Mạng lưới xã hội trong quá trình chuyển đổi từ tín ngưỡng truyền thống sang đạo tin lành của người stiêng ở tỉnh bình phước

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - PHAN TRÁC BÌNH MẠNG LƯỚI XÃ HỘI TRONG Q TRÌNH CHUYỂN ĐỔI TỪ TÍN NGƯỠNG TRUYỀN THỐNG SANG ĐẠO TIN LÀNH CỦA NGƯỜI STIÊNG Ở TỈNH BÌNH PHƯỚC LUẬN VĂN THẠC SĨ XÃ HỘI HỌC TP.HỒ CHÍ MINH, NĂM 2020 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - PHAN TRÁC BÌNH MẠNG LƯỚI XÃ HỘI TRONG QUÁ TRÌNH CHUYỂN ĐỔI TỪ TÍN NGƯỠNG TRUYỀN THỐNG SANG ĐẠO TIN LÀNH CỦA NGƯỜI STIÊNG Ở TỈNH BÌNH PHƯỚC Chuyên ngành Xã hội học Mã ngành: 60.31.30 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS.TS.TRƯƠNG VĂN CHUNG TP.HỒ CHÍ MINH, NĂM 2020 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình tơi thực hướng dẫn PGS.TS Trương Văn Chung chưa công bố cơng trình nghiên cứu khác Số liệu, dẫn chứng số nhận xét luận văn tác giả trích dẫn nguồn ghi theo quy định Nếu phát vi phạm, xin chịu trách nhiệm nội dung luận văn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày tháng Tác giả luận văn Phan Trác Bình năm 2020 LỜI CẢM ƠN Lời cảm ơn đầu tiên, xin gửi đến PGS.TS Trương Văn Chung giáo viên hướng dẫn luận văn Thầy không người hỗ trợ kiến thức, kinh nghiệm mà người gợi mở hướng nghiên cứu thường xuyên góp ý để tơi hồn thành đề tài cách tốt Sự khuyến khích thầy khơng lời động viên giúp tơi vượt lên khó khăn mà truyền cảm hứng tiếp thêm động lực suốt q trình thực đề tài Đồng thời tơi xin chân thành cảm ơn đến tồn thể q thầy khoa Xã hội học trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, người tận tình giảng dạy cho tơi có kiến thức chun ngành kinh nghiệm quý giá suốt trình học tập thực đề tài Tôi xin gửi lời cảm ơn đến ban tơn giáo tỉnh Bình Phước người tham gia nghiên cứu địa phương nhiệt tình giúp đỡ, cung cấp nhiều thơng tin có giá trị tài liệu cần thiết để tơi hồn thành luận văn Tơi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến gia đình, anh chị em, bạn bè anh/chị học lớp Cao học niên khóa 2016-2018 người thường xun khích lệ, động viên hỗ trợ tơi suốt trình học tập mái trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh Một lần nữa, tơi xin chân thành cảm ơn! Thành phố Hồ Chí Minh, ngày tháng Tác giả luận văn Phan Trác Bình năm 2020 MỤC LỤC PHẦN A: MỞ ĐẦU 1 MỞ ĐẦU 1.1 Lý chọn đề tài 1.2 Tổng quan tình hình nghiên cứu 1.3 Mục tiêu nghiên cứu 13 1.3.1 Mục tiêu nghiên cứu chung 13 1.3.2 Mục tiêu nghiên cứu cụ thể 13 1.4 Đối tượng khách thể nghiên cứu 14 1.4.1 Đối tượng nghiên cứu 14 1.4.2 Khách thể nghiên cứu 14 1.5 Phạm vi nghiên cứu 14 1.5.1 Không gian nghiên cứu 14 1.5.2 Thời gian nghiên cứu 14 1.5.3 Phạm vi nội dung nghiên cứu 14 1.6 Phương pháp nghiên cứu 15 1.7 Phương pháp xử lý liệu 17 1.8 Ý nghĩa lý luận ý nghĩa thực tiễn 18 1.8.1 Ý nghĩa lý luận 18 1.8.2 Ý nghĩa thực tiễn 18 1.9 Hạn chế trình thực luận văn 19 CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ PHƯƠNG PHÁP LUẬN 19 2.1 Các lý thuyết nghiên cứu 19 2.1.1 Lý thuyết vốn xã hội 19 2.1.2 Lý thuyết kiến tạo xã hội 21 2.1.3 Lý thuyết tiếp cận mạng lưới xã hội 22 2.2 Những khái niệm liên quan đến đề tài 26 2.2.1 Chuyển đổi tôn giáo 26 2.2.2 Mạng lưới xã hội 27 2.3 Câu hỏi nghiên cứu 28 2.4 Kết cấu luận văn 29 PHẦN B: MẠNG LƯỚI XÃ HỘI TRONG Q TRÌNH CHUYỂN ĐỔI TỪ TÍN NGƯỠNG TRUYỀN THỐNG SANG ĐẠO TIN LÀNH CỦA NGƯỜI STIÊNG Ở TỈNH BÌNH PHƯỚC 30 CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ ĐỊA BÀN NGHIÊN CỨU 30 1.1 Tổng quan khu vực nghiên cứu 30 1.2 Khái quát người Stiêng 37 1.3 Đạo Tin Lành tỉnh Bình Phước 45 1.4 Mô tả mẫu nghiên cứu 48 1.5 Những câu chuyện tự kể người Stiêng chuyển đổi sang Tin Lành 51 1.5.1 Những người chuyền đổi hấp dẫn tôn giáo 51 1.5.2 Những người thất vọng sống 53 1.5.3 Những người mong muốn khỏa lấp niềm tin 55 1.5.4 Những người chuyển đổi tơn giáo có người thân theo đạo 56 Tiểu kết chương 58 CHƯƠNG 2: MẠNG LƯỚI XÃ HỘI CHUYỂN ĐỔI TỪ TÍN NGƯỠNG TRUYỀN THỐNG SANG ĐẠO TIN LÀNH CỦA NGƯỜI STIÊNG Ở TỈNH BÌNH PHƯỚC 60 2.1 Các mối quan hệ mạng lưới xã hội người Stiêng chuyển đổi tôn giáo 60 2.1.1 Mối quan hệ mạng lưới xã hội thức 60 2.1.2 Mối quan hệ mạng lưới xã hội phi thức 61 2.2 Các đặc trưng mối quan hệ người Stiêng theo đạo Tin Lành 65 2.3 Vai trò mạng lưới xã hội người Stiêng chuyển đổi sang đạo Tin Lành 72 2.3.1 Vai trò cung cấp thông tin 72 2.3.2 Vai trò hỗ trợ vật chất tinh thần 74 2.3.3 Vai trị đồn kết, hội nhập xã hội 75 Tiểu kết chương 78 CHƯƠNG CÁC NGUYÊN NHÂN DẪN ĐẾN CHUYỂN ĐỔI TỪ TÍN NGƯỠNG TRUYỀN THỐNG SANG ĐẠO TIN LÀNH CỦA NGƯỜI STIÊNG Ở TỈNH BÌNH PHƯỚC 80 3.1 Các yếu tố thúc đẩy chuyển đổi tôn giáo 80 3.1.1 Những yếu tố bên 80 3.1.2 Những yếu tố bên 85 3.2 Đánh giá ảnh hưởng mạng lưới xã hội chuyển đổi tôn giáo đến đời sống người Stiêng 89 3.2.1 Đời sống vật chất tinh thần 89 3.2.2 Các mối quan hệ xã hội 90 3.2.3 Phong tục tập quán truyền thống 91 Tiểu kết chương 92 PHẦN C: KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ 95 DANH MỤC CÁC TÀI LIỆU THAM KHẢO 100 PHẦN PHỤ LỤC 108 Phụ lục 1: Các tiêu chí vấn sâu 108 Phụ lục 2: Biên vấn sâu 109 DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng 1.1: Cơ cấu dân cư khu vực cư trú theo dân tộc tỉnh Bình Phước 31 Bảng 1.2: Phân bố dân cư tỉnh Bình Phước theo khu vực cư trú, giai đoạn 2013 – 2017 32 Bảng 1.3: Cơ cấu kinh tế ngành tỉnh Bình Phước qua năm 32 Bảng 1.4: Cơ cấu tổng sản phẩm phân theo loại hình kinh tế tỉnh Bình Phước, giai đoạn 2013 – 2017 33 Bảng 1.5: Số doanh nghiệp hoạt động kinh doanh tỉnh Bình Phước, giai đoạn 2014 - 2018 34 Bảng 1.6: Hiện trạng sử dụng đất tỉnh Bình Phước qua năm 35 Bảng 1.7: Cơ cấu tôn giáo lớn tỉnh Bình Phước 36 Bảng 1.8: Thống kê dân số người Stiêng theo đơn vị hành tỉnh Bình Phước.38 Bảng 1.9: Khu vực hoạt động đạo Tin Lành nơi sinh sống dân tộc địa bàn Bình Phước 45 Bảng 2.0: Thống kê người Stiêng theo đạo Tin Lành tỉnh Bình Phước 46 Bảng 2.1: Mơ tả đặc điểm mẫu nghiên cứu định tính 48 Bảng 2.2: Mô tả giai đoạn phát triển tỉnh Bình Phước thời kỳ phát triển tương ứng đạo Tin Lành 50 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT MS Mục sư TĐTL Tín đồ Tin Lành CBĐP Cán địa phương MLXH Mạng lưới xã hội PVS Phỏng vấn sâu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an PHẦN A: MỞ ĐẦU MỞ ĐẦU 1.1 Lý chọn đề tài Việc chuyển đổi tôn giáo cộng đồng dân tộc thiểu số Việt Nam khơng cịn tượng đơn lẻ, chuyển đổi tôn giáo trở thành vấn đề bật đời