Đặc điểm tản văn và tạp văn của nguyễn vĩnh nguyên

1 Bộ giáo dục đào tạo Tr-ờng đại học vinh CAO THỊ THÙY NHUNG ĐINH THỊ DUNG ĐẶC ĐIỂM TẢN VĂN VÀ TẠP VĂN CỦA NGUYỄN VĨNH NGUYÊN LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN CHUYÊN NGÀNH: LÝ LUẬN VĂN HỌC MÃ SỐ: 60.22.32 Ng-êi h-íng dÉn khoa häc: TS Ph¹m tn vị NGHỆ AN - 2015 MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề 3 Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Nhiệm vụ nghiên cứu Phƣơng pháp nghiên cứu Đóng góp luận văn 7 Cấu trúc luận văn Chƣơng TẠP VĂN, TẢN VĂN NGUYỄN VĨNH NGUYÊN TRONG BỨC TRANH CHUNG CỦA TẠP VĂN, TẢN VĂN VIỆT NAM ĐƯƠNG ĐẠI 1.1 Khái niệm tạp văn tản văn 1.1.1 Khái niệm tạp văn 1.1.2 Khái niệm tản văn 10 1.1.3 Ƣu tạp văn, tản văn 11 1.1.4 Những đặc trƣng tạp văn, tản văn 133 1.1.5 Quan niệm tác giả luận văn 16 1.2 Tạp văn, tản văn văn học Việt Nam đƣơng đại 19 1.3 Hành trình sáng tác Nguyễn Vĩnh Nguyên 22 1.3.1 Vài nét tác giả Nguyễn Vĩnh Nguyên 22 1.3.2 Sự đa dạng thể loại sáng tác Nguyễn Vĩnh Nguyên 24 1.3.3 Nhìn chung tạp văn tản văn Nguyễn Vĩnh Nguyên 27 Chƣơng ĐẶC ĐIỂM TẠP VĂN VÀ TẢN VĂN CỦA NGUYỄN VĨNH NGUYÊN VỀ PHƢƠNG DIỆN NỘI DUNG 31 2.1 Đi sâu kiến giải tâm tính ngƣời Việt đƣơng đại thơng qua giới đồ vật quen thuộc 31 2.2 Đi sâu kiến giải tâm tính ngƣời Việt đƣơng đại thông qua tƣợng xã hội 44 2.2.1 Tản văn, tạp văn Nguyễn Vĩnh Nguyên - tản văn, tạp văn ngƣời đọc sách 54 2.2.2 Đề cao thái độ ứng xử có văn hóa ngƣời đọc với sách, báo 57 2.2.3 Đề cao thái độ ứng xử có văn hóa ngƣời viết 62 2.3 So sánh tạp văn, tản văn Nguyễn Vĩnh Nguyên với tác giả khác phƣơng diện nội dung 66 Chƣơng ĐẶC ĐIỂM TẠP VĂN VÀ TẢN VĂN CỦA NGUYỄN VĨNH NGUYÊN VỀ PHƢƠNG DIỆN HÌNH THỨC 70 3.1 Kết cấu văn tạp văn tản văn Nguyễn Vĩnh Nguyên 70 3.1.1 Sử dụng kết cấu xâu chuỗi 70 3.1.2 Kết cấu theo mạch liên tƣởng 72 3.1.3 Kết cấu theo thủ thuật liên văn 74 3.2 Giọng điệu tản văn tạp văn Nguyễn Vĩnh Nguyên 76 3.2.1 Giọng hài hƣớc, mỉa mai 78 3.2.2 Giọng giễu nhại 80 3.2.3 Giọng suy tƣ, chiêm nghiệm 83 3.3 Đặc điểm ngôn ngữ tạp văn tản văn Nguyễn Vĩnh Nguyên 86 3.3.1 Sử dụng ngôn ngữ thời đại internet 86 3.3.2 Sử dụng nhiều thơ, ca từ, ca khúc, thành ngữ, tục ngữ 88 3.3.3 Sử dụng hình vẽ minh họa đặc biệt 92 3.3.4 Ngơn ngữ có màu sắc thơng 93 KẾT LUẬN 95 TÀI LIỆU THAM KHẢO 98 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Trong năm gần đây, phát triển mạnh mẽ phƣơng tiện nghe nhìn kéo theo suy giảm văn hóa đọc Các tác phẩm văn học khơng cịn vị trí độc tơn tìm tịi tri thức giải trí nghệ thuật nhƣ trƣớc Đứng trƣớc yêu cầu thời đại, văn học nói chung văn học Việt Nam nói riêng có cách tân đáng kể hệ thống thể loại để phù hợp với nhu cầu nhận thức thẩm mĩ thời đại Trong thể loại đƣợc sử dụng nhiều có tạp văn, tản văn Trần Hồng Nhân (“Thời tản văn, tạp bút”, nld.com.vn) gọi thời đại "thời tản văn, tạp bút" Do sức ép khối lƣợng công việc bận rộn nên độc giả có thời gian cho tiểu thuyết dài Ngƣời đọc hơm thƣờng tìm đến thể loại có khả đáp ứng nhu cầu đọc nhanh nhƣ truyện ngắn, truyện cực ngắn (truyện mini), tạp văn, bút ký Những thể loại có dung lƣợng ngắn, dễ đọc, thƣờng hƣớng tới phản ánh vấn đề mang tính thời ngơn ngữ vừa có đặc tính ngơn ngữ văn chƣơng vừa có đặc tính ngơn ngữ báo chí 1.2 Đầu kỷ XXI, với phát triển mạnh mẽ thông tin nhịp sống đại, tạp văn, tản văn trở thành loại văn có ƣu tính chất ngắn gọn, chớp đƣợc suy nghĩ, khoảnh khắc suy tƣ, thoáng liên tƣởng mang đậm dấu ấn cá nhân tác giả Nhờ vậy, dễ dàng tiếp cận ngƣời đọc phƣơng diện cảm xúc nhƣ nhu cầu thông tin Đặc biệt, tờ báo thƣờng dành riêng mục để đăng tạp văn, tản văn thƣờng kì nhƣ: Người lao động, Phụ nữ thành phố Hồ Chí Minh, Tuổi trẻ, Thanh niên, Văn nghệ, Sài Gòn tiếp thị, Nhiều báo không chuyên văn chƣơng khác in tạp văn tản văn Đây thật mảnh đất màu mỡ cho nhiều nhà văn Tạp văn Nguyễn Ngọc Tƣ, Phan Thị Vàng Anh, Tạ Duy Anh, Mạc Can, Đỗ Trung Quân, Lê Giang, Huỳnh Nhƣ Phƣơng đƣợc in báo trƣớc xuất thành sách Không xuất dày đặc báo trang mạng cá nhân, năm gần tạp văn, tản văn đƣợc xuất ạt, có chất lƣợng đƣợc ngƣời đọc đón nhận nồng nhiệt Trong năm vừa qua, xuất nhiều tác giả vốn ngƣời ngoại đạo nhƣng viết nhiều tập tạp văn, tản văn gây đƣợc tiếng vang Họa sĩ Đỗ Phấn làm say lòng ngƣời với tranh sắc nét, ln nhận tay ngang kẻ nghiệp dƣ đến với văn chƣơng, lần lƣợt trình làng văn tập tạp văn: Chuyện vãn trước gương (2005), Ông ngoại hay cười (2011), khiến ngƣời chuyên nghiệp phải ngƣỡng mộ Nữ đạo diễn Việt Linh tiếng với phim Bóng tối quyến rũ lại trình làng với tạp văn, tạp bút: Chuyện mình, chuyện người (2008), Chuyện truyện (2012) Hay dịch giả Lý Lan mƣời năm trƣớc làm mê độc giả Việt với Harry Porte trải lịng với Ở ngưỡng cửa đời Văn học Việt Nam đƣợc mùa tạp văn, tản văn 1.3 Sự nở rộ tạp văn, tản văn năm đầu kỷ XXI tƣợng văn học đáng lƣu tâm Tuy nhiên lịch sử dƣờng nhƣ chƣa tạp văn, tản văn trở thành tâm điểm giới nghiên cứu Hiện chƣa có nghiên cứu tổng quát tạp văn, tản văn Trƣớc thực tế đó, chúng tơi nghĩ cần có nghiên cứu, đánh giá cách nghiêm túc, toàn diện, sâu sắc Đến với tạp văn, tản văn Nguyễn Vĩnh Nguyên, u thích hài hƣớc dí dỏm, bình dị ngƣời viết, sức đọc rộng, uyên thâm, cách trích dẫn theo lối "nói có sách mách có chứng" với thái độ cầm bút nghiêm túc Các tác phẩm thể rõ ý định tác giả nhận diện tâm tính ngƣời Việt đƣơng đại thơng qua việc khảo sát giới đồ vật quen thuộc ngày tƣợng xã hội Thông thƣờng, nhà nghiên cứu có khuynh hƣớng khảo sát kiện lớn hay nhân vật quan trọng để đến kết luận, nhƣng Nguyễn Vĩnh Nguyên khác, anh nhìn tâm tính ngƣời Việt qua sinh hoạt thƣờng nhật, kiện nhỏ lẻ, vụn vặt quen thuộc tƣởng nhƣ khơng có đáng để ý Và khác với nhiều nhà nghiên cứu trƣớc đó, thƣờng trầm trọng hóa vấn đề với ngơn từ nặng nề phê phán, nặng nề đến gây phản cảm Nguyễn Vĩnh Nguyên ngƣợc lại nhẹ nhõm dí dỏm Chính điều kéo độc giả lại với trang sách tác giả, theo dõi đến dòng cuối Trên lý khiến chọn đề tài Đặc điểm tạp văn tản văn Nguyễn Vĩnh Nguyên Chúng hy vọng giải đề tài đóng góp nhỏ nghiên cứu khoa học Lịch sử vấn đề Hai tác phẩm với tựa đề: Tản văn Tivi, xe máy, nhạc chế, chày cối, karaoke, tăm xỉa thứ khác (do Alphabooks & Nxb Lao động Xã hội) xuất năm 2012; Tạp văn Những đồ vật trò chuyện (Nxb Trẻ) xuất năm 2014 hai tuyển tập nằm dự án đƣợc thực tác giả viết: 100 tạp văn, tiểu luận tâm tính ngƣời Việt Nam đƣơng đại khảo sát thông qua giới đồ vật quen thuộc ngày tƣợng xã hội Là nhà văn trẻ với tác phẩm đƣợc xuất số lƣợng viết, cơng trình nghiên cứu tác phẩm Nguyễn Vĩnh Nguyên khiêm tốn, đặc biệt nghiên cứu hai tập tạp văn, tản văn ỏi Mới vài nhận xét tác giả, tác phẩm, vấn tác giả Nguyễn Vĩnh Nguyên số trang báo mạng nhƣ: Thanh niên online, Sinh viên Việt Nam, Tiền phong, Có thể điểm qua số viết nhƣ: Bài viết tác giả Hoàng Dung: ''Nguyễn Vĩnh Nguyên - mê say nghe đồ vật kể chuyện" đăng ngày 16/8/2014 trang http://phuongnam.net.vn có nhận xét: “Đọc tản văn Nguyên, có cảm giác, xung quanh đƣợc đƣa vào tầm ngắm, lật tới, lật lui, suy xét thấu đáo, từ đâu, có, nguyên nhân tồn tại, biến đổi đi, thời gian tồn “nói” lên điều Cái Ngun khơng sa vào kể lể mà từ quan sát dẫn dắt “nâng” lên tầm phổ quát cách tinh tế” C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bài viết Trâm Anh nhan đề: "Nguyễn Vĩnh Nguyên: "Viết trung thực với làm vừa lòng thiên hạ" đăng ngày 14/7/2014 trang http://nxbtre.com.vn Khi đƣợc hỏi, anh thực dự án 100 tạp văn, tiểu luận thới giới đồ vật, tƣợng đời sống xã hội Việt Nam đƣơng đại? Nguyên trả lời rằng: “Ý tƣởng khảo sát đồ vật tƣợng đời sống ngƣời Việt Nam đƣơng đại theo cách riêng, cho cùng, kiểu “làm báo - viết văn” tôi, cách tiếp cận, trải nghiệm lý giải thực xã hội cá nhân tôi, nhƣ ngƣời làm phim tài liệu độc lập, cầm máy quay tay, tự liệt kê, khảo sát trình bày lên ảnh thƣớc phim chân thực theo cách nhìn mình” Bài viết "Một cách nhìn khác tâm tính ngƣời Việt" đăng ngày 04/3/2013 trang http://inrasara.com viết rằng: “Ai dám khẳng định ngƣời Việt Nam có chất lƣợng sống thấp? - Nguyễn Vĩnh Nguyên, nhà thơ, nhà văn, nhà báo, ngƣời nhiều năm phụ trách trang văn hoá - văn học báo Sài Gòn tiếp thị Ở đây, nhƣ biên tập viên mẫn cán, anh có hội nhiều, quan sát nhiều đọc nhiều Ngƣời đọc, nhƣ anh viết - kẻ đơn, hay có “hành vi hƣớng đến cô đơn” Cô đơn để chiêm nghiệm Dám cô đơn nên không sợ hãi Không sợ hãi, nên dũng cảm vạch dự án riêng khảo sát tâm tính ngƣời Việt hơm Một việc làm đầy thách thức hôm nhiều bất trắc dễ bị trù úm May Nguyễn Vĩnh Nguyên sở hữu đƣợc giọng văn dí dóm Sự dí dỏm cứu anh, cứu đón nhận độc giả Tivi, xe máy, nhạc chế, chày cối, karaoke, tăm xỉa thứ khác - tập tản văn đáng đọc” Bài viết "Đôi điều tản văn Nguyễn Vĩnh Nguyên", trang http://ngtruongduy.blogspost.com có nhận xét: “Điều phải nói tản văn Nguyễn Vĩnh Nguyên loại dễ đọc, ngƣời có tốc độ đọc tƣơng đối tốt nhƣ tôi, tập trung đọc nhanh nhƣ bình thƣờng đƣợc, tác giả có phân tích mang tính chuyên sâu, vừa thú vị, vừa mang tính học thuật bên cạnh cịn lồng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an ghép suy nghĩ cảm nghĩ Nguyễn Vĩnh Nguyên sống xã hội ngƣời Việt Nam Sao mà không thú vị đƣợc mà hành vi “ngậm tăm” sau buổi ăn ngƣời dân Việt Nam, tác giả tạo viết dài 10 trang theo khổ sách bình thƣờng mà khơng khơ khan hay đầy rẫy trích dẫn cá tài liệu nghiên cứu, mà lại gần gũi dễ thấm! Cũng hành động “ngậm tăm” mà hệ dẫn đến thái độ sống, hành xử “ngậm tăm” số đại phận không nhỏ ngƣời dân nƣớc nhà Tác giả khiến ngƣời đọc phải vừa đọc vừa dừng lại suy nghĩ, thẩm thấu hiểu Cái hay tập sách nằm chỗ, giúp nhìn nhận lại số việc, kiện, cách hành xử, thái độ sống mà cho đỗi bình thƣờng Từ viết xã hội Tivi, mà phim truyền hình giải trí thập niên 90 ảnh hƣởng đến lối sinh hoạt, sống ngƣời Việt Nam nhƣ xã hội đại này, Tivi phần thể đơn ngƣời Việt Nam đại, bật Tivi để nghe thấy tiếng ngƣời “ Em ngủ cịn tivi nói suốt đêm” Ở tác phẩm hồi niệm ký ức khơng dừng lại với tình yêu dành cho bookmark, cho văn hố đọc tình kỷ niệm Hay trăn trở riêng tết truyền thống, cách nhìn lại cách sống ngƣời ngày lễ hội Nguyễn Vĩnh Nguyên cịn có dài để luận cà phê cóc thói quen uống cà phê ngƣời Việt Nam, qua thể rõ nét văn hố dân dã hình thức thƣởng thức cà phê điểm cốt yếu quan trọng, cà phê chất lƣợng nhƣ điều tiên nhƣ tranh luận Trung Nguyên Starbuck dạo trƣớc Phải nói tập sách này, tơi thích viết Việt Nam văn hoá xe máy, với ghi chép tham chiếu thú vị từ nhà báo nƣớc cảm nhận riêng tác giả Bài viết nét văn hoá tất yếu ngƣời Việt Nam sống găn slieenf với xe máy Nguyễn Vĩnh Nguyên không quên báo động lạc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an quan tếu báo tung hô Việt Nam đất nƣớc hạnh phúc hay quan ngại vai trò đấu tranh tri thức thời đại thông tin bùng nổ nhƣ Có viết thu hút ý nhiều viết đọc viết mà qua Nguyễn Vĩnh Nguyên nêu rõ vai trò quan trọng ngƣời đọc, nhiệm vụ ngƣời viết mối liên hệ với tác phẩm viết qua nhấn mạnh nhà văn cần phải làm để tác phẩm đƣợc ngƣời đọc cơng nhận khơng phải viết giải thƣởng sau khơng đƣợc giải lên báo làm om xịm lên Bài viết cịn làm tơi suy nghĩ nhiều đọc, động lực thúc để tiếp đến tận tác phẩm văn học suy nghĩ cúng nhiều nữa” Tuy nhiên, tất viết nhận xét khái quát, chủ yếu dừng lại cảm nhận mà chƣa nghiên cứu cách hệ thống tản văn Tivi, xe máy, chày cối, karaoke, tăm xỉa thứ khác tạp văn Những đồ vật trò chuyện Và theo biết, nay, chƣa có cơng trình nghiên cứu sâu tìm hiểu hai tác phẩm Vì thế, luận văn lựa chọn hƣớng tiếp cận cách có hệ thống tạp văn Nguyễn Vĩnh Nguyên Chúng nghiên cứu đặc điểm hai tản văn Tivi, xe máy, nhạc chế, chày cối, karaoke, tăm xỉa thứ khác tạp văn Những đồ vật trò chuyện với mong muốn đem đến nhìn tồn diện tác phẩm Góp phần làm rõ đặc điểm tạp văn, tản văn Nguyễn Vĩnh Nguyên phƣơng diện nội dung hình thức nghệ thuật Qua đó, thấy đƣợc nét riêng đặc sắc tạp văn, tản văn Nguyễn Vĩnh Nguyên tranh toàn cảnh tạp văn, tản văn đƣơng đại Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tƣợng nghiên cứu Đặc điểm tạp văn tản văn Nguyễn Vĩnh Nguyên hai phƣơng diện: nội dung hình thức nghệ thuật Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 3.2 Phạm vi nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu đề tài trƣớc hết hai tác phẩm: tản văn Tivi, xe máy, nhạc chế, chày cối, karaoke, tăm xỉa thứ khác; tạp văn Những đồ vật trò chuyện Ngồi chúng tơi tham khảo nhiều tác phẩm tạp văn nhiều tác giả khác văn học Việt Nam đƣơng phục vụ cho việc so sánh đối chiếu: Nguyễn Ngọc Tƣ, Lý Lan, Tạ Duy Anh, Nguyễn Quang Lập, Nguyễn Nhật Ánh, Dạ Ngân, Nguyên Ngọc, Nguyễn Khải, Phan Thị Vàng Anh, Nguyễn Trƣơng Quý, Nguyễn Việt Hà, Nhiệm vụ nghiên cứu Tìm hiểu tạp văn, tản văn Nguyễn Vĩnh Nguyên tranh chung tạp văn, tản văn Việt Nam đƣơng đại Khảo sát, đặc điểm tạp văn tản văn Nguyễn Vĩnh Nguyên phƣơng diện nội dung Khảo sát, đặc điểm tạp văn tản văn Nguyễn Vĩnh Nguyên phƣơng diện hình thức Phƣơng pháp nghiên cứu Nghiên cứu đề tài này, chúng tơi sử dụng phối hợp nhiều phƣơng pháp, chủ yếu là: - Phƣơng pháp cấu trúc - hệ thống - Phƣơng pháp so sánh - đối chiếu - Phƣơng pháp thống kê - phân loại - Phƣơng pháp phân tích - tổng hợp Đóng góp luận văn Đây cơng trình khảo sát cách tập trung đặc điểm tạp văn tản văn Nguyễn Vĩnh Nguyên sở đối chiếu với tạp văn, tản văn tác giả khác Luận văn tài liệu tham khảo bổ ích cho cơng trình nghiên cứu tạp văn nói chung, tạp văn Nguyễn Vĩnh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 90 Những người chết khơng có tên vỉa hè khu Do Thái phủ lên người với tờ báo xe bò đến chở báo chí từ tăng số lượng phát hành chăm dùng váo việc che đậy thật nằm ngửa cho người ta đánh tới chừng khơng cịn thở khơng ngẩng đầu lên nêu không đám ong chữ đám ruồi xanh, ruồi nhặng từ vùng dậy kêu vo ve từ tờ giấy hoảng hốt tìm mồi khác (Hồng Ngọc biên dịch) Trong Người Sài Gịn đọc nhựt trình, để hồi niệm đọc ngƣời Sài Gịn xƣa, Nguyễn Vĩnh Nguyên mƣợn lời ca khúc Kỷ Niệm Phạm Duy anh vẽ khung cảnh sinh hoạt đêm gia đình trí thức Hà Nội đầu kỷ hai mƣơi thật dung dị đầm ấm: Cho lại ngày Trăng lên cau Mẹ ngồi khâu áo Bên đèn dầu hao Cha ngồi xem báo Phố xá vắng hiu hiu Trong đêm mùa khô Tôi nghe tiếng còi tàu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 91 Trong Gánh đừng để rơi, để nói đời sống cần lao xã hội nông nghiệp xƣa, Nguyễn Vĩnh Nguyên mƣợn lời ca khúc Vợ chồng quê nhạc sĩ Phạm Duy để tìm lại cảm giác tâm tình thong dong bay bổng, tìm yên thân, lạc nghiệp xã hội nơng thơn bình Đồng thời tác giả mƣợn ca từ “gánh đừng để rơi ” ca khúc để đặt nhan đề cho viết mình: Hỡi anh gánh gạo đường Gạo Nam, gạo Bắc, đòn miền Trung, gánh đừng để rơi Chàng chàng ơi, gánh đừng để rơi Trong Vườn vườn, Nguyễn Vĩnh Nguyên đƣa ca khúc Phôi pha Trịnh Công Sơn vào bài: Có nhiều từ vườn khuya bước Bàn chân nhẹ Tựa hồ năm xưa Và câu hát Vườn yêu Lã Văn Cƣờng: Lúc vui buồn đừng ngại đến vườn yêu Chốn hẹn hò chiều sang có em Em trồng lại xanh tường nhỏ Chốn thiên đường ngập ngời hoa… Bên cạnh việc sử dụng thơ, ca khúc vào tác phẩm, tạp văn Nguyễn Vĩnh Ngun cịn sử dụng thành thục vốn ngôn ngữ dân gian Khảo sát tạp văn, Nguyễn Vĩnh Nguyên ta thấy xuất thành ngữ, tục ngữ nhƣ: “Thịt mỡ dƣa hành câu đối đỏ/ Cây nêu tràng pháo bánh chƣng xanh” [67; 121] (Chân dung hạt dưa); “Con vua lại làm vua, sãi chùa quét đa” [67; 149] (Con vua từ chối vua); “Mua danh ba vạn, bán danh ba đồng” [67; 178] (Hôi hôi); “im lặng vàng” [66; 19] (Người Việt ngậm tăm); “Giặc đến nhà đàn bà đánh”, “Một tấc không ly không rời” [66; 32], “Thừa giấy vẽ voi” [66; 34], “Cha chung không khóc” [66; 36], “Nhà ổ chuột”, “Nhà rách vách nat”, “nhà Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 92 xiêu vách đổ”, “nhà dột cột xiêu”, “nhà tranh đổ sậy”, “kín cổng cao tƣờng”, “nhà cao cửa rộng”, “nhà vàng gác tía”, “màn trời chiếu đất”, “nhà ngang dãy dọc” [66; 39] (Tư theo mặt bằng); “Một vụ dƣa mƣời vụ lúa” [67;89] (Chân dung hạt dưa); “Vƣờn cau ao cá”, “vƣờn ao dƣới”, “vƣờn rộng công nhiều” [66; 51] (Vườn vườn); “an cƣ lạc nghiệp”, “khơng tấc đất cắm dùi” (Lạc nghiệp)… Có thể thấy, ngôn ngữ dân gian đƣợc Nguyễn Vĩnh Nguyên sử dụng cách linh hoạt hiệu quả, góp phần làm tăng sắc thái biểu cảm câu văn, lời văn Việc sử dụng thơ, ca từ, ca khúc, thành ngữ, tục ngữ vào tác phẩm mình, khiến cho tạp văn tản văn Nguyễn Vĩnh Nguyên vừa quen vừa mẻ, hấp dẫn độc đáo Điều cho thấy cách tân cách tìm tịi, sáng tạo khơng ngừng nhà văn Qua đó, tạo nên đa dạng phƣơng thức trần thuật nhà văn thuộc hệ trẻ - hậu đại 3.3.3 Sử dụng hình vẽ minh họa đặc biệt Nguyễn Vĩnh Nguyên trọng phần tranh vẽ tác phẩm Một mặt tác giả muốn tăng sức hấp dẫn cho đọc giả đọc tác phẩm, mặt khác tác giả mong muốn trình bày vấn đề nêu sách qua cách hiểu, cách cảm ngƣời khác Nguời đọc thơng qua hình ảnh minh họa để tự hiểu tự cảm nhận theo cách riêng Cũng qua tác phẩm để tự vẽ lên óc hình ảnh minh họa theo tƣởng tƣợng thân Đây mục đích mà tác giả muốn truyền tải tới ngƣời đọc Hai tác giả tranh trẻ tài Hồng Nguyên - ngƣời vẽ cho Tivi, xe máy, nhạc chế, chày cối, karaoke thứ khác họa sĩ trẻ Mỹ, tranh anh thƣờng xuất The New Your Times Ta Ba Lô - ngƣời vẽ Những đồ vật trò chuyện đứng lớp Vẽ Kể Chuyện Sài Gòn Điều quan trọng, mời họ vẽ, tác giả không đặt nặng yếu tố minh họa theo cách nghĩ thông thƣờng, mà Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 93 tranh thực sự tƣơng tác cảm xúc nhận thức ngƣời vẽ ngƣời viết chủ đề Chính tạo hứng thú cho ngƣời vẽ Ta Ba Lô họa sĩ trẻ, thuộc hệ 9X Vào thời điểm vẽ cho Những đồ vật trò chuyện chúng ta, anh sinh viên trƣờng Kiến trúc, chƣa có tiếng tăm gì, tác phẩm Ta Ba Lơ Ngồi việc giới thiệu ngƣời vẽ sáng tạo, tác giả cịn muốn trình bày vấn đề nêu sách qua cách cảm, cách hiểu ngƣời trẻ tuổi Hồng Nguyên vẽ Tivi, xe máy, nhạc chế, chày cối, karaoke, tăm xỉa thứ khác vào thời điểm cậu học mỹ thuật Mỹ Tác giả mong muốn vấn đề nêu đƣợc “hồi đáp sáng tạo” từ ngƣời sống khơng gian xã hội khác biệt Có thể nói, phần tranh góp phần tạo hiệu ứng thú vị thị giác phía sau thị giác cho hai tập sách Đồng thời tạo nên nét khác biệt tác phẩm anh Đó tìm tịi, khám phá Nguyễn Vĩnh Ngun hình thức văn 3.3.4 Ngơn ngữ có màu sắc thơng Ngôn ngữ thông ngôn ngữ cô đọng, ngắn gọn, trực tiếp dễ hiểu Nó ghi chép lại kiện thời có ý nghĩa đời sống xã hội Nguyễn Vĩnh Nguyên nhà báo, ngơn ngữ tác phẩm anh thấm đẫm màu sắc thông tấn, báo chí Hầu hết tất viết anh, dƣờng nhƣ ngƣời đọc đƣợc tiếp xúc với lƣợng thơng tin gần nhƣ xác mà anh mang lại Những số liệu thống kê đƣợc anh ghi chép rõ ràng Chẳng hạn, Trong Tư theo mặt bằng, anh viết: “Một báo cáo gần quan chức năng, Việt Nam, nơi đô thị cịn nhiều hộ gia đình nghèo xoay trở sống “ngơi nhà” 3m², tiêu chuẩn cịn thấp ngƣỡng chuẩn tối thiểu xét vô gia cƣ thời bao cấp