Khai thác giá trị di tích lịch sử văn hóa đền các vua đinh, lê trong hoạt động du lịch ở tỉnh ninh bình

Tr-ờng đại học vinh Khoa lịch sử *** - Trần thị yến Khóa luận tốt nghiệp đại học Khai thác giá trị di tích lịch sử văn hoá đền vua đinh, lê hoạt động di lịch tỉnh ninh bình Chuyên ngành: du lịch Ng-ời h-ớng dẫn khoa học Ts Bùi văn hào Vinh 2012 Trng i hc Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp LỜI CẢM ƠN Trong suốt trình nghiên cứu đề tài này, nhờ giúp đỡ, tạo điều kiện nhiều tập thể cá nhân việc sưu tầm, phân tích xác minh tư liệu nhằm mang lại kết tốt cho khóa luận Tác giả xin gửi lời cảm ơn đến cán quản lý Thư viện Trường Đại học Vinh, Thư viện Nghệ An, Sở Văn hóa thể thao Du lịch Ninh Bình, Ban quản lý khu di tích lịch sử, văn hóa đền vua Đinh, Lê, Thư viện tỉnh Ninh Binh thầy cô giáo bạn bè Đặc biệt xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới thày giáo Bùi Văn Hào tận tình hướng dẫn, giúp đỡ,động viên tơi q trình nghiên cứu hồn thành đề tài Chắc chắn khóa luận cịn nhiều thiếu sót, mong góp ý Hội Đồng khoa học, thầy cô giáo khoa Lịch Sử, Trường Đại học Vinh tập thể lớp 49b1 Du Lịch khoa Lịch Sử, niên khóa 2008-2012 Tơi xin trân thành cảm ơn ! Vinh, tháng năm 2012 Tác giả Trần Thị Yến GVHD: Bùi Văn Hào SVTH: Trần Thị Yến Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp MỤC LỤC Trang A MỞ ĐẦU 1.Lý chọn đề tài 1.1.Ý nghĩa khoa học: 1.2.Ý nghĩa thực tiễn: Lịch sử nghiên cứu vấn đề: Đối tượng phạm vi nghiên cứu: Mục đích nhiệm vụ Phương pháp nghiên cứu: 6 Đóng góp khóa luận: Cấu trúc khóa luận B NỘI DUNG Chương 1:GIÁ TRỊ LỊCH SỬ- VĂN HÓA CỦA ĐỀN CÁC VUA ĐINH, LÊ 1.1 Khái quát tiểu sử vua Đinh Tiên Hoàng 1.2 Khái quát tiểu sử vua Lê Đại Hành 18 1.3 Giá trị lịch sử - văn hóa Đền vua Đinh, Lê 27 Chương 2:GIÁ TRỊ CỦA ĐỀN CÁC VUA ĐINH, LÊTRONG HOẠT ĐỘNG DU LỊCH 31 2.1 Đền vua Đinh 30 2.2 Đền vua Lê 36 2.3.Các di tích tiêu biểu khác 41 2.3.1 Núi Mã Yên 41 2.3.2 Động Am Tiên 42 2.3.3 Xuyên Thủy động Liên Hoa động 42 2.4.Hội Trường Yên 46 GVHD: Bùi Văn Hào SVTH: Trần Thị Yến Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp Chương 3: THỰC TRẠNG VÀ CÁC GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN DU LỊCH Ở DI TÍCH LỊCH SỬ, VĂN HỐ ĐỀN CÁC VUA ĐINH, LÊ 54 3.1.Thực trạng hoạt động du lịch Đền vua Đinh, Lê 54 3.1.1 Về công tác tổ chức, quản lý nhà nước để phát triển du lịch di tích lịch sử, văn hóa đền vua Đinh, Lê 54 3.1.2 Về thị trường khách 56 3.1.3 Về sở hạ tầng sơ sở vật chất kĩ thuật cố đô Hoa Lư 60 3.1.4 Về nguồn nhân lực phục vụ du lịch di tích lịch sử, văn hố đền vua Đinh, Lê 65 3.1.5 Về vấn đề bảo vệ, gìn giữ môi trường, tài nguyên du lịch cố đô Hoa Lư nói chung di tích đền vua Đinh, Lê nói riêng 68 3.2.Một số giải pháp nhằm khai thác giá trị di tích lịch sử, văn hoá đền vua Đinh, Lê hoạt động du lịch tỉnh Ninh Bình 71 3.2.1 Nâng cao chất lượng sở hạ tầng phục vụ du lịch 71 3.2.2 Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực 72 3.2.3 Thúc đẩy dịch vụ du lịch di tích lịch sử, văn hoá đền Đinh- Lê Cố đô Hoa Lư 74 3.2.4 Bảo vệ môi trường tài nguyên du lịch Cố đô Hoa Lư di tích lịch sử, văn hố đền vua Đinh, Lê 78 C KẾT LUẬN 85 TÀI LIỆU THAM KHẢO 86 PHỤ LỤC 88 GVHD: Bùi Văn Hào SVTH: Trần Thị Yến Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp A MỞ ĐẦU 1.Lý chọn đề tài Trong năm gần đây, với cải thiện đáng kể đời sống vật chất, nhu cầu văn hóa tinh thần tầng lớp nhân dân khơng ngừng tăng cao, có nhu cầu du lịch Mỗi địa phương nước ta mạnh riêng để phát triển du lịch Nói đến du lịch biển, khơng thể khơng nhắc tới Hạ Long Quảng Ninh, Đồ Sơn Hải Phòng, Sầm Sơn Thanh Hóa, Cửa Lị Nghệ An, Nha Trang Khánh Hịa…Nói tới du lịch Ninh Bình, khơng thể khơng nhắc đến mạnh du lịch sinh thái ( với rừng Cúc Phương hay khu du lịch sinh thái Tràng An) du lịch văn hóa, tâm linh ( với Cố Hoa Lư, di tích lịch sử - văn hóa đền vua Đinh, Lê) Đã từ lâu, cố đô Hoa Lư nói chung đền vua Đinh, Lê nói riêng trở thành điểm du lịch văn hóa tâm linh tiếng, thu hút hàng triệu lượt du khách nước Tuy nhiên, việc khai thác giá trị đền vua Đinh – Lê chưa ý mức nên nhiều bất cập Để góp phần nâng cao hiệu hoạt động du lịch đền vua Đinh , Lê, chọn đề tài: “Khai thác giá trị di tích lịch sử văn hóa đền vua Đinh, Lê hoạt động du lịch tỉnh Ninh Bình” làm đề tài cho khố luận tốt nghiệp 1.1.Ý nghĩa khoa học: Đi sâu nghiên cứu vấn đề “ Khai thác giá trị di tích lịch sử văn hóa đền vua Đinh, Lê hoạt động du lịch ”, mặt làm sáng tỏ thêm giá trị lịch sử - văn hóa giá trị du lịch quần thể di tích này, mặt khác phân tích thực trạng việc khai thác quần thể di tích Đền vua Đinh, Lê hoạt động du lịch tỉnh Ninh Bình GVHD: Bùi Văn Hào SVTH: Trần Thị Yến Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp 1.2.Ý nghĩa thực tiễn: Đi sâu nghiên cứu đề tài góp phần đưa số giải pháp để phát huy giá trị di tích Đền vua Đinh, Lê hoạt động du lịch tỉnh Binh Bình Lịch sử nghiên cứu vấn đề: - Liên quan đến thân thế, nghiệp vua Đinh Tiên Hồng vua Lê Đại Hành có nhiều cơng trình nghiên cứu như: Tác phẩm “Lịch sử chế độ phong kiến Việt Nam” đồng tác giả Trần Quốc Vượng - Hà Văn Tấn (TI Hà Nội 1561); Tác phẩm “Lịch triều hiến chương loại chí” tác giả Phan Huy Chú (bản dịch NXB Sử học Hà Nội 1961); Tác phẩm “Những nhân vật lịch sử thời Đinh - Lê” tác giả Trương Đình Tưởng (NXB Văn hóa dân tộc,2009); tác phẩm “Nhà Đinh dẹp loạn dựng nước” tác giả Nguyễn Danh Phiệt( NXB khoa học xã hội - Hà Nội 1990); tác phẩm “Lịch sử Việt Nam” đồng tác giả Phan Huy Lê - Trần Quốc Vượng - Hà Văn Tấn Lương Ninh ( TI NXB Đại học Trung học chuyên nghiệp Hà Nội 1983); tác phẩm “Lý Thường Kiệt lịch sử ngoại giao tôn giáo thời Lý” tác giả Hoàng Xuân Hãn( NXB Hà Nội in lần thứ hai, 1996) Hay xuất có tác phẩm “Cố Hoa Lư” tác giả Nguyễn Văn Trị (NXB Văn hóa dân tộc Hà Nội, 2010), … - Đề cập đến hoạt động du lịch Đền vua Đinh- Lê nói riêng Cố Hoa Lư nói chung có: Tác phẩm “Thắng cảnh Ninh Bình” tác giả Mạc Kính Dương (TI, Sở văn hóa thơng tin Ninh Bình xuất , 1964);Tác phẩm “Di tích thắng cảnh Hoa Lư” (Phòng văn thể huyện Hoa Lư, 1979); Tác phẩm “Danh thắng Ninh Bình” (Sở Văn Hóa Thơng tin Ninh Bình, 1993),tác phẩm “ Cố Hoa Lư”, tác phẩm giải Văn học nghệ thuật Trương Hán Siêu năm 2002 (nhà xuất Văn hóa dân tộc 1998) ,tác phẩm “Gia Viễn lịch sử văn hóa”( Huyện ủy – Hội đồng nhân dân, UBND huyện Gia Viễn xuất 2001), tác phẩm “ Ninh Bình theo dịng lịch sử văn hóa” ( Nhà xuất GVHD: Bùi Văn Hào SVTH: Trần Thị Yến C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp Văn hóa dân tộc 2004), tác phẩm “ Di tích lịch sử văn hóa hai triều đình Đinh- Lê Ninh Bình” ( Nhà xuất Văn hóa dân tộc 2007) nhiều Tạp chí: Nghiên cứu lịch sử, khảo cổ học, văn hóa nghệ thuật, Thơng báo khảo cổ học hàng năm; thông tin đăng internet, báo, đài khác… Đối tượng phạm vi nghiên cứu: - Đối tượng nghiên cứu: Khai thác giá trị khu di tích lịch sử - văn hóa đền vua Đinh, Lê để phục vụ cho hoạt động du lịch - Phạm vi nghiên cứu: Di tích Đền vua Đinh, Lê (nằm quần thể Cố Hoa Lư) Mục đích nhiệm vụ - Mục đích: Phân tích giá trị lịch sử, văn hóa giá trị du lịch thực trạng hoạt động du lịch Đền vua Đinh, Lê Trên sở đưa số giải pháp khai thác tối ưu giá trị khu di tích phục vụ cho việc phát triển du lịch - Nhiệm vụ: + Phân tích giá trị lịch sử - văn hóa Đền vua Đinh, Lê + Phân tích giá trị Đền vua Đinh, Lê hoạt động du lịch + Đưa số giải pháp khai thác giá trị Đền vua Đinh, Lê hoạt động du lịch Phương pháp nghiên cứu: - Để thực đề tài này, chủ yếu sử dụng phương pháp : phương pháp lịch sử, phương pháp logic - Ngồi ra, q trình sưu tầm tư liệu kết hợp sử dụng số phương pháp khác như: điền giã, tổng hợp, đối chiếu, so sánh… Đóng góp khóa luận: - Làm rõ giá trị lịch sử - văn hóa Đền vua Đinh – Lê Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GVHD: Bùi Văn Hào SVTH: Trần Thị Yến C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp - Làm rõ giá trị Đền vua Đinh – Lê hoạt động du lịch - Góp phần đưa số giải pháp nhằm khai thác tối ưu giá trị Đền vua Đinh, Lê hoạt động du lịch tỉnh Ninh Bình Đồng thời đề tài hướng tới làm tài liệu tham khảo phục vụ cho việc học tập nghiên cứu sinh viên ngành Du lịch, đưa nhìn tổng quát giá trị, thực trạng khai thác hoạt động du lịch khu di tích lịch sử, văn hóa đền Đinh - Lê Kết nghiên cứu áp dụng vào thực tế huyện Hoa Lư nhiều địa phương khác nước vấn đề phát triển du lịch tương lai Cấu trúc khóa luận Ngoài Mở đầu, Kết luận, Tài liệu tham khảo Phụ lục, Khóa luận có cấu trúc gồm chương: Chương 1: Giá trị lịch sử - văn hóa Đền vua Đinh- Lê Chương 2: Giá trị Đền vua Đinh, Lê hoạt động du lịch Chương 3: Một số giải pháp khai thác giá trị Đền vua Đinh, Lê hoạt động du lịch B NỘI DUNG Chương 1:GIÁ TRỊ LỊCH SỬ- VĂN HÓA CỦA ĐỀN CÁC VUA ĐINH, LÊ 1.1 Khái quát tiểu sử vua Đinh Tiên Hoàng Đến thăm Cố đô Hoa Lư thuộc xã Trường Yên, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình, du khách thấy gian đền vua Đinh có đại tự ghi ba sơn son thiếp vàng lộng lẫy: "Chính thống thủy" (Mở thống) Với mắt nhà nho xưa, Đinh Bộ Lĩnh coi người mở đường Nhà nước phong kiến Trung ương tập quyền Việt Nam Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GVHD: Bùi Văn Hào SVTH: Trần Thị Yến C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp Đinh Bộ Lĩnh sinh vào khoảng năm 924 làng Đại Hữu, châu Đại Hoàng, xã Gia Phương, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình, trai ơng Đinh Cơng Trứ thứ sử Hoan Châu (Nghệ An) Nhân dân địa phương lưu truyền câu: "Đại Hữu sinh vương, Điềm Giương sinh thánh" (nghĩa làng Đại Hữu sinh vua Đinh, làng Điềm Giương tức Điềm Giang, nói hiệp vần, sinh thánh Nguyễn Minh Không) Làng Đại Hữu xưa gồm có ba thơn Văn Bồng, Văn Hà Vĩnh Ninh thuộc xã Gia Phương, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình ngày Cha sớm, Đinh Bộ Lĩnh mẹ cạnh đền Sơn Thần, đền Long Viên (vườn Rồng) thôn Mỹ Hạ, xã Gia Thủy, huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình Hàng ngày, Đinh Bộ Lĩnh chăn trâu, cắt cỏ cho Đinh Thúc Dự Tương truyền Đinh Bộ Lĩnh chăn trâu cánh đồng động Hoa Lư đồng Rộc Xéo, tập trận cở lau thung Lau (động Hoa Lư), thung Lá, thung Lụi, nghĩa vùng tả ngạn hữu ngạn sông Bôi thuộc xã Gia Thủy, huyện Nho Quan xã Gia Hưng, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình Là thứ sử Hoan Châu, lại có chí lớn Đinh Bộ Lĩnh lũ trẻ tôn lên làm trưởng Lũ trẻ thường "khoanh tay làm kiệu lấy hoa lau làm cờ, hai bên Bộ Lĩnh để rước nghi vệ thiên tử" (Toàn thư) Nhân dân địa phương cịn lưu truyền Đinh Bộ Lĩnh đã: Đặt có ngũ có đinh Có quân túc vệ, có thành tứ vi Trên bảo điện uy nghi Bên ngồi lại sẵn đan trì nghi mơn Các cụ già thơn thấy bảo rằng: “thằng bé khí độ khác thường, tất cứu đời yên dân, lũ ta không theo sớm, ngày khác tất hối muôn”(Việt Sử lược), cho em theo đông, lập làm trưởng sách Đào Áo, thôn Uy Viễn xã Yên Sơn thôn Uy Tế xã Gia Hưng, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình Nhân dân địa phương lưu truyền: "Đào Uy, Đào Úc định quân thần" Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GVHD: Bùi Văn Hào SVTH: Trần Thị Yến C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp Sau Ngô Quyền (944), sứ quân lên, chiếm giữ nơi, sử gọi loạn mười hai sứ quân, Đinh Bộ Lĩnh củng với bạn tập trận cờ lau, lấy động Hoa Lư làm ban đầu Động Hoa Lư cịn gọi thung Lau hay thung Ông thuộc xã Gia Hưng, rộng 16 mẫu nằm sơn khối đá vôi từ Hịa Bình đổ về, cách sơng Bơi khoảng km phía đơng Đây thung lũng hiểm trở bốn bề núi non bao bọc, lối vào có qn nhỏ cao khoảng 30 m, phía ngồi động cổ đầm Cút hào thiên nhiên chắn giữ, từ cổ thể nhanh chóng tiến vùng đồng ven sơng Đáy, sơng Hồng theo đường núi rút vào thung lũng đá vôi Trong Đinh Bộ Lĩnh chiếm động Hoa Lư người Đinh Thúc Dự chiếm sách Bịng, xã Gia Phương, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình, chống lại Đinh Bộ Lĩnh Bấy hai lực lượng nhỏ trận giao chiến, Đinh Bộ Lĩnh bị thua Đinh Bộ Lĩnh chạy đến cầu Đàm Gia Loan thôn Đàm Xá, xã Gia Tiến, huvện Gia Viễn cầu bị gãy, bị đâm, bạn cứu Đó sở truyền thuyết rồng vàng chở Đinh Bộ Lĩnh qua sơng lạy cháu Sau Đinh Bộ Linh thu nhặt tàn quân, lại đánh thắng được, Đinh Bộ Lĩnh làm chủ vùng đất thuộc huyện Gia Viễn huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình ngày Đến năm 951 lực lượng Đinh Bộ Lĩnh mạnh Xương Văn, Xương Ngập đem quân đánh hàng tháng trời không thắng được, bắt Đinh Liễn làm tin, treo lên sào mà nói rằng: "Nếu khơng hàng giết Liễn" Đinh Bộ Lĩnh tức giận nói: "Bậc đại trượng phu lập công danh cho được, há lại bắt chước đàn bà mà thương tiếc ư" (Toàn thư) liền cho mười tay cung nỏ nhằm Liễn mà bắn, Xương Văn, Xương Ngập sợ rút quân Năm 954 Thiên sách vương Xương Ngập mất, đến năm 965 Nam sách vương Xương Văn mất, lực lượng cát lên khắp nơi Sử gọi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GVHD: Bùi Văn Hào SVTH: Trần Thị Yến C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp 3.2.4 Bảo vệ môi trường tài nguyên du lịch Cố đô Hoa Lư di tích lịch sử, văn hố đền vua Đinh, Lê Giải pháp tài nguyên du lịch Một mục đích khách du lịch đến Việt Nam nói chung Ninh Bình nói riêng để tìm hiểu văn hóa Việt Nam, lịch sử phát triển dựng nước giữ nước dân tộc Do đó, việc bảo vệ, tơn tạo di tích lịch sử văn hóa lễ hội truyền thống khơng có ý nghĩa giáo dục hệ sau giá trị văn hóa lịch sử dân tộc, hi sinh, kỳ tích hệ cha ông công đấu tranh dựng nước giữ nước, mà cịn có ý nghĩa quan trọng hoạt động phát triển du lịch Chính vậy, cần có phối hợp cấp quyền địa phương tồn tỉnh tiến hành công tác trùng tu, tôn chống xuống cấp di tích Đây cơng tác thiết thực cơng trình kiến trúc có thời gian tồn lâu, mưa nắng thời gian, chiến tranh nên di tích khơng cịn giữ ngun vẹn ban đầu Vì địi hỏi phải nghiên cứ, phác thảo ngun trạng di tích sau tiến hành phối hợp nhân dân địa phương, sở thi công tiến hành trùng tu, tôn tạo, ý cần có kiểm tra, giám sát nghiêm ngặt, tránh làm giá trị nguyên di tích lịch sử, khảo cổ, kiến trúc nghệ thuật Cần thúc đẩy hồn thành việc bảo tồn, tơn tạo nạo vét sông Sào Khê, xây dựng tuyến du lịch sông Sào Khê, đặc biệt đoạn từ Cố Hoa Lư đến Thành phố Ninh Bình, phát triển du lịch ban đêm sông Nghiên cứu chương trình du lịch sơng Đáy, sơng Hồng Long kết nối chương trình du lịch sơng Cần có đội ngũ cán quản lý di tích có kinh nghiệm, đa dạng loại hình dịch vụ, xây dựng hệ thống cửa hàng lưu niệm, gắn biểu tượng du lịch cho sản phẩm lưu niệm đó, tiếp tục trì, khơi phục lễ hội truyền Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GVHD: Bùi Văn Hào 78 SVTH: Trần Thị Yến C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp thống, loại hình văn nghệ văn hóa dân gian, trị chơi truyền thống di tích Phải giáo dục cho du khách người dân địa phương giá trị lịch sử văn hóa khu di tích để họ có ý thức việc bảo vệ, tôn tạo giá trị di tích việc tham gia người dân vào cơng tác trùng tu đền Đội ngũ cán nhân viên ban quản lý phải có trách nhiệm trực tiếp vấn dề bảo vệ giữ gìn khu di tích lịch sử văn hóa Cố Hoa Lư Các cán bảo vệ khu vực hai đền phải thường xuyên nhắc nhở du khách hành vi làm ảnh hưởng tới khu di tích như: khơng di chuyển vật dụng thờ đền, không nhảy lên mặt long sàng chụp ảnh, không trèo lên ngựa Tỉnh Ninh Bình quan quản lý nhà nước du lịch cần trích khoản kinh phí để đầu tư cho cơng tác khai quật giá trị kiến trúc ẩn giấu lòng đất để nâng cao giá trị khu di tích, kích thích nhu cầu tìm hiểu du khách nhà khảo cổ, nhà khoa học Giải pháp bảo vệ, giữ gìn cảnh quan khu di tích Đối với ngành kinh tế nào, phát triển bền vững gắn với vấn đề mơi trường Điều có ý nghĩa đặc biệt đối vơi phát triển ngành du lịch Vì thế, cần có biện pháp cụ thể để quản lý, bảo vệ, phát triển cảnh quan thiên nhiên di tích lịch sử cảnh quan thiên nhiên xung quanh Cố đô Hoa Lư Đây yếu tố định đến hoạt động du lịch Ninh Bình nói chung, du lịch văn hóa di tích đền vua Đinh, Lê nói riêng Khuyến khích tổ chức, cá nhân đầu tư khơi phục, tơn tạo cảnh quan xung quanh khu di tích Có đội ngũ nhân viên vệ sinh thường xuyên quét dọn khu vực đền khuôn viên đền Đưa công tác phát triển cảnh quan bảo vệ mơi trường bảo vệ di tích trách nhiệm, ý thức cấp, ngành nhân dân địa phương Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GVHD: Bùi Văn Hào 79 SVTH: Trần Thị Yến C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp Phải có nguồn kinh phí để đầu tư để xây dựng hệ thống xử lý môi trường, xử lý rác thải khu di tích Đối với khách du lịch Khách du lịch người sử dụng sản phẩm, dịch vụ du lịch Khách du lịch người tiếp xúc trực tiếp với người dân địa phương, thái độ, hành vi ứng xử khách tác động lớn tới cộng đồng địa phương Trong trình du lịch mình, khách du lịch mang lại tác động tích cực tới mơi trường tài nguyên nhân văn khu di tích, đồng thời du khách có vai trị định việc bảo vệ môi trường Để du khách thực tham gia vào việc bảo vệ mơi trường cần có giải pháp sau: Du khách phải giáo dục, diễn giải môi trường, sinh thái, tài nguyên du lịch Cụ thể quy định hoạt động làm, không làm khu du lịch, ý thức bảo vệ môi trường, trân trọng giá trị tự nhiên văn hóa truyền thống, việc tiết kiệm giảm tiêu thụ, sử dụng điện, nước, sản phẩm có hại Cần khuyến khích du khách tham gia vào chương trình vệ sinh làm điểm du lịch, trồng xanh khu di tích Những việc giúp du khách nhận thấy trách nhiệm việc giữ gìn bảo vệ mơi trường mà cịn mang lại niềm vui kỷ niệm đáng nhớ chuyến Cần khuyến khích du khách sử dụng tiêu dùng sản phẩm địa phương Việc ngồi việc giúp khơi phục trì phát triển ngành nghề, loại hình biểu diễn nghệ thuật truyền thống, giúp đem lại thu nhập cho cộng đồng địa phương, cịn góp phần quảng bá sản phẩm địa phương tới vùng miền khác như: ăn đặc sản cơm cháy, sản phẩm thêu ren Đối với cộng đồng địa phương Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GVHD: Bùi Văn Hào 80 SVTH: Trần Thị Yến C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp Cộng đồng địa phương người chủ sở hữu nguồn tài nguyên thiên nhiên văn hóa địa Họ người hiểu rõ về nguồn tài nguyên địa phương Sự tham gia cộng đồng địa phương vào việc bảo vệ tài nguyên, môi trường khu di tích có vai trị then chốt việc phát triển du lịch Nó giúp ngưởi dân địa phương nhận thức vai trò họ việc bảo vệ tài ngun mơi trường, đồng thời có tác dụng to lớn việc giáo dục du khách có hành vi ứng xử thân thiện với môi trường Sự tham gia cộng đồng địa phương tạo tiếng nói đồng thuận, tạo dư luận xã hội tạo thêm nguồn lực cho địa phương thực tốt nhiệm vụ bảo vệ môi trường Cụ thể cần có biện pháp sau: - Nâng cao ý thức bảo vệ gìn giữ khn viên khu di tích lịch sử, văn hoá đền Đinh- Lê cho du khách người dân, người dân phải hiểu bảo vệ truyền thống, di sản cha ông để lại Từ có ý thức bảo vệ mơi trường xung quanh - Cung cấp cho người dân đầy đủ thông tin tác động tiêu cực tích cực hoạt động du lịch tới mơi trường - Tổ chức lớp tập huấn, tham gia học hỏi kinh nghiệm giúp đỡ bộ, ban, ngành môi trường bảo vệ môi trường hoạt động du lịch Cố đô Hoa Lư nói riêng hoạt động du lịch Ninh Bình nói chung Các cá nhân tham gia lớp tập huấn phải có trách nhiệm truyền đạt phổ biến nội dung tập huấn tới cộng đồng địa phương - Tổ chức câu lạc xanh cho cộng đồng địa phương gần khu di tích Cố Hoa Lư Câu lạc khuyến khích tham gia người dân địa phương vào việc học tập, tìm hiểu thiên nhiên, môi trường, tahm gia hoạt động nhằm bảo vệ môi trường Các câu lạc đặc biệt thích hợp với em nhỏ địa phương - Thành lập đội tự quản vệ sinh mơi trường du lịch, hoạt động kinh phí trích góp từ hoạt động du lịch Đội tự quản có trách nhiệm kiểm tra, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GVHD: Bùi Văn Hào 81 SVTH: Trần Thị Yến C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp giám sát, tuyên truyền, phổ biến, giáo dục vận động vấn đề môi trường môi trường du lịch Đối với quyền nhà kinh doanh du lịch Chính quyền địa phương nhà kinh doanh du lịch bên trực tiếp quản lý khai thác tài nguyên du lịch để tạo sản phẩm du lịch, dịch vụ du lịch cung cấp cho du khách Họ có vai trị quan trọng việc bảo vệ môi trường quanh khu di tích Vì vậy, ngồi hoạt động tun truyền chung cần tăng cường công tác kiểm tra, giám sát việc chấp hành chủ trương, sách, pháp luật quy định bảo vệ môi trường hoạt động du lịch Trong hoạt động du lịch nói chung, cơng tác bảo vệ mơi trường nhiệm vụ then chốt, để thực tốt nhiệm vụ bảo vệ môi trường, cần phải đẩy mạnh hoạt động tuyên truyền xã hội hóa làm cho đối tượng hiểu trách nhiệm để từ có ý thức việc giữ gìn vệ sinh mơi trường, bảo vệ tài nguyên du lịch tự nhiên nhân văn góp phần phát triển du lịch bền vững Tiểu kết Ninh Bình vùng đất có nhiều di tích lịch sử, văn hoá danh lam thắng cảnh tiếng đất nước, với 800 di tích loại kiểm kê, có 78 di tích xếp hạng cấp quốc gia 99 di tích xếp hạng cấp tỉnh, phản ánh phong phú tiềm văn hoá vùng đất lịch sử này, mà bật phải kể đến Di tích lịch sử văn hố Cố Hoa Lư Cố Hoa Lư với di tích lịch sử đền vua Đinh, Lê quản lý huyện Hoa Lư có sách thơng thống khách du lịch doanh nghiệp du lịch, có buổi tập huấn tuyên truyền ý thức người dân địa phương việc đào tạo đội ngũ nhân viên trình độ chun mơn nghiệp vụ để tạo thu hút khách du lịch tới tham quan, tìm hiểu giá trị văn hóa lịch sử nơi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GVHD: Bùi Văn Hào 82 SVTH: Trần Thị Yến C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp Nhờ đường lối, sách thơng thống mà năm gần số lượt khách du lịch đến với Cố đô Hoa Lư ngày đông khách nội địa quốc tế, khách nội địa chủ yếu đến từ khu vực phụ cận, doanh thu tăng lên đóng góp phần đáng kể vào nguồn thu ngân sách nhà nước Một nguyên nhân làm cho lượng khách tới Cố đô Hoa Lư ngày đông hoàn thiện sở hạ tầng phục vụ du lịch, đường nâng cấp, làm để phục vụ việc ln chuyển hàng hóa hành khách Các khách sạn nhà hàng ngày nhiều, đội ngũ nhân viên đông số lượng, đào tạo để đáp ứng nhu cầu phục vụ du khách Vấn đề bảo vệ giữ gìn cảnh quan, mơi trường sinh thái khu di tích ngày quan tâm việc đặt thùng rác khu vực hai đền giáo giục ý thức giữ gìn mơi trường cho người dân khách du lịch Đồng thời giáo dục ý thức giữ gìn tài nguyên du lịch nhân văn nơi đây, khảo sát dần phát điều bí ẩn lịng đất móng cung điện xưa thu hút quan tâm nhiều du khách Tuy nhiên, nhiều hạn chế như: khách lưu trú Hoa Lư cịn thiếu sở lưu trú chất lượng cao, dịch vụ bổ sung Cho tới nay, tồn huyện chưa có khách sạn nào, sản phẩm du lịch đơn điệu, dịch vụ hạn chế, trình độ quản lý, trình độ ngoại ngữ cịn chưa đáp ứng nhu cầu khách du lịch quốc tế, công tác quảng bá du lịch chưa tương xứng với tiềm vốn có Vấn đề mơi trường cảnh quan Cố Hoa Lư cịn nhiều bấp cập gây mỹ quan cho điểm du lịch Cố đô Hoa Lư nơi hội tụ nhiều giá trị đặc biệt lịch sử, văn hoá, cảnh quan sinh thái Đó tài nguyên du lịch nhân văn đặc sắc trở thành mạnh phát triển kinh tế - xã hội Ninh Bình Một biết khai thác phát huy có hiệu tiềm đó, Cố Hoa Lư Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GVHD: Bùi Văn Hào 83 SVTH: Trần Thị Yến C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp chắn đóng góp to lớn khơng cho du lịch Ninh Bình mà cịn cho vùng du lịch Bắc Bộ nước Trong năm qua, quan tâm tỉnh nhà nước di tích lịch sử, văn hóa đền vua Đinh, Lê quần thể di tích Cố Hoa Lư bước chuyển mình, để chuẩn bị cho quê hương, đất nước tiến nhanh thời kỳ đẩy mạnh cơng nghiệp hóa, đại hóa Trong phát triển đất nước hơm nay, Hoa Lư đóng góp phần bé nhỏ vào phát triển Trong tương lai không xa Hoa Lư trở thành điểm du lịch lý tưởng, phát triển với quy mô lớn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GVHD: Bùi Văn Hào 84 SVTH: Trần Thị Yến C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp C KẾT LUẬN Di tích lịch sử, văn hóa đền vua Đinh, Lê với cơng trình kiến trúc nghệ thuật đặc sắc xây dựng cung điện xưa tạo sức hấp dẫn lớn du khách nước du khách quốc tế đến tham quan, tìm hiểu kiến trúc chạm khắc đá tinh xảo mảng kiến trúc gỗ tài hoa người thợ Hoa Lư Nơi cịn thể truyền thống cha ơng trình dựng nước giữ nước dân tộc, chứa đựng kho truyền thuyết lịch sử nhân vật vào lịch sử thời Đinh - Tiền Lê, tạo sức thu hút em học sinh, sinh viên muốn học hỏi nghiên cứu nhà nước phong kiến trung ương tập quyền nước ta triều đại đời vua Gần đây, qua di vật tìm thấy sau lần khai quật tạo Cố đô Hoa Lư thể trình độ phát triển kiến trúc, nghệ thuật, kinh tế, văn hóa, xã hội dân tộc ta thời Việc phát tư liệu, vật quý giá thời kỳ sau kỷ X văn bia, câu đối, đại tự di vật đình, đền, chùa, phủ Đây di vật vô giá phản ánh lịch sử, truyền thống dựng nước giữ nước ông cha ta Cố đô Hoa Lư mà cụ thể phải kể đến di tích lịch sử, văn hóa đền Đinh- Lê vào ngày đầu xuân nơi để nhân dân thập phương chiêm bái, cầu an lành cho năm Di tích lại nằm tuyến đường vào khu du lịch sinh thái Tràng An khu du lịch núi chùa Bái Đính, điều kiện thuận lợi cho việc phát triển du lịch văn hóa nơi đây, di tích đền vua Đinh, Lê nằm tuyến du lịch tổng hợp: Tràng An - Cố Hoa Lư - Bái Đính Chùa Bái Đính chùa lớn Đông Nam Á, thu hút đông đảo khách du lịch từ tất vùng miền Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GVHD: Bùi Văn Hào 85 SVTH: Trần Thị Yến C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp TÀI LIỆU THAM KHẢO Thiên Nam ngũ lục: Nguyễn Lương Bích Đinh Gia Khánh phiên âm, thích gới thiệu NXB Văn hóa, Cục xuất Bộ văn hóa Hà Nội 1958 17 Trần Quốc Vượng - Hà Văn Tấn: Lịch sử chế độ phong kiến Việt Nam TI Hà Nội 1561 Quốc sử quán triều Nguyễn: Đại Nam thống chí T3 Phan Trọng Điềm phiên dịch, Đào Duy Anh Hiệu đính, NXB khoa học xã hội Hà Nội 1971 Phan Huy Chú: Lịch triều hiến chương loại chí, dịch NXB Sử học Hà Nội 1961 4.Mạc Kính Dương: Thắng cảnh Ninh Bình TI Sở văn hóa thơng tin Ninh Bình xuất 1964 Hồng Xuân Hãn: Lý Thường Kiệt lịch sử ngoại giao tôn giáo thời Lý, NXB Hà Nội (in lần thứ hai) 1996 Ngô Sỹ Liên: Đại Việt sử ký tồn thư (Tồn thư) dịch lần thứ hai, có sửa chữa, NXB khoa học xã hội Hà Nội 1972 Phan Huy Lê - Trần Quốc Vượng - Hà Văn Tấn - Lương Ninh: Lịch sử Việt Nam TI NXB Đại học Trung học chuyên nghiệp Hà Nội 1983 Nguyễn Danh Phiệt: Nhà Đinh dẹp loạn dựng nước NXB khoa học xã hội - Hà Nội 1990 Trương Hữu Quýnh - Nguyễn Đức Nghinh: Lịch sử Việt Nam Q1 , T2 NXF Giáo dục - Hà Nội 1977 10 Nguyễn Trãi: Dư địa chí, Phan Huy Tiệp dịch Hà Vãn Tấn hiệu đính thích NXB Sử học Hà Nội 1960 11 Việt sử lược: Trần Quốc Vượng phiên dịch giải, NXB văn sử địa Hà Nội 1960 12 Quốc sử quán triều Nguyễn: Việt sử thông giám cương mục (cương mục) dịch T3-NXB Văn sử địa Hà Nội 1957 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GVHD: Bùi Văn Hào 86 SVTH: Trần Thị Yến C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp 13 Nhiều tác giả: Lê Hoàn 1000 năm thắng qn Tống Xâm lược, Sở văn hố thơng tin Thanh Hóa xuất 1985 14 Nhiều tác giả:Thắng cảnh Ninh Bình T1 Sở văn hóa thơng tin thể thao Ninh Bình 1993 15.Đại Việt sử ký tiền biên - NXB khoa học xã Hội Hà Nội 1997 16 Các Tạp chí: Nghiên cứu lịch sử, khảo cổ học, văn hóa nghệ thuật, Thơng báo khảo cổ học hàng năm 17 Các báo cáo khai quật khảo cổ hồ sơ di tích lịch sử văn hóa Bảo tàng Ninh Bình, Bảo tàng Nam Định Bảo tàng Hà Nam 18 Nhiều tác giả: Thế kỷ X - vấn đề lịch sử NXB khoa học xã hội Hà Nội 1984 19 Nhiều tác giả: Lịch sử phật giáo Việt Nam NXB Khoa học xã hội - Hà Nội 1988 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GVHD: Bùi Văn Hào 87 SVTH: Trần Thị Yến C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp PHỤ LỤC Cổng tam quan di tích lịch sử đền Đinh- Lê Cổng vào đền vua Đinh Tiên Hoàng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GVHD: Bùi Văn Hào 88 SVTH: Trần Thị Yến C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp Đền vua Đinh, xã Trường Yên, huyện Hoa Lư Hai nghê chầu tạc đá xanh nguyên khối Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GVHD: Bùi Văn Hào 89 SVTH: Trần Thị Yến C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp Một số họa tiết đền Đinh - Lê Phía trước cổng di tích lịch sử, văn hoá đền Đinh – Lê Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GVHD: Bùi Văn Hào 90 SVTH: Trần Thị Yến C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trường Đại học Vinh Luận Văn Tốt Nghiệp Cổng tam quan đền vua Lê Đại Hành … Với lối kiến trúc đền vua Đinh Tiên Hoàng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GVHD: Bùi Văn Hào 91 SVTH: Trần Thị Yến C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn