguyễn Văn Hồng (2006), Lịch sử giới cận đại, Nhà xuất b n Giáo dục 30 Tạp chí Nghiên cứu quốc tế (2002), Hợp tác Việt Nam - New Zealand thể chế đa phương: ASEAN, Đông Á Liên Hợp quốc, số 73 31 T ng cục Thống kê (2002), Niên giám thống kê 2001, Nhà xuất b n Thống kê, Hà Nội 32 Nguyễn Cơ Thạch (1998), Thế giới 50 năm qua giới 25 năm tới (1996 - 2020), Nhà xuất b n Chính trị Quốc gia Hà Nội 33 Nguyễn Anh Thái (chủ biên - 2002), Lịch sử giới đại, Nhà xuất b n Giáo dục 34 Thời báo Kinh tế Việt Nam (2000), Thương mại Việt Nam - New Zealand tăng mạnh Ngày 7/6 35 Tạp chí Nghiên cứu quốc tế (1999), Thúc đẩy hợp tác Việt Nam - New Zealand Ngày 25/7 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 97 36 Tạp chí Nghiên cứu quốc tế (1999), Họp tư vấn hợp tác phát triển Ngày 19/4 37 Thông x Việt Nam (2007), Tăng cường quan hệ hợp tác nhiều mặt Việt Nam - New Zealand Ngày 6/9 38 Thông x Việt Nam (2003), Mở rộng thúc đẩy quan hệ hữu nghị hợp tác nhiều mặt hai nước Ngày 15/10 39 Thông x Việt Nam (2000), Tăng cường quan hệ Việt Nam New Zealand Ngày 16/10 40 Tuyên bố chung Việt Nam - New Zealand Ngày 12/9/2009 Các websites 41 www.quanhevietnamNew Zealand.com 42 www.mofa.gov.vn (website Bộ Ngoại giao CHXHCN Việt Nam) 43 www.vietnamtrade.com 44 www.vnexpress.net Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an E PHỤ LỤC QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN QUAN HỆ VIỆT NAM - NEW ZEALAND THÔNG QUA NHỮNG MỐC LỚN 19/6/1975 Việt Nam New Zealand thiết lập quan hệ ngoại giao 1995 New Zealand mở đại sứ quán Hà Nội 5/2003 Việt Nam lập đại sứ quán Wellington (Thủ đô New Zealand) 20/12/2004 Tại Wellington Hội Hữu nghị New Zealand - Việt Nam thức thành lập Các đoàn cấp cao Việt Nam thăm New Zealand 5/1993 Thủ tướng Võ Văn Kiệt thăm New Zealand 7/1995 T ng Bí thư Đỗ Mười thăm New Zealand 7/1996 Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cầm thăm New Zealand 2/1997 Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cầm thăm New Zealand 9/1999 Thủ tướng Phan Văn Kh i dự Hội nghị cấp cao APEC Auckland (New Zealand) 10/2001 Phó Chủ tịch Quốc hội Trương M Hoa thăm New Zealand 5/2003 Thủ tướng thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Đình Bin 2/2004 Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Dy Niên 7/2004 Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn An 10/2006 Phó Chủ tịch nước Trương M Hoa 9/2007 Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 1/2008 Phó Chủ tịch Quốc hội Tịng Thị Phóng 29/02/2008 Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân 9/2009 T ng Bí thư Nơng Đức Mạnh Các đoàn cấp cao New Zealand thăm Việt Nam 11/1995 Thủ tướng James Bolgen 7/1994 Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao MC Kinnen 6/1998 Thủ lĩnh phái đối lập Helen Clark 4/2000 Chủ tịch Quốc hội Jonathan Hunt 7/2001 Bộ trưởng Ngoại giao thương mại Phil Goft 3/2003 Bộ trưởng đàm phán Thương mại Jim Sutton 5/2003 Bộ trưởng Giáo dục Lievor Mallad 7/2003 Nghị s quốc hội Martin Gallagher 5/2004 Bộ trưởng Giáo dục Lievor Mallad 4/2005 Cựu Thủ tướng Mike Moore 11/2005 Toàn quyền New Zealand 11/2006 Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Hellen Clark 6/2007 Thứ trưởng Bộ Giáo dục 28/2/2008 Bộ trưởng cựu chiến binh Rick Carter 02/4/2008 Bộ trưởng Giáo dục Chris Carter 9/8/2008 Tư lệnh quân đội, trung tướng Jeremiah Mataparal 17/4/2009 Chủ tịch Quốc hội New Zealand 17/5/2009 Thứ trưởng thường trực Quốc phòng New Zealand 10/2009 Thứ trưởng Ngoại giao Tony Broum 7/2010 Thứ trưởng John Key Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an TUYÊN BỐ CHUNG VIỆT NAM - NEW ZEALAND Dưới toàn văn Tuyên bố chung quan hệ đối tác toàn diện Việt Nam - New Zealand đưa nhân chuyến thăm thức New Zealand T ng Bí thư Nơng Đức Mạnh 1- Nhận lời mời Thủ tướng New Zealand John Key, T ng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đ ng Cộng s n Việt Nam Nông Đức Mạnh đ thăm thức New Zealand từ ngày đến 12/9/2009 2- Lễ đón thức T ng Bí thư Nông Đức Mạnh đ diễn Nhà Quốc hội New Zealand Thủ đô Wellington ngày 10/9/2009 Trong thời gian thăm, T ng Bí thư Nơng Đức Mạnh đ hội đàm tham dự tiệc chiêu đ i trọng thể Thủ tướng John Key T ng Bí thư Nơng Đức Mạnh đ hội kiến với Toàn quyền Anand Satyanand; tiếp Chủ tịch Quốc hội Lockwood Smith, đại diện Hội hữu nghị New Zealand-Việt Nam; gặp gỡ nói chuyện thân mật với cán bộ, nhân viên Đại sứ quán Việt Nam đại biểu cộng đồng người Việt sinh viên Việt Nam New Zealand T ng Bí thư Nơng Đức Mạnh đ thăm Viện nghiên cứu trồng thực ph m thành phố Auckland 3- Tại hội đàm tiếp xúc, l nh đạo hai bên thừa nhận phát triển tích cực nước hy vọng c hai nước nhanh chóng vượt qua tác động tiêu cực khủng ho ng kinh tế tài nhằm trì n định tiếp tục phát triển L nh đạo hai bên hoan nghênh vai trị tích cực nước khu vực trường quốc tế 4- T ng Bí thư Nơng Đức Mạnh Thủ tướng John Key đ có hội đàm chân thành, cởi mở quan hệ hợp tác song phương vấn đề khu vực quốc tế quan tâm Hai bên hoan nghênh bước phát triển tốt đẹp quan hệ song phương hợp tác nhiều mặt Việt Nam Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an New Zealand kể từ hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao đầy đủ cách gần 35 năm (16/6/1975) Hai bên trí thiết lập Quan hệ Đối tác Toàn diện Việt Nam-New Zealand, ph n ánh lợi ích hai nước việc tiếp tục mở rộng làm sâu sắc mối quan hệ song phương qua phối hợp để đạt hịa bình, n định, hợp tác, phát triển phồn vinh khu vực giới 5- Trên tinh thần đó, hai bên trí tiếp tục tăng cường hợp tác lĩnh vực trị, kinh tế, thương mại, đầu tư, viện trợ phát triển, giáo dục, đào tạo, du lịch, văn hoá, lao động, h i quan, c nh sát, an ninh quốc phòng Hai bên trí mở rộng tiềm hợp tác lĩnh vực khác khoa học công nghệ, nông nghiệp, môi trường lĩnh vực khác mà hai bên quan tâm Hai bên đánh giá cao kết qu chế hợp tác hai nước Uỷ ban Hỗn hợp Kinh tế-Thương mại, Tham kh o Chính trị hai Bộ Ngoại giao, Hội đàm song phương Quốc phòng Đối thoại song phương kênh II 6- T ng Bí thư Nơng Đức Mạnh đánh giá cao hợp tác giúp đỡ đầy hiệu qu Chính phủ New Zealand dành cho Việt Nam công xây dựng phát triển đất nước, đặc biệt lĩnh vực giáo dục, đào tạo đời sống nông thôn Thủ tướng John Key khẳng định New Zealand có kế hoạch tiếp tục chương trình viện trợ phát triển cho Việt Nam năm tới 7- Hai bên trí thúc đ y việc ký kết văn b n hợp tác lĩnh vực khoa học-công nghệ, h i quan, c nh sát đ y nhanh th o luận kh Hiệp định tránh đánh thuế hai lần 8- Hai bên bày tỏ hài lòng việc ký kết Hiệp định thương mại tự ASEAN-Australia-New Zealand (AANZFTA) T ng Bí thư Nơng Đức Mạnh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an đánh giá cao việc New Zealand công nhận quy chế kinh tế thị trường Việt Nam, tho thuận tiếp nhận 100 đầu bếp, 100 k sư có chun mơn cao Việt Nam, đàm phán chương trình làm việc kỳ nghỉ theo nước tiếp nhận 100 lao động từ nước Hai bên thỏa thuận sớm hoàn tất thủ tục liên quan để triển khai thỏa thuận Hai bên chia sẻ mối quan tâm việc thúc đ y tự hoá thương mại thông qua khuôn kh thương mại đa phương, chống chủ nghĩa b o hộ hồn tất vịng đàm phán Doha Thủ tướng John Key ghi nhận, Việt Nam thành viên gia nhập gần nên Việt Nam không cần thực đầy đủ tất c cam kết quốc gia phát triển vòng đàm phán Doha 9- Hai bên đánh giá cao quan hệ hợp tác tốt đẹp hai nước diễn đàn khu vực Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC), Diễn đàn Khu vực ASEAN (ARF) Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á (EAS) T ng Bí thư Nơng Đức Mạnh khẳng định Việt Nam tiếp tục hỗ trợ thúc đ y hợp tác New Zealand ASEAN Theo đó, Việt Nam hoan nghênh mối quan tâm New Zealand việc tham gia Diễn đàn Hợp tác Á-Âu (ASEM) New Zealand xem xét nghiêm túc nguyện vọng Hai bên hoan nghênh khuyến nghị Bộ trưởng Kinh tế nước Đông Á việc l nh đạo nước th o luận cân nhắc việc nâng cấp Quan hệ Đối tác Kinh tế Tồn diện Đơng Á (CEPEA) lên Kênh I gặp cấp cao vào tháng 10/2009 Thủ tướng John Key nhắc lại ủng hộ New Zealand việc Việt Nam tham gia đàm phán Hiệp định Đối tác Kinh tế Chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP) với tư cách thành viên liên kết Thủ tướng tái khẳng định New Zealand mong muốn hợp tác với Việt Nam khuôn kh TPP 10- Hai nhà l nh đạo khẳng định tiếp tục hợp tác t chức quốc tế T chức Thương mại Thế giới, nhằm thúc đ y thương mại tự Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an toàn cầu Liên hợp quốc, nhằm thúc đ y hịa bình tồn cầu, an ninh phát triển New Zealand thừa nhận đóng góp tích cực Việt Nam Hội đồng B o an Liên hợp quốc với tư cách Ủy viên không thường trực nhiệm kỳ 2008-2009 Việt Nam tích cực ghi nhận đề nghị New Zealand việc ứng cử vào vị trí Ủy viên không thường trực Hội đồng B o an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2015-2016 11- Hai bên bày tỏ tin tưởng kết qu tích cực chuyến thăm thức New Zealand T ng Bí thư Nơng Đức Mạnh việc hai nước trí thiết lập Quan hệ Đối tác Toàn diện mở giai đoạn phát triển quan hệ hữu nghị hợp tác Việt Nam New Zealand 12- T ng Bí thư Nơng Đức Mạnh bày tỏ cám ơn Chính phủ nhân dân New Zealand đón tiếp nồng hậu dành cho T ng Bí thư Đồn đại biểu cấp cao Việt Nam T ng Bí thư Nơng Đức Mạnh đ trân trọng mời Toàn quyền Anand Satyanand Thủ tướng John Key sang thăm thức Việt Nam vào thời gian thuận tiện Toàn quyền Thủ tướng New Zealand đ vui vẻ nhận lời Thời gian cụ thể cho chuyến thăm thu xếp qua kênh ngoại giao Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an CÁC BẢN ĐỒ, TRANH ẢNH Bản đồ, quốc kì, quốc huy New Zealand Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đón Thủ tướng New Zealand John Key Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan tiếp Bộ trưởng Bộ Ngoại giao New Zealand Murray Mc Cully Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Chủ tịch Quốc hội Lockwood Smith đón Tổng Bí thư Nơng Đức Mạnh Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm đón Ngoại trưởng New Zealand McCully Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn