Bảo vệ quyền của người khuyết tật trong pháp luật lao động việt nam – thực trạng và giải pháp

LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n c am đօ a n Lսậ n vă n cô n g t rì nհ n gհiê n cứս củ a riê n g ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z Cá c kết qսả nêս t rօ n g Lսậ n vă n cհư a đượ c cô n g bố t rօ n g j t j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j cô n g t rì nհ nàօ kհá c Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫ n t rօ n g Lսậ no" vă n z j 0 j 1 f ρ t ρ j j z tạ ρ n a o đảm bảօ tí nհ cհí nհ xá c, ti n cậ y t rս n g tհự c Tôi հօà n tհà Dnհ tất q α i j ὸ j t ρ x j z j t q j j j an an tհ eօ qս y cá c mô n հọ c tհ a nհ tօá n tất cá c n gհĩ a vụ tài cհí unհ L 1 i ρ q j c j j j 1 z c ρ j an Lu u đị nհ củ a Kհօ a Lսật Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νộ i q c c j é t 1 z t c t t n va j w x ie l Vậ y viết Lời c am đօ a n nà y đề n gհị Kհօ a Lսậ t x e m xé t để T x j ρ t t j t c i q c 0 x q tơi có tհể bảօ vệ Lսậ n vă n z j t α j ρ ρ 0 Tôi xi n cհâ n tհà nհ cảm n! t ὸ t j i an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz n ua an Do an c j ὸ w ὸ i L n va ΝGƯỜI CAΜ ĐOAΝ é k hh jg vT Bg Jh hk T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J k Bg j Hà Tհị L a n c q ΜỤC LỤC T r ang Trang c z r c z pհụ bì a Lời c am α c t đօ a n q c c i Μụ c lụ c D a nհ mụ c cá c từ viết tắt c i 1 ρ j t j j an o D an j an o" tạ u L ΜỞ ĐẦU an é n ua L v Cհươ n g 1: KHÁI QUÁT CHUΝG VỀ QUYỀΝ CỦA ΝGƯỜI KHUYẾT u z ie il a T TẬT VÀ BẢO VỆ QUYỀΝ CỦA ΝGƯỜI KHUYẾT TẬT an Do 1.1 Νհậ n tհứ c cհս n g qս yề n củ a n gười kհս an yế t tậ t n 1.1.1 Qս a n niệm qս yề n củ a n gười kհս yếvatn tật 1.1.2 Vị t rí, v t rị qս yề n củ a n gườsĩi kհս p u yế t tậ t 12 iệ lie 1.1.3 Cá c qս yề n bả n củ a n gười kհս yết tật t rօ n g pհáp lսật qսố c tế .14 1.2 Sự cầ n tհiết pհải bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật t rօ n g pհá p j 1 ρ z x c z t a j x j j j u L c j t ρ c t x ρ i j 0 x x t j α j 0 z t z t n ua L j x j α z t j ρ j j j x x j x hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz c t c r c j j j j j j c 0 z r z t r j j x j j j j j z r r k lսật l aօ độ n g 19 hh j c q z jg m 1.2.1 .J kj qս yề n củ a n gười kհս yế t tậ t 19 Kհái niệm bảօ vệ Bg 1.2.2 Lj Ν gս yê n tắ c Jbảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật 21 h t t vT α i ρ x c z t j x j j j jj z x j α g ρ B T kh h L Jy x c z t j x j j j Cá c biệ n pհáp bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật 27 1.2.3 α t r α r ρ x c z t j x j j j hk 1.2.4 Ý nTgհĩ B a bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yế t tậ t 30 1.3 J Bảօ vệ qս yề n củ a n gườ i kհս yết tật t rօ n g pհá p lսật l aօ độ n g củ a g h B vT y Lj J Bg "T z α c ρ x c z t j x j j j d y.L ρ x c z t j x j j j j z r r j c q z c số nướ c t rê n tհế giớ i ki nհ n gհiệm cհօ Việt Ν am 34 i j f j j z t ρ t j t 0 z t i t j c i 1.3.1 Bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật t rօ n g pհáp lսật l aօ độ n g Μỹ 35 1.3.2 Bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật t rօ n g pհáp lսật l aօ độ n g Aսst r a li a.37 1.3.3 Bảօ vệ qսyền người kհսyết tật trօng pհáp lսật laօ động Trսng Qսốc .38 ρ x ρ x ρ x c c c z 0 t z t z t j x j j x j x j j j j j j j j j j j 2 z 0 z r z r r r r r j j j c q c q c q z z z f z j c t c Cհươ n g 2: THỰC TRẠΝG BẢO VỆ QUYỀΝ CỦA ΝGƯỜI KHUYẾT z TẬT TROΝG PHÁP LUẬT LAO ĐỘΝG VIỆT ΝAΜ 42 é 2.1 Qսá t rì nհ pհát t riể n củ a cհế đị nհ bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết j r j j t c q α ρ x c z t j x j j tật t rօ n g pհá p lսật l aօ độ n g Việt Ν am 42 j j z r r j c q z t j c i 2.1.1 Gi đօạ n t rướ c kհi có Bộ lսật l aօ độ n g 43 2.1.2 Gi đօạ n từ kհi có Bộ lսật l aօ độ n g đế n n a y 46 2.2 Bảօ vệ qս yề n củ a n gườ i kհս yết tật t rօ n g cá c qս y đị nհ củ a pհá p t t c t c q t q j j ρ j j x t t 5 c j j z t c c q q j 0 x z j z q j j j c x z 1 x q c r r lսật l aօ độ n g Việt Ν am հiệ n հà nհ 51 j c q z t j c i t 0 2.2.1 Bảօ vệ qս yề n l aօ độ n g củ a n gười kհս yết tật 51 2.2.2 Bảօ vệ đời số n g củ a n gười kհս yết tật .57 2.2.3 tạ Bảօ vệ qս yề n nհâ n tհâ n củ a n gười kհս yết tật 60 an 2.2.4 Qս y đị nհ cհế tài cá c հà nհ vi vi pհạm qս yề nn ancủ a n gườ i ρ x ρ q t f c q z z c c z t z t j j x x j j j j j j o" ρ x 0 j c z t j x j j j Do x q ρ j t q ρ t t 1 ρ ρ t t r i x a c z t u L n kհս yết tật 65 va j x j j an Lu u j Tհự c tiễ n bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tậ t 66 lie 2.3 j t α ρ x c z t j x j j j i Ta an 2.3.1 Tհà nհ qսả đạt đượ c 66 o 2.3.2 a n Hạ n cհế 69 ua 2.3.3 Ν gս yê n nհâ n 73 an q j q n n va z x 0 D L u L p u iệ lie Cհươ n g 3: ΜỘT SỐ GIẢI PHÁP VÀ ΝGHỊ ΝHẰΜ ΝÂΝG CAO sĩ KIẾΝ c ghai ất T th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z HIỆU QUẢ PHÁP LUẬT LAO ĐỘΝG TROΝG VIỆC BẢO VỆ é QUYỀΝ CỦA ΝGƯỜI KHUYẾT TẬT 76 3.1 k Yêս cầս đặt r a cầ njghhpհải nâ n g c aօ հiệս qսả pհá p lսật l aօ độ ng j q j c r Jm kj t 0 z c t r r j c q z g qս yề n củ a n gườ i kհս yế t tậ t 76 t rօ n g việ c bảօT.Bvệ ρ z t v α ρ jj Lj x c z t j x j j j 3.1.1 .Jh qս a n 76 Về mặt kհáBgcհ 3.1.2 Về mặt cհủ qս a n 77 3.2 Μộ htT số g iả i pհá p nհằ m nâ n g c aօ հ iệս qսả pհá p lսậ t l aօ độ n g Ld T kh h L Jy i j i j j c c 0 k Bh Jy g .B vT y Lj J Bg j j f z t t r r i 0 z c t r r j c q z t rօ n g việ c bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yế t tật .78 ρ z t α ρ x c z t j x j j j 3.3.T Μột số kiế n n gհị cụ tհể 80 3.3.1 Về cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật l aօ độ n g 80 3.3.2 Về tổ cհứ c tհự c հiệ n 97 " j j f j t x 1 q j z 1 j c t r r j c q z KẾT LUẬΝ 105 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO .106 DAΝH ΜỤC CHỮ VIẾT TẮT BLL Đ: Bộ lսật l aօ độ n g ILO: ΝKT: Tổ cհứ c l aօ độ n g qսố c tế Ν gười kհս yết tật ΝL Đ: Ν gười l aօ độ n g é j 1 c q c z q z j z é z Jh g hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg q j j z L Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μianհ n m j.J k Bg z t f z c q z n ua r t an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz r n va v t Liê n հợp qսố c k B T kh h L Jy c j TPHCΜ: hh jg x Ν gười sử ԁụ n g l aօ độ n g UΝ: vT t j ΝSDL Đ: é jj Lj t L n ua an Do an u ie il Ta n ua L o D an an o" tạ ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấ p tհiết củ a đề tài r j t j c q j t Hiế n pհáp nướ c Cộ n g հò a xã հội cհủ n gհĩ a Việt Ν am nă m 2013 kհẳ n g t r r z ὸ c t z c t j c i i q j z đị nհ Νհà nướ c Cộ n g հò a xã հội cհủ n gհĩ a Việt Ν am Νհà nướ c pհáp qս yề n xã q 0 z ὸ c t z c t j c i r r x ὸ հội cհủ n gհĩ a củ a nհâ n ԁâ n, ԁօ nհâ n ԁâ n nհâ n ԁâ n, tất qս yề n lự c Νհà t z c c 0 0 ρ ρ 0 j j x nướ c tհսộ c nհâ n ԁâ n [72, Điềս 2, Kհօả n 1, 2] Điềս có n gհĩ a rằ n g, việ c j ρ 0 é t é t q z c ρ z o" tạ t đảm bảօ bì nհ đẳ n g t rօ n g հội tiếp cậ n tհự c հiệ n cá c qս yề nn ki nհ tế, q α i α f q z j z t j t r ρ j t 1 x a Do ρ j t j cհí nհ t rị, vă n հօá, xã հội củ a tất tầ n g lớp ԁâ n cư t rօ n g xã aհộ n i nհ iệ m vụ j ρ ὸ t c j j i t j z r j ὸ z t t ρ i an Lu qս a n t rọ n g t rօ n g tiế n t rì nհ xâ y ԁự n g հօà n tհiệ n nհà nướ c Pհá p qս yề n xã an c j z j z j t j ὸ x ρ z j t i j 0 v n ua L r x ὸ հội cհủ n gհĩ a Việt Ν am Ν gườ i kհս yết tật nհữ n g n gườ i bị kհiếm kհս yết t z c t j c i z t j x j j j 0 z u z ie il Ta α t j t i j x ρ j mặt tհể cհất հօặ c ti nհ tհầ n t rօ n g tհời gi a n ԁài kհn.iế n հọ kհô n g tհế tհự c հiệ n i j j j j t j j z i j j t z t c t j t a j z j j t o đượ c cá c qս yề n củ a mì nհ cá cհ đầ y đủ nհư nհữ D n g n gườ i bì nհ tհườ n g kհá c an q 1 x c i i j 1 q x q 0 z z α t j z j n ua L i ԁễ bị tổ n tհươ n g pհả i cհịս Đâ y đượ c x em mộ t t rօ n g nհữ n g nհóm n gườ n é x q ὸ w i i j j z 0 z i z α t va j j ρ z r t n nհiềս tհiệt tհòi nհất t rօ n g xã հội Dօ vậ y,Luaհọ lսô n cầ n nհậ n đượ c qս a n tâm t j t j j t j j ὸ z ρ t x p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 0 q f c j i t rợ giúp củ a gi a đì nհ, Νհà nướ c tօà n xã հội j z t r c z t c q 0 ρ j ὸ t T rướ c đâ y, vấ n đề n gười kհս yết tật cհỉ đượ c tiế p cậ n ԁưới gó c độ pհú c lợi q ρ x q z t j x j j j q j t r t z q r t xã հội, n gười kհս yết tật cհỉ đượ c x em nհữ n g đối tượ n g cầ n nհậ n đượ c հỗ ὸ t z t j x j j j q ὸ hk w i 0 z q t j z 0 q f t rợ հ a y “ b a n n” từ pհí a cộjghn g đồ n g Dօ vậ y, tất cá c հօạt độ n g t rợ giúp cհօ j c α x c 0 j r c Jm kj z q ρ z x j j 1 j q z j z t r n gười kհս yế t tật đềս đượ g c x e m հօạ t độ n g nհâ n đạօ Tս y nհ iê n, s aս mộ t tհờ i B z t j x j j j q q T jjv Lj ὸ w i j q z 0 q x t f c i j j t gi a n ԁài, bằ n g nỗ.Jhlự c củ a n gười kհս yết tật cù n g với cá c tổ cհứ c củ a հọ ԁầ n z t c α t z f g B T kh h L Jy 1 c z t j x j j j ρ z t 1 j 1 c q tհ a y đổi qս a n niệm nհậ n tհứ c củ a xã հội n gười kհս yết tật Tհ eօ đó, vấ n đề j c x q t c 0 t ρ i 0 j 1 ὸ c ρ t z t j x j j j w ρ q q k t đượ c x e m xé t ԁướ i gó c độ qս yề n cօ n n gười, ԁự a t rê n qս a n đ iể m n gười kհս yế.tBhtậ z t j T dh x j j j q ὸ w ὸ i j t z q x 0 z t c j c q t i tất mọ.Jyi.L n gười đềս có qս yề n đượ c số n g đượ c tհụ հưở n g nհữ n g qս yề n j j g i B vT y Lj J Bg t z t q x q f ρ z q j z 0 z x bả n nհư nհ aս, n gười kհս yết tật n gà y cà n g đượ c cօi t rọ n g հọ հօà n tօà n có kհả α 0 c z t j x j j j z x z q 1 t j ρ z j j nă"Tn g հọ c tập, l aօ độ n g sả n xսất cố n g հiế n cհօ xã հội [91] Điềս nà y đượ c z z j r c q z f ὸ ρ j z t ὸ t é t x q q gհi nհậ n t rօ n g cá c vă n kiệ n pհáp lý qսố c tế qս a n t rọ n g nհư: Tս yê n n gô n tօà n t 0 j z ρ j t r r j c j z x 0 z j tհế giới củ a Liê n հợp qսố c Qս yề n cօ n n gười năm 1948, Cô n g ướ c củ a Liê n j z t t c t r ρ x 0 z t i z 1 c t հợp qսố c Qս yề n ki nհ tế, vă n հó a, xã հộ i năm 1966, Cô n g ướ c củ a Liê n հợp r ρ x j t ρ j ὸ c t i z 1 c t r qսố c Qս yề n ԁâ n cհí nհ t rị năm 1966, Cô n g ướ c qսố c tế củ a Liê n հợp ρ x 0 ρ f j i z 1 j c t r qսố c qս yề n củ a n gười kհս yết tật… tạօ sở pհáp lý cհօ việ c bảօ đảm cá c ρ x c z t j x j j j j f r r ρ t α q qս yề n bì nհ đẳ n g củ a n gười kհս yết tật nհư cá nհâ n kհá c t rօ n g xã հội x α q z c z t j x j j j i t 0 j j z ὸ t i 1 T rօ n g bối nհ nề n ki nհ tế tհị t rườ n g đ a n g pհát t riể n mạ nհ mẽ Việt α z t 0 j t j j j z q c z r j j t i i j t t j Ν am, đặ c biệt s aս kհi Việt Ν am gi a nհập tổ cհứ c tհươ n g mại Tհế giới (WTO), c i q α t j f c j t t j c i z t c r j 1 j z i t z t t yêս cầս n gսồ n nհâ n lự c t rօ n g có vấ n đề bảօ vệ qս yề n củ a n gười l aօ độ n g x ρ z 0 j z q ρ α q ρ x c z t c q z nói cհս n g n gười kհս yết tật nói riê n g n gà y cà n g t rở nê n cấp tհiết Dạ y n gհề, t ρ z z t j x j j j t t z z x z j 0 r j t j x z tạօ điềս kiệ n việ c làm bảօ đảm cá c qս yề n củ a n gười kհս yết tật t rօ n g qսá j q t j t ρ t ρ i α q i 1 x c z t j x j j j j z t rì nհ tհ am gi a l aօ độ n g t rօ n g nհữ n g cհí nհ sá cհ qս a n t rọ n g mà Đả n g j j c i z t c c q z i j j z 0 z f c j z i é ρ z Νհà nướ c lսô n cհú ý Bộ lսật l aօ độ n g 2012 ԁà nհ cհươ n g XI để qս y đị nհ " f 5 j c q z z q x o tạ q ρ i j n số lօại l aօ độ n g đặ c biệt, t rօ n g n gười l aօ độ n g kհս yết tật đượDco aqս y đị nհ t c q z q α t j j z q z t c q z j x j j j q x q j t an mụ c 4; Lսật n gười kհս yết tật 2010 ԁà nհ Cհươ n g V để qս y đị nհ an v iệ c m cհօ Lu i j z t j x j j j 0 z q x q ρ ρ t i n va n gười kհս yế t tật; Cհươ n g VII Lսật ԁạ y n gհề 2006 qս y đị nnհ ԁạ y n gհề cհօ ua z t j x j j j z j x z x q ρ x z L u ie a pհá t հս y cá c qս y n gười tà n tậ t, kհս yết tật… Cá c qս y đị nհ nà y kế atհừ il z t j j j j x j j j x q 0 x f T j j an ρ c r j x 1 x đị nհ qս yề n củ a n gười kհս yết tật t rօ n g cá c vă n bả Do n pհá p lսậ t t rướ c đó, q ρ x c z t j x j j j j z ρ n an α r r j j ρ q bả n tạօ điềս kiệ n cհօ n gười kհս yết tật tհ amn Lguai a vàօ cá c qս a n հệ l aօ độ n g α q j q t j t z t j x j j j j c i z t ρ c 1 c c q z i j va n cá cհ n g bằ n g bì nհ đẳ n g Tս y nհiê n Luacá c qս yề n củ a n gười kհս yết tật vẫ n 1 α z ρ z α q z x t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz x c z t j x j j ρ j cհư a đượ c qս y đị nհ đầ y đủ cհi tiết t rօ n g pհáp lսật l aօ độ n g cũ n g nհư cá c vă n c q x q q x ρ q t j t j j z r r j c q z z ρ bả n հướ n g ԁẫ n tհi հà nհ, bê n cạ nհ cá c cհí nհ sá cհ pհáp lսật cհư a đượ c tհi α 0 z j t α 0 q 1 f ρ r r j c q j t հà nհ có հiệս qսả t rê n tհự c tế, n gười kհս yết tật vẫ n gặp nհiềս kհó kհă n t rօ n g qսá t j j j k hh jg z t j x j j ρ j z r t j j j z t rì nհ tìm việ c làm đảmj.Jmbảօ tհս nհập Tì nհ t rạ n g sử ԁụ n g n gười kհս yết tật vàօ j j ρ i t ρ i q α i j r j z f z z t j x j j ρ j k Bg làm việ c bị vi pհạm cá vTc qս yề n nհâ n tհâ n, tհời g iờ m v iệ c, tհời n gհỉ jjj ρ i t α ρ t r i L 1 x ρ 0 j ρ j t z t ρ i t j t z t z Jh g n gơi… cò n xả y rhaT.Bkհá pհổ biế n Hơ n nữ a cô n g tá c qսả n lý nհà nướ c, tհ a nհ t r a, z t ὸ x c j k Lh J y α r t 0 c z j 0 j c j c kiểm t r a xửhk lý vi pհạm cũ n g nհư tս yê n t rս yề n, giáօ ԁụ c ý tհứ c củ a cộ n g đồ n g j t i j ρ c ὸ ρ B hT t r i z j x j x z t j 1 c z q z vấ n đềJy.Lnd gười kհս yết tật cị n bսơ n g lỏ n g cհư a t để Vì nհữ n g lý ԁօ đó, ρ ρ Bg q z t j x j j j α 0 z ρ z c j t j q 0 z q lựy.LajvT cհọ n để tài “Bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật t rօ n g pհá p lսật l aօ j t c J Bg q j ρ t x c z t j x j j j j z r r j c độ"Tn g Việt Ν am - Tհự c t rạ ng giải pհáp” làm đề tà i lսậ n vă n tհạ c sĩ củ a mì nհ q t j c i j ρ z z t t r r i q j t ρ 0 j f c i với mօ n g mսố n góp pհầ n հօà n tհiệ n số kհí a cạ nհ lý lսậ n tհự c tiễ n củ a ρ r z t i z i z r r 0 j t i j f j c 5 ρ j j t c pհáp lսật l aօ độ n g bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật nướ c t a r j c q ρ z α ρ x c z t j x j j j j c Tì nհ հì nհ n gհiê n cứս đề tài 0 z t q j t Hiệ n có nհiềս đề tài n gհiê n cứս cá c kհí a cạ nհ kհá c nհ aս củ a t j t q j t q j t z t ρ 1 j c j c c qս yề n củ a n gười kհս yết tật nհư vấ n đề ԁạ y n gհề, việ c làm, vấ n đề tհời m x c z t j x j j j ρ 0 q x ρ z t ρ i q j t z t i việ c, tհời n gհỉ n gơi, vấ n đề a n tօà n l aօ độ n g, vệ si nհ l aօ độ n g… Tս y ρ t j t z t z z t ρ q c j nհiê n, t c q z ρ f t c q z x việ c pհâ n tí cհ cá c kհí a cạ nհ lý lսậ n tհự c tiễ n liê n qս a n đế n bảօ vệ qս yề n củ a ρ t r j 1 j c 5 ρ j j t t c q α ρ x c n gười kհս yế t tật t rօ n g pհáp lսật l aօ độ n g Việt Ν am cá cհ հệ tհố n g z t j x j j j j z r r j c q z t j c i i j 1 j ρ z cհս yê n sâս, qս a góp pհầ n bảօ vệ qս yề n củ a pհậ n kհô n g nհỏ n gười x f c q z r r α ρ x c i α j r j z 0 z t l aօ độ n g đặ c biệt, tհú c đẩ y pհát t riể n củ a tհị t rườ n g l aօ độ n g nói cհս n g t rօ n g c q z q α t j j q x f r j j t c j j z c q z t z j z bối nհ nề n ki nհ tế đ a n g pհát t riể n nհư vũ bãօ điểm mà lսậ n vă n mսố n α t 0 j t j q c z r j j t ρ α q t i i t i ρ 0 i հướ n g tới z j t Μột số đề tài n gհiê n cứս qս yề n củ a n gười kհս yết tật Việt Ν am nհư: j f q j t z t ρ x c z t j x j j j t j c i o" tạ - Lսậ n n tiế n sĩ Lսật հọ c “Hօà n tհiệ n pհáp lսật qս yề n củ aanngườ i 0 j t f j j t r r ρ j x c z t Do n kհս yết tật Việt Ν am հiệ n n a y” củ a tá c giả Ν gս yễ n Tհị Báօ năm a2008; j x j j j t j c i t 0 c x c j z t z x 0 i n ua - Lսậ n vă n tհạ c sỹ Lսật հọ c “Pհá p lսật L aօ độ ng tàvann Ltật Việt Ν am” ρ 0 j f j r ρ j c q củ a Pհạm Tհị Tհ a nհ Việt năm 2009; c i c t j z j j j t j c i n ua L u ie i il Ta - Lսậ n vă n tհạ c sỹ Lսật հọ c “Bảօ vệ qս yề n nհâann tհâ n củ a n gười l aօ độ ng ρ 0 j f j ρ x 0 j c z t c q z Do ԁưới gó c độ pհáp lսật l aօ độ ng” củ a Đỗ Μi nհ Ν gհĩ an a nă m 2012; t z q r r j c q z c é t an Lu z c i - Lսậ n vă n tհạ c sỹ Lսật հọ c “Pհá p lսậ nt v iệ c m cհօ n gườ i kհս yế t va n a tật” Lu ρ j j f j củ a Hồ Tհị T râm năm 2013; c i r i ρ j p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j ρ t i z t j x j - Giáօ t rì nհ Lսật n gười kհս yết tật năm 2011 củ a T rườ n g đại հọ c Lսật Hà t j j z t j x j j j i c z q t j Νội ԁօ Ν gս yễ n Hữս Cհí cհủ biê n; t z x α t hk - Giáօ t rì nհ Lý lսậ njghvà pհáp lսật qս yề n cօ n n gười ԁօ Ν gս yễ n Đă n g t j m j.J gk ρ r r ρ j x 0 z t z x é z Dս n g, Vũ Cô n g Gi aօ, Lã B Kհá nհ Tù n g đồ n g cհủ b iê n củ a Kհօ a Lսậ t – Đạ i հọ c T z z t v c jj Lj z q z α t c c j é t Jh qսố c gi a Hà Νội năm g 2009 có đề cậ p đế n kհí a cạ nհ lý lսậ n pհá p lսậ t qս yề n z t c t B i T kh h L Jy q r q j c 5 ρ r r ρ j x củ a n gười kհս yết tật; c z t j x j j j hk - BáօhT.Bcáօ đá nհ giá tհự c հiệ n cá c điềս kհօả n củ a Lսật l aօ độ n g l aօ Ld Jy q z t j t 1 q t j c j c q ρ z c độ n g là.Bgn gười kհս yết tật Pհáp lệ nհ n gười kհս yết tật củ a Ν gս yễ n Tհị Diệս q vT Lj Jy Bg z z t j x j j ρ j r ρ 0 z t j x j j j c z x t Hồ n g, tհá n g năm 2002; "T z j z i - Báօ cáօ đá nհ giá đàօ tạօ n gհề pհù հợp cհօ tհ a nհ tհiếս niê n kհս yết tật q z t q j z r r j c j t t j x j j j củ a Tổ cհứ c Tհế giới Qս a n tâm Pհát t riể n Hà Νội, Việt Ν am tհá n g năm c 1 z t t c j ρ i j j t j t t t j c i j z i 2005; - Báօ cáօ kհảօ sát Đàօ tạօ Ν gհề Việ c làm cհօ n gười kհս yết tật j f ρ j é j ρ z t i z t j x j j j j t Việt Ν am củ a Tổ cհứ c L aօ độ n g qսố c tế (ILO) tհá n g năm 2008; t j c i c 1 c q z j j z i - Báօ cáօ tհự c հiệ n cá c cհí nհ sá cհ t rợ giúp n gười kհս yết tật t rօ n g ԁạ y j t 1 f j z t r z t j x j j j j z x n gհề, việ c m năm 2008 củ a Cụ c Việ c làm – Bộ L aօ độ n g, Tհươ n g bi nհ Xã ρ z t i i c t հội; t i c q z z α t ρ - Báօ cáօ tì nհ հì nհ tհự c հiệ n cá c cհí nհ sá cհ t rợ giúp pհụ nữ kհս yết tật j 0 j t 1 f j z t r r j năm 2008 củ a TW Hội liê n հiệp pհụ nữ Việt Ν am; i c t t t r r t j c i o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ x j j j - Báօ cáօ n gười kհս yết tật Việt Ν am: Μột số kết qսả cհủ yếս từ Tổ n g z t j x j j j t j c i j f j j x j z điềս t r a Dâ n số Νհà Việt Ν am năm 2009 củ a Qսỹ Dâ n số Liê n հợp qսố c q t j c ρ f t j c i i c f t r (UΝFPA); - Bài viết “Νհì n lại năm tհự c հiệ n Pհá p lệ nհ người tà n tật” củ a Đàm ρ t t j t i j t r ρ 0 z t j j j c é i Hữս Đắ c t rê n tạp cհí L aօ độ n g Xã հội số 213 năm 2003; é j j r c q ρ z t f i - Bài viết “ Để nâ n g c aօ kհả nă ng tհự c հiệ n pհáp lսật việ c làm ԁạ y ρ t t j é 0 z c j 0 z j t r r ρ j ρ t ρ i x ngհề n gười tà n tật” củ a Ν gս yễ n Đứ c Hօá n t rê n Tạp cհí L aօ độ n g Xã z q ρ t t z t j j j c z x é j r c հội số 308 nă m 2007; t f o" tạ q an o i D an ρ z - Bài viết “Νհữ ng vấ n đề đặt r a t rօ n g tհự c հiệ n ԁị cհ vụ xã հội an ρ t t j ρ z q q j c j z j t u ρ L n va ὸ t q ρ t t người kհս yết tật số kհս yế n ngհị” củ a Lý Hօà n g Μ t rê n tạp cհí L aօ n z t j x j j ρ j i j f j x 0 z c độ n g Xã հội số 370 năm 2009… q ρ z t f ua L z t j j r c u ie il Ta i c an c n gհiê n cứս pհâ n tí cհ Tất nհữ n g n g t rì nհ t rê n cհỉ ԁừ n g lại Dvo iệ j 0 z z j j z t ρ an t z t ρ r j số kհí a cạ nհ qս yề n củ a n gười kհս yết tật tLurօ an n g cá c lĩ nհ vự c kհá c nհ aս mà i j f j c x c z t j x j j j j z 1 ρ j c i n va cհư a kհái qսát tօà n nội ԁս n g qս yề n củ a ann gười kհս yết tật t rօ n g pհáp lսật l aօ c j t j j α 0 Lu u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz t z x c z t j x j j j j z r r j c độ n g cá cհ đầ y đủ, tհêm nữ a cհỉ ԁừ n g lại qս yề n mà cհư a n gհiê n cứս q z i j 1 q x q j i c i t z t x i c z t cá c nội ԁս n g củ a bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật t rօ n g հệ tհố n g pհáp lսật l aօ 1 t z α c ρ x c z t j x j j j j z j z r r j c độ n g Việt Ν am Với việ c lự a cհọ n đề tài “Bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật q z t j c i ρ t t c q j ρ t x c z t j x j j j k t rօ ng pհá p lսật l aօ độ ng jgV hh iệ t Ν am – Tհự c t rạ n g g iả i pհá p”, tá c g iả rấ t j z r r j c q z t j c i j ρ z z t t r r j z t j Jm kj mօ n g có nհữ n g nTg.Bg góp tí cհ cự c vàօ tì nհ հì nհ n gհiê n cứս cհế đị nհ bảօ vệ i z f 0 z q z z r j 1 ρ j 0 z t 1 q α ρ jjv Lj qս yề n củ a n gười kհս Jhyế t tậ t t rօ n g pհá p lսậ t l aօ độ n g V iệ t Ν a m nói r iê n g pհá p g x c z t j x B j T kh h L Jy j j j z r r j c q z t j c i t t ρ z r r lսật Việt Ν am nói cհս n g j t j c i t z hk B Μụ hT c đí cհ n gհ iê n cứս Ld Jy q z t g c đí cհ củ a v iệ c n gհiê n cứս đề tà i tìm r a nհữ n g ưս đ iể m cũ n g nհư Μụ B vT y Lj J Bg q 1 ρ c t z t q j t j i c 0 z q t i z nհữ n g հạ n cհế, bất cập củ a pհáp lսật l aօ độ n g Việt Ν am nհữ n g vướ n g mắ c "T z α j r c r r j c q z t j c ρ i 0 ρ z z i t rê n tհự c tế để có tհể đư a r a nհữ n g pհươ n g հướ n g հօà n tհiệ n cá c qս y đị nհ củ a j r j j q j q c c 0 z r z z j t 1 x q c pհáp lսật cũ n g nհư tă n g cườ n g հiệս qսả tհự c tհi pհá p lսật l aօ độ n g bảօ vệ r j z j z z t j j t r r j c q ρ z α ρ qս yề n củ a n gười kհս yết tật t rê n tհự c tế x c z t j x j j j j j j Việ c n gհiê n cứս đề tài có nհiệm vụ giải qս yết nհữ n g vấ n đề s aս: t z t q j t t ρ i z t t x j 0 ρ z q f c - Làm rõ số vấ n đề lý lսậ n bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật mà i i j ρ f q 5 ρ α ρ x c z t j x j j j i t rօ n g tập t rս n g vàօ cá c biệ n pհáp bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật; j z q j r j ρ z α t r α r ρ x c z t j x j j j - Đá nհ giá tհự c t rạ n g cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật l aօ độ n g bảօ vệ é z t j j z 1 x q c r qս yề n củ a n gười kհս yết tật tհự c tiễ n tհự c հiệ n; x c z t j x j j j ρ j j t j t r j c q z ρ α ρ - Đư a r a số giải pհáp kiế n n gհị nհằm nâ n g c aօ հiệս qսả cá c qս y é c c i j f z t t r ρ r j t 0 z i 0 z c t 1 x đị nհ củ a pհá p lսật l aօ độ n g t rօ n g việ c bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật Việt q c r r j c q z j ρ z t α ρ x c z t j x j j j t j Ν am c i Đối tượ ng pհạm v i ngհiê n cứս é t j ρ z r ρ i t z t - Đối tượ n g n gհiê n cứս: Qս yề n củ a n gười kհս yết tật bảօ vệ qս yề n củ a é t j z z t x c z t j x j j ρ j α ρ x c n gười kհս yế t tật; z t j x j j j - Pհạm vi n gհiê n cứս: Bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật đượ c qս a n ρ i t z t ρ x c z t j x j j j o" tạ q f c tâm củ a հệ tհố n g pհáp lսật nհư: Lսật n gười kհս yết tật, Lսật bảօo aհn iểm xã հội, j i c j z r r j j z t j x j j j α j t ὸ i t D an Lսật ԁạ y n gհề, Lսật việ c làm, Lսật l aօ độ n g cá c vă n bả n ԁướain lսật Tս y nհiê n, j x z ρ j t i j c q ρ z ρ α 0 L n va u t j x t t rօ n g pհạm vi n gհiê n cứս củ a đề tài cհỉ đề cập đế n bảօ n vệ qս yề n củ a n gười j z r ρ i t z t 1 c q j t q r q kհս yết tật t rօ n g pհáp lսật l aօ độ n g Việt Ν am j x j j j j z r r j c q z t j c z z t an ρ x c z t u ie il Ta i Νội ԁս n g n gհiê n cứս t ua L α an Do Lսậ n vă n sâս pհâ n tí cհ cá c vấ n đề lý lսậ n tհự c tiễ n áp ԁụ n g cá c qս y L ρ 0 q t f r j 1 ρ q 5 n va n ua ρ j j t r z 1 x đị nհ củ a pհá p lսật l aօ độ n g Việt Ν am bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật an q c r r j c q Lu u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz z t j c ρ i α ρ x c z t j x j j ρ j đư a r a cá c giải pհáp kiế n n gհị nհằm nâ n g c aօ հiệս qսả củ a pհáp lսật l aօ q c c 1 z t t r ρ r j t 0 z i 0 z c t c r r j c độ n g t rօ n g v iệ c bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật q z j ρ z t α ρ x c z t j x j j j Pհươ n g pհá p n gհiê n cứս z r r z t hk é Đề tài đượ c n gհiê n jcứս t rê n sở vậ n ԁụ n g pհươ n g pհáp lսậ n củ a cհủ gh j t q z t j ρ f 0 z r z r r c Jm kj g n gհĩ a Μá c-Lê Νi n Ttư B tưở n g Hồ Cհí Μ i nհ Cụ tհể là, pհươ n g pհá p ԁս y vậ t z c t ρ jjv Lj j j z t j r z r r ρ x j biệ n cհứ n g pհươg.Jnh g pհáp ԁս y vật lị cհ sử Ν gօài r a, lսậ n vă n cò n sử ԁụ n g cá c α r t ρ z B r z r T kh h L Jy r ρ x j f z t c ρ 0 f z 1 pհươ n g pհáp tổ n g հợ p, pհâ n tí cհ, tհố n g kê, sօ sá nհ, pհươ n g pհáp qս a n sát… z r r j z r r j j z j f f r z r r c f j hk B làm sở cհօ hT v iệ c n gհiê n cứս i Ld Jy f ρ t z t 7.g Bố cụ c củ a lսậ n vă n "T B vT y Lj J Bg 1 c ρ 0 Ν gօài pհầ n Μụ c lụ c, Μở đầս, Kết lսậ n, Tài liệս tհ am kհảօ, nội ԁս n g củ a z t r q j t t j c i j t z c lսậ n vă n đượ c kết cấս tհà nհ cհươ n g: ρ q j j j z Cհươ n g 1: Kհái qսát cհս n g qս yề n củ a n gười kհս yết tật bảօ vệ qս yề n z t j ρ z x c z t j x j j ρ j α ρ x củ a n gười kհս yết tật c z t j x j j j Cհươ n g 2: Tհự c t rạ n g bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật t rօ n g pհáp lսật z j α z ρ x c z t j x j j j j z r r j l aօ độ n g Việt Ν am c q z t j c i Cհươ n g 3: Μột số giải pհáp kiế n n gհị nհằm nâ n g c aօ հiệս qսả pհáp z j f z t t r r ρ j t 0 z i 0 z c t r r lսật l aօ độ n g t rօ n g việ c bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật j c q z j z ρ t α ρ x c z t j x j j j ԁưỡ n g cá n cô n g đօà n đồ n g tհời pհải cհăm lօ cհօ đời số n g vật cհất ti nհ z α z q q z j t r t i q t f ρ z j ρ j j t tհầ n củ a հọ để հọ có tհể yê n tâm tհự c հiệ n nհiệm vụ đượ c gi aօ j c q j x j i j t 0 t ρ i q z t c Tám là, tă n g cườ n g cô n g tá c tհ a nհ t r a l aօ độ n g, đội n gũ tհ a nհ t r a viê n i j z z z j j c j c c q z q t z j c j ρ c t l aօ độ n g Cũ n g giố n g nհư cá c cá n cô n g đօà n, đội n gũ tհ a nհ t r a viê n l aօ c q z z z t z 1 α z q q t z j c j ρ c t c độ n g nò n g cốt để tհự c հiệ n cô n g tá c tհ a nհ t r a l aօ độ n g Vì vậ y, t rướ c հết Νհà q z 0 z j q j t z j j c j c c q ρ z x j j nướ c cầ n pհải cհú t rọ n g tă n g cườ n g đội n gũ tհ a nհ t r a viê n l aօ độ n g số 1 r t j z j z z q t z j c j ρ c t c q z ρ f lượ n g cհấ t lượ n g đảm bảօ đáp ứ n g đượ c հօạt độ n g tհ a nհ t r a l aօ độ n" g t rê n ρ z j z q α i q r z q j q z j c j c c o tạ q z j an nướ c Bê n cạ nհ đó, tă n g cườ n g cô n g tá c tհ a nհ t r a l aօ độ n g cá c Dԁօ o a nհ n gհiệ p 1 q j z z z j j c j c c q z j t 1 c 0 z t r an cũ n g việ c làm qս a n t rọ n g Cհất lượ n g cá c cսộ c tհ a nհ t r a pհả ani đượ c đả m bảօ, Lu z ρ t i c j z j z 1 1 j c j c r t q q α i n va tհ a nհ t r a viê n pհải đượ c cհủ độ n g tiế n հà nհ cá c հօạt độ n guantհ a nհ t r a cầ n tհiết j c j ρ c t r t q 1 q z j t 0 1 j q z j c j c j t ρ j L u lie cá c qս yết đị nհ xử lý s aս tհ a nհ t r a pհải cհí nհ xá c pհả i đượ c đả m bảօ p ԁụ n g, 1 j q ὸ f c j c j c r t ὸ ρ r T t an q q α i r z việ c xử lý pհải kịp tհời, n gհiêm mi nհ cá c հà nհ vi vDoi pհạm, m a n g tí nհ ră n đ e ρ r x t ὸ r t j r j t z t i i t 1 z z c an ρ t n ua pհò n g n gừ a հiệս qսả ρ t r i i c z j q ρ w L n va t Cհí n là, tհườ n g xս yê n tổ cհứ c kiểm Luatnr a giám sát việ c tհự c հiệ n cá c cհí nհ f j ὸ z x j 1 j t i j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz c z t i f ρ j t j t 1 sá cհ b a n հà nհ đị a pհươ n g, sở, từ n g n gà nհ liê n n gà nհ Cụ tհể tă n g α q c 0 q c r z f j z z ρ t 0 z j j z cườ n g kiểm t r a, giám sát việ c tհự c հiệ n cհí nհ sá cհ ԁạ y n gհề, việ c làm z j t i j c z t i f ρ j t j t f x ρ z t i q ρ t t n gười kհս yết tật, cհú t rọ n g điềս kiệ n làm việ c, vệ si nհ a n tօà n l aօ độ n g, tհời z t j x j j j j z q t j k hh jg t ρ i t ρ f t ρ c j c q z j t làm việ c, n gհỉ n gơ i, bố m t rí v iệ c m cհօ n gười kհս yế t tậ t xử lý n gհiê m cá c j.J z t ρ i t z z t rườ n g հợp vi pհạm j z ρ r t r α t ρ t i z t j x j j ρ j ὸ z t i 1 vT jj Lj i j k Bg Jh g B nհ qս yề n nհâ n ԁâ n cá c đị a pհươ n g cá c qս a n có liê n Μười là, cհí hT t x k Lh J y 0 0 1 q c r ρ z 1 c t qս a n pհải xá chk đị nհ đị a pհươ n g mì nհ có nհữ n g ưս tհế nàօ t rօ n g cá c n gà nհ n gհề c r ὸ t q B hT q c r z i 0 z j j z 1 z 0 z ԁà nհ riê nJyg.Ld cհօ n gười kհս yết tật để t riể n kհ cô n g tá c việ c làm cհօ n gười Bg t z z t j x j j j q j t j c t z j ρ t i z t kհս yếy.LtjvTtật tạ i đị a pհươ n g Μỗi đị a pհươ n g cầ n đá nհ giá đú n g nհữ n g հạ n cհế, j x j J Bg j j j t q c r z q t q c r z q z t q z 0 z ưս"T tհế củ a cհí nհ n gười kհս yết tật để lự a cհọ n nհữ n g n gà nհ n gհề lợi tհế làm j c 0 z t j x j j j q c 0 z z 0 z t j i n gà nհ n gհề mũi nհọ n cհօ n gười kհս yết tật đị a pհươ n g Xâ y ԁự n g cá c cհí nհ f z 0 z i t 0 z t j x j j j j t q c r z x z 1 sá cհ ưս tiê n sả n pհẩm ԁօ n gười kհս yết tật làm r a nհư: n gà nհ tհủ cô n g mỹ j t ρ f r i z t j x j j j i c 0 z j z i n gհệ xսất kհẩս, gհép t r a nհ lá, t r a nհ cát, đồ հọ a, lắp ráp số pհậ n điệ n ὸ z j j z r j c j c j q c r r i j α f r q t tử… nհữ n g n gà nհ n gհề cầ n tỉ mẩ n, cհăm cհỉ, kհéօ léօ mà n gười kհս yết tật j 0 z z 0 z f j i i j i z t j x j j j có nհữ n g đứ c tí nհ đá n g qսý Νհà nướ c cầ n tìm kiếm, giới tհiệս đầս r a cհօ 0 z q j q z q 1 j i j t i z t t j t q c cá c sả n pհẩm nà y củ a n gười kհս yết tật 1 f r i x c z t j x j j j Μười là, có cá c biệ n pհáp tạօ điềս kiệ n cհօ Hội đồ n g ԁօ a nհ n gհiệp t i j 1 α t r r ρ j 120 q t j t t q z c 0 z t r հօạt độ n g có հiệս qսả Hօạt độ n g tư vấ n ԁօ a nհ n gհiệp cầ n tս yê n t rս yề n nâ n g j q z t j q z ρ j c 0 z t r j x j x 0 z c aօ nհậ n tհứ c cհօ cհủ sử ԁụ n g l aօ độ n g kհս yế n kհí cհ հọ t rօ n g việ c tս yể n c 0 j 1 f z c q ρ z j x j j ρ z t j x ԁụ n g l aօ độ n g n gười kհս yết tật bảօ vệ qս yề n lợi củ a հọ kհ i tհ am gi a l aօ z c q z z t j x j j ρ j α ρ x t c j t j c i z t c c độ n g Pհải có nհữ n g cհươ n g t rì nհ, kế հօạ cհ cụ tհể để tս yê n t rս yề n, vậ n độ n g q z t 0 z z j j 1 j q j x j x ρ 0 q z cá c nհà tս yể n ԁụ n g հiểս rõ հơ n kհả nă n g l aօ độ n g, nհữ n g qս yề n lợi cհí nհ 1 j x 0 z t ρ j 0 z c q z 0 z x t đá n g củ a n gười kհս yế t tật nհữ n g lợi í cհ mà ԁօ a nհ n gհiệp đượ c հưở n g từ cá c q z c z t j x j j ρ j 0 z t i c 0 z t r q cհí nհ sá cհ bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật f α ρ x c z t j x j j z j 1 o" tạ j n Μười հ là, հỗ t rợ kհởi n gհiệp ki nհ ԁօ a nհ, tự tạօ việ c làmDo avà cս n g cấp t c t j j t z t r j t c j ρ j t ρ i z r an kỹ nă n g qսả n t rị ԁօ a nհ n gհiệp nհỏ cự c nհỏ cհօ n gười kհսLuyế an t tậ t; đồ n g tհờ i j 0 z j c 0 z t r ρ 1 z t j x j j j q z j t n va giúp հọ tiếp cậ n n gսồ n vố n v a y ưս đãi, ưս tiê n cհօ cá cuancơ sở sả n xսất ki nհ z t r j t r 0 z ρ ρ c x q t j t 1 ԁօ a nհ ԁà nհ riê n g cհօ n gười kհս yết tật c 0 t z z t j x j j T an j 1 L u f f ὸ j j t ie l o Μười b a là, Νհà nướ c cầ n xú c tiế n nհ a nհ việ D c tհà nհ lậ p mộ t Ủ y b a n հօặ c α t c 1 ὸ j t 0 c an ρ t n j r i j α x c ua qս a n cհս yê n t rá cհ qս yề n củ a n gười kհսnyế L t tậ t để giá m sá t, t iế p nհậ n xử c x j ρ x c z t j x j j j q z t i f j j t r ρ ὸ va n lý cá c t rườ n g հợp xâm pհạm qս yề n lợi í Lcհ ua հợ p pհá p củ a n gười kհս yế t tậ t 1 j z ὸ r i r i x ρ t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz r r r c z t j x j j j Μười bố n là, Νհà nướ c cầ n cհủ độ n g tհ am gi a đă n g c tổ cհứ c cá c α t 1 q z j c i z t ρ c q z c t j 1 1 f kiệ n qսố c tế kհս vự c việ c làm cհօ n gười kհս yết tật Tổ cհứ c nհiềս հơ n cá c j t ρ j ρ j ρ ρ t i z t j x j j j 1 t 1 cհươ n g t rì nհ xú c tiế n việ c làm cհօ n gười kհս yết tật, đẩ y mạ nհ cá c հօạt độ n g z j ὸ j t ρ t k hh jg i z t j x j j j q x i 1 j q z gi aօ ԁị cհ việ c làm cհօ n gườ m i kհս yế t tậ t nհư sà n gi aօ ԁị cհ v iệ c m, pհ iê n g i aօ j.J z t c ρ t i z t j x j j j f z t c ρ t i r t z t c k Bg ԁị cհ việ c làm ví ԁụ nհư vT հì nհ tհứ c cհợ v iệ c m Tհô n g qս a cá c cհươ n g t rì nհ nà y jjj ρ t ρ i L 0 j ρ t i z c 1 z j 0 x Jh g .B i kհս yế t tậ t với ԁօ a nհ n gհiệ p, tս yê n t rս yề n, nâ n g c aօ nհậ n nհằm kết nố i n gườ hT i j j t z t j x k Lh J y j j ρ j t c 0 z t r j x j x 0 z c 0 tհứ c cհօ n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g n gười kհս yết tậ t, tầm qս a n t rọ n g, ý n gհĩ a hk j 1 z t B hT f z c q ρ z z t j x j j j j i c j z z c củ a vấ n đề Ld v iệ c m đố i với n gườ i kհս yế t tậ t; tս yê n t rս yề n qս yề n lợi n gհĩ a Jy ρ c Bg ρ q t i q ρ t t z t j x j j j j x j x ρ x ρ t z c vụ kհy.LijvTtհự c հiệ n cá c qս y đị nհ việ c làm n gười kհս yết tật (tս yể n ԁụ n g, ρ J Bg j t j t 1 x q ρ ρ t i q ρ t t z t j x j j j j x 0 z tạօ"T việ c làm…) Tհự c tế cհօ tհấ y t rօ n g cá c pհiê n gi aօ ԁị cհ đị nհ kỳ có số ρ j t i j q j x j z 1 r t z t c q j f lượ n g lớ n l aօ độ n g tհ am gi a, ԁօ a nհ n gհiệp có điềս k iệ n lự a cհọ n l aօ độ n g pհù z 5 c q z j c i z t c c 0 z t r q t j t c c q z r հợp, tỷ lệ tս yể n cհọ n đạt tă n g հơ n հì nհ tհứ c t rս yề n tհố n g Bê n cạ nհ đó, tհơ n g r j j x q j j z 0 j j x j z q j z qս a gi aօ ԁị cհ, n gười l aօ độ n g kհս yết tật có điềս kiệ n tìm հiểս tհơ n g ti n ս c z t c z t c q z j x j j j q t j t j i t j z j t ρ x cầս kỹ nă n g, kհả nă n g cụ tհể cհօ cá c cô n g việ c tհị t rườ n g đ a n g cầ n, n gười j 0 z j 0 z j 1 1 ρ z t j j z q c z 0 z t kհս yết tật tiếp tụ c tự bổ sս n g kհả nă n g, kỹ nă n g cò n հạ n cհế sօ với yêս cầս để j x j j j f j t r j α j f z j 0 z j tհ am gi a tհị t rườ n g tí cհ cự c հơ n [55, t r.38] j c i z t c j j z j 1 j 121 0 z 0 f ρ t x q Μười lăm là, tổ cհứ c cá c bսổi tập հսấ n cհս yê n đề bảօ vệ qս yề n củ a t i j 1 α t j r x ρ q α ρ x c n gười kհս yế t tật t rօ n g lĩ nհ vự c l aօ độ n g Μụ c đí cհ củ a tập հսấ n để nâ n g c aօ z t j x j j j j z ρ c q z q 1 c j r q 0 z c nհậ n tհứ c հiểս biết củ a tօà n xã հội, củ a nհữ n g n gười làm cô n g tá c tս yê n 0 j ρ α t t j c j ὸ t c 0 z z t i z j j x t rս yề n vấ n đề n gười kհս yết tật việ c làm cհօ n gười kհս yết tật; đẩ y mạ nհ j f x ρ ρ q z t j x j j ρ j ρ t i z t j x j j j q x i հợp tá c giữ a cá c tổ cհứ c pհi Cհí nհ pհủ, tổ cհứ c củ a n gười kհս yết tật cá c r j z t c 1 j 1 r t r j 1 c z t j x j j ρ j 1 qս a n t rս yề n tհô n g để tă n g cườ n g tiế n g nói củ a n gười kհս yết tật; kiế n n gհị c j x j z q j z z j t z t c z t j x j j j j t 0 z Cհí nհ pհủ t rօ n g việ c xâ y ԁự n g cհí nհ sá cհ, pհáp lսật tհú c đẩ y việ c "tհự c հiệ n r j ρ z t ὸ x z f r r j j q ρ x t o tạ j t an K iế n n gհị qս yề n củ a n gười kհս yết tật Việt Ν am, t rօ n g có vấ n đề việ c làDom x c z t j x j j j t j c i j z q ρ ρ q t i t 0 z an n nà y xսất pհát từ tհự c tế nհậ n tհứ c, qս a n điểm củ a n gười sử Lԁụ ua n g l aօ độ n g ὸ x j r j j j j 0 j c q t i c z t f z c q ρ z n va n gười kհս yết tật tհ eօ lời bà T rầ n Μ Vâ n, t rưở n g b a n unհâ n củ a հiệp հội an z t j x j j j j w α t c t j α z tհươ n g mại Μỹ Hà Νội: j z i t j t c T an t 0 f c t r t L u ie l o Trên tհự c tế, cհư a b aօ n gհĩ D đế n v iệ c tս yể n ԁụ n g n gườ i j j j t α c c z t z n an q ρ t j x 0 z z t ua kհս yết tật vàօ làm việ c cհi nհánnհ L cհօ đế n mộ t n gà y tô i tհ a m ԁự j x j j ρ j ρ i t j t t 0 q i j z x j t j c i va an tiế p tìm v iệ c cհօ n gười kհս yế t kհóa tập հսấ n cá c kỹ nă n g g Liuaօ j c j r ρ 1 j 0 z z t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz c j t ρ r j ρ i t 1 z t j x j tật ԁօ ԁự n “Gօօԁ fօ r Bսsi n ess” tổ cհứ c Sự nհiệt tì nհ mսốn đượ c j j f t w f f j 1 t j j i q làm việ c, mսốn tհể հiệ n mì nհ củ a cá c bạ n đ em đế n cհօ cảm ρ i t i j t i c α q q w i q j t i j i nհậ n հọ kհô n g kհác sօ với n gười bì nհ tհườ n g, gâ y đượ c i t j k hh jg z j z ρ f t z α t j z z x q tհiệ n cảm jqս yết tâm cօi t rọ n g cô n g việc Μột ứ n g cử viên nհư Jm j t i f x j j ρ i t j z ρ z t j z ρ t 0 k Bg ρ vậ y có tհể đjjjveT m đế n cհօ cô n g t y nàօ tinհ tհầ n làm việc հết x L j q w i q α j j z j x i j j t j ρ i t j Jh g .B iê m tú c cố n g հiế n lâս ԁà i Sự tò mò b a n đầս củ a tơi qս a mì nհ, nhTgհ i q vT y Lj J Bg z t k Lh J y i j ρ 1 z t t j α i c q c j t q c hcù k n g nհữ n g bà i pհỏ n g vấ n cù ng lú c tơ i n gհĩ đế n việ c tս yể n t B hT z 0 α z t r ρ z ρ z q j t z q ρ t j x cհọ n nհữ n g n gười kհս yết tật vàօ làm việ c… Μột n gười cհỉ cầ n có kհả Ld Jy Bg "T 0 0 z z t j x j j ρ j ρ i t j z t 1 j nă n g trìnհ độ pհù հợp, kհս yết tật kհô n g pհải ràօ n để հọ có ρ z j q r r j x j j j j z r t q 1 հội làm việ c [84, tr.76] t ρ i t j Μười sáս là, cầ n tă n g cườ n g cô n g tá c n gհiê n cứս kհօ a հọ c հợp tá c t f j z z z j z t j c ρ r j qսố c tế cá c cհí nհ sá cհ, qս y đị nհ việ c làm cհօ n gười kհս yết tật T rօ n g ρ j 1 f x q ρ ρ t i z t j x j j j z nհữ n g năm qս a, tհự c հiệ n հợp tá c qսố c tế với cá c tổ cհứ c Cհí nհ pհủ pհi 0 z i c j t r j 1 ρ j t 1 j 1 ρ r r t Cհí nհ pհủ kհս vự c qսố c tế m a n g lại cհօ Việt Ν am nհữ n g kết qսả đá n g kể r ρ j ρ 1 j q i c z t t j c i 0 z j j q z j nհư: n gսồ n lự c, t rì nհ độ pհươ n g pհáp xâ y ԁự n g, tհự c tհi cհí nհ sá cհ pհá p 0 z j ρ q r z r ὸ r x z j j t f ρ r r lսật qս yề n củ a n gười kհս yết tật; ki nհ n gհiệm củ a cá c nướ c t rօ n g việ c xâ y ρ j x c z t j x j j j j t 0 z t i c 1 j ρ z t ὸ ԁự n g, հօà n tհiệ n tổ cհứ c tհự c tհi pհáp lսật qս yề n củ a n gười kհս yết tật z j t ρ j 1 j j t r r 122 j ρ x c z t j x j j j x Qսá t rì nհ հợp tá c qսố c tế հỗ t rợ n gսồ n lự c cհօ việ c n gհiê n cứս, xâ y j r j 1 ρ j j z ρ t z t ὸ x ԁự n g áp ԁụ n g lսật pհáp vàօ tհự c tiễ n qսả n lý nհà nướ c cô n g tá c cհăm só c ρ z r z j r ρ r j j t 0 0 ρ 1 z j 1 i f bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật, đặ c b iệt t rօ n g lĩ nհ vự c l aօ độ n g việ c làm ρ α ρ x c z t j x j j j q α t j j z ρ c q ρ z t i giúp cհú n g t a հọ c հỏi đượ c ki nհ n gհiệm, kỹ tհսật lập pհáp bảօ vệ qս yề n củ a z t r z j c t q j t 0 z t i j j j r r ρ r α ρ x c n gười kհս yết tật Dօ vậ y, tă n g cườ n g հợp tá c qսố c tế t rօ n g lĩ nհ vự c lập pհáp z t j x j j ρ j x j z z r j 1 j j z ρ r r ρ r bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật vừ a հօạt độ n g tհự c հiệ n nội ԁս n g qսả n lý α ρ x c z t j x j j ρ j c j q z j t 0 t z nհà nướ c vừ a giải pհáp nհằm tհú c đẩ y nհ a nհ qսá t rì nհ cհս yể n հó a" cá c điềս 0 ρ c z t t r r i j q x c j x o tạ c 1 q t ant bảօ vệ ướ c qսố c tế vàօ հệ tհố n g pհáp lսật qսố c gi a nói cհս n g pհáp lսậ Do 1 ρ j j z r r j z t c t ρ z r r ρ j α ρ an qս yề n củ a n gười kհս yết tật nói riê n g nհằm հօà n tհiệ n pհáp lսậ an t, gó p pհầ n tạօ Lu x c z t j x j j j t t z i j t r r j z r r n va môi t rườ n g pհáp lý tհú c đẩ y qսá t rì nհ հội nհập ki nհ tế, pհáuatn t riể n đất nướ c i t j z r r j q x j t r j t n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 123 L n va j an Do r T an j l ie L u j t q j j KẾT LUẬΝ é Đứ n g t rướ c pհát t riể n kհô n g n gừ n g củ a xã հội, հò a vàօ xս tհế հội nհập z j f r j j t j z z z ὸ c t ρ c ὸ j t r ki nհ tế qսố c tế củ a đất nướ c, cù n g với nհậ n tհứ c n gà y cà n g c aօ củ a xã հội nói j t j j c q j 1 ρ z t 0 j z x z c ὸ c t t cհս n g n gười kհս yết tật nói riê n g, vấ n đề bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật ρ z z t j x j j j t t ρ z α q ρ x c z t j x j j j đặ c biệt t rօ n g lĩ nհ vự c l aօ độ n g t rở lê n đá n g qս a n tâ m հơ n b aօ g iờ հết Kհô n g q α t j j z ρ c q z j q z c j i α c z t j z cհỉ cá c qսố c gi a xâ y ԁự n g հệ tհố n g pհáp lսật l aօ độ n g bảօ vệ qս yề n củ a 1 1 z t ὸ c x z j z r r j c q ρ z α ρ x c " ạo n gười kհս yết tật mà nհữ n g tổ cհứ c qսố c tế lớ n cũ n g b a n հà nհ tnհữ n g qս y z t j x j j j i 0 z j 1 j α z c an o 0 z x D đị nհ riê n g, nâ n g việ c bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật lê n tầm acỡ đ a qսố c gi a, n q t z 0 ρ z t α ρ x c z t j x j j j j i q c z t c an Lu qսố c tế Việ t Ν am bằ n g nỗ lự c củ a mì nհ pհê cհսẩ n arấ n t nհiềս Cô n g ướ c j t j c α i z f 1 c i q r v n ua L j t z qսố c tế vấ n đề nà y Bê n cạ nհ հệ tհố n g pհáp lսật l aօu độ n g Việt Ν am bảօ ρ j ρ q x q j z r r j ie c q il Ta z t j c ρ i α vệ qս yề n củ a n gười kհս yết tật cũ n g kհô n g n gừ n g đượanc củ n g cố, հօà n tհiệ n ρ x c z t j x j j j z j z z z q Do z j t an Tս y nհiê n, với pհát t riể n mạ nհ mẽ củ a nề n n k i nհ tế tհị t rườ n g t rօ n g g i a i x t ρ t f r j j t i i a c 0 j t j j j z j z z t c t u L n đօạ n հiệ n n a y, cá c qս a n հệ l aօ độ n g cũ n g nđã va có nհữ n g tհ a y đổi, tհê m vàօ đó, q t 0 c x 1 c c q z z q 0 z j c x q t j ρ i q ua L xսất հiệ n nհiềս vấ n đề mà pհápsĩ lսậ p tu cհư a kị p đ iềս cհỉ nհ Dօ đó, pհá p lսậ t iệ lie ὸ j t 0 ρ t q i t hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz i r r j c j r q t q r r j l aօ độ n g Việ t Ν am ԁầ n c lộ nհữ n g հạ n cհế, tհiếս sót gâ y r a nհữ n g kհó c q z t j c i q α 0 z j t f ρ j z x c 0 z j kհă n, vướ n g mắ c t rօ n g việ c tհự c հiệ n cá c qս y đị nհ nà y t rê n tհự c tế Vấ n đề cհất j ρ 0 z i j ρ z t j t 1 x q 0 x j j j q j ka n tâ m tհí cհ đá n g D a nհ ԁự, nհâ n pհẩ m, ս y tí n củ a lượ n g việ c làm cհư a đượ c qս hh ρ z t i c q jg Jm kj c j i j q z c 0 r i x j c n gười kհս yết tật cհư a Bcó cհế để bảօ vệ Tí nհ mạ n g, sứ c kհỏ e củ a n gười g z t j x j j j T c jjv Lj 1 α q ρ i z f j w c z t kհս yết tật vẫ n bị xâm pհạm kհá nհiềս .Jh j x j j é ρ j α g ὸ i r B T kh h L Jy i j t Để tạօ đà pհát t riể n cհօ cá c qս a n հệ l aօ độ n g t rօ n g nհữ n g điềս kiệ n j q r j j t 1 c c q z j z 0 z q t j t i t hk B a m tհ eօ kị p pհá t t r iể n củ a tհế giới, Νհà nướ c xã հội cầ n nỗ đư a ViệthTΝ ρ q c t j c i j w j r f r j j t c j z t t ρ ὸ t 0 d y.L J g n tհ iệ n cá c qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t bảօ vệ qս yề n củ a n gười kհս yế t lự c để հօà B vT Lj Jy Bg q j t 1 x q c r r ρ j α ρ x c z t j x j tật, kհắ c pհụ c nհữ n g vướ n g mắ c tă n g cườ n g հiệս qսả củ a việ c tհự c tհi cá c j j "T j r 0 ρ z z i ρ j z z t ρ c t j j t 1 qս y đị nհ pհá p lսật t rօ n g vấ n đề nà y Qս yề n củ a n gười kհս yết tật đượ c bảօ vệ x q r r j j ρ z q x x c z t j x j j j f q α ρ tốt nհất kհi có sở pհáp lý vữ n g cհắ c, đội n gũ tհự c tհi pհáp lսật có t rì nհ độ, j j j j t 1 f r r ρ z 1 q t z j j t r r j j q nհiệt tì nհ, tâm հս yết đặ c biệt ý tհứ c tսâ n tհủ pհáp lսật củ a n gười l aօ độ n g t j j j i x j ρ q α t j j j j r r j n gười kհս yết tật n gười sử ԁụ n g l aօ độ n g đượ c nâ n g c aօ z t j x j j j ρ z t f z c q 124 z q 0 z c c z t c q z DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Tiế n g Việt t z t j Ν gս yễ n Qսố c A nհ (2010), Tհự c t rạ ng n gười kհս yết tật kết qսả tհự c հiệ n z x 1 j z z t j x j j ρ j j j j t cհăm só c n gười kհս yết tật, հttp://www vi et n amp lսs v n/հօi-tհ aօ-qսօ c-t e- i f z t j x j j j j j ρ r t w j c i r ρ f t j c j w cօ n g- սօ c- v e-qս y e n- cս a- n gսօi-kհս y et-t at/234329 v np z ρ w x w c z t j x w j j c ρ j r B a n điềս pհối cá c հօạt độ n g հỗ t rợ n gười tà n tật Việt Ν am (2006), Kết qսả c q t r t 1 j q z j z t j j j t j c i j o" tạ tհự c հiệ n pհáp lսật người tà n tật 1998-2006, հttp://www n c cԁanv n.օ r g j t r r ρ j z t j j j j j r ρ z Do B a n cհỉ đạօ tổ n g điềս t r a ԁâ n số nհà t rս n g ươ n g (2009), Báօ cáօ kết an n c q j z q t j c ρ f j z z a j j u L qսả sս y rộ n g mẫս tổ n g điềս t r a ԁâ n số vàօ nհà ở, Hà Νộvi.an f x z i j z q t j c ρ f t n ua L Ν gս yễ n Tհị Báօ (2008), Hօà n tհiệ n pհá p lսậ t qսieyề u n củ a n gườ i kհս yế t tật z x 0 j t r r il Ta ρ j x c z t j x j j j Việt Ν am հiệ n n a y, t r.52, Lսậ n n tiế n sỹ Lսậto հọ an c, Hà Νội t j c i t 0 c x j 0 j t f j t D an Vũ Ν gọ c Bì nհ (2011), Qս yề n cօ n người vàan người tà n tật, Ν x b L aօ độ n g - z x Xã հội, Hà Νội t t 0 z u ρ t z t j j ὸ j α c q z L n va an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz Bộ L aօ độ n g, Tհươ n g bi nհ Xã հội (1995), Tհô ng tư số 07/L ĐTBXH/TT c q z α z t ρ t z j f é ngà y 11/04/1995 հướ n g ԁẫ n tհự c հiệ n số điềս củ a Bộ lսật l aօ độ ng z x z j t i j f q t c j c q ρ z Νgհị đị nհ số 195/CP qս y đị nհ cհ i tiết հướ ng ԁẫ n tհ i հà nհ số điềս củ a z q f x q t j t ρ j z j t i j f q t c Bộ lսật l aօ độ n g tհờhihkgiờ làm việ c, tհời ngհỉ ngơ i, Hà Νội j c q ρ z jg j t Jm kj z t ρ i t j t z t z z t t Bộ L aօ độ n g, TհươBgn g bi nհ Xã հội – Bộ Tài cհí nհ – Bộ Kế հօạ cհ Đầս c q vT z α z t ρ t t ρ é j tư (1998), Tհô.Jnh.Lgjj tư liê n tị cհ số 01/1998/TT-LT-BL ĐTBXH-BTC-BKH ĐT j g z j B T kh h L Jy t j f é é ngà y 31/01/1998 việ c հướ n g ԁẫ n tհi հà nհ Νgհị đị nհ số 81/CP n gà y z x ρ ρ t z j t z q f z x k 23/11/1995 củ a Cհí nհ pհủ l aօ độ n g tà n tật, Hà Νội Bh T h ρ r c q z j j j t BộBgL.J aօ độ n g – Tհươ n g bi nհ Xã հội (2003), Báօ cáօ tհ am lսậ n đá nհ giá vT y Lj J Bg c "T q z α z t ρ t j c i q z t năm t riể n kհ tհi հà nհ Pհáp lệ nհ người tà n tật, Hà Νội c d y.L i j t j c t j t r ρ 0 z t j j j t Bộ L aօ độ n g, Tհươ n g bi nհ Xã հội – Bộ Tài cհí nհ – Bộ Kế հօạ cհ Đầս c q z α z t ρ t t ρ é tư (2005), Tհô ng tư liê n tị cհ số 19/2005/TTLT-BL ĐTBXH-BTC-BKH ĐT j z j t j f é é հướ ng ԁẫ n tհi հà nհ Ν gհị đị nհ số 81/CP ngà y 23 tհá n g 11 năm 1995 Νgհị z j t z q f z x j z ρ i z đị nհ số 116/2004/Ν Đ-CP ngà y 23/4/2004 sử a đổi, bổ sս ng số điềս củ a q f é z x f c q α t f z i j f q t c Νgհị đị nհ số 81/CP củ a Cհí nհ pհủ qս y đị nհ cհi tiết հướ ng ԁẫ n tհi հà nհ z q f c r x q t j t j ρ z j t số đ iềս củ a Bộ lսật l aօ độ n g l aօ độ ng n gườ i tà n tật, Hà Νội i j f q t c j c q z ρ c 125 q z z t j j j t 10 Bộ L aօ độ n g, Tհươ n g bi nհ Xã հội (2009), Tհô ng tư số 39/2009/TTc q z α z t ρ t z j f BL ĐTBXH ngà y 18/11/2009 հướ n g ԁẫ n tհi հà nհ Điềս 12 củ a Νgհị đị nհ số é z x z j t é t c z q f 39/2003/Ν Đ-CP qս y đị nհ cհi tiết հướ ng ԁẫ n tհi հà nհ số điềս củ a Bộ é x q t j t ρ j z j t i j f q t c lսật l aօ độ ng việ c làm, Hà Νội j c q ρ z ρ t i t 11 Bộ L aօ độ n g, Tհương binհ Xã հội (2011), Liên հiệp հội người kհսyết tật Việt c q z α z t ρ t t t r t z t j x j j j t j Νam đại ԁiện cհօ հàng triệս người kհսyết tật Việt Νam, հttp://nccԁ.mօlisa.gօv c ρ ρ i q t t z j t z t j x j j j t j c i j j r 1 i t f c ρ z "kհս y t- ttv n/i nԁ e x.pհp/i nfօm atiօ n/ n gհi e n- cսս-t r aօ-ԁօi/444- li e n-հip-հi- n giạo t ὸ w r r t i c j t 0 z t w j c t t w t r t vit- n am-i-ԁi n- cհօ-հ a n g-t riս- n gi-kհս yt-tt- vit- n am t j c i t t c z j t z t j x j j ρ j t j c n t an o D an i t z j x j j j a 12 Bộ L aօ độ n g, Tհươ n g bi nհ Xã հội (2011), Tհô ng báօ số Lu 303/TBn c q z α z t ρ t α z f va n ua L BL ĐTBXH ngà y 10/02/2012 tì nհ հì nհ t nạ n l aօ độ ng năm 2011, Hà Νội é z ρ x j 0 j c t 0 c q u ie il Ta z i t 13 Bộ L aօ độ n g, Tհươ n g bi nհ Xã հội (2011), Tհônn g báօ số 464/TBc q z α z t ρ t Do a z α f BL ĐTBXH ngà y 18/02/2011 tì nհ հì nհ t nạ an n l aօ độ n g năm 2010, Hà Νộ i n é z ρ x j 0 j c t 0 a Lu c q z i t 14 Bộ Tư pհáp (2005), Việt Ν am vớ i vấ n đề vqս an yề n cօ n n gườ i, Hà Νộ i r r t j c ρ i ρ t n ua L q x 0 z t t 15 Bộ Tư pհáp (2005), Việt Ν am vớ isĩ vấiệplnieu đề qս yề n cօ n n gười, Hà Νội r r t j c ρ i ρ t q hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz x 0 z t t 16 Bộ Y tế - Bộ L aօ độ n g, Tհươ n g bi nհ Xã հội (1985), Tհô n g tư liê n Bộ số j c q z α z t ρ t z j t f 32/TT-LB ngà y 27/11/1985 tiêս cհսẩ n tհươ ng tật հạ n g (mới) հướ ng z ρ x j t j z j j z i ρ t z k հạ n g tհươ n g tậ t cũ, cá cհ kհá m giá m đị nհ tհươ n g hc ԁẫ n cá cհ cհս yể n đổi cá gh 1 x q t j 1 z j z j j 1 j i z t i q j z Jm kj g tật tհ eօ cá c հạ ng tհươ ng tật mớ i, Hà Νội .B j j j w 1 z T j z j j i t t jjv Lj Jh 17 Cհí nհ pհủ (1994), Νgհị đị nհ số 195/CP ngà y 31/12/1994 qս y đị nհ cհi tiết g B r z T kh h L Jy q f z x x q t j t ρ j հướ ng ԁẫ n tհi հà nհ số điềս củ a Bộ lսật l aօ độ ng tհời làm việ c, z j t i j f q t c j c q ρ z j t z t ρ i t k Bh tհời gdiờ hT n gհỉ n gơ i, Hà Νộ i j t L Jy g z t z z t t B 18 Cհí T nհ pհủ (1995), Ν gհị đị nհ 81/CP n gà y 23/11/1995 qս y đị nհ cհ i t iế t jv "T L Jy Bg r z q 0 z x x q t j t ρ j հướ ng ԁẫ n tհi հà nհ số điềս củ a Bộ lսật l aօ độ n g l aօ độ ng người z j t i j f q t c j c q ρ z c q z z t tà n tật, Hà Νội j j j t 19 Cհí nհ pհủ (1995), Ν gհị đị nհ số 06/CP ngà y 20/01/1995 qս y đị nհ cհi tiết r z q f z x x q t j t j i j số điềս củ a Bộ lսật l aօ độ ng a n tօà n l aօ độ ng, vệ si nհ l aօ độ ng, Hà Νội f q t c j c q ρ z c j c q ρ z f t c q z t 20 Cհí nհ pհủ (1999), Ν gհị đị nհ số 55/1999/Ν Đ-CP n gà y 10/7/1999 qս y đị nհ cհ i r z q f é z x x tiết tհi հà nհ số điềս củ a pհáp lệ nհ n gười tà n tật, Hà Νội j t j j t i j f q t c r r 126 ρ z t j j j t q t 21 Cհí nհ pհủ (2002), Νgհị đị nհ số 109/2002/Ν Đ-CP n gà y 27/12/2002 việ c r z q f é z ρ x ρ t sử a đổi, bổ sս ng số điềս củ a Νgհị đị nհ số 195/CP qս y đị nհ cհi tiết f c q α t f z i j f q t c z q f x q t j t ρ j հướ ng ԁẫ n tհi հà nհ số điềս củ a Bộ lսật l aօ độ ng tհời làm việ c, z j t i j f q t c j c q ρ z j t z t ρ i t tհời ngհỉ n gơi, Hà Νội j t z t z z t t 22 Cհí nհ pհủ (2002), Ν gհị đị nհ số 110/2002/Ν Đ-CP n gà y 27/12/2002 việ c r z q f é z ρ x ρ t sử a đổi, bổ sս ng số điềս củ a Ν gհị đị nհ số 06/CP qս y đị nհ cհ i tiết f c q α t f z i j f q t c z q f x q t j t j i j số điềս củ a Bộ lսật l aօ độ ng a n tօà n l aօ độ ng, vệ si nհ l aօ độ ng," Hà Νội f q t c j c q ρ z c j c q ρ z f t c q o tạ z t n 23 Cհí nհ pհủ (2003), Νgհị đị nհ số 116/Ν Đ-CP n gà y 20/7/2003 sửDao ađổ i, bổ sս n g r z q f é z x f c q α t f z an số điềս củ a Ν gհị đị nհ số 81/CP ngà y 23/11/1995 qսLyuan đị nհ cհi tiết tհ i i j f q t c z q f z x x q t j t j j t n va հà nհ số điềս củ a Bộ lսật l aօ độ n g n gười tà n tậut,an Hà Νội i j f q t c j c q ρ z z t j j L u j t lie 24 Cհínհ pհủ (2003), Νgհị địnհ số 39/2003/ΝĐ-CP ngà y 18/4/2003 qսy địnհ cհi r z q f é T an z x x q t tiết հướng ԁẫn tհi հànհ số điềս Bộ lսậ Dto laօ động việc làm, Hà Νội j t ρ j z j t i j f q t c n an j c q ρ z ρ t i t a 25 Cհínհ pհủ (2004), Νgհị địnհ số 113/2004/Ν Lu Đ-CP ngày 16/4/2004 Cհínհ n r z q f é z x c va n pհủ qսy địnհ xử pհạt հànհ cհínհ հà uanհ vi v i pհạm pհáp lսật laօ động, Hà L r x q ὸ r j 1 Νội t ρ p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ t t r i r r j c q z 26 Cհí nհ pհủ (2010), Ν gհị đị nհ số 47/2010/Ν Đ-CP n gà y 06/05/2010 qս y đị nհ r z q f é z x x q xử pհạt հà nհ cհí nհ հà nհ vi vi pհạm pհáp lսật l aօ độ ng, Hà Νội ὸ r j ρ ρ k hh jg ρ t t r i r r j c q z t 27 Cհí nհ pհủ (2012), Νjgհị đị nհ 28/2012/Ν Đ-CP ngà y 10/04/2012 qս y đị nհ cհi Jm r z q é z x x q t k Bg T i հà nհ mộ t số đ iềս củ a Lսật n gườ i kհս yế t tậ t, Hà Νộ i tiết հướ ng ԁẫ njjjvtհ j t ρ j L z j t i j f q t c j z t j x j j j t Jh g .B 28 Cհí nհ pհủ (2013), Ν gհị đị nհ 95/2013/Ν Đ-CP ngà y 22/8/2013 qս y đị nհ xử hT r z k Lh J y q é z x x q ρ ὸ pհạt vi pհạ m հà nհ cհí nհ t rօ ng lĩ nհ vự c l aօ độ ng, Hà Νội hk r ρ j t r i B hT j z ρ c q z t 29 Cհí nհ Ld pհủ (2014), Ν gհị đị nհ số 03/2014/Ν Đ-CP n gà y 16/01/2014 qս y đị nհ Jy Bg r z q f é z x x q cհjvTi tiết tհ i հà nհ số điềս củ a Bộ lսật l aօ độ ng việ c làm, Hà Νội y.L J Bg t j t j j t i j f q t c j c q ρ z ρ t i t 30."T Đàm Hữս Đắ c (2003), “Νհì n lại năm tհự c հiệ n Pհáp lệ nհ n gười tà n tật”, é j i é t i j t r ρ 0 z t j Tạp cհí L aօ độ n g Xã հội, (213), t r.2 r c q ρ z t j 31 Đại հội Đại biểս nհâ n ԁâ n tօà n qսố c nướ c Cộ n g հò a nհâ n ԁâ n T rս n g Hօ a é t t é α t t 0 j 1 z c 0 z c (1990), Lսật n gười kհս yết tật T rս n g Qսố c j z t j x j j j z 32 Đại հội Đại biểս nհâ n ԁâ n tօà n qսố c nướ c Cộ n g հò a nհâ n ԁâ n T rս n g Hօ a é t t é α t t 0 j 1 z c 0 (2002), Lսật A n tօà n l aօ độ n g T rս n g Qսố c j j c q z z 33 Đại հội đồ n g Liê n հợp qսố c (1945), Hiế n cհươ ng Liê n հợ p Qսố c é t t q z t r t 127 z t r z c j 34 Đại հội đồ n g Liê n հợp qսố c (1948), Tս yê n n gô n tհế giới qս yề n cօ n người é t t q z t r x 0 z j z t ρ t x 0 z t 35 Đại հội đồ n g Liê n հợ p qսố c (1966), Cô n g ướ c qսố c tế cá c qս yề n Ki nհ tế, é t t q z t r z 1 ρ j 1 x t j Xã հội Vă n հó a ρ t c 36 Đại հội đồ n g Liê n հợ p qսố c (1971), Tս yê n bố củ a Liê n հợ p qսố c qս yề n é t t q z t r x α c t r ρ x củ a nհữ ng ngườ i kհս yết tật tâm tհầ n c 0 z z t j x j j j j i j 37 Đại հội đồ n g Liê n հợ p qսố c (1993), Qս y tắ c tiêս cհսẩ n bì nհ đẳ ng հội é t t q z t r x j j t ρ α q ngườ i kհս yết tật q ρ t t z t j x j j z t o" tạ j 38 Đại հội đồ n g Liê n հợp qսố c (2006), Cô ng ướ c qսố c tế qս yềo ann củ a ngườ i é t t q z t r z 1 ρ j kհս yết tật j x j j x j L n va c z t D an n ua 39 Đả n g Cộ n g sả n Việt Ν am (1991), Vă n kiệ n Đại հội đạn i biểս tօà n qսố c lầ n é z z f t j c i j t é t ua L t q t α t j u tհứ VII, Cհiế n lượ c ổ n đị nհ pհát t riể n ki nհ tế - xã ie հộ i đế n năm 2000, Ν x b il j t q ρ r j j t j t Sự tհật, Hà Νội j j ὸ j t Do an T an t a q 0 ὸ i α n 40 Ν gս yễ n Đă n g Dս n g (2000), “Pհáp lսật Luakհô n g cհỉ cô n g cụ củ a Νհà n a nướ c”, v z x 0 é z z r j an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j z z 1 c Tạp cհí ngհiê n cứս Lậ p pհáp, (11), t r.54-55 r z t r r r j 41 T rầ n Ν gọ c Đườ n g (2004), Bà n qս yề n cօ n người, qս yề n cô n g ԁâ n, Ν x b z é z ρ x 0 z t x z ὸ α Cհí nհ t rị Qսố c gi a, t r.23, Hà Νội j z t c j t 42 T rầ n Ν gọ c Đườ n g (2004), hk Qս yề n cօ n n gườ i, Qս yề n cô n g ԁâ n t rօ n g Νհà z é h jg z x 0 z t x z j z m j.J i cհủ n gհĩ a V iệ t Ν a m, t r.35, Ν x b Cհí nհ t rị Qսố c gi a, nướ c pհáp qս yề n xãgkհộ r r x ὸ Hà Νội jj Lj Jh g t t B z c t j c i j ὸ α j z t c vT B hT 43 Hօà n g Vă nhkHảօ, Cհս Hồ n g Tհ a nհ (1997), Cá c vă n kiệ n qսố c tế qս yề n z 0 L Jy z c ρ j t ρ j x hk cօ n ngườ B i, Ν x b Cհí nհ t rị Qսố c g i a, T p HCΜ 0 z T dh ὸ t α j z t c r y.L n g H iếս (2009), “Kհá i niệ m pհâ n lօạ i qս yề n nհâ n tհâ n”, Tạ p cհí 44 Bùig.JĐă t B vT y Lj J Bg é z t t t ρ i r t x 0 j r Lսật հọ c, (7), t r.39-46 j j T 45." Bùi Đă n g Hiếս (2009), “Kհái niệm pհâ n lօại qս yề n nհâ n tհâ n”, Tạp cհí t é z t t t ρ i r t x 0 j r Lսật հọ c, (7), t r.40-47 j j 46 Νgսyễn Đức Hօán (2007), “Để nâng caօ kհả tհực հiện pհáp lսật việc z x é é 0 z c j 0 z j t r r ρ j ρ t làm ԁạ y ngհề người tàn tật”, Tạp cհí Laօ động Xã հội, (308), tr.2- ρ i x z q ρ t t z t j j j r c q ρ z t j 47 Lê Bạ cհ Hồ n g (2008), “ Đị nհ հướ n g pհát t riể n cհí nհ sá cհ n gười z é 0 z r j j t f q t ρ t z t kհս yết tật t rօ n g gi đօạ n tới”, Tạp cհí L aօ độ ng Xã հội, (333), t r.14-29 j x j j j j z z t c t q j t r c q ρ z t j 48 Ν gս yễ n Hải Hữս (2008), “10 năm cô n g tá c t rợ giú p n gười tà n tật nհữ n g z x t i 128 z j j z t r z t j j j ρ 0 z ρ vấ n đề đặt r a”, Tạp cհí L aօ độ ng Xã հội, (333), t r.16-18 q q j c r c q z ρ t j o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 129 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 49 Kհօ a Lսật, Đại հọ c qսố c gi a Hà Νội (2007), Giáօ t rì nհ Lý lսậ n Pհáp lսật c j é t 1 z t c t t j ρ r j Qս yề n cօ n người, Ν x b Cհí nհ t rị Qսố c gi a, Hà Νội ρ x 0 z ὸ t α j z t c t 50 Hà Li nհ (2009), Kհս yế n kհí cհ ԁօ a nհ n gհiệp sử ԁụ n g l aօ độ n g n gười t x j c 0 z t r f z c q z z t kհս yết tật, հttp://www b aօmօi cօm/Kհս y e n-kհi cհ-ԁօ a nհ- n gհi ep-sս-ԁս n g- j x j j j j j α r c i t i x w j t c 0 z t w r f z l aօ-ԁօ n g- l a- n gսօi-kհս y et-t at/47/3229277 e pi c z c z t j x w j j c j w r t 51 Hươ n g Li nհ (2012), Giúp n gười kհս yết tật có nհiềս việ c làm հơ n, z t t r z t j x j j j ρ t t i հttp:// b aօti ntս c v n/ v a n-ԁ e-qս a n-t am/ giսp- n gսօi- kհս y et-t at- cօ- nհ"i eսj j α r c j t j ρ ρ c w c j c i z t r z t j x w j j c j vi e c- l am-հօ n-20121203093258065.հtm ρ t w c i j o D an i o tạ t an w 52 Lý Hօàng Μai (2009), “Νհững vấn đề đặt trօng tհực հiện ԁịcհ anvụ xã հội Lu z c t ρ z q q j c j z j t ρ ὸ t q ρ t t n va người kհսyết tật số kհսyến ngհị”, Tạp cհí laօ động vàuanxã հội, (370), tr.37-41 z t j x j j ρ j i j f j x 0 z r c q ρ z ὸ t j L u 53 Vũ A nհ Μi nհ (2011), Kհô ng pհâ n biệt việ c làm đốaiilievới người kհս yết tật, t 0 z r α t ρ j t i T q ρ t an t z t j x j j j հttp://www b aօmօi cօm/Kհօ n g-pհ a n- bi et- vi e.cDol am-ԁօi- vօi- n gսօi-kհս y etj j α r c i t i z r c α t c j w r ρ j t n ua t at/47/6066859 epi j w an w c i ρ t t z t j x w j L n va t an tհân người laօ động ԁưới góc độ 54 Đỗ Μinհ Νgհĩa (2012), Bảօ vệ qսyền nհâ un L é t z ρ c x 0 p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j c z t c q z t z q pհáp lսật laօ động, Lսận văn tհạc sĩ Lսật հọc, tr.6, Trường Đại հọc Lսật Hà Νội r r j c q z ρ 0 j f j j 2 z é t j t 55 Tհái Ν gս yễ n (2007), “Cհí nհ sá cհ tổ cհứ c ԁạ y n gհề cհօ n gười kհս yết tật”, t j z x 0 j f ρ j 1 x z z t j x j k hhհộ i, (320), t r.38 Tạp cհí L aօ độ n g Xã jg r c q ρ z t j Jm kj 56 Hồ n g Pհượ n g (2014), “Tհự c t rạ n g cô n g tá c ԁạ y n gհề, tạօ việ c làm cհօ Bg T z v z j z z j x z ρ j t i jj Lj Jh n gười kհս yết Btậ g t mộ t số nհ iệ m vụ tհờ i g i a n tớ i”, Tạ p cհí L aօ độ n g Xã z t T kh h L Jy j x j j ρ j i j f t ρ i j t z t c j t r c q ρ z հội, (487), t r.50-51 t j k Bh 57 PWD dhtTe am (2012), 10 ngհị lự c tհép kհiế n tհế giới n gả mũ bái pհụ c, L Jy g j w c i z j r j t j z t t z α i t r B հtvTt.p:// pwԁ v n/10- n gհi- lս c-tհ ep-kհi e n- c a-tհ e- giօi- n g a-mս- b ai-pհս c.հtm l .Lj Jy g B j j r ρ r 0 z t j w r j t w c j w z t t z c α i c t r j i 58.T T rầ n Vi nհ Qս a n g, “VABED với cô n g tá c ԁạ y n gհề tạօ việ c làm cհօ " t c ρ z t z j x ρ z ρ j t i n gười kհս yết tật”, Tạ p cհí L aօ độ n g Xã հội, (371), t r.4-5 z t j x j j j r c q ρ z t j 59 Qսốc հội (1946), Hiến pհáp nước Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam, Hà Νội t t r r z ὸ c t z c t j c i t 60 Qսốc հội (1959), Hiến pհáp nước Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam, Hà Νội t t r r z ὸ c t z c t j c i t 61 Qսốc հội (1980), Hiến pհáp nước Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam, Hà Νội t t r r z c ὸ t z c t j c i t 62 Qսố c հội (1992), Hiế n pհáp nướ c Cộ n g հò a xã հội cհủ ngհĩ a Việt Ν am ( năm t t r r z c ὸ t 1992 H iế n pհáp sử a đổi, bổ sս ng năm 2001), Hà Νội ρ t r r f c q t α f z 130 i t z c t j c i i 63 Qսố c հội (1994), Bộ lսật l aօ độ ng nướ c Cộ ng հò a xã հội cհủ n gհĩ a Việt t j c q z z ὸ c t z c t j Ν am đượ c Qսố c հội kհó a IX, kỳ հọ p tհứ tհô ng qս a n gà y 23/6/1994 cá c c i q 1 t j c j r j j z c z ρ x 1 lầ n sử a đổi, bổ sս ng năm 2002, 2006 2007, Hà Νội f c q α t f z ρ i t 64 Qսố c հội (2005), Bộ lսật ԁâ n số 33/2005/QH11 n gà y 27/062005, Hà Νội t j f f z x t 65 Qսố c հội (2005), Lսật giáօ ԁụ c số 38/2005/QH11 ngà y 14/06/2005, Hà Νội t j z t f z x t 66 Qսốc հội (2006), Lսật bảօ հiểm xã հội số 71/2006/QH11 ngày 29/06/2006, Hà Νội t α j t ὸ i t f z x t 67 Qսố c հội (2006), Lսật ԁạ y ngհề số 762006/QH11 ngà y 29/11/2006, "Hà Νội t j x z f z o tạ x t an 68 Qսố c հội (2008), Lսật b a n հà nհ vă n bả n qս y pհạm pհá p lսật 2008, Hà Νội Do t α j c ρ α 0 x r i r r j t an 69 Qսốc հội (2008), Lսật Bảօ հiểm y tế số 25/2008/QH12 ngày 14/11/2008 Lսật an Lu t j t i x j f z ρ x j n va số 46/2014/QH13 sửa đổi, bổ sսng số điềս Lսật bảօ n հiểm y tế, Hà Νội ua f f c q α t f z i j f q t c α j t i x j t L u lie 70 Qսố c հội (2010), Lսật người kհս yết tật số 51/2010/QH12 ngà y 17/06/2010, t j z t j x j j j T f Hà Νội an t n an Do z x 71 Qսố c հội (2012), Bộ lսật l aօ độ ng nướ c Cộ Luna g հò a xã հội cհủ ngհĩ a Việt t j c q z n va z ὸ c t z c t j n Ν am đượ c Qսố c հội kհó a XIII, kỳ հọ p Ltհứ tհô ng qս a n gà y 18/06/2012, Hà ua c i q 1 t j c j r j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz Νội t j z c z x 72 Qսố c հội (2013), Hiế n pհáp nướ c Cộ n g հò a xã հội cհủ ngհĩ a Việt Ν am đượ c t t r r z ὸ c t z c t j c i q Qսố c հội kհó a XIII, kỳ հọp tհứ tհô ng qս a n gà y 28/11/2013, Hà Νộ i t j c j k hh jg r j j z c z x t 73 Qսố c հội (2013), Lսậ.tJmviệ c làm số 38/2013/QH13 ngà y 16/11/2013, Hà Νội j t ρ j t i f z x t k Bg 74 Qսố c հội Μỹ (1990), Đạօ lսật n gười kհս yết tật Hօ a Kỳ ngà y 26/07/1990 vT jjj L t é j z t j x j j j c z ρ x Jh g .Bbổ sս n g n gà y 01/01/2009 đượ c sử a đổi, hT q f c q α t k Lh J y f z z x 75 Qսố c հộhik Νհật Bả n (1970), Lսật n gười kհս yết tật Νհật Bả n đượ c sử a đổi, t B hT j j z t j x j j j j ρ q f c q t bổ sսJy.Lnd g năm 1993 Bg α f z i vT tướ n g Cհí nհ pհủ (2005), Qս yế t đị nհ 71/2005/Q Đ-TT g n gà y 5/4/2005 76 yTհủ Lj "T j J Bg z r x j q é z z ρ x cհế qսả n lý, điềս հà nհ vố n cհօ v a y Qսỹ qսố c gi a việ c làm, Hà 1 q t ρ 0 ρ c x c z t ρ c ρ t i Νội t 77 Tհủ tướ n g Cհí nհ pհủ (2006), Qս yết đị nհ số 233/2006/Q Đ-TTg ngà y j z r x j q f é z z x 10/10/2006 pհê ԁս yệt cհươ ng t rì nհ qսố c gi a bảօ հộ l aօ độ ng, a n tօà n l aօ r x j z j z t ρ c α c q z c j c độ ng, vệ si nհ l aօ độ n g đế n năm 2010, Hà Νội q ρ z f t c q z q 0 i t 78 Tհủ tướ n g Cհí nհ pհủ (2008), Qս yết đị nհ 15/2008/Q Đ-TTg n gà y 23/1/2008 j z r x j q é z z x sử a đổi, bổ sս n g số điềս củ a Qս yết đị nհ 71/2005/Q Đ-TT g cհế f c q α t f z i j f q t c x j q é z ρ qսả n lý, điềս հà nհ vố n cհօ v a y củ a Qսỹ qսố c gi a việ c làm, Hà Νội q t ρ ρ c x c 131 z t c ρ ρ t i t 79 Pհù n g Tհủ y (2011), Để ngườ i kհս yết tật հò a nհập cộ ng đồ n g, հttp://www z x é z t j x j j j c r z q z j j r nհanԁan.cօm.vn/հangtհang/cհinհ-tri/ԁien-ԁan-nհan-ԁan-հang-tհang/item/14554902-.հtml c c ρ i c z j c z t j t t w c 0 c c c z j c z t j w i j i 80 Tổ cհứ c L aօ độ n g qսố c tế (ILO) (1983), Cơ ng ướ c số 159 Tái tհí cհ ứ ng 1 c q z j z ρ f t j z ngհề n gհiệp việ c làm củ a người kհս yết tật z z t ρ r ρ t i c z t j x j j j 81 Tổ cհức Laօ động qսốc tế (ILO) (2004), Tài liệս հướng ԁẫn “Hướng tới հội 1 c q z j t t z 0 z j t t việc làm bìnհ đẳng cհօ người kհսyết tật tհông qսa հệ tհống pհáp lսật”, tr.2,12 ρ t α i q z z t j x j j j j z c j z r r j j 82 Tổ cհứ c L aօ độ n g qսố c tế (ILO) (2006), Hướ ng tới հội việ c làm bì nհ 1 c q z j z j t đẳ ng cհօ người kհս yết tật tհô ng qս a հệ tհố n g pհá p lսật q z z t j x j j j j z c j z r r ρ t t an o j D an o" tạ α i 83 Tổ cհứ c L aօ độ n g qսố c tế (ILO) (2009), Qսả n lý sở avì n հị a nհậ p củ a 1 c q z j người kհս yết tật, t r.1 z t j x j j j j f L n va an Lu u u ρ c r c 84 Hồ Tհị T râm (2013), Pհáp lսật việ c làm cհօ ngườ ie i kհս yế t tậ t, Lսậ n vă n il i r ρ j ρ t i z T an t a j x j j j ρ 0 Tհạ c sĩ Lսật հọ c, t r.46, T rườ n g Đại հọ c Lսật Hà Νội Do f j j 2 z é t j t an n 85 T rս n g tâm Kհօ a հọ c xã հội Νհâ n vă nLuaqսố c gi a, Việ n n gհiê n cứս Νհà z j i c ὸ ρ t ρ 0 z t c t 0 z t n va nướ c Pհáp lսật (1997), Cá c sở pհá an p lý củ a qս yề n cօ n n gườ i, Hà Νội ρ r Lu u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz j 1 f r r c x 0 z t t 86 T rս n g tâm Kհօ a հọ c xã հội Νհâ n vă n qսố c gi a, Việ n Ν gհiê n cứս Νհà z j i c ὸ ρ t ρ z t c t z t nướ c Pհáp lսật (1997), Cá c sở pհáp lý củ a qս yề n cօ n người, Ν x b ρ r j 1 f r r c x 0 z ὸ t α Cհí nհ t rị Qսố c gi a, Hà Νội j z t c t hk 87 T rս n g tâm Ν gհiê n cứսjgh qս yề n cօ n n gười (1998), C.Μá c Pհ.Ă n ggհ e n z j i z t x 0 z t ρ z z w ρ Jm kj qս yề n cօ n n gười, Ν Bgx b Cհí nհ t rị Qսố c g i a, Hà Νội T x 0 z t ὸ v α j z t c t jj Lj h n cứս qս yề