sống tôn giáo thực tiễn xã hội Việt Nam Nếu khu vực miền núi phía Bắc Tây Nguyên có xu hướng lan tỏa tượng chuyển đổi sang tơn giáo khác nói chung phát triển nhanh chóng khu vực Đơng Nam Bộ Đặc biệt số có tượng chuyển đổi sang đạo Tin Lành người dân tộc Stiêng tỉnh Bình Phước Theo báo cáo Ban Dân tộc tỉnh Bình Phước, tồn tỉnh có 195.000 người thuộc 42 dân tộc, người Stiêng có số lượng đông với 87.000 người (44.6%), tộc người Tày Nùng khoảng 25.000 người, 16.000 người dân tộc Khmer, 9.000 người dân tộc M’ Nông Cũng theo báo cáo Ban Tơn Giáo tỉnh Bình Phước, tôn giáo công nhận hợp pháp hoạt động địa bàn tỉnh gồm có: Phật Giáo, Cơng Giáo, Tin Lành, Cao Đài, Hồi Giáo, Tịnh độ Cư sĩ, Phật Hội Việt Nam đạo Ba Hai, với 263 sở tơn giáo 221.000 tín đồ Trong đó, người Stiêng chủ yếu theo đạo Tin Lành, Cơng Giáo số tín đồ theo Phật Giáo Người Stiêng chuyển đổi từ tín ngưỡng đa thần sang đạo Tin Lành có q trình diễn từ lâu, trước năm 1975 Tuy nhiên, cơng trình nghiên cứu chuyển đổi tơn giáo nói chung người Stiêng nói riêng cịn ít, số liệu nghiên cứu chủ yếu liệu thứ cấp liệu định tính thu thập từ vấn sâu Các cơng trình nghiên cứu cung cấp nhìn tổng quan tình hình tín ngưỡng - tơn giáo người Stiêng, lý giải cịn mang tính vĩ mơ, nghiên cứu chủ yếu tập trung vào tác nhân khiến người Stiêng gia Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an H: Hiện nay, việc thờ cúng vị thần linh có diễn thường xuyên cộng đồng hay khơng? TL: Dạo này, nhiều gia đình cúng bái thần Rừng, thần Đất có người cho thần Rừng, Thần Đất khơng cịn chỗ nên giận rỗi bỏ nơi khác rồi, nhiều người lại nghĩ rằng, pháp sư, thầy cúng khơng cịn khả giao tiếp với vị Thần linh nên việc cúng bái khơng có hiệu Cúng bái liên tục mà bệnh không khỏi, ma quỉ quấy nhiễu, gây hại H: Nghe nói chị trải nghiệm ơn gọi từ Chúa? TL: Đúng vậy! Một lần, đường trở nhà, tơi nhìn thấy Thiên Chúa ánh sáng chói tơi cảm thấy xúc động mạnh, có thơi thúc đưa tơi đến nhà nguyện tơi thể cảm xúc bước chân vào nhà nguyện, Vị mục sư đến đặt tay lên đầu nói: "Cơ (người phụ nữ chuyển đổi tình trạng thực tế) đến đây, đến nhà thờ để tìm kiếm Thiên Chúa ơn gọi Ngài ban cho cô ấy” H: Chị nhận điều sau làm lễ Báp têm? TL: Vì tiền cơng tội lỗi chết; ban cho Đức Chúa Trời sống đời đời Đức Chúa Jesus Christ, Chúa H: Hiện nay, chị có thường xun sinh hoạt nhóm điểm khơng? TL: Vẫn sinh hoạt thường xuyên H: Cám ơn chị nhiều 122 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU Mã số: PVS.08 I.Phần thông tin cá nhân Người trả lời vấn: Đ’.H Dân tộc: Stiêng Tôn giáo: Tin Lành (mục sư) Mô tả đối tượng vấn: ông Đ’.H theo đạo Tin Lành từ năm 1985 cử học TP.HCM, đào tạo mục sư từ Mỹ Hàn Quốc Năm 1995, ông phong mục sư II.Phần nội dung vấn H: Chào ông, xin cho biết ông đào tạo mục sư đâu ạ? TL: Tôi đào tạo Hội thánh Tin Lành Thành phố Hồ Chí Minh từ năm 1990, chủ yếu mục sư từ Mỹ Hàn Quốc H: Việc truyền giáo mục sư nước ngồi có ảnh hưởng đến việc truyền giáo ông sau hay khơng? TL: Có chứ, tơi vận dụng tiếp thu nhiều từ phong cách cách truyền giáo họ H: Xin ơng lấy ví dụ cụ thể cách truyền giáo ông? TL: Chẳng hạn, sử dụng video clip danh nhân tiếng giới Nelson Mandela với lời chứng tiếng ông thể quan điểm Tin Lành sâu sắc “chừng tơi chưa thay đổi mình, chẳng thể thay đổi người khác” Điều ý nói tái sinh, nhu cầu cấp thiết trước người dẫn dắt người khác đến với thay đổi Đây nhiều phát biểu Nelson Mandela suốt đời ông tự truyện “The Long Walk to Freedom” (Chặng đường dài đến tự do), ông đề cập trải nhiệm với Tin Lành Giám lý, khen ngợi hiệp thông tín hữu với 123 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an cộng đồng nơi ông sinh sống: “Đây cách mà Hội Thánh quan tâm tới giới này: nhận thấy thành tựu người Châu Phi đạt dường nhờ vào ơn gọi Thiên Chúa Và nỗ lực Hội Thánh H: Theo ông khác biệt niềm tin, thờ cúng tín ngưỡng truyền thống Tin Lành gì? TL: Khi chuyển sang Tin Lành, bà nhóm đạo tơn thờ Đức Chúa trời thôi, lo sợ cúng bái vị thần tự nhiên Trước phá rẫy, làm rẫy, bị tai nạn mùa họ phải cúng thần rừng, thân bị bệnh phải cúng bệnh, cúng ma, việc chia cải cho người chết, tục lệ cưới xin tốn Thế giới quan đa thần kéo theo sợ hãi thần linh ma quỷ, kéo theo tệ nạn cúng bái trì nhiều hủ tục lạc hậu Từ theo Tin Lành, bà thay đổi nhiều, phụ nữ sinh đẻ biết đến trạm xá, người đau ốm dùng thuốc men bác sĩ đề chữa bệnh, người chết chôn cất hợp vệ sinh, từ bỏ tục Ma lai, mê tín dị đoan Trong sinh hoạt hàng ngày, việc hút thuốc, uống rượu, cờ bạc thói quen lâu đời người Stiêng người Stiêng chuyển đổi sang Tin Lành từ bỏ Cuộc sống họ lành mạnh đức hạnh cơng H: Để truyền giáo hiệu giúp cho người Stiêng chuyển đổi sang Tin Lành, xin ông tiết lộ bí quyết? TL: Chẳng có bí đâu, tơi sống thật lịng muốn giúp đỡ bà con, mong muốn họ từ bỏ hủ tục, sống giản dị ln quan tâm đến tín hữu, tổ chức cho em thiếu nhi học tiếng Stiêng, học ca hát, giúp chị em phụ nữ có cơng việc tự tin mối quan hệ tình hữu thơng cơng từ Chúa H: Xin cám ơn ông 124 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU Mã số: PVS.09 I.Phần thông tin cá nhân Người trả lời vấn: Đ.T.R Dân tộc: Stiêng Tín đồ: Tin Lành Tuổi: 34 tuổi Mô tả đối tượng vấn: Đ.T.R sinh năm 1986, sinh sống ấp Thuận Tân, xã Thuận lợi, chị làm lễ Báp têm vào năm 2008 Một năm sau chuyển đổi, chồng chị theo đạo làm lễ Báp têm công bố đức tin II.Phần nội dung vấn H: Chào chị, chị giới thiệu chút người Stiêng ấp Thuận Tân nơi sinh sống? TL: Ấp có khoảng 200 hộ dân tộc Stiêng, ngồi cịn có người Tày, Nùng sinh sống, cộng cư Ấp cách khu trung tâm xã tới 10 cây, đời sống bà nghèo, dân cư thưa thớt, chưa có điện lưới quốc gia Tới 80% người Stiêng theo đạo Tin Lành Nhiều năm nay, ấp không xảy tệ nạn xã hội Ấp công nhận khu dân cư văn hóa H: Chị chịu lễ Báp têm, sống chị sau nghi lễ nào? TL: Cảm tạ Chúa, sau tháng Chúa ban cho tui công việc tốt hơn, phù hợp Tuy trước mắt cịn số khó khăn, tui hiểu cần phải vững lịng kinh thánh chép Guse 1.9 “hãy vững lịng bền chí, run sợ, kinh khủng Giê Hô Va Đức Chúa Trời nơi người H: Chồng chị có theo đạo Tin Lành khơng? TL: Có sau năm chịu lễ Báp têm 125 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an H: Chồng chị có thay đổi khơng sau theo đạo Tin Lành? TL: Kể từ chồng tui theo đạo, bỏ thuốc lá, bỏ rượu, có sống lành mạnh, cơng hơn, khơng cúng bái thần linh, ma quỷ nữa, nhờ giúp đỡ mục sư Ơng cịn theo học văn hóa tất nhờ ơn Chúa H: Cám ơn chị nhiều BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU Mã số: PVS.10 I.Phần thông tin cá nhân Người trả lời vấn: Đ.S Dân tộc: Stiêng Tôn giáo: Tin Lành II.Phần nội dung vấn H: Xin ông cho biết trình đến định làm lễ Báp têm khó khăn, trở ngại gặp phải? TL: Tôi mục sư Điểu Druốt làm Báp têm nước nhà nguyện cách gần năm Trước tiếp nhận Chúa, tơi người có tội nhiều thờ nhiều thần tượng, tơi cúng tế, xem bói tốn, gọi hồn gặp nhiều thất vọng sống Tôi sợ ma quỷ, thầy cúng Những ngày theo Chúa, tơi thật khổ sở, sợ hãi thường bị ma quỷ công nhiều vào ban đêm, kể ban ngày Có lẽ nhiều năm thờ phượng thần linh lẫn ma quỷ, nên bị chúng công bắt quay đường cũ Cảm tạ Thiên Chúa, giúp trở thành người can đảm hiều phước lành, ơn gọi nên tơi vượt qua cho dù khó khăn vất vả Điều chứng tỏ thật có ma quỷ, ma quỷ độc ác, ghê gớm Những lúc đó, tơi mục sư, anh chị em hội thánh giúp đỡ, cầu nguyện nhiều Tôi Thánh Linh ban cho dấu lạ để nhận biết 126 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an thực có Chúa Trời tồn tơi cầu xin Tơi tích cực học kinh thánh, nhà nguyện, cầu nguyện tháng sau tiếp nhận Chúa cảm thấy bình an, thản hơn, đặc biệt lấy lại tự tin, yêu đời Mọi người nhìn thấy tơi nhận thay đổi hồn tồn nơi H: Điều khác biệt sống nơi ông sau chịu lễ Báp têm? TL: Trước đây, làm phải sợ hãi thần linh, làm phải cúng tế, cầu khẩn để làm vừa lòng bớt giận thần Từ chịu lễ Báp têm, không sợ hãi thần linh, ma quỷ nữa, tội lỗi, ác từ người, người không sống tốt, sống thiện mà H: Cám ơn ông nhiều BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU Mã số: PVS11 I.Phần thông tin cá nhân Người trả lời vấn: Đ.T.V Dân tộc: Stiêng Tôn giáo: Tin Lành II Phần nội dung vấn H: Sau theo đạo Tin Lành chị có suy nghĩ tín ngưỡng truyền thống người Stiêng? TL: Làm phải cúng tế vị thần, ma quỷ, tốn kém, có phải cúng trâu, bò, heo gà Nhưng cúng mà bị Thần Linh, ma quỷ trừng phạt quấy nhiễu, việc cúng tế bà sợ hãi bị hại mà thơi khơng có thực lịng Tơi tin Chúa trời thơi, nhờ ơn gọi ngài, tơi sinh lần thứ hai biết vị thần Rừng, thần Đất, thần Nước cai quản tự nhiên thơi, họ có số phận khơng thể tự định số phận 127 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Cịn chúa trời cai quản định sinh mạng thần linh, ma quỷ người lẫn tự nhiên H: Chị cảm thấy sống thay đổi sau vào đạo Tin Lành? TL: Quả thật đời sang trang mới, giải phóng khỏi nỗi sợ hãi, lo lắng, bất an Tơi khơng cịn sợ Ma lai, thầy cúng nữa, thay vào niềm vui sướng bình an, phước hạnh cho gia đình tơi Nhờ ơn Chúa, tơi tận hưởng điều mà đấng tạo hóa ban cho điều kỳ diệu Tôi nhận Chúa Giê su đường đi, chân lý sống tơi có Chúa làm thỏa mãn nhu cầu Tôi cảm tạ Chúa điều H: Cảm ơn chị nhiều BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU Mã số: PVS.12 I.Phần thông tin cá nhân Người trả lời vấn: Đ.K Dân tộc: Stiêng Tôn giáo: Tin Lành Tuổi: 80 tuổi Mơ tả đối tượng vấn: Ơng Đ’.K, 80 tuổi, ông theo Tin Lành từ năm 1975, ông người dâng đất để làm nhà nguyện cho cộng đồng tín hữu với khoảng 15 hộ gia đình người Stiêng khu vực Suối Rùa, xã Xuân Hòa, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai II.Phần nội dung vấn H: Thưa ông, xin ông tự giới thiệu kể lại trình chuyển đổi sang Tin Lành cá nhân ông ạ? 128 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an TL: Tôi xin tự giới thiệu, tên Đ’.K, năm 80 tuổi Cách 40 năm chưa biết đến Chúa Giê su người tội lỗi ghê gớm Tôi người thờ hình tượng, quý vị tưởng tượng xem nhà diện tích khoảng 50 m2 mà đặt bàn thờ nhiều vị thần, đến ngày lễ cúng thần vào mùa lúa mới, v.v phải tốn biết tiền mua gà, heo, rượu chưa kể cúng giải trừ ma quỷ quấy nhiễu Nhưng có điều tận không hiểu vị thần thờ cúng ngày thờ ? thờ ? Chỉ biết người ta bảo thờ thờ Tôi Chúa cứu năm 1975, vào ngày 17 tháng năm 1975 chịu Thánh Lễ Báp têm nhà nguyện Sau năm phải bỏ xứ gia đình bắt tơi phải bỏ đức tin tơi, chí bố đẻ tơi cịn dọa đuổi khỏi nhà không bỏ Chúa Nhưng quý vị ơi, lúc Thánh linh nhắc nhở bên tai tôi, “ Phước cho kẻ bị bắt danh ta” Lạy Chúa, lời Ngài đến lúc dường tiếp thêm sức mạnh cho Tôi định trả giá cho Chúa lần đủ Tơi cơng bố đức tin trước tồn thể gia đình cách mạnh mẽ sẵn sàng chấp nhận tất Và Ngài mở cho cánh cửa sống Những tơi đánh trước Chúa trả lại cho đầy đủ, Tôi thích câu Kinh Thánh “Hãy cầu nguyện với ta, ta tỏ cho việc lớn khó” Tôi cám ơn Chúa nhiều năm qua Chúa thực tỏ cho thấy việc lớn khó Ngài hứa H: Hiện ông giữ niềm tin phải không ạ? TL: Tơi đinh ninh vậy, đức tin H: Xin cám ơn ông nhiều TL: Khơng có 129 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU Mã số: PVS.CB01 I.Phần thông tin cá nhân Người trả lời vấn: L.T.C Dân tộc: Kinh Chức vụ: Bí Thư chi Mơ tả đối tượng vấn: Theo giới thiệu Đ’.T, nhóm chúng tơi đến nhà ơng L.T.C , Bí thư chi ấp Thuận Tiến cách nhà Đ’.T khơng xa Ơng gắn bó với bà Stiêng từ năm 1988 Ơng dạy học, làm cơng tác xóa mù chữ sau ơng cử làm bí thư chi ấp Thuận Tiến, xã Thuận Lợi II.Phần nội dung vấn sâu H: Chào ông! đến từ trường đại học Khoa học Xã hội Nhân Văn, ĐHQG – TP.HCM, nhằm mục đích tìm hiểu đời sống tơn giáo bà Ấp, mong ông chia sẻ thêm nhiều thông tin TL: Chào người ! mời ngồi, uống nước trò chuyện ? H: Xin cảm ơn ông, xin ông cho biết tình hình truyền đạo Tin Lành đây? TL: Hoạt động truyền đạo năm 1996, người ta dạy hát sau lồng ghép nội dung truyền đạo dạy hát Từ năm 1997, bà chuyển đổi sang Tin Lành, thành lập nhóm đạo hoạt động Lúc địa phương khơng chấp nhận cho xây nhà nguyện, chấp thuận cho lập nhóm đạo Ấp khơng có cán dân tộc, tơn giáo, có UBND xã trở lên có cán chuyên trách, kiêm công tác tôn giáo H: Chúng biết, người Stiêng thường sợ hãi vị thần, ma quỷ tín ngưỡng đa thần họ việc hành lễ tốn nhiều chi phí Vậy họ tuân thủ tục lệ nghi lễ thờ cúng? 130 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an TL: Nỗi sợ hãi vị thần, ma quỉ luật tục cấm kỵ cộng đồng người Stiêng có thật, chúng ln ám ảnh đời sống họ, song tầng lớp thầy cúng, thầy mo lại muốn trì lợi ích quyền lực H: Có người nói, theo Đạo Tin Lành nên bà đỡ phải cúng bái, cầu xin nhiêu khê, tốn kém? Điều ơng thấy có khơng? TL: Việc thờ cúng bà Stiêng nhiêu khê, tốn kém, từ việc nhỏ đến việc lớn phải thờ cúng để xin phép thần linh xua đuổi ma quỷ, lễ lớn phải cúng trâu, heo, lễ nhỏ phải gà chai rượu làm bà nghèo vật chất tinh thần Có lẽ nguyên nhân dẫn đến việc chuyển sang Tin Lành H: Người Stiêng theo đạo Tin Lành có cịn thờ cúng, tham dự lễ hội truyền thống hay không, thưa ông? TL: Nhóm đạo ấp Thuận Tiến, xã thuận Lợi có khoảng 100 tín đồ Khoảng từ năm 1997 trở đi, người chuyển đổi sang Tin Lành bắt đầu bỏ phong tục cúng cơm mới, bỏ việc thờ cúng thần linh ma quỷ, họ làm lễ Noel nhà nguyện Họ tổ chức lễ mừng thọ cho người cao tuổi, cho Kun, song khơng cịn nghe theo lời Kun nữa, mà Kun khơng cịn uy tín quyền lực họ H: Vậy theo ông, ông đánh giá việc chuyển đổi sang Tin Lành bà Stiêng nào? TL: việc chuyển đổi sang Tin Lành nhóm người Stiêng có số điểm tích cực, xóa bỏ hủ tục lạc hậu, có lối sống tiến bộ, song điều khơng có nghĩa tín ngưỡng, văn hóa truyền thống người Stiêng hồn tồn lạc hậu, có nhiều giá trị, sắc dân tộc chứa đựng Mặt khác người theo Tin Lành lại cực đoan không tham gia lễ hội sinh hoạt văn hóa cộng đồng Tuy nhiên mâu thuẫn giải ổn thỏa 131 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an H: Đời sống bà có cải thiện, mức sống tăng lên nhờ sách phát triển kinh tế xã hội nhà nước hay giúp đỡ đạo Tin Lành? TL: Thực ra, việc phát triển kinh tế, chăm lo đời sống cho bà ấp có vai trị quan trọng từ sách ưu đãi nhà nước, quyền Như ngân hàng cho vay tiền làm ăn; qui hoạch, làm đường giao thông thuận tiện, cung cấp lưới điện v.v Cịn đạo có vai trò tập hợp vận động bà bỏ rượu, bỏ thuốc, chăm làm ăn, đồn kết gia đình giúp đỡ thực phẩm, thuốc men cho vài hộ nghèo Song bà theo đạo thấy lợi ích cụ thể thực phẩm, thuốc men nên cho cơng lao mục sư phép màu Chúa H: Như vậy, đạo Tin Lành có góp phần vào tiến văn minh bà Stiêng chuyển đổi sang Tin Lành? TL: Đúng sống người Stiêng chuyển đổi sang đạo Tin Lành có tiến bộ, văn minh hơn, xóa bỏ tập tục lạc hậu, nghi lễ cưới xin, tang gia khơng cịn tốn nữa, bệnh bệnh viện chưa trị khơng bùa ngải cúng tế Tuy nhiên theo Đạo Tin Lành, bà khơng thấy nỗ lực đóng góp quyền địa phương nhằm nâng cao đời sống bà Như chủ trương xóa đói giảm nghèo, phát triển kinh tế, giúp đỡ hộ nghèo vượt khó, đưa lưới điện đến tận thơn, ấp, mà ấp có tới 70 hộ nơng dân sản xuất giỏi, 130 hộ gia đình kinh tế khá, hộ nghèo 14, giảm hộ so với đầu năm H: Xin ông cho biết hoạt động cụ thể quyền địa phương việc phát triển đời sống bà người Stiêng? TL: Để phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa khu dân cư” vào chiều sâu, từ đầu năm, ban ấp kiện toàn tổ chức chủ vận động hộ gia đình trì nghề dệt thổ cầm truyền thống, nghề đan gùi; tổ chức hoạt động văn hóa – thể thao, tổ chức dạy hát điệu dân ca người Stiêng để qua đó, lưu giữ nét văn hóa đặc trưng dân tộc Stiêng, có nhiều bà Stiêng chuyển đổi sang Tin Lành tham gia Do mà Ấp trở thành điểm sáng 132 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an huyện, năm liền khu dân cư văn hóa thành cơng việc giữ gìn, phát huy giá trị văn hóa truyền thống với động sáng tạo phát triển kinh tế Năm vừa rồi, toàn ấp có 252 hộ gia đình văn hóa chiếm 90,2% H: Xin cám ơn ông nhiều TL: Xin chào BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU Mã số: PVS.CB02 I.Phần thông tin cá nhân Người trả lời vấn: Đ.V Dân tộc: Stiêng Tôn giáo: Không Chức vụ: Công An Viên Mô tả đối tượng vấn: ông Đ'.V sinh năm 1963, ông Công an viên ấp Thuận Tiến, đồng thời cán phong trào văn nghệ địa phương, ông không theo đạo Tin Lành dịng họ ơng có nhiều người theo Chúng Đ’.T giới thiệu nhà anh cách nhà Đ’T vài bước chân Chúng tơi có trò chuyện với anh nhà II.Phần nội dung vấn sâu H: Xin chào ơng, ơng cho biết tình hình sinh hoạt bà Stiêng chuyển đổi sang Tin Lành diễn nào? TL: Người Stiêng theo Tin Lành từ nhiều năm rồi, khoảng năm 1980 Từ theo đạo, bà bỏ dần hủ tục lạc hậu, cịn giữ phong tục tốt đẹp thơi lễ hội cộng đồng, mừng lúa mới, cầu mưa v.v Các đồ cúng họ đưa cho mục sư cất giữ Cha mẹ mất, ghi ơn không thờ cúng, làm lễ ma chay tốn trước 133 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an H: Theo ơng, lợi ích lớn người Stiêng chuyển đổi sang đạo Tin Lành gì? TL: lớn người Stiêng theo đạo họ lo sợ tục Ma lai, cúng bái thường xuyên, tốn kém, không bị lệ thuộc vào định nhiều vô lý thầy cúng, pháp sư, cưới hỏi đơn giản, khơng q tốn Nhìn chung tập tục cổ lạc hậu xóa bỏ H: Hiện nay, nhiều người Stiêng thờ cúng, sinh hoạt theo phong tục truyền thống không? TL: Hiện cịn người Stiêng Bù Gia Mập cịn mặc trang phục cổ truyền, đóng khố, mang gùi thôi, hoạt động thầy cúng, bà Bóng dần Một số tục lệ nhiêu khê cưới hỏi, tang lễ, chữa bệnh xóa bỏ Chẳng hạn, việc cưới hỏi phải có heo, sắm Slung phải tốn nhiều tiền bạc, ngày việc cưới hỏi đơn giản không tốn Việc bệnh hoạn trước bị cho thư, bùa ngải phải cúng vị thần linh, ma quỷ, nay, người Stiêng đến với bác sĩ vào bệnh viện khám chữa bệnh H: Điều hạn chế tiêu cực người Stiêng chuyển đổi sang Tin Lành? TL: Người Stiêng chuyển đổi sang Tin Lành dở họ không cịn giữ nét văn hóa đặc trưng đồng bào hát điệu dân ca Stiêng, đánh cồng chiêng, lễ hội văn hóa cộng đồng chứa đựng giá trị sắc văn hóa Stiêng Thậm chí họ cịn mặc đồ trang phục truyền thống Mặt trận, ủy ban, đoàn thể, hội phụ nữ, hội niên có vận động, có tuyên truyền, họ nghe mục sư nhiều H: Ông gia đình có theo đạo Tin Lành khơng? TL: Tơi gia đình tơi khơng theo đạo Tin Lành, số người dịng họ có tin theo Họ tỏ kính trọng mục sư, tơi có hỏi, họ nói mục sư 134 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an giúp họ thay đổi sống tốt Làm công tác an ninh trật tự, theo quan sát tôi, mối quan hệ họ thân thiết, việc họ hỏi mục sư, chí họ cịn nghe lời mục sư quyền địa phương Trong đời sống tinh thần, có lẽ mối quan tâm lớn họ nhóm đạo mục sư H: Cám ơn ông chia sẻ nhiều thông tin bổ ích TL: Xin chào BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU Mã số: PVS.CSTG I.Phần thông tin cá nhân Người trả lời vấn: T.M.H Người: Kinh Tôn giáo: Phật Giáo Chức vụ: Đại Đức II.Phần nội dung vấn sâu H: Xin chào Đại Đức TL: Xin chào quí vị H: Xin Đại đức cho biết đôi nét việc truyền giáo đạo Tin Lành Huyện Bù Gia Mập nay? TL: Huyện Bù Gia Mập có 21% đồng bào dân tộc thiểu số, người Stiêng chiếm số lượng lớn 20%; 1% lại người Tày, Nùng, Dao Trải qua thay đổi đời sống, môi trường quan hệ xã hội, người Stiêng khơng cịn điều kiện du canh, du cư mà chuyển sang định canh, định cư Điều tạo nhiều thay đổi mà đời sống văn hóa truyền thống khơng cịn phù hợp với cách sống mới, thời để tôn giáo chen vào đời sống họ Tôn giáo nắm thời Tin Lành, truyền giáo Tin Lành hoạt động mạnh khoảng 15 135 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn