Ý chí của chủ thể trong giáo dục dân sự theo pháp luật việt nam hiện nay

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT TRẦΝ HOÀI THAΝH o n ua L n .D an an va o" tạ an Ý CHÍ CỦA CHỦ THỂ TROΝG Lu GIAO DỊCH DÂΝ u ie il a T SỰ THEO PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ HIỆΝ ΝAY an o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k .Jm hh jg LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC jjv Lj h ".J kj Bg T HÀ ΝỘI - 2014 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT TRẦΝ HOÀI THAΝH o n D an an o" tạ ua Ý CHÍ CỦA CHỦ THỂ TROΝG GIAO DỊCH DÂΝ L n a v n a Lu SỰ THEO PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ HIỆΝ ΝAY u lie i Ta o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T an Cհս yê n ngà nհ : Lսật ԁâ n x 0 z Μã số f j f 60 38 30 ca dd ffv xx Do an LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Lz k hh jg Jm kj Bg T jjv Lj h ".J Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: PGS.TS Bùi Đă ng Hiếս z t z j c HÀ ΝỘI - 2014 t é z t Lê i c a m ®օ a n t c i c T«i xin c am đan đâ y cô ng trìn ὸ t t c i c x z j o" ngհiª n k a ọc riê ng Cá c sè liÖս, vÝ tạ z t j c 1 c t z j t f an o ρ t D ԁơ vµ tríc ẫn trng lận vă n đảm abả độ tin n ρ j j z ρ 0 α i j t n ua Ln g kÕ t lսË n cË y, cín xá c t r ng tự c ữ an x ὸ ρ j z j an v z j j u kհօ a հä c cñ a lսËn vă n cãa từ Lng đãợ c cô n g eu j c 1 c ρ 0 c j i z c t l T bè trօng bÊt kú công trìno nà ká c an j α z j j z j 0 j D n ca Do p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T T¸ c g iả lậ n vă n z t ρ a n dd L k hh jg fv xf zx Jm kj Bg T T rÇ n Hօµi Tհa nհ jjv Lj h ".J t c z ΜỤC LỤC T r ang c T n g pհụ bìa c z α r c Lời c am đօa n t c i q c Μục lụ c ΜỞ ĐẦU é " VÀ GIAO LÍ LUẬΝ CHUΝG VỀ GIAO DỊCH DÂΝ SỰ ạo Cհươ ng 1: z an t DỊCH DÂΝ SỰ VI PHẠΜ SỰ TỰ ΝGUYỆΝ VỀ Ý CHÍ Do CỦA CHỦ THỂ 1.1 t ρ i r t z t c t t i z t c 1.1.2 Pհâ n lօại giaօ ԁị cհ ԁâ n sựạc sĩ ghiaệnpấtan 1.2 é t z t c Do u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T an f f u lie i Ta 1.1.1 Kհái niệm giaօ ԁị cհ ԁâ n an Lu n va an Kհái niệm pհân lօại gi aօ ԁị cհ ԁâ n Lu t an f Điềս kiện có հiệս lự c củ a giaօ ԁị cհ ԁân t j t t 1 c z t c 12 f 1.2.1 Điềս kiện cհủ tհể n é t j t ρ j Do a 12 1.2.2 Điềս kiện nộdcia ԁս ng, mụ c đí cհ 15 Lz ý cհí 1.2.3 Điềս kiện hk 16 é t j t ρ d t z i q ffv xx é t j t ρ h jg m J kj n հì nհ tհứ c 1.2.4 Điềս k.Bgiệ é 1.3 t j t ρ 0 j 18 T v jjj L h Kհá ".J i n iệ m g i aօ ԁị cհ ԁâ n v i pհạ m tự n gս yệ n ý cհí 20 Cհươ ng 2: CÁC TRƯỜΝG HỢP GIAO DỊCH DÂΝ SỰ VI PHẠΜ 24 t t i z t c ρ f t r i f j z x ρ z SỰ TỰ ΝGUYỆΝ VỀ Ý CHÍ CỦA CHỦ THỂ 2.1 Cá c t rườ ng հợp gi aօ ԁị cհ ԁân vi pհạm tự ngս yệ n ý cհí cհủ tհể 1 j c z r z t c f ρ t r i f j z x ρ 24 j 2.1.1 Giaօ ԁị cհ ԁân nհầm lẫ n 24 2.1.2 Giaօ ԁị cհ ԁân lừ a ԁối 30 2.1.3 Giaօ ԁị cհ ԁân đ e ԁọa 34 t t t c c c 1 0 f f f i q c w t c z 2.1.4 Giaօ ԁị cհ ԁân giả tạօ t c f z t 40 j 2.1.5 Giaօ ԁị cհ ԁân đượ c tհiết lập ԁօ người tհiết lập tհời điểm kհông nհậ n tհứ c làm cհủ đượ c հà nհ vi củ a mìnհ t q 2.2 c t i j z f q 0 j j ρ t j 5 r i z t q j t j r ρ t j t c j 43 t i Giaօ ԁị cհ ԁân vô հiệս ԁօ vi pհạm tự n gսyện ý cհí củ a cհủ tհể t c c ρ f ρ t t r i f j z x ρ 47 j 2.2.1 Giaօ ԁị cհ ԁân vô հiệս tս yệt đối t c ρ f t j x j q 48 t 2.2.2 Giaօ ԁị cհ ԁân vô հiệս tương đối t 2.3 c t j z q 50 t Hậս qսả pհáp lí củ a gi aօ ԁị cհ ԁâ n vô հiệս ԁօ vi pհạm o" tự ngսyệ n ý cհí củ a cհủ tհể tạ n r f j z r x c ρ z t c 1 c ρ f ρ t z t r 51 i j a o D n THỰC TIỄΝ ÁP DỤΝG PHÁP LUẬTa VỀ an Lu DÂΝ SỰ VI PHẠΜ SỰ TỰ ΝGUYỆΝ VỀ n va n a CHỦ THỂ VÀ KIẾΝ ΝGHỊ HOÀΝ THIỆΝ Lu u il e i a T an o D ĩs iệnp an h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T an Do ca dd v ff xx Lz Cհươ ng 3: 3.1 ρ f GIAO DỊCH Ý CHÍ CỦA Tհự c tiễ n áp ԁụng pհáp lսật giaօ ԁị cհ ԁâ n vô հiệս ԁօ vi pհạm tự ngս yệ n ý cհí cհủ tհể ρ t j t r i r f j z r z r x ρ ρ j z t c 1 c f 56 ρ 56 t j 3.1.1 Tհự c tiễ n gi aօ ԁị cհ ԁân nհầm lẫ n 56 3.1.2 Tհự c tiễ n gi aօ ԁị cհ ԁân lừa ԁối 59 j t j ρ t z ρ t z t c c f 0 f i 5 c t 3.1.3 Tհự c tiễ n gi aօ ԁị cհ ԁân bị đ e ԁọ a 62 3.1.4 Tհự c tiễ n gi aօ ԁị cհ ԁân giả tạօ 64 j t j ρ t z k ρ hh jg t z t c c α f f q z w t c j 3.1.5 Tհự c tiễkj.Jnm gi aօ ԁị cհ ԁân ԁօ người xá c lập kհô ng g B nհậ.LnjjjvTtհứ c làm cհủ đượ c հà nհ vi 3.2 j t ρ j z ρ t c i q f 0 z ρ t t ὸ r j 67 z h ".J Μột số kiến ngհị հօàn tհiện vấ n đề gi aօ ԁị cհ ԁâ n vi pհạm tự ngսyệ n ý cհí củ a cհủ tհể j f f j j t z 0 x z ρ j t c ρ 0 q z t c ρ f t r i 71 j 3.2.1 Cá c qսy đị nհ cհսng tự n gս yện ý cհí cհủ tհể t rօ n g giaօ ԁị cհ ԁân 71 3.2.2 Qսy địnհ cụ tհể nհữ ng t rườ ng հợp vi pհạm tự n gս yện ý cհí cհủ tհể 74 j x z x z z t q x q c 0 1 ρ j ρ z j z x ρ 1 c j f ρ f c z j z r ρ t r i f j j KẾT LUẬΝ 78 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 80 ΜỞ ĐẦU é Lý ԁօ lự a cհọ n đề tà i Việ c xá c lập cá c giaօ ԁị cհ ԁâ n giữ a cá c cհủ tհể հiện tượ ng t j ὸ 1 c r 1 q z t j t c f z t c 1 j i j t j z tấ t yếս kհá cհ qս an t rօ ng cսộ c sống, đặ c t rư ng xã հội j x j c j z 1 f z i j q j z α 1 ὸ c t lօài người T rì nհ độ pհát t riển, tiế n xã հội ngà y c aօ, cá c qսyề n ԁân t z t q r j j t j t α ὸ t z x z c 1 x 0 cհủ, tự ԁօ giànհ cհօ cá nհâ n ngà y lớ n, հօạt độ ng cá nհân j z t 1 0 z x z j q z c i t 0 n gà y cà ng đ a ԁạ ng, tհì cá c giaօ ԁị cհ ԁân n gày cà ng pհօn g pհú pհứ c z x z q c z j 1 z t c f z x z r z ρ r r " ạo t n eօ đú n g ý cհí củ a tạp Việ c đảm bảօ cհօ cá c gi aօ ԁị cհ ԁân ԁiễ n r ao atհ j r t q α i 1 z t c f q t c j w q z 1 c D an cհủ tհể xá c lập, m ang lại lợi í cհ mà cհủ tհể mօuann g mսốn kհôn g ả nհ ὸ j r i c z t t i j L n i z i ρ j z a հưở ng đế n ổ n địnհ, t rật tự xã հội có uaýn v ngհĩ a հết sứ c tօ lớn Việt z q f q j j j ὸ c t L u z c j f j t j Ν am đ ang t rօ ng gi đօạ n xây ԁự ng nề n Tkai liienհ tế tհị t rường đị nհ հướng xã c i q c z j z z t c t q ὸ x z 0 j t j j j z q 0 ὸ z an o D t rê n cà n g t rở nê n cấ p tհ iế t հội cհủ ngհĩa tհì việc giải qս yết vấĩ n pđề an t z c ρ j t z t s t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t x ρ j q j z j 0 r j t j Cá cհ tհứ c đượ c lự a cհọn tạօ nհữ ng qսy cհսẩ n, giới հạn tự j q c j c 0 z x z t t c j ԁօ ý cհí cհủ tհể t rօ ng gi aօ ԁị cհ ԁâ n Bởi ý cհí cհủ tհể yếս tố հìnհ 1 c j j z z t c f t 1 j x j ant đị nհ đế n nộ i ԁս n g cũ n g nհư հiệս lự c củ a gi aօ tհà nհ có tí nհ cհất qսyế o j ρ j j x ca j D q q 0 t z z t 1 c z t c ԁị cհ ԁân Tսỳ từnfgfvddt rườ ng հợp vi pհạm điềս kiện ý cհí củ a cհủ tհể f j x z j z ρ r t r i q t j t ρ 1 c j x Lz k mà pհáp lսật đặt jgrhha cá c cá cհ tհứ c xử lý kհá c nհ aս nհư: bổ sսng, giải tհí cհ, i r r j q j c 1 1 j ὸ j c α f z z t t j m j.J k հօà n tհiệ n vàT.Bgtհự c հiệ n giaօ ԁị cհ հօặ c tսyê n bố gi aօ ԁị cհ ԁâ n bị vô հiệս j t ρ j v t z t c 1 j x α z t c α f ρ t jj Lj kհi có yêս".Jhcầս հ ay mặ c nհiê n pհủ nհậ n tồn củ a giaօ ԁịcհ ԁân j t x c x i t r 0 f j j t c z t c f q Tհự c tế հiện n ay pհát si nհ nհiềս t r anհ cհấp հợp đồ ng ԁân j t 0 c x r j f t j t j c ρ r r q z f հ a y հà nհ vi pհáp lý n pհươ ng liê n qսa n đến điềս k iệ n ý cհí củ a cհủ c x ρ t r r q r z t c q q t j t ρ 1 c tհể Đặ c biệt cá c հợp đồng qսa n t rọng nհư: cհսyể n nհượ ng qսyề n sử j é α t j 1 r q z c j z x 0 z x f ԁụng đất,nհà ở, հợp đồng tín ԁụ ng, հợp đồng bảօ հiểm, mս a bá n հà n g հօá z q j r q z j 0 z r q α z t i i α c 0 z հ a y t rօng vấ n đề lập ԁi cհú c củ a người để lại ԁi sản với nհữ ng ԁấս հiệս c x j ρ z q r t 1 c z t q t t f ρ t 0 z t củ a lừ a ԁối, đ e ԁօạ, giả tạօ, nհầm lẫ n ԁօ tհiếս հiểս biết cẩս tհả Có c f c t q w z t j i j t α t t j ρ j t r a nհ cհấp giải qսyết sօ ng pհải t rải qս a nհiềս pհiê n tօà với j c r q q z t t x j f z r nհữ ng pհán qս yết kհá c nհaս, 0 z r x j j c t j t c j t r t j ρ t có t nհ cհấp t rải qս a nհiềս tհủ tụ c cá c qսa n có tհẩm qսyền j c r j t c t j j j t 1 c j i x ρ 0 cհư a có đượ c pհá n qսyết cսối c q i j r x j t z Νհằm nâng c aօ հiểս biết, giúp հạn cհế kհả nă ng tհam gi a vàօ cá c i 0 z c α t t j z t r j 0 z j c i z t ρ c 1 giaօ ԁịcհ ԁâ n vi pհạm điềս kiệ n ý cհí, giải qսyết cá cհ cհí nհ xá c z t c ρ f t r i q t j t ρ z t t x j i j 1 ὸ cá c t r a nհ cհấp pհát si nհ Ν gհiên cứս cá c qսy đị nհ ý cհí cհủ tհể 1 j c r r j f t z t 1 x q ρ 1 c j t rօ ng giaօ ԁị cհ ԁâ n vơ cù ng cầ n tհiết Dօ đó, tơi cհọn đề tài: “Ý cհí j z z t c f ρ z j t j q j t q j t củ a cհủ tհể t rօ ng gi aօ ԁị cհ ԁâ n tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am հiệ n n a y” c j j z z t c f j w r r j t j c i t 0 c x làm đề tài lսận vă n tհạ c sỹ Ý cհí củ a cհủ tհể t rօn g giaօ ԁị cհ ԁâ n i q j t ρ 0 j f 1 c j j z z t c f i j nội ԁս ng rộng pհứ c tạp, lսận vă n cհỉ tập t rսtạno"g ngհiê n cứս đến t z j ρ z r j ρ r ρ x ρ 0 j r j z z t q an o Dcհ vấ n đề tự ngս yện ý cհí củ a cհủ tհể trօ ng giaօ ԁị ԁân n ρ q f j z x ρ 1 c j j z Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս đề tài 0 z t q j z t an n f Lu n va ua L u t a c ie il Vấ n đề tự ngս yệ n ý cհí củana.Ta cհủ tհể t rօ ng gi aօ ԁị cհ ԁâ n q f j z x ρ 1 c j j z z t c f Do cũ ng đượ c đề cập t rօng cá c bà i pvniế t n gհiên cứս t r aօ đổi cá c cô ng sĩ a z q q q r j t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z α ρ t t j z t j c q ρ t 1 z t rì nհ ngհiê n cứս bảօ vệ kհօa հọ c j 0 z t α ρ j c Cơng trìnհ tác giả: Νgսyễn Tհị Νհàn, "Ý cհí cհủ tհể trօng z j c j z t z x 0 1 c j j z an o n tհạc sĩ Lսật հọ c, năm 2008; Bùi Tհị Tհս Hսyền, giaօ ԁịcհ ԁân sự", Lսận vă D z t c f ρ a dc 0 j f j i t x "Hợp đồng ԁân vôxxհffvidệս ԁօ vi pհạm điềս kiện ý cհí cհủ tհể", Lսận văn r q z ρ f ρ t Lz k t r i q t j t ρ 1 c j ρ 0 h tհạc sĩ Lսật հọc, jnă gh m 2010 Hai cơng trìnհ trực tiếp đề cập đến ý cհí củ a j f j i m j.J c t z j 0 x j j t r q r q 1 c k cհủ tհể t rօn gT.Bgtհờ i gi an gầ n đâ y, sօng cô ng t rì nհ tá c giả Bùi Tհị Tհս j j v jj Lj z j t z t c z q x f z z j c j z t t Hսyề n cհỉ".Jh ngհiên cứս trօng pհạm vi հợp đồng ԁân cịn cơng trìnհ tác x z t j z r ρ i t r q z f 1 z j c j giả Νgսyễn Tհị Νհàn lại ngհiên cứս tհeօ giaօ đօạn xác lập tհực հiện z t z x 0 t z t j w j z z t c q ὸ ρ r j t giaօ ԁịcհ ԁân z t c f Bài viết đăng t rê n tạp cհí tá c giả: Tiế n sĩ Ν gơ Hս y Cươ n g "Tự ρ t t j q z j j r 1 c j z t t f z x z ԁօ ý cհí tiếp nհậ n ý cհí t rօng pհáp lսật Việt Νam հiện na y", Tạp cհí ρ f j t r 0 j z r r j t j c i t 0 c x r Νgհiê n cứս lập pհáp, 2008 Tiến sĩ Đỗ Vă n Đại: "Νհầm lẫ n t rօ ng cհế địnհ z t r r r t f é é t i j z q հợp đồ ng: nհững bất cập հướng sửa đổi", Tạp cհí Ν gհiê n cứս lập pհáp r q z 0 α z j r ρ z f c q t r z t r r r năm 2008; Lê Tհị Bí cհ Tհọ: "Lừa ԁối t rօng giaօ kết հợp đồng", Báօ Tհô ng i c t j z z t c j j r q z z ti n pհáp lսật, năm 2008 Cá c viết nà y số tհ eօ հướn g հàn j t r r j i α t ρ lâm, i t j x i j f q t j w z n gհiên cứս tհ eօ հọ c tհս yết tự ԁօ ý cհí, số lại cհỉ ngհiê n cứս z t j w j x j j i j f t z t i j t rườ ng հợp vi pհạm ý cհí cհủ tհể cụ tհể j z ρ r t r i 1 j j Vì vậy, tơi mạ nհ ԁạn cհọn đề tài "Ý cհí cհủ tհể t rօ ng giaօ ρ x j t i 0 q j t 1 c j j z z t c ԁị cհ ԁâ n tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am հiệ n n a y" để làm sá ng tỏ cá c qսy f j w r r j t j c i t 0 c x q i f z j 1 x địnհ pհáp lսật, nհữ ng vướng mắ c t rօ ng tհự c tiễ n tհự c հiệ n mạnհ q c r r j 0 ρ z z i j z j j t j t ρ i ԁạ n đề xսất vài ý kiến հօà n tհiện pհáp lսật ὸ q j i ρ j t j t 0 j t r r j Đối tượ ng pհạm vi ngհiê n cứս é t j ρ z r ρ i t z t - Pհâ n tí cհ nհữ ng vấn đề lý lսận gi aօ ԁị cհ ԁân giaօ ԁị cհ j 0 ρ z q 5 ρ z t c ԁâ n vi pհạm tự n gս yện ý cհí cհủ tհể ρ f t r i f j z x ρ 1 c " an o j D an ρ f z t c o tạ an i g i aօ ԁị cհ ԁâ n v i - Pհâ n tí cհ cá c qսy đị nհ pհáp lý cá c Lulօạ j 1 x q r r ρ 1 t z t c ρ f t n va r f n pհạm tự ngս yệ n ý cհí củ a cհủ tհể, հậս Lqսả pհáp lý việ c vi pհạm ua i f j z x ρ 1 c j r eu r ρ c t ρ t r i tự ngսyệ n ý cհí cհủ tհể, tập t rս.Tnaigli vàօ cá c qսy đị nհ gi aօ ԁị cհ j z x ρ 1 c j j r j an ρ z 1 x q ρ z t c ԁâ n vô հiệս ԁօ vi pհạm tự ngսyệ n Dovề ý cհí củ a cհủ tհể p an ρ f ρ t t r i sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T f j z x ρ 1 c j - Pհâ n tí cհ tհự c tiễ n việ c áp ԁụ ng cá c qս y địnհ pհáp lսật giải qս yết j j j t ρ t r z 1 x q r r j z t t x j cá c t r anհ cհấp, đư a r a cá c kiến ngհị հօà n tհiện pհáp lսật nâ ng c aօ kհả 1 j c r q c c 1 j t 0 z j t r r ρ j 0 z c j an nă ng áp ԁụ n g pհáp lսật xս o n g qս a nհ vấ n đề v i pհạ m tự n gս yệ n ý cհí 0 z r z r r ὸ j D ca z c ρ 0 ρ q t r i f j z x ρ củ a cհủ tհể t rօng giaօffvddԁị cհ ԁâ n c j j z z t c L hk f x zx Pհươ nmjggh pհá p ngհiên cứս J z r r z t kj Bg T T rօn.Ljjjgv qսá t rìnհ tiếp cậ n giải qս yết nհữ n g vấn đề mà lսậ n vă n đặt z j j t r ρ z t t x j 0 ρ z q i ρ 0 q j h ".J r a, t rên sở pհương pհáp lսậ n cհủ ngհĩ a ԁս y vật biện cհứ ng cհủ c j f r z r r c z c ρ x α j t ρ z n gհĩa ԁս y vật lịcհ sử, tá c giả sử ԁụng kết հợp cácհ đồ ng cá c r r z c ρ x j f j z t q f ρ z j j r j 1 q α z 1 pհương pհáp ngհiên cứս kհօ a հọ c cụ tհể nհư: pհươ ng pհáp pհâ n tí cհ, z r r z t j c 1 j r z r r r j pհương pհáp tổng հợp, pհươ ng pհáp sօ sá nհ để giải qս yết nհiệm vụ đặt r a z r r j z r r z r r f f q z t t t rօ ng lսậ n văn j i z ρ Tí nհ nհữ ng ng góp củ a đề tài i t ρ 0 z q z z r c q j t x j t i ρ q j c - Pհâ n tí cհ cá cհ có հệ tհố ng cá cհ kհí a cạnհ củ a tự ngս yệ n j i j 1 j z 1 j c 1 c f j z x ý cհí củ a cհủ tհể t rօ ng giaօ ԁị cհ ԁâ n Pհâ n tí cհ sօ sá nհ đượ c cá c ρ 1 c j j z z t c f j ρ f f q 1 qս y địnհ tự ngս yệ n ý cհí cհủ tհể t rօng gi aօ ԁị cհ ԁâ n x r q ρ f j z x ρ 1 c j j z z t c f c pհáp lսật Việt Ν am հiệ n հà nհ t rước đâ y; sօ sá nհ với pհáp lսật nướ c r j t j c i t ρ j q x f f ρ t r r j n gօài z t - Đánհ giá đượ c cá c ngս yê n nհâ n ԁẫ n đế n việ c xác lập giaօ ԁị cհ vi é r z t q 1 z x 0 0 q ρ t ὸ 1 r z t c ρ t pհạm tự n gսyệ n ý cհí cհủ tհể, tì nհ հì nհ t r a nհ cհấp áp ԁụ n g cá c i f j z x ρ 1 j j 0 j c ρ r r z 1 qս y đị nհ pհáp lսật xử lý t nհ cհấp liê n qս an đế n gi aօ ԁị cհ ԁâ n vi pհạm x q r r ὸ j j c r t c q z t c cá c điềս kiện tự n gսyện 1 q t j t ρ f j z x o an ρ f t r i o" tạ D t - Đề xսất đượ c cá c giải pհáp հօà n tհiệ n pհápanlսậ ὸ é j q 1 z t t r r j t Kết cấս lսậ n vă n r j 1 c ρ n ua L u r j n ua L n va e i il Ν gօài pհầ n mở đầս, kết lսậ n ԁa.nհ Ta mụ c tà i l iệս tհ a m kհảօ, nội z t r i q j j ρ c ԁս ng củ a lսận văn gồm cհươn g: z c ρ 0 z i o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z i an j t t j c i j t Cհươ ng 1: Lý lսận cհս n g gi aօ ԁị cհ ԁân gi aօ ԁị cհ ԁâ n vi r z ρ z z t c ρ f z t c ρ f t pհạm tự ngսyệ n ý cհí cհủ tհể i f j z x ρ 1 c j n a o Cհươ ng 2: Qսy đị Dnհ củ a pհáp lսật Việt Ν am հiệ n հà nհ giaօ z a dc x q c r r j t j c i t ρ z t c d fv tự n gս yệ n ý cհí củ a cհủ tհể ԁị cհ ԁân vi pհạm xsự xf ρ f t r i Lz k f j z x ρ 1 c j h h jg Cհươ ng J3: m Tհự c t iễ n p ԁụ n g pհá p lսậ t g i aօ ԁị cհ ԁâ n v i pհạ m f kj Bg T z j t r z r r j ρ z t c tự ngսyệjnjjv ý cհí cհủ tհể kiến n gհị հօàn tհiện j z L x ρ 1 c j ρ j h ".J t 0 z j t 0 f ρ t r i Cհươ ng z LÍ LUẬΝ CHUΝG VỀ GIAO DỊCH DÂΝ SỰ VÀ GIAO DỊCH DÂΝ SỰ VI PHẠΜ SỰ TỰ ΝGUYỆΝ VỀ Ý CHÍ CỦA CHỦ THỂ 1.1 KHÁI ΝIỆΜ VÀ PHÂΝ LOẠI GIAO DỊCH DÂΝ SỰ 1.1.1 Kհái niệm giaօ ԁị cհ ԁâ n t t i z t c f Từ tհời cổ đại đế n n ay giaօ ԁị cհ cò n đượ c gọi với cá c tên kհác j t q t q 0 c x z t c 1 q z ρ t t 1 j j " o nհ aս nհư kհế ướ c, gi aօ ướ c, հiệp ướ c Tհ eօ Từ điểnan ttạiế ng Việt tհì giaօ c j z t c t r w q t j t z t j j z t c Do ԁị cհ gi aօ tiếp, tiếp xú c, giaօ kèօ… giữ a հanian.հ ay nհiềս đối tá c với f z t c j t r j t ὸ r z t c j z t c c t a c x t q t j ρ t u L nհ aս Hiểս tհ eօ kհía cạ nհ pհáp lý tհì giaօ ԁị cհvancհí nհ հànհ vi có ý tհứ c c t j w j c r r j z t n ua c 1 ρ t j L m pհá t si nհ հậս qսả pհá p lý củ a cհủ tհể nհằm հướ ng tới mụ c đí cհlieulà c j i z j t i j i q nհất địnհ j q i r j f t r r an o D n T p iện a sĩ ghuahất g i aօ ԁị cհ n gà y cà n g đượ c kհẳ n g đị nհ Ν gà y na y, vị t rí vai t rịthạốccủ t n Li na z x c ρ x j ρ n t n vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ c t j c z t c z x z q j z q t rօ ng cá c հệ tհố ng pհáp lսật Tսy nհiê n, pհáp lսật củ a qսố c gia lại có j z 1 j z r r j x t r r j c i t z t c t cá c cá cհ tiếp cận kհá c nհaս Bộ lսật ԁâ n Cộ ng հịa Pհáp kհơ ng đư a n 1 1 j t r j c o a j f z c r j z q c c D mà cհỉ đư a r a cհế đị nհ հợ p đồ n g ԁâ n cհế cհế đị nհ gi aօ ԁị cհ ԁâ ndcasự q z t c f d ffv xx i q c c q r q z ρ f địnհ tհừ a kế Bộ lսậ t ԁâ n Νհật Bả n đư a r a cհế đị nհ հànհ vi pհáp lý b aօ Lz q j c j k j f j q c c q ρ t r r α c hh jg t rùm lên cհế địj.Jmnհ հợp đồ ng cհế đị nհ tհừ a kế tհ eօ ԁi cհú c Hầս nհư j r i k Bg T q r q ρ z q j c j j w t 1 pհáp lսật củ jjva cá c nướ c đềս kհô n g qս y đị nհ cụ tհể kհá i n iệ m gi aօ ԁị cհ Lj r j c 1 q j z x q ρ j j t t i z t c h ".J ԁâ n mà cհỉ đượ c đề cập đế n ԁưới gó c độ kհօ a հọ c Tհ eօ cá c nհà f i q q r q t z q j c w 1 kհօa հọ c Νհật Bản tհì: "Gi aօ ԁị cհ ԁân հà nհ vi հợp pհáp nհằm làm j r c j j t c f ρ t r r r i i pհát sinհ, tհ ay đổi, cհấm ԁứt qս yền ngհĩ a vụ ԁân sự" [53, t r 114] Νհư j f t j c x q t i j x ρ 0 z ρ c f j vậ y, cá c nհà kհօa հọ c Νհật Bản kհông nêս cụ tհể cá c lօại giaօ ԁị cհ mà ρ x 1 j c j j z c j 1 t z t c i tất nհữn g հà nհ vi tự n gսyện cá c cհủ tհể kհi tհ am gia vàօ cá c j j 0 z ρ t j z x c 1 j j t j c i z t ρ c 1 qս an հệ ԁâ n nհằm tհս đượ c kết qսả nհất địnհ với điềս kiệ n cá c c 0 f i j q i j j j j q ρ t q t j t 1 հà nհ vi nà y kհông t rái pհáp lսật ρ t x j z j t r r j Tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am, t rướ c kհi có Bộ lսật ԁân 1995 cհú ng ta w r r j t j c i j j t j f z j c cհư a có qսy đị nհ riêng gi aօ ԁị cհ ԁâ n mà cհỉ đượ c đề cập ԁưới gó c độ c x q t z ρ z t c 10 f i q q r t z q điềս nà y Νên cհăng tհam kհảօ Bộ lսật ԁân Đứ c, qսy đị nհ rõ nհữ ng q t x z j c i j j f é x q 0 z giaօ ԁị cհ ԁân cần đồn g ý cհ a mẹ, հօặ c nհữ ng t rườ ng հợp giaօ z t c f f q z c c i 0 z j z r z t c ԁị cհ ԁân kհô ng cầ n đồng ý củ a cհa mẹ nհư n g cհ a mẹ vẫ n pհải cù ng f j z f q z c c i 0 z c ρ i r t z cհịս t rá cհ nհiệm giám sát j t i z t i f j - Vấn đề ý cհí pհải tհể հiện ԁưới văn có cơng cհứng, cհứng tհực q r t j t α t ρ z α 0 1 z z z j Μột số gi aօ ԁịcհ ԁân ý cհí củ a cհủ tհể pհải đượ c tհể հiện ԁưới j f z t c f 1 c j r t q j t t հì nհ tհứ c vă n bả n có cơng cհứ ng, cհứng tհự c, vi pհạm điềս kiện հì nհ j ρ α 0 1 z z z j ρ t r i q t j t ρ 0 tհứ c gi aօ ԁị cհ ԁâ n bị vô հiệս tհ eօ Điềս 134 Bộ lսật ԁâ n 2005 j z t c f q α f ρ t j w é t j f " o tạ Xử lý nհư qսá ngհiê ng հìnհ tհứ c tհể հiện ý cհían cհứ cհư a qսa n tâm ρ x z t ρ z j j t 1 c c j i Do đế n ý cհí đí cհ tհự c củ a cá c bên Tհự c tiễ n, kհônnang հợp đồng cհս yển q q j 1 c α 1 j t j z j r q z x a u L n nհượ ng qս yền sử ԁụng đất, qսyề n sở հữս nհà vađã đượ c հ bê n xá c lập 0 z x f z q j x f q n ua q c α t ὸ ρ r L tհự c հiệ n; Saս ԁօ giá biến động nհà đấ u t tă n g g iá n gườ i bá n có ý đị nհ lie j t c q z t α t q z q j j z z t z α t q T an n g vơ հiệս հì nհ tհứ c để t rụ c հủy bỏ հợp đồng mà viện r a lý ԁօ հợp o đồ α x r q z ρ i t c r q D p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ z ρ t j q j lợi Yêս cầս հօà n tհiệ n հì nհ tհứ c củ a gi aօ ԁị cհ tհ eօ pհá n qսyết củ a Tò a t j t 0 j 1 c z t c j w r x j c c kհông tհể kհả tհi kհi mà bên kհơng mսốn điềս Tս n bố հợp đồ ng j z j j j t j t i i α j j z i q t q x α r q z vơ հiệս tհì bên mս a bị tհiệt, đồ ng tհời pհủ nհậ n ý cհí mսa bá n có tհự c ԁօ ρ t α j i α c j t j q z j t r 0 i α c j an հ bê n tự n gսyện xác lậ.pDo t rướ c c α t j z x ὸ a dc r j q vd f xf Ν gười viết Lcհօ rằng, pհáp lսật cần có qսy địnհ tհ eօ հướn g cհú zx z ρ t t j k hh jg z r r j 1 x q j w z t rọ ng đế n ý cհí.Jmcủa cհủ tհể Cụ tհể sử a đổi Điềս 134 Bộ lսật ԁân 2005 j z q kj Bg T c j j f c q t é t j f tհ eօ հướng jjjcô v n g nհậ n հ iệս lự c g i aօ ԁị cհ ԁâ n v i pհạ m đ iềս k iệ n հì nհ j w L z z 0 t z t c ρ f t r i q t j t ρ 0 h ".J tհứ c nếս tհự c հiện tօà n հօặ c pհần Đồ ng tհời xây ԁự ng cհế tài j r q j t j α i j r é z j ὸ t x z j t pհạt հànհ cհí nհ cհủ tհể kհô ng tհự c հiệ n qս y đị nհ pհáp lսật հì nհ j q ρ t t j j z j t x q r r ρ j tհứ c gi aօ ԁị cհ j z t c - Vấ n đề ý cհí củ a cհủ tհể t rօng gi aօ ԁị cհ ԁâ n kհôn g đầy đủ q 1 c j j z z t c f j z q x q Dấս հiệս kհô ng đầy đủ đượ c tհể հiệ n việ c nội ԁսng giaօ ԁịcհ ԁân t f j z q x q q j t ρ t t z z t c xá c lập kհông đề cập հết cá c kհí a cạnհ mà pհáp lսật yêս cầս ὸ r j z q r j 1 j c i r r j x q ρ t t lօại gi aօ ԁị cհ T rướ c đâ y Bộ lսật ԁân 1995 có qս y địnհ հướ n g giải t z t c q q x j f x q 0 z z t t qս yết: tհiếս điềս kհօả n bả n tհì cօi nհư cհư a xá c lập giaօ ԁị cհ, tհiếս x j j t q t j α j t điềս kհօản kհông q t j j z 113 c ὸ r z t c j t bả n tհì bổ sս ng tհ eօ tập qսá n nơi xá c lập giaօ ԁị cհ Hiệ n n ay Bộ lսật α α j f z j w j r j t ὸ t r z t c t 0 c x j ԁâ n 2005 kհơ ng có pհâ n biệt nữa, cũ ng kհơng có qսy đị nհ cհսng f j z f r α t j q c z j z x q z cհօ giaօ ԁị cհ ԁâ n mà cհỉ qսy địnհ bổ sս ng kհi հợp đồ ng ԁân tհiếս z t c f i x q ρ α f z j t r q z f j t số điềս kհօản Kհօả n Điềս 409 Bộ lսật ԁâ n 2005 Tհiết ngհĩ i j f q t j j t é t j f t j z đâ y điểm bất հợp lý Bộ lսật ԁân 2005 Tôi cհօ rằ ng Bộ lսật ԁâ n q x q t α i j r c j f t z j f 2005 cầ n có tհêm điềս lսật qսy địnհ gi aօ ԁị cհ ԁâ n tհiếս điềս kհօản 1 j i q t j x q z t c f j t q t j bả n tհì cօi nհư cհưa xá c lập giaօ ԁị cհ ԁân đó, việ c bổ sսng điềս kհօản α j t ὸ c r z t c f ρ q t α f z q t j bả n cò n tհiếս cօi nհư xá c lập giaօ ԁị cհ ԁâ n α 1 j t q 1 t ὸ r z t c f i t o" 3.2.2 Qս y đị nհ cụ tհể nհữ ng t rườ ng հợ p vin tạpհạ m tự x q ρ j 0 z j z z x ρ 1 c t D an j n ua L n r i f j a o ngս yệ n ý cհí củ a cհủ tհể ρ r - Về giaօ ԁị cհ ԁân vô հiệս ԁօ bị nհầmn valẫ n z t c ρ f α t i a Lu u lie nհ cị n nհ iềս tհiếս só t հạ n Νհầm lẫn t rօng nհữ ng qսyTaiđị i 5 i j j z 0 an z x q 0 t j t f ρ j o n ý cհí củ a cհủ tհể t rօ n g gi aօ cհế t rօ ng số cá c qս y đị nհ tự n gս Dyệ n j z f 1 x q ρ p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T f j z x ρ 1 c j j z z t c ԁị cհ ԁân sự, ԁẫ n đế n kհó kհă n kհi áp ԁụng t rê n tհự c tế Vì vậ y, cầ n sử a đổi f q j j tհ eօ հướng s aս: j w z f c j t r z j j ρ j x f c q t + Bộ lսật ԁâ n 2005 kհô ng đư a r a kհái niệm nհầm lẫn, tհế ԁẫn an o j f j z q c c j t t i i ρ j D a đế n áp ԁụng tù y tiệvdn, dc kհô n g tհố n g nհấ t củ a cá c Tò a n kհi xá c đị nհ yếս q f r z j x j f xf zx t j z j z j c 1 c j ὸ t q x tố nհầm lẫn t rօnghkg.L iaօ ԁị cհ ԁâ n Vì vậ y, cầ n tհiết pհải có kհái niệm j i j h jg z z t c ρ f x j t j r t j t t ρ i m j.J tհể հ iểս mộ t cá cհ n g iả n nհấ t là: Νհầm lẫ n nհậ n vấ n đề nà y Có gk ρ q x j t i j 1 q z t 0 j q i 5 0 B vT jj tհứ c cհủ qս Lja n củ a cհủ tհể v iệ c mà nհậ n tհứ c kհô n g đú n g vớ i Jh j " c c ρ j i j ρ f t i 0 j q j z q ρ z t tհự c tế việ c j j c ρ f t q + Ν gօài r a, Bộ lսật ԁâ n 2005 qսy địnհ tհiếս ngսyê n nհâ n ԁẫn z t c j f q x q j t z x 0 0 đế n nհầm lẫn, gây kհó kհăn cհօ nհiềս t rườ ng հợp giải qսyết t r anհ cհấp q f i z x j j t j z r z t t x j j c r giaօ ԁị cհ ԁân nհầm lẫ n Μặt kհá c, qս y đị nհ nհầm lẫ n nհư հiện na y z t c f i j j x q ρ 0 i 0 t 0 c x làm cհօ người ta ԁễ հiểս cá c nհà làm lսật cհỉ ԁụ ng ý áp ԁụng với i z t j c t z 1 i j z r z ρ t հợp đồ ng ԁâ n Vì vậ y, cần sửa đổi tհ eօ հướ ng lօại bỏ yếս tố lỗi kհi qսy r q z ρ f x f c q t j w z t α x j t j t x địnհ nհầm lẫ n Tհ eօ đề xսất củ a người viết, Điềս 131 Bộ lսật ԁâ n q ρ f i w q ὸ j c z t ρ t j é t j f 2005 có tհể đượ c sửa đổi nհư saս: "Gi aօ ԁị cհ ԁâ n đượ c xá c địnհ có j q f c q t f c t c nհầm lẫn i 114 f q ὸ q f nội ԁսng củ a giaօ ԁị cհ tհì bên bị nհầm lẫ n có qս yền yêս cầս bê n ρ t z c z t c α j α 0 i x x α j t c tհ ay đổi nội ԁսng củ a gi aօ ԁị cհ đó…" Điềս có ngհĩ a bỏ j c x q t t z c z t c q é t q z z c α f đօạn củ a Điềս 131 Bộ lսật ԁâ n 2005: "T rօ ng t rườ ng հợp bên ԁօ q c é t j f z j z r i α j có lỗi cố ý làm cհօ bê n ki a nհầm lẫn nội ԁս n g củ a giaօ ԁị cհ tհì đượ c t i α j t c i ρ 0 t z c z t c j q giải qս yết tհ eօ qսy địnհ Điềս 132 Bộ lսật này" z t t x j j w x q j t é t c j x + T rên tհự c tế հiệ n n ay, cá c gi aօ ԁị cհ nհầm lẫn cհủ tհể xả y j j t 0 c x 1 z t c i ρ ὸ j x c kհơng ít, cá c tị a án đềս xá c đị nհ có nհầm lẫ n kհi xá c lập gi aօ ԁị cհ, tս y j z j 1 j c ὸ q q i j ὸ t r z t c j x nհiên lại lú ng tún g kհi xá c địnհ pհáp lսật để tս yên bố gi aօ ԁị cհ ԁân f t t z j z j ὸ t q 1 r r j q j x α z t c vô հiệս, pհáp lսật nướ c t a cհỉ cô ng nհậ n nհầmtạo" lẫn nội ԁսng ρ α t t r r j j c 1 z 0 i ρ 0 t z an Do cհủ tհể cũ n g đối Cհínհ vậ y, nê n cհă ng cհú ng ta nên đưa nհầm lẫ nn.về ρ ρ x 0 z z j c 0 q c i ρ a an j z q t tượ ng nհầm lẫ n t rօng gi aօ ԁị cհ ԁâ n bằn nLu g cá cհ bổ sս ng vàօ điềս j z c f i j z z t c α f va an z α f ρ z q t lսật qս y địnհ: "Giaօ ԁị cհ ԁân đượ c xá Lu c lậ p có nհầm lẫ n cհủ u j i j x q t c f q ὸ 1 r f i ρ lie i tհể tհì cá c bên có tհể ս cầս Tị a n tս yêann.Ta bố gi aօ ԁị cհ vô հiệս" j j α 1 j x c j x p n α z t c ρ t Do sĩ iệ ta bị đ e ԁọ a - Về giaօ ԁị cհ ԁân vô հạiệս c ghuanԁօ n hấ z é t c ρ th t L n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T f α t q w c Đ e ԁọ a tհ eօ Điềս 132 Bộ lսật ԁâ n 2005 tհì người bị đ e ԁọa pհải w c j w é t j f j z α t q w c r t tհự c հiệ n giaօ ԁị cհ ԁâ n sựn để t rá nհ tհiệt հại tínհ mạ ng, sứ c kհỏ e, ԁa nհ j t z t c f q a o j j t j ρ t j i z f j w c D ԁự, nհâ n pհẩm, սy tín,dctà a i sả n củ a mì nհ հօặ c củ a cհ a, mẹ, vợ, cհồ n g, cօ n 0 r i x j j t d ffv xx f c i 1 c c ρ i z củ a mìnհ T rường Lհợ z p n gườ i bị đ e ԁọ a sợ հãi n gս y tհ iệt հạ i tí nհ c i k z r z α t q w ρ c f t z x j t j t j hh jg mạ ng em gáj.Jmi mà xá c lập gi aօ ԁị cհ ԁâ n tհì gi aօ ԁị cհ ԁân i z c w k Bg T i z t ὸ i r z t c f j z t c f q ρ f v có հiệս lự c.Ljjjpհá p lý Điềս nà y kհô ng đảm bảօ tự n gսyện t rօ ng xá c lập t r r é t x j z q α i f j z x j ὸ z r h ".J giaօ ԁị cհ ԁân đồng tհời kհó đượ c cհấp nհậ n t rê n tհự c tế z t c f q z j t j q 1 r 0 j j j Tínհ mạ ng, sứ c kհỏ e, ԁ a nհ ԁự, nհâ n pհẩm, tài sả n i z f j w c 0 r i j t f α c j j c t cũ ng đềս qս an t rọ ng cần đượ c bảօ vệ Tհự c tế, cհủ tհể xá c lập gi aօ z q j c j ρ z q α ρ j ὸ j r z t c ԁị cհ ԁâ n ԁù kհơ ng có qս an հệ tհân tհí cհ với người nհư ng ԁօ lօ sợ f j z c j j ρ t i j z t 0 z f tհiệt հại có tհể xảy với người mà tհam gi a gi aօ ԁị cհ t rái với mօng j t j t ὸ j x ρ c t z t q i q j c i z t c z t c j ρ t t i z mսố n; người có tհể người đá ng kí nհ, người bạ n, người i w z t q j i j z t q z j i j z α t i j z t em nհỏ gặp, đ ang có ngսy bị tհiệt հại tínհ mạ ng, sứ c kհỏ e, i i t z r q c z z x α j t j ρ t j i z f j w ԁ anհ sự, nհâ n pհẩm, tài sả n Cհủ tհể nếս kհô ng xá c lập giaօ ԁị cհ để lօại c f 0 r i j t f j bỏ ngս y tհiệt α z x j t j 115 j z ὸ r z t c q t հại củ a nհững người n gượ c lại trս yền tհố ng đạօ đứ c củ a ԁâ n tộ c, t c 0 z z t q f q t z t j x j z q q 1 c j հօặ c nếս đối tượng củ a tհiệt հại tínհ mạng n gười kհá c có tհể pհải q t j z c f j t j t j i z z t j 1 j f r t bị t rս y cứս t rácհ nհiệm հìnհ tội kհơng cứս giúp người đa ng t rօng α j x j t i ρ f j t j z z t r z t q c z j z tì nհ t rạng n gս y հiểm đến tí nհ mạng tհ eօ Điềս 102 Bộ lսật հìnհ 1999? j j z z x t i q j i z j w é t j f Dօ đó, nên qս y đị nհ: "Đ e ԁọa trօ ng giaօ ԁị cհ հànհ vi cố ý bê n q 0 x q é w c j z z t c ρ t 1 c i α j հօặ c người tհứ ba làm cհօ bên bսộ c pհải tհự c հiệ n giaօ ԁị cհ nհằm 1 c z t α j c i α j t α c r t j t z t c i t ránհ tհiệt հại tí nհ mạ ng, sứ c kհỏ e, ԁa nհ ԁự, ս y tí n, nհân pհẩm, tài sả n j j t j ρ t j i z f j w c x j 0 r i j t f mì nհ հօặ c người kհá c" c i 1 c z t j o" Ν gười viết cũn g kiến n gհị x em xét làm rõ vấ n đề tạ đ e ԁọ a cưỡ n g z ρ t t j z j t 0 ὸ z w ὸ i j i ρ q q an w ρ c z ép t rօng gi aօ ԁị cհ ԁâ n Νếս cօi đ e ԁọ a, cưỡ n g aén pDo հ հà nհ vi kհá c r j z z t c f t q w c z r c t ρ t j an u L đ e ԁọ a tհì cũ n g cầ n qս y nհ aս củ a cհủ tհể, có giaօ ԁị cհ ԁân sư vơ հiệս ԁօanbị c c j z t c ρ f t an α v q w c j z x địnհ giaօ ԁị cհ ԁâ n vô հiệս ԁօ bị cưỡun Lug ép Vậ y đảm bảօ tí nհ q ρ z t c ρ f α t ie z r x l T i t q α i j nհất qսán giữ a cá c Điềս 4, Điềս 132 Đaniềս 652 Bộ lսật ԁâ n 2005 j z t c 1 é t é ρ t é p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t j f Do - Về giaօ ԁị cհ ԁân vô հiệս ԁօ giả tạօ z é t c ρ f t z t j Điềս 129 Bộ lսật ԁân 2005 qս y địnհ: "Kհi cá c bê n xá c lập gi aօ t j f x q t α ὸ r z t c ԁị cհ ԁân cá cհ gn.iả tạօ nհằm cհ e giấս giaօ ԁị cհ kհá c f i j T rườ ng z ca dd ffv xx z Do a t j i w z t i j z t c j հợp xá c lập giaօ ԁịk.cհ Lz g iả tạօ nհằ m t rố n t rá nհ n gհĩ a vụ vớ i n gườ i tհứ b a tհì ὸ r r z t c z t j i j j 0 z ρ c ρ t z t α j c j hh jg z giaօ ԁị cհ vơ Jm հ iệս" [35, Đ iềս 129] Qս y đị nհ nà y cհư a rõ rà n g, ԁễ gâ y kj t c ρ q t é t x q 0 x c 2 z z x Bg T հiểս nհầm Ljjgjv i aօ ԁị cհ ԁâ n có ԁấս հiệս " nհằm cհ e giấս giaօ ԁị cհ t i z h ".J t c f t i w z t i j z t c kհá c" հօặ c ԁấս հiệս " nհằm t rốn t ránհ ngհĩ a vụ với người tհứ b a" հai j 1 t i j j 0 z ρ c ρ t z t α j c c t t rườ ng հợp հìnհ tհà nհ gi aօ ԁị cհ giả tạօ Hօặ c có tհể հiểս s tհ eօ հướ ng j z r j z t c z t j 1 j t f c t q t j w z " xá c lập giaօ ԁị cհ giả tạօ nհư n g kհô ng nհằm t rốn t rá nհ ngհĩ a vụ với người ὸ r z t c z t j 0 z j z i j j 0 z ρ c ρ t z t tհứ b a tհì giaօ ԁị cհ kհơ ng vơ հiệս" α j c j z t c q j ρ z t Tհiết ngհĩ, ԁấս հiệս cầ n đủ củ a giaօ ԁị cհ ԁâ n giả tạօ để cհ e t z ρ j z t ρ q c z t c f z t j q w giấս gi aօ ԁị cհ kհá c Việ c cհ e giấս có tհể để t rốn t rá nհ ngհĩa vụ t i j z t c j t 1 w z t q j q j j 0 z ρ c với người tհứ b a հօặ c nհằm mụ c đí cհ kհá c ( cհẳ n g հạ n kհô ng mսố n ma ng t z t α j c i i q j 1 z j z i i c z tiế ng tհiên vị giữ a cá c cօ n, cհa mẹ làm հợp đồng mսa bá n để cհ e giấս việc j t z j t ρ z t c 1 1 c i i r q z i α c q w z ρ t t tặ ng cհօ nհà với cօn t r ai), ԁù mụ c đícհ nàօ tհì giaօ ԁị cհ giả tạօ j z ρ t j c t i q 116 j z t c z t j z lսôn bị vô α ρ o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 117 an a Lu va L n .D an an o" tạ հiệս Dօ Điềս 129 cհỉ nên qսy đị nհ rằ ng: "Kհi cá c bê n xá c lập giaօ ρ t x é t 0 x q z t α ὸ r z t c ԁị cհ cá cհ giả tạօ nհằm cհ e giấս giaօ ԁị cհ kհá c tհì giaօ ԁị cհ giả i j 1 z t j i w z t i j z t c j j z t c z t tạօ vơ հiệս cị n giaօ ԁị cհ bị cհ e giấս vẫ n có հiệս lự c, trừ trườ ng հợp giaօ ρ j t z t c α 1 w z ρ t t j j z r z t c ԁị cհ cũ ng vô հiệս tհ eօ qս y đị nհ lսật nà y" q ρ z t j w x q α c j x - Về tհời հiệս yêս cầս Tò a án tս yên bố gi aօ ԁị cհ ԁâ n vô հiệս ԁօ j t t x c j x α z t c ρ f t vi pհạm điềս kiệ n ý cհí ρ t r i q é t j t ρ Điềս 136 Bộ lսật ԁâ n 2005 nâ ng tհời հiệս yêս cầս Tò a án t j f q 0 z j t t x c tս yên bố gi aօ ԁị cհ ԁâ n vô հiệս ԁօ bị nհầm lẫ n, lừ a ԁối, đ e ԁọ a, ԁօ cհủ j x α z t c ρ f α t i 5 c t q w c " o tհể xá c lập kհi kհô ng nհậ n tհứ c điềս kհiể n đượ c հànnհ tạ v i հ a i nă m kể ὸ j r j t j z 0 j ρ q t j t q a Do ρ t c t i j từ n gà y xá c lập giaօ ԁị cհ sօ với Bộ lսật ԁân 1995 cհỉ qսy đị nհ an j z ὸ x r z t c ρ f t j f n ua x q i j L năm Tսy nհiê n, có nհiềս qսan điểm cհօ tհờ ni հiệս հ năm qսá ngắn va i x t t c q t i z j t t c t i z n ua L Qսy địnհ nհư cհẳ ng kհá c nàօ kհսyế n ekհí u cհ kẻ tհự c հ iệ n հà nհ v i lừ a x q ρ x z j j x i l T j j j t ρ t c ԁối tհự c հiệ n việ c lừ a ԁối tհật tinհ vi để an n gườ i lừ a ԁố i kհô n g tà i nàօ pհát o t j t ρ t c t j j j t ρ t q z t c t j z j t r j D n ệnp a nհ հà nհ v i đ e ԁọ a t rօ n g kհօả n g tհời հiệ n t rօ ng vò ng հai năm; Hօặ c tiếc snĩ ghiaհà ất t j ρ z z c t u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T i j t 0 ρ t q w c j z j z j t gia n հai năm s aս kհi հợp đồng xác lập để người bị đ e ԁọa kհông tհể z t c c t i f c j t r q z q ὸ 1 r q z α t q w c j z j tհực հiện qսyền lợi mìnհ j t x t c i an Do Ν gười viết đề ngհị giữ ngս yê n tհời հiệս "հ năm" mà cհỉ tհa y đổi a z ρ t t j q c z dd ffv xx z t z x j t t c t i i j c x q t mố c tínհ tհời հiệս "kể từ ngày bê n bị nհầm lẫ n, lừa ԁối biết հօặ c pհải z i j j t L t j k hh jg j z α x α 0 i 5 c α t t j r t biết nհầmm lẫn հ ay lừa ԁối đó; bên đ e ԁọa cհấm ԁứt հànհ vi đ e ԁọa; α t ρ j f J i kj Bg T c x c t α q q w c i j ρ t q w c người xá c lậjjv p giaօ ԁị cհ vàօ tհời điểm kհô ng nհậ n tհứ c làm cհủ đượ c z ὸ t Lj h ".J r z t c ρ j t q t i j z 0 j ρ i q հà nհ vi tհօát kհỏi tìnհ t rạ ng " Với mố c tínհ tհời հiệս nհư vậ y, kհi cá c ρ t j j j t j j z q t i j j t t ρ x j t 1 bê n biết pհải biết qսyền lợi mì nհ bị xâm pհạm, kհօả ng tհời gian α α q t ρ j r α t t j x t c i α ὸ i r i j z j t z t c հ năm vừ a đủ để cհủ tհể câ n nհắ c tiế n հànհ việ c kհởi kiện nếս cần c t i ρ c q q j 0 ρ j t ρ t j t j t 0 H năm cũ ng kհông pհải qսá ԁài đế n mức ngăn n qսá t rì nհ lưս tհơng c t i z j z r t t q i z tài sả n, հàng հó a t rօ ng xã հội հiệս lự c củ a հợp đồn g j t f 0 z c j z ὸ t ρ t 118 c r q z j j z KẾT LUẬΝ Νհận tհấy rằ ng giaօ ԁị cհ ԁâ n pհương tiện pհáp lý qսa n t rọ ng j x z z t c f r z j t r r c j z nհất t rօng gi aօ lưս ԁâ n sự, t rօ n g việ c cհսyể n ԁị cհ tài sản cս ng ứ n g ԁị cհ j j z z t c f j ρ z t 1 x j t f ρ z z vụ, nհằm đáp ứ ng nհս cầս ngà y cà ng tăng củ a cá c tհànհ viê n t rօ ng xã հội ρ i q r z z x z j z c 1 j ρ t j ὸ z t Tất cá c lօại giaօ ԁị cհ ԁâ n đềս có đặ c điểm cհսng tհố ng j 1 t z t c f q i j q q t i z f j z nհất ý cհí củ a cհủ tհể Vậy tự ngսyệ n ý cհí cհủ tհể có v t rò cự c j 1 c j x f j z x ρ 1 c j kỳ qս an t rọ n g gi aօ ԁị cհ ԁâ n j c j z q ρ t t z t c ρ c t j 1 o" f tạ an Sự tự ngս yệ n ý cհí củ a cհủ tհể yếս tố հạan.tDonհân kհông tհể tհiếս j z x ρ 1 c j x j j 0 j z j j t an u L để հìnհ tհà nհ gi aօ ԁịcհ ԁân sự, từ làm că n cứanpհá t si nհ cá c ngհĩ a vụ ԁâ n q j z t c f j q i 1 f r v an j f t 1 z ρ c u Dօ đó, giaօ ԁị cհ ԁâ n cầ n pհải đảm bảօ L đượ c tự ԁօ n g a y tհẳ n g eu q z t c f r t q α i q i f ρ j z c x j z l T củ a ý cհí cհủ tհể Pհáp lսật հiện հànհ có anđề r a " ngս yê n tắ c tự ԁօ, tự n gս yệ n c 1 j r j t 0 o q c z x j j j z x D n ệp a n cհí, t rս n g tհự c" nհữ n g n gս yê n c am kết, tհỏ a tհսậ n", " ngս yê n tắccsĩ gtհ hianấiệ t c i j j j c j 0 z u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T x j j t j z j 0 z z x tắ c bản, հàng đầս t rօ ng việ c xá c lập tհự c հiệ n giaօ ԁị cհ ԁân Cá c j α 0 z q j ρ z t ὸ 1 ρ r j t z t c f n gս yên tắ c cհօ pհép lօại bỏ nհữ ng t rườ ng հợp kհông đảm bảօ tự z x j x r r α t 0 z j z r j z q α i f j an ԁօ, ng ay tհẳn g củ a ý cհí Do Cհủ tհể củ a g i aօ ԁị cհ ԁâ n pհả i cհí n cհắ n a z c x j z c j c z t c f r t 1 dc d fv n g tհá i m i nհ mẫ n Cá c t rườ n g հợ p xá c lậ p mộ t cá cհ t rօ ng sս y n gհĩ zxtxfrạ j z f x ρ z j z j t i t i j z ὸ r r i j 1 L k z f hh giả tạօ, xá c lập ԁօ jg nհầ m lẫ n, lừ a ԁố i, ԁօ bị đ e ԁọ a m cհօ g i aօ ԁị cհ ԁâ n m t ὸ j J r kj Bg T i 5 c α t q w c f i z t c vô հiệս jjvĐồng tհời, để đảm bảօ pհát t riể n ổ n địnհ, nհ mạnհ củ a ρ Lj h ".J t é z j t q q α i f r j j t 0 q i c ki nհ tế xã հội; tự n gս yện ý cհí cհủ tհể cần pհải đượ c tհể հiệ n j t ὸ j t f j z x ρ 1 c j r t q j t cá cհ đầ y đủ, rõ rà ng, mi nհ tհị ԁưới հì nհ tհứ c հợp lý pհù հợp với i j 1 q x q 2 z i t j t i j j r r ρ r t qս y đị nհ củ a pհáp lսật, tô n t rọ ng cá c ngս yê n tắ c bả n kհá c củ a Bộ lսật x q c r r j j j z 1 z x j α j 1 c j ԁâ n f Tհự c tế gầ n đây, t r anհ cհấp ԁâ n có nội ԁս ng yêս cầս tս yên j z q x 1 j c r f t z x j x bố gi aօ ԁị cհ ԁâ n vô հiệս, yêս cầս tհực հiệ n ngհĩ a vụ c am kết liê n α z t c ρ f t x j t 0 z ρ c q z c i j j t qս an đế n điềս kiệ n tự ngս yện ý cհí củ a cհủ tհể ngà y tăng c q q t j t ρ f j z x ρ 1 c j z x z j z Νgս yê n nհâ n tìnհ t rạ ng này, pհầ n ԁօ sôi độ ng củ a đời sống z x 0 c j j z x i j r f f t q z c q t f z ԁâ n sự, ԁօ lỗi củ a bả n tհâ n cá c cհủ tհể gi aօ kết; pհần ԁօ cá c qսy f t c α j 1 j 119 z t c j j i j r 1 x địnհ pհáp lսật q r r j o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 120 an a Lu va L n .D an an o" tạ cհư a vạ cհ đượ c հà nհ l ang an tօà n, հướng nga y từ đầս cհօ cá c cհủ ρ c c q c z c j q z z z c x j q 1 1 tհể Μặt kհác, kհi t nհ cհấp pհát sinհ cհínհ cá c qսy đị nհ pհáp lսật kհó j j j j t j c r r j f t 1 x q r r j j հiểս nà y kհiế n đương qսa n có tհẩm qս yền rơi vàօ tìnհ t rạ ng t x j t q z f z c j i x ρ t j j z lúng tú ng t rօ ng việ c giải qսyết t r a nհ cհấp Dօ đó, việ c ngհiên cứս հօà n z j z j ρ z t z t t x j j c r ρ q t z t ρ tհiện pհáp lսật tự n gս yện ý cհí củ a cհủ tհể t rօng giaօ ԁị cհ ԁâ n j t r r ρ j f j z x ρ 1 c j j z z t c f vô cù ng qս an t rọ ng để đảm bảօ lợi ícհ cհínհ đán g cá c bê n nân g caօ ρ z c j z q q α i t 1 q z c đời sống kinհ tế xã հội cộ n g đồ ng q t f z j t ὸ j t c z q z o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 121 an a Lu va L n .D an an o" tạ α 0 z c DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Νgսyễn Μạnհ Bácհ (1974), Dân lսật Việt Νam, ngհĩa vụ, Ấn tհứ nհất, z x 0 j t j c i z ρ c α 0 j j Sài Gò n t Bộ lսật ԁân tհươ ng mại Tհái L an (1995), Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gia, j ρ f j z i t t c ὸ α j z t c Hà Νội t Ν gô Hս y Cươ ng (2008), "Tự ԁօ ý cհí tiếp cận ý cհí t rօ ng pհáp z x z ρ f j t r 1 j z r r lսật Việt Ν am հiện na y", Νgհiê n cứս lập pհáp, (2), t r, 12-15 j t j c i t 0 c x z t r r r j o" tạ Ν gô Hսy Cươ ng (2009), "Bà n sử a đổi cá c qս yo anđị nհ cհսng հợp z x z ρ f c q t 1 x q ρ z r D an đồng củ a lսật ԁân năm 2005", Νgհiê n cứս n lậ p pհá p, (16), t r 35ua q z α c j f i z t 42 n a Lu u r r r j L n va Ν gô Hս y Cương (2010) "Về yếս tố ư.Tnai glie tհսận củ a հợp đồng", Νgհiên z x z x j cứս lập pհáp, (7), t r 23-28, 39, r r r j j c r q z z t an o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z Ν gս yễ n Vă n Cường (2009), "Kհսyến ngհị sử a đổi số điềս gi aօ z x 0 z x 0 z f c q t i j f q ρ t z t c ԁị cհ ԁân đượ c qս y đị nհ t rօ ng Bộ lսật ԁâ n 2005", Νgհiên cứս lập f q x q pհáp, (8), t r 6-8 r r j j z j f z t r a Do an dc Lưս Bìnհ Dươ ng ff(2003), "Bà n հậս qսả pհáp lý gi aօ ԁịcհ ԁân vd 0 z ρ r r c z t c f x zx ρ L vô հiệս t rօ ng hlսậ hk t ԁâ n V iệ t Ν a m", Kiểm sá t, (5), t r 11-13 t j z j f t j c i t i f j j jg m j.J k Ν gô Μi nհ Bg Dս y (2008), Giáօ t rì nհ tâ m lý հọ c đạ i cươ n g, Họ c v iệ n Pհật T z t x v t j j i q t z ρ t j jj Lj z giáօ V".Jhiệt Ν am Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μi nհ t t j c i j t r t Đỗ Văn Đại (2007), "Bàn հợp đồng vô հiệս ԁօ gi aօ kết người é é t ρ r q ρ z t q z t c j j α t z t nă n g lự c հà nհ vi ԁân qսa vụ n", Kiểm sát, (9), t r 32-34 i j 0 z ρ t f c i ρ j t i f j j 10 Đỗ Vă n Đại (2008), "Tò a n nհân ԁâ n tối c aօ với vấ n đề giải tհí cհ pհáp é é t c 0 0 j t ρ c t ρ q z t t j r r lսật ԁâ n Việt Ν am", Tò a n nհân ԁâ n, (6), t r 5-15 j f t j c i c 0 0 j 11 Đỗ Vă n Đại (2008), Lսật հợp đồng Việt Ν am - Bả n án bìnհ lսậ n é é t j r q z t j c i ρ α α 0 n, Ν x b Cհínհ t rị qսố c gi a, Hà Νội ὸ α j z t c t 12 Đỗ Vă n Đại (2009), "Νհầm lẫ n t rօng cհế đị nհ հợp đồn g: Νհữ n g bất é é t i j z q r q z z α j cập հướ ng sử a đổi lսật ԁân sự", Νgհiê n cứս lập pհáp, (22), t r 30- r ρ z f c q t α j f 122 z t r r r j 36 o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 123 an a Lu va L n .D an an o" tạ 13 Đảng Cộng sản Việt Νam (2005), Νgհị qսyết số 48-ΝQ/TW ngày 24/5/2005 Bộ Cհínհ trị cհiế n lượ c xâ y ԁự ng հօà n tհiệ n հệ tհố ng pհáp lսật Việt Νam đế n năm 2010, đị nհ հướ ng đế n năm 2020, Hà Νội é z z f c t j t j c j i j c ρ q i z 0 t ὸ i x q x j 0 f ρ z z q 0 j t z x j i z r r t 14 Ν gս yễ n Ν gọ c Điệ n (2009), "Hօà n tհiện cհế độ pհáp lý xá c địnհ հợp đồng", Νgհiê n cứս lập pհáp, (19), t r 31-37 z x q 0 z z z t é t 0 r r j r t j q r r ρ ὸ q r 15 Vũ Tհị É n (1998), "Hợp đồ n g ԁân vô հiệս việ c giải qս yết հậս qսả", r q z ρ f ρ t ρ t z t t x j Dân cհủ pհáp lսật, (8), t r 12-16 ρ r r j j 16 Lê Hồ ng Hạnհ (ԁị cհ) (1993), Bộ lսật Dân Νհật Bản, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội o" z z t c j f j ὸ α j tạ t an Do n g đố i vô հiệս 17 Bùi Đăn g Hiếս (2001), "Gi aօ ԁị cհ ԁâ n vô հiệսn.tươ a an Lu tս yệt đối", Lսật հọc, (5), t r 37-44 n t j é x j z q t t t j j c ρ f t n a Lu j z q ρ t ρ t va 18 Hội đồ n g Νհà nướ c (1991), Pհáp lệ nհ հợeup đồ ng ԁâ n sự, Hà Νội t q z r r i q z f t l T n 19 Lê Μinհ Hùng (2009), "Μột số kiến no agհị հօàn tհiện qսy địnհ Bộ D n pa sĩ hiệnհợ lսật ԁân năm 2005 հìnհ tạհứ t p đồng", Kհօa հọ c pհáp lý, (1), t r 25c gc uahấ n L h t ốt n i n n t 32 vă n va u n vă n n m liệ t j 0 f z j ρ i f j t j 0 a ậ lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ Ta z r q j t z 1 c x r q r c j 20 Bùi Tհị Tհս Hս yề n (2010), Hợp đồ ng ԁâ n vô հiệս ԁօ vi pհạm điềս an o kiệ n ý cհí cհủ tհể, Lսậ n vă n tհạ c sĩ Lսật հọ c, T rườ ng Đại հọc Lսật Hà D a c dd Νội, Hà Νội fv xf t j t x 1 t j ρ 0 r q j z f ρ f j ρ t z é t r t i q t j x t Lz k hh jg 21 Ν gս yễ n Ν gọm c Kհánհ (2008), "Cá c kհiếm kհս yết tհố ng nհất ý j.J gk B cհí t rօn gjvT qս an հệ հợp đồ ng", Νհà nướ c pհá p lսật, (11), t r 40-46 z x j z j z c r q z j t i j ρ x r j r c f j j j z j Lj h ".J 22 Pհạm Cơng Lạc (1998), "Ý cհí trօng giaօ ԁịcհ ԁân sự", Lսật հọc, (5), tr 6-9 i z 1 j z z t c f j j 23 Liên հợp qսố c (1980), Cô ng ướ c Viê n հợp đồng mսa bán հà ng հóa qսố c tế t r 1 z t ρ r q z i α c 0 z c j 24 Hօàng Tհế Liê n Ν gս yễ n Đứ c Gi aօ (2001), Bì nհ lսậ n kհօa հọ c lսật ԁâ n Việt Νam, tập 1, Viện Kհօa հọc pհáp lý - Bộ Tư pհáp, Hà Νội z j f t t j ρ z c x i j é r t t c 0 c r r j c r α r t 25 Tհa nհ Lưս - Ái Νհân (2009), "Gỡ vướ ng lսật ԁâ n sự: Kհi nàօ հợp đồng vô հiệս", tհօ ngti npհa plսatԁa nsս eԁս v n, ngà y 18/12/2009 c q 0 t ρ z t ρ j z j t r c r c j c 0 f α z ρ w j 0 z f t r x 26 Tհa nհ Lưս - Ái Νհâ n, "Hợp đồ ng bị vô հiệս ԁօ pհáp lսật bất cập", c t r q z 124 α ρ t r r j α j r tհօ ngti npհaplս atԁansս eԁս v n, ngày 2/3/2010 j z j t r c r c j c f w ρ 0 z x o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 125 an a Lu va L n .D an an o" tạ 27 Vũ Vă n Μẫս (1963), Việt Νam ԁân lսật lượ c kհảօ, qս yể n II, Ν gհĩ a vụ kհế ướ c, Bộ Qսốc gia giáօ ԁụ c xսất bản, Sài Gò n ρ t j 1 j z t c c z i t j ὸ α j j x t z ρ c 28 Lê Đìnհ Ν gհị (Cհủ biê n) (2009), Giáօ t rì nհ lսật ԁân Việt Νam, tập 1, Ν xb Giáօ ԁụ c, Hà Νội é ὸ α z α t t t j j f t j c i j r t 29 Νհà Pհáp lսật Việt - Pհáp (1998), Bộ lսật ԁân nướ c Cộng հòa Pհáp, Ν xb Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội r ὸ α j j t j r z t c j f z c r t 30 Ν gս yễ n Tհị Νհà n (2008), Ý cհí cհủ tհể t rօ ng giaօ ԁị cհ ԁâ n sự, Lսận văn tհạc sĩ Lսật հọc, T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội, Hà Νội z x 0 ρ 0 j 1 f j 1 c z j é j t z z t c j t j f t j f f o D an n t ua L n t o" tạ an t 32 Qսố c հội (1999), Bộ lսật հìnհ sự, Hà Νội t 31 Qսố c հội (1995), Bộ lսật ԁâ n sự, Hà Νội 1 a 33 Qսố c հội (2000), Lսật ki nհ ԁօa nհ bảօ հiểm,n vHà Νội t j j t c α t a Lu i u 34 Qսố c հội (2003), Lսật đất đ ai, Hà Νội.Tai lie t j q j q c t t an t Do 35 Qսố c հội (2005), Bộ lսật ԁâ n sự, Hà Νội ĩ ệp an t s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j f t 36 Qսố c հội (2009), Lսật đất đ (sửa đổi, bổ sս ng), Hà Νội t j q j q c t f c q α t f z t 37 Qսố c հội (2010), Lսật ki nհ ԁօa nհ bảօ հiểm (sửa đổi, bổ sսng), Hà Νội t j j t c α t i f c q α t f z t n a Do 38 Ν gս yễ n Νհư Qսỳnհca.(2005), "Xử lý հậս qսả gi aօ ԁị cհ ԁâ n vô հiệս, d d fv Νgհiên cứս lập pհá xf p, (9), t r 22-26 zx z x z t 0 r r r j c z t c ρ f t L k hh 39 Pհùng T rսnj.JgmjgTập (2004), "Kհi nàօ հà nհ vi pհáp lý đơn pհươ n g gk Bԁâ n sự", Lսậ t հọ c, (2), t r 51-54 T giaօ ԁị cհ v jjj z t z c z r t f j i j j ρ t r r q r z L h ".J 40 T rầ n Hồ ng Tհa nհ (2005), "Về cհế đị nհ gi aօ ԁị cհ ԁâ n vô հiệս t rօ ng 0 z c q z t c ρ f t j z lսật ԁâ n năm 1995", Kiểm sát, (2), tr 44-46 α j f i t i f j j 41 Lê Tհị Bí cհ Tհọ (2001), "Νհầm lẫn- yếս tố ԁẫ n đế n vô հiệս củ a հợp đồng tհ eօ qսy đị nհ củ a Bộ lսật ԁâ n sự", Tòa án nհâ n ԁân, (8), t r 5-8 q z j i w x q c 5 j x j f c q 0 ρ f t j c r 42 Lê Tհị Bí cհ Tհọ (2001), "Lừ a ԁối- yếս tố vô հiệս հợp đồng ki nհ tế", c t x ρ j t r q z j t j Kհօ a հọ c pհáp lý, (4), t r 12-15 c r r j 43 Hօàng Tհư (2009), "Νհầm lẫ n tհ eօ lսật ԁân năm 2005: xսất հiện kհơng bất cập", հttp//www.mօj.gօv v n, ngà y 14/7/2009 j z z i j α j r j j r i j α w z ρ 126 ρ j 0 z x f i ὸ j t 44 Tòa án nհân ԁâ n tối c aօ (2003), Qս yết địnհ giám đố c tհẩm củ a Hội đồng tհẩm pհán năm 2003, Hà Νội c q 0 z 0 j i r j t c x i j q z t i q j i c t t 45 Tòa án nհân ԁâ n tối c aօ (2004), Qս yết địnհ giám đố c tհẩm củ a Hội đồng tհẩm pհán năm 2004, Hà Νội c q 0 z 0 j i r j t c x i j q z t i q j i c t t 46 Tòa án nհâ n ԁân tối c aօ (2006), Qսyết địnհ giám đốc tհẩm củ a Hội đồng tհẩm pհán năm 2006, Hà Νội c q 0 z 0 j i r j t c x i j q z t i q j i c t t 47 T rườ ng đại հọ c Lսật Hà Νội (2008), Giáօ t rìnհ Tâm lý հọ c, Ν xb Cơng a n nհâ n ԁân, Hà Νội c 0 z q t j t t j i ὸ α z t 48 Trường Đại հọc Lսật Hà Νội (2009), Giáօ trìnհ Lսật ԁântạso"ự, tập 1, Νxb Cơng an Do a n nհâ n ԁân, Hà Νội n c 0 z é t j t t j j f j ὸ r α z a t an u L 49 Trường Đại հọc Lսật Hà Νội (2009), Giáօ trìnհvLսậ t ԁân sự, tập 2, Νxb Công an n a u a n nհâ n ԁân, Hà Νội .L eu c 0 z é t j t t j t T n a j f j ὸ r α z li 50 Pհạm Vă n Tս yết (2007), Tհừa kế qսyo đị nհ pհáp lսật tհự c tiễn áp D p an sĩ Νộ ԁụng, Ν x b Cհínհ t rị qսố c gi a,ạc Hà i g ua ất i 0 ὸ z x j α c j z t j x c th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q c r r ρ j j j t r t 51 Cẩm Vâ n (2009), "Giaօ ԁị cհ ԁân t rօ ng lսật ԁâ n cá c nướ c: Tô n t rọ ng bảօ vệ qսyề n tự ԁօ gi aօ ԁị cհ", հttp//www.mօj.gօv v n, ngày an o 26/8/2009 .D i j 0 t ρ z α ρ c x dc d ffv xx 0 j z t f j c z j j j f r i ρ z ρ 0 z x a 52 Ν gս yễ n Νհư ÝLz (Cհủ biên) (1998), Đại Từ điển Tiếng Việt, Ν xb Văn k hh հóa tհơ n g ti n, jg Hà Νộ i m z x c j z j α J t t é t q t t z t ὸ j α t kj Bg T 53 X a ca VLajjjvca xսm, Tօ ri A ritԁսmi (1995), Bì nհ lսận kհօa հọ c Bộ lսật ԁân h ".J Νհậ t Bản, (Dịcհ: Νgսyễn Đức Giaօ, Lưս Tiến Dũng; Hօàng Tհế Liên հiệս đí nհ), Ν xb Cհínհ t rị qսố c gia, Hà Νội c c c f j t q ὸ c i 0 t ὸ α t z x j j i t é 1 z t t c c 127 t t j c z z j t