Việc làm của người đồng tính nam tại tp hồ chí minh

TRƯỜNG ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI & NHÂN VĂN - ĐINH ĐỨC THIỆN VIỆC LÀM CỦA NGƯỜI ĐỒNG TÍNH NAM TẠI TP HỒ CHÍ MINH LUẬN VĂN THẠC SĨ XÃ HỘI HỌC TP HỒ CHÍ MINH - 2010 TRƯỜNG ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI & NHÂN VĂN - ĐINH ĐỨC THIỆN VIỆC LÀM CỦA NGƯỜI ĐỒNG TÍNH NAM TẠI TP HỒ CHÍ MINH CHUYÊN NGÀNH XÃ HỘI HỌC MÃ NGÀNH: 603130 Người hướng dẫn khoa học TS VŨ QUANG HÀ TP HỒ CHÍ MINH – 2010 LỜI CẢM ƠN Với tình cảm trân trọng tơi xin cảm ơn Ban giám hiệu, Phòng đào tạo Sau đại học, Khoa Xã hội học, Quý thầy cô Trường Đại Học Khoa Học Xã Hội Và Nhân Văn tận tình giảng dạy tơi suốt thời gian học tập trường, cho phép bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Tiến sĩ Vũ Quang Hà, người thầy giáo sát cánh tư vấn, hướng dẫn suốt trình nghiên cứu viết luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn cán lãnh đạo Phòng Can thiệp giảm hại UB Phòng chống AIDS Tp Hồ Chí Minh hết lịng tạo điều kiện giúp đỡ vấn đề tiếp cận liệu báo cáo chương trình dự án thực liên quan đến Đồng tính Tp HCM Việt Nam thời gian qua Xin chân thành cảm ơn bạn đồng nghiệp, người thân gia đình dành nhiều tình cảm tạo điều kiện thuận lợi giúp tơi q trình học tập hồn thành luận văn này! Tp Hồ Chí Minh, tháng 10 năm 2010 Đinh Đức Thiện LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đề tài nghiên cứu riêng tơi chưa có cơng bố cơng trình nghiên cứu khoa học khác Số liệu phân tích dẫn chứng đề tài kết nghiên cứu thực địa tiến hành Tp Hồ Chí Minh từ tháng năm 2009 đến hết tháng năm 2010 Tp Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 11 năm 2010 Tác giả luận văn Đinh Đức Thiện MỤC LỤC Danh mục Trang MỤC LỤC DANH MỤC CÁC BẢNG PHÂN TÍCH PHẦN MỞ ĐẦU I LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI II ĐỐI TƯỢNG VÀ KHÁCH THỂ NGHIÊN CỨU 10 Đối tượng nghiên cứu 10 Khách thể nghiên cứu 10 III MỤC TIÊU, NHIỆM VỤ VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU 10 Mục tiêu chung 10 Mục tiêu cụ thể 10 Nhiệm vụ nghiên cứu 10 V PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 11 Nguồn liệu 11 Phương pháp thu thập phân tích liệu 12 2.1 Phương pháp chung 12 2.2 Phương pháp thu thập liệu 12 2.2.1 Lập đồ địa dư quan sát thực địa 12 2.2.2 Lập đồ, thu thập thông tin ban đầu người đồng tính địa bàn điều nghiên 13 2.2.3 Phương pháp vấn sâu 14 2.2.4 Phương pháp điều tra bảng câu hỏi 14 Phương pháp chọn mẫu 14 Phương pháp xử lý liệu 15 VI Ý NGHĨA THỰC TIỄN CỦA LUẬN VĂN 15 PHẦN NỘI DUNG 17 CHƯƠNG I 18 Việc làm người đồng tính nam Thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện: Đinh Đức Thiện I TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU 18 Một số nghiên cứu khác nước 18 Nghiên cứu đồng tính Việt Nam 19 2.1 Một số nghiên cứu đồng tính gốc độ hành vi tình dục, an tồn tình dục đánh giá tỷ lệ lây nhiễm HIV/ STIs 19 2.2 Đồng tính với phương tiện truyền thơng đại chúng 20 2.2.1 Với phương tiện thông tin điện tử 20 2.2.1.1 Internet 20 2.2.1.2 Phim truyền hình 21 2.2.1.3 Với báo chí 22 Tại Thành phố Hồ Chí Minh 24 II LÝ THUYẾT ÁP DỤNG VÀ CÁCH TIẾP CẬN 25 Các lý thuyết liên quan 25 1.1 Lý thuyết hành vi (lý thuyết hộp đen) George Homans 25 1.2 Lý thuyết yếu tố nhân cách Sigmund Freud 26 1.3 Lý thuyết gán nhãn Howard S Becker 26 Cách tiếp cận 28 III THUẬT NGỮ VÀ KHÁI NIỆM LIÊN QUAN 28 Một số thuật ngữ liên quan 28 Một số khái niệm liên quan 29 2.1 Khái niệm việc làm 30 2.2 Khái niệm kỳ thị 30 2.3 Khái niệm đồng tính 31 IV CÂU HỎI NGHIÊN CỨU VÀ GIẢ THIẾT NGHIÊN CỨU 32 Câu hỏi nghiên cứu 32 Giả thuyết nghiên cứu 32 CHƯƠNG II 34 I NGƯỜI ĐỒNG TÍNH VÀ CÁC VẤN ĐỀ XÃ HỘI 34 Đặc điểm mẫu 34 Việc làm người đồng tính nam Thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện: Đinh Đức Thiện 1.1 Phân bổ mẫu dạng đồng tính địa bàn khảo sát 34 1.2 Nơi sinh nhóm tuổi 35 1.3 Trình độ học vấn 35 1.4 Nhóm tuổi phát đồng tính 36 Các tác nhân từ gia đình xã hội ảnh hưởng đến đời sống người đồng tính 36 2.1 Áp lực lộ diện lối sống khuynh hướng tình dục thân với gia đình 36 2.2 Yếu tố gia đình 39 2.3 Yếu tố xã hội 43 II VIỆC LÀM CỦA NGƯỜI ĐỒNG TÍNH NAM 48 Việc làm vấn đề tiếp cận việc làm 50 Mức độ thay đổi việc làm lý dẫn tới thay đổi việc làm 57 Số lượng công việc mức độ u thích, gắn bó với nơi làm việc 61 Cơ hội phân loại nghề nghiệp nhóm đồng tính kín lộ 64 Môi trường làm việc yếu tố xã hội ảnh hưởng 65 Đánh giá tính ổn định nghề nghiệp thu nhập 71 Năng khiếu lĩnh vực nghề nghiệp có người đồng tính làm việc nhiều 72 Nguyện vọng người đồng tính sống 75 KẾT LUẬN 77 KHUYẾN NGHỊ 80 MỘT SỐ DỰ BÁO 82 VỀ XU HƯỚNG ĐỒNG TÍNH 82 TÀI LIỆU THAM KHẢO 84 PHỤ LỤC I 86 PHỤ LỤC II 96 PHỤ LỤC III 97 PHỤ LỤC IV 116 Việc làm người đồng tính nam Thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện: Đinh Đức Thiện PHỤ LỤC V 119 PHỤ LỤC 5.1 119 PHỤ LỤC 5.2 122 PHỤ LỤC 5.3 124 PHỤ LỤC 5.4 125 PHỤ LỤC VI 127 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việc làm người đồng tính nam Thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện: Đinh Đức Thiện DANH MỤC CÁC BẢNG PHÂN TÍCH Bảng Tên bảng Trang Bảng 2.1: Phân bổ mẫu phân bổ dạng đồng tính địa bàn nghiên cứu 46 Bảng 2.2: Nhóm học vấn 47 Bảng 2.3: Nhóm tuổi phát đồng tính 48 Bảng 2.4: Gia đình có biết đồng tính hay không 50 Bảng 2.5: So sánh sống gia đình biết so với 53 Bảng 2.6: Thái độ người dân Thành phố Hồ Chí Minh với người đồng tính 57 Bảng 2.7: Nghề nghiệp 63 Bảng 2.8: Hình thức tiếp cận việc làm 65 Bảng 2.9: Mức độ tiếp cận việc làm 66 Bảng 2.10: Việc làm thường xuyên hay bán thời gian 67 Bảng 2.11: Mức độ thay đổi việc làm từ bắt đầu làm việc 69 Bảng 2.12: Mức độ thay đổi công việc năm 70 Bảng 2.13: Các lý thay đổi công việc 71 Bảng 2.14: Số công việc khác 73 Bảng 2.15: Dự định gắn bó với nơi làm việc 75 Bảng 2.16: Số đồng nghiệp đồng tính nơi làm việc 77 Bảng 2.17: Chủ lao động có biết đồng tính khơng 79 Bảng 2.18: Chức vụ nơi làm việc 80 Bảng 2.19: Mức độ tham gia buổi họp nơi làm việc 81 Bảng 2.20: Đánh giá tính ổn định nghề nghiệp 82 Bảng 2.21: Năng khiếu nghề nghiệp 84 Bảng 2.22: Lĩnh vực tập trung đồng tính làm việc nhiều 84 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việc làm người đồng tính nam Thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện: Đinh Đức Thiện PHẦN MỞ ĐẦU Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việc làm người đồng tính nam Thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện: Đinh Đức Thiện 116 PHỤ LỤC IV BẢNG HỎI PVS VỀ VIỆC LÀM CỦA NGƯỜI ĐỒNG TÍNH NAM TẠI TP HỒ CHÍ MINH Giới thiệu mục đích nghiên cứu Xin phép ghi âm Người PV tự giới thiệu mình: Tên -Tuổi-Nơi nay, học vấn, nghề nghiệp, tình trạng nhân.hun Người thực Quận Ngày PV Thời gian PVS Nhóm đồng tính thuộc (đồng tính kín, lộ…): NỘI DUNG PVS I KỲ THỊ TRONG GIA ĐÌNH Bạn phát khuynh hướng đồng tính thân nào, lúc tâm trạng bạn nào? bạn làm để vượt qua tâm trạng đó? Gia đình bạn có biết bạn đồng tính khơng? · Nếu khơng biết bạn có dự định nói cho gia đình biết khơng? · Nếu biết họ có thái độ nào? · Phản ứng bạn nào? NGOÀI XÃ HỘI Theo bạn người dân nghĩ người đồng tính nam? Theo bạn ngày xã hội kỳ thị người đồng tính khơng, sao? Người dân cộng đồng nơi bạn có biết bạn người đồng tính khơng? Khơng · Nếu biết thái độ họ bạn nào? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việc làm người đồng tính nam Thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện: Đinh Đức Thiện 117 · Bạn có gặp khó khăn sinh hoạt cộng đồng không? · Khi bạn công chứng hay làm giấy tờ quyền địa phương nơi bạn có khó khăn khơng? · Vì sao? khơng biết lý sao? Theo bạn việc xác nhận giấy tờ địa phương người đồng tính kín đồng tính lộ gặp khó khăn nhiều hơn? Vì sao? Theo bạn vấn đề khó khăn lớn mà người “đồng tính lộ” gặp phải đời sống họ ngồi xã hội gì? II VIỆC LÀM Xin bạn cho biết, bạn làm nghề gì? · Tại bạn chọn nghề này? · Bạn có hài lịng với cơng việc khơng? · Bạn gặp khó khăn cơng việc không? Người ta cho người đồng tính xin việc khó người bình thường, bạn nghĩ nào? Theo bạn, xin việc làm người “đồng tính lộ” người “đồng tính kín” gặp khó khăn nhiều hơn? Đồng tính lộ · Nếu “đồng tính lộ” khó sao? · “Đồng tính kín “ khó khăn sao? Theo bạn, phần đơng người đồng tính thường làm nghề gì? · Những nghề phù hợp với họ? Tại họ lại tập trung vào lĩnh vực nhiều? · Người đồng tính kín thường tập trung vào lĩnh vựa nhiều nhất? lại vậy? · Người đồng tính lộ tập trung lĩnh vực nhiều nhất? lại vậy? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việc làm người đồng tính nam Thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện: Đinh Đức Thiện 118 Theo bạn người “đồng tính kín” “đồng tính lộ” gặp khó khăn nhiều tạo dựng sở kinh doanh? Vì sao? Theo bạn hội lựa chọn việc làm, nghề nghiệp người “đồng tính kín” “đồng tính lộ” có nhiều lựa chọn Bạn nghĩ người “đồng tính lộ” làm nhân viên văn phịng cơng ty thường xun có giao dịch với đối tác bên ngồi? Bạn có thường xun tham gia hịp cơng ty khơng? Vai trị bạn? mức độ đóng góp ý kiến, quan tâm xem trọng người với đóng góp ý kiến bạn? Mức độ thay đổi nơi làm việc người đồng tính xã hội? thay đổi, hội tiếp cận việc làm họ nào? 10 Bạn có mong muốn đề xuất cho người MSM khơng? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việc làm người đồng tính nam Thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện: Đinh Đức Thiện 119 PHỤ LỤC V TÓM LƯỢC NỘI DUNG PVS PHỤ LỤC 5.1 (Đồng tính kín, 32 tuổi, Q Bình Thạnh) Gia đình biết em sống khơng nỗi đâu, xã hội mà chấp nhận lối sống đồng tính chứ, em mà tiết lộ ông già em không chém em thành ba khúc khơng cha chẳng nhìn mặt Thằng bạn em tiết lộ cho gia đình biết thực trạng đồng tính cách tuần khơng làm cho gia đình bị sốc, mắng chửi tệ, đuổi khỏi nhà khơng cho nữa, đốt áo quần mà anh em họ hàng bất bình với ln, biết sống trơng cậy vào bạn bè Theo nghĩ xã hội cịn kỳ thị nhiều với người đồng tính số người đồng tính lộ khơng có cơng ăn việc làm hay móc túi, làm mại dâm, cướp giật…khi báo chí đăng tin làm người ta để ý, nghe nói tới đồng tính người xã hội nghĩ vấn đề Nhưng nhìn chung xã hội Thành phố Hồ Chí Minh cởi mở nhiều với người đồng tính chứ, có số người đứng cơng khai đời sống đồng tính xã hội chấp nhận thơi… Người đồng tính lộ thay đổi cơng việc tính mặt hội lựa chọn nghề nghiệp tính đa dạng nghề nghiệp người lộ ít, bên cạnh người lộ đâu xã hội chấp nhận dễ dàng nhận họ làm việc người kín đâu, nhìn người kín khó phát Pd nhìn đồng tính lộ mà dám nhận làm việc, anh thấy ví dụ đứa hát đám ma hay hát lơtơ suốt đời có làm có tài cáng khác đâu mà địi đổi việc… Những người lao động phổ thơng có trình độ thấp hay thay đổi cơng việc, theo lao động phổ thơng khơng có nghề nghiệp rõ ràng lương Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việc làm người đồng tính nam Thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện: Đinh Đức Thiện 120 thấp nên họ chuyển việc nhiều…mình ví dụ người đồng tính hay khơng đồng tính vậy, tháng họ làm công nhân giầy da lương 1,5 triệu, tháng sau họ thấy phục vụ quán lương cao học lại nhảy việc…thêm vào thị trường lao động phổ thông thiếu người nên đâu trả lương cao, công việc nhẹ nhàng họ tìm thay đổi… Đối với đồng tính kín thay đổi việc làm nhiều khơng phải ngun nhân cơng việc khơng phù hợp hay tiền hay áp lực cơng việc cả…mà đơi lúc họ chịu sức em từ quần thể nhóm họ, nhiều họ muốn có việc làm đồng với nhóm người chơi để khỏi bị lạc lồi sở thích hay khác biệt nghề nghiệp…nhiều có đơi đồng tính chuyển việc làm để tạo mối quan hệ xã hội…tụi khơng thiếu tiền làm cho vui nên đâu nghe bạn bè nói có sở làm việc vui thoải mái nhảy sang xin việc làm…nhưng khơng người nhảy việc để chứng tỏ tài giỏi làm việc nhiều lĩnh vực… Nhóm kín làm cơng việc nhiều đa số cơng việc họ ổn định có mức thu nhập tương đối cao, cịn nhóm lộ cơng việc họ làm thiếu tính ổn định nên việc họ có nghề tay trái hay phụ thêm để tăng thu nhập sống điều đương nhiên Ví dụ nhóm đồng tính kín làm việc công sở, giám đốc, nhân viên nhà nước, công an, giáo viên… nhóm đồng tính lộ làm việc chủ yếu coi hoạt động hay công việc gọi nghề Mãi dâm, hát loto, hát đám ma, make up, may mặc… Trong nhóm người đồng tính có phân loại nghề nhiều lắm, ví dụ lĩnh vực làm đẹp số chuyên trang điểm cao cấp cho giới nghệ sĩ hay dân nhà giàu Hoặc lĩnh vực ca sĩ có nhiều phân tầng khác nhau, hạng hạng hai, hạng 3…sự khác thể rõ ranh giới đồng tính kín lộ Ngồi lĩnh vực nghệ sĩ, làm đẹp nhiều lĩnh vực khác có phân chia người có nhóm nghề có thu nhập cao Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việc làm người đồng tính nam Thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện: Đinh Đức Thiện 121 uy tín xã hội với người lao động phổ thông hướng dẫn viên du lịch, tiếp viên hàng không buôn bán nhỏ, mại dâm… Đồng tính kín mà bộc lộ cho đồng nghiệp nơi làm việc biết khuyng hướng sống thân thường có trường hợp họ giữ chức quyền cao người tương đối lớn tuổi họ đủ lĩnh sống để bộc lộ với xã hội Những người đồng tính kín trẻ tuổi, đặc biệt dân trí thức cao, họ ln thận trọng họ nghề nghiệp, gia đình, bạn bè áp lực, họ sợ người biết thân, áp lực tâm lý, tai tiếng dị nghị… Anh học nhiều ngành nghề khác trước khí vào làm việc, 24 tuổi anh tốt nghiệp thạc sỉnh Quản trị kinh doanh Mỹ, 27 tuổi anh tốt nghiệp tiến sĩ ngành Mỹ, sau anh Việt Nam làm việc cho Cơng ty cà phê Trung Ngun, năm anh làm giám đốc chi nhánh Singapo…những người làm việc với anh nhiều người đồng tính, học giỏi nhiều mặt ngoại ngữ, giao tiếp, trình độ , bạn bè anh giữ nhiều chức vụ quan trọng công ty Việt Nam tất nhiên họ đồng tính kín Theo anh thấy đồng tính gió họ bền vững với việc làm việc chỗ lắm, đa số thời gian hay năm họ có thay đổi cơng việc đặc biệt người trẻ tuổi họ ham vui cần thay đổi công việc nhiều lần để tích lũy kinh nghiệm Với lại đồng tính gió làm hay chán hay than vãn thích làm cơng việc nhẹ nhàng áp lực… Đồng tính có nhiều khiếu lắm, anh thấy họ nằm lĩnh vực làm đẹp may mặc, make up hay mang tính phục vụ cơng chúng nghệ sĩ hát hị, diễn viên, múa, bầu sơ…những lĩnh vự thánh địa họ vậy, xưa có người ngồi giới nỗi tiếng hay giỏi họ…họ người đa tài lĩnh vực thuộc nghệ thuật họ có bàn tay khéo léo, đầu óc thơng minh, lanh lợi khả phục vụ người khác tốt đặc biệt họ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việc làm người đồng tính nam Thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện: Đinh Đức Thiện 122 chứa thân thể hai giới tính nữ nam trộn lẫn nên khía cạnh hai giới họ có khả làm đẹp tuyệt vời… PHỤ LỤC 5.2 (Đồng tính kín 27 tuổi - Q Gị Vấp) So với lúc biết em cảm thấy thoải mái nhiều, hồi trước ba em hay la lối cách sống hay ăn mặc em …nhưng riết quen ông chấp nhận Chắc ông hiểu khơng sinh lại muốn có giới tính nên hiểu thơng cảm cho em Thực chuyện quan hệ đồng giới em chẳng có có lỗi với gia đình cả, em làm việc đưa lại kinh tế cho gia đình lao động chân mình… Khó khăn khơng phải vấn đề trình độ có đáp ứng cơng việc hay khơng mà chỗ tiếng xì xầm bàn tán nhìn xoi mói hàng xóm láng giềng khó chịu Mình cố che dấu khỏi gia đình biết đồng tính, lỡ may có người thân q lên thăm họ tám vài câu cho người nhà biết rắc to… Những người đồng tính nam khởi nghiệp thường 20 tuổi họ tâm học hành để có cấp nhắm tới việc làm có thu nhập cao Người kín họ thường giỏi khéo léo nên làm cơng việc mang tính phổ thơng bình dân Người đồng tính trời phú cho họ khả làm đẹp, khơng có người đồng tính khơng có người đàn bà đẹp…họ có nhìn làm đẹp hai giới tính tập trung người vừa tạo cho họ cứng rắn đàn ơng cho họ nhìn mềm mại mang tính gái đầy thẫm mỹ cộng với khéo léo…với lại họ ln nghĩ gái phải làm cơng việc phụ nữ may vá, thêu thùa, trang điểm…họ không thích nghề lao động Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việc làm người đồng tính nam Thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện: Đinh Đức Thiện 123 thuộc bắp Từ yếu tố khéo léo bẩm sinh …thì lĩnh vực làm đẹp thánh địa đồng tính rồi… Những người đồng tính kín họ thường khơng sống biểu bên ngồi nhóm lộ, họ khép kín người nhóm biết với thơi, bên cạnh khả giao tiếp, học vấn, cách ăn mang họ tương đối lịch lãm…nhìn bề ngồi nhiều người thích, với tài họ có hội tạo sở thuận lợi nhiều so với nhóm lộ, nhiều chí cịn dễ dang người khơng phải đồng tính xã hội Bản thân thấy đâu có thu nhập cao cơng việc phù hợp nhảy việc thơi, sống học hành nhiều mục đích để kiếm tiền mà…nói thay đổi cơng việc đồng tính gió (“đồng tính gió” người đồng tính nam) có thơi, em thấy nhóm chơi với gần trăm người mà hai ba năm có đứa khơng đổi cơng việc đâu… Theo em thấy người bạn em đôi lúc họ thay đổi cơng việc khơng phải lương thấp, hay áp lực công việc mà môi trường làm việc họ khơng có đồng tính cả, bị đồng nghiệp phát đồng tính, đơi họ hay bị chửi Pd bị thiếu tôn trọng Hoặc họ sợ đồng nghiệp thông báo cho gia đình biết tình trạng họ…nên họ tự thay đổi cơng việc để đảm bảo tính bí mật cho thân Em thấy người đồng tính lộ thường tập trung số lĩnh vực thơi khơng có nhiều nhóm kín Ví dụ: hát loto, làm mại dâm, dắt mối mại dâm, móc túi, bói tốn, trang điểm…” Năng khiếu nghề nghiệp mà nhóm lộ tập trung nhiều anh thấy khả ca hát bn bán, may mặc thơi, nhiên họ khơng có khả phát triển nhiều họ chưa đón nhận nhiều ủng hộ xã hội Ngoài lĩnh vực họ thể sống mang nhiều tai tiếng xã hội bói tốn, lừa lọc, móc túi, dâm… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việc làm người đồng tính nam Thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện: Đinh Đức Thiện 124 PHỤ LỤC 5.3 (Đồng tính lộ 41 tuổi, Q Gò Vấp) Em trai út gia đình có chị gái, bố em trưởng họ nên phải có cháu đích tơn, sinh em bố em chăm sóc chiều chuộng kỳ vọng vào em nhiều em lên 13 tuổi, khuynh hướng sống đồng tính em bộc lộ, em thích cách ăn mang gái, chơi gấu bơng…và thích trai Khi em nói cho bố mẹ biết điều người giận dữ, bố em chửi mắng em suốt không quan tâm em trước nữa, đến năm bố em lấy người phụ nữ khác bỏ mặc gia đình… Em thấy mức độ kỳ thị xã hội với người đồng tính cịn nhiều so với khoảng 15 năm trước xã hội cởi mở nhiều chấp nhận người đồng tính, ví dụ cách khoảng 10 năm đồng tính lộ Thành phố Hồ Chí Minh có sợ xã hội gièm pha nhiều thường không dám đường vào ban ngày, cịn đồng tính lộ chạy xe đầy đường có sợ đâu Theo em người đồng tính họ khác khuynh hướng tình dục thơi sinh hoạt họ giống người khác xã hội, chổ báo chí hay đưa tin giật gân vụ bê bối số nhân đồng tính theo chiều hướng khơng tốt nên xã hội cịn khắt khe với giới đồng tính lắm… Đồng tính lộ chủ yếu làm cơng việc bn bán hay phụ bn bán với gia đình, hát đám ma, hát loto, make up, dâm…những công việc cần học việc thời gian ngắn làm mà khơng cần cấp học vấn Và người đồng tính lộ khơng người có học vấn cao, họ việc học tập khó khăn khả tiếp thu…” Những người đồng tính lộ họ bề ngồi biểu rõ đồng tính, xã hội ta người chấp nhận lối sống họ, họ hay bị xa lánh, kỳ thị, dè bỉu… nên khả tìm kiếm việc làm nơi khó khơng phải sở họ hàng thân thích khơng tìm kiếm Một số nhóm họ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việc làm người đồng tính nam Thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện: Đinh Đức Thiện 125 thường sống thành quần thể tự bao bọc tạo việc làm cho cách người đứng mở sở mời bạn bè nhóm làm Nói việc tạo sở cho riêng vơ vàn khó khăn, đồng tính gió nhiều chuyện quyền địa phương vấn đề pháp lý hay bị gây khó dễ Thấy đồng tính lộ có khả việc tạo sở, họ có trình độ thấp, ham chơi, khơng có cách quản lý hợp lý…suốt ngày lo cua trai kiếm chồng…” Không phải tính nghề nghiệp số đồng tính lộ ổn định thay đổi nhóm kín mà theo quan điểm nhóm lộ có hội lựa chọn nghề nghiệp cho thân hơn, lại họ có cơng việc…cịn nhóm kín có nhiều cơng việc để lựa chọn nên chưa ưng ý họ tìm cơng việc khác dễ nhóm lộ” Đồng tính lộ biết nhiều lối sống họ từ nhỏ họ không ngại phán xét xã hội, đa số nới có đồng tính lộ làm việc nới chủ yếu tập trung đồng tính khơng à…” Nhiều lúc ý kiến, ý cị có để người khỏi nói khơng đóng góp cho tổ chức, thực lịng đóng góp ý kiến quan tâm đâu, nơi chị làm có “đồng tính lộ” ý kiến đóng góp họ chẳng có trọng lượng, người cho hay có giá trị PHỤ LỤC 5.4 (Đồng tính lộ 31 tuổi, Q 1) Hiện gia đình em bình thường với em, hồi em tiết lộ, lúc em 16 tuổi, bà già buồn em mà phát bệnh tháng, họ ngăn cản em không cho chơi với bạn bè em, ba em gửi em nước ngồi sống với em nhằm ngăn chặn em khơng tiếp xúc với nhóm bạn Pd em thân em “gái” đâu thay đổi Cách khoảng 3- năm em giải phẩu phần (đặt túi sinicol làm bầu vú) em làm lại chứng minh nhân dân với thay đổi tên Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việc làm người đồng tính nam Thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện: Đinh Đức Thiện 126 khơng sau em chứng sơ yếu lý lịch đề xin việc làm may mặc sở tư nhân thứ khó khăn, phường họ đòi đủ thứ bắt người nhà bảo lãnh… Do đặc điểm thể cách sống vẻ bề ngồi nên người người đồng tính lộ khó xin việc làm sở thuộc doanh nghiệp hay sở tư nhân có sử dụng nhiều lao động Đối với sở doanh nghiệp người đồng tính lộ ln bị cho họ khơng bình thường yếu tố tâm lý cách sống, nói doanh nghiệp biết đồng tính khơng thể xin việc dù tài họ có Bên cạnh người đồng tính lộ có trình độ khơng cao họ nghĩ làm việc văn phòng doanh nghiệp hồn tịan khơng thể có Theo em thấy nhóm đồng tính kín thay đổi nơi làm việc nhiều nhóm lộ, nhóm kín có nhiều hội làm việc mơi trường người khơng phải đồng tính, giáo viên, đội, cơng an hay nhân viên văn phịng, quản lý…cịn nhóm lộ không thuận lợi nên khả thay thay đổi nơi làm việc không nhiều Người đồng tính họ khéo léo, thân họ chứa đựng mềm mại người phụ nữ, lĩnh vực mang tính nghệ sĩ làm đẹp thánh địa riêng họ…điều khó giải thích họ lại có lực bẩm sinh đó…có lẽ tạo hóa tạo giới tính ban tặng cho họ khiếu thiên bẩm tự nhiên Xét khiếu đồng tính kín em thấy họ đa đồng tính lộ nhiều, họ có nhiều nghề lĩnh vực thuộc nghệ thuật làm đẹp, quản lý, giảng dạy…bất lĩnh vực mà người khơng phải đồng tính làm họ làm thể tốt, em nghĩ đồng tính kín họ có khắp nơi ngồi khiếu đặc trưng nhóm làm đẹp cho xã hội họ có khả làm quản lý tốt Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việc làm người đồng tính nam Thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện: Đinh Đức Thiện 127 PHỤ LỤC VI MỘT SỐ HÌNH ẢNH MINH HỌA HÌNH ẢNH VỀ SỰ KỲ THỊ TRONG GIA ĐÌNH VÀ XÃ HỘI Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việc làm người đồng tính nam Thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện: Đinh Đức Thiện 128 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việc làm người đồng tính nam Thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện: Đinh Đức Thiện 129 HÌNH ẢNH VỀ CUỘC THI SẮC ĐẸP VÀ KIẾN THỨC XÃ HỘI CỦA NHĨM ĐỒNG TÍNH THẾ GIỚI THỨ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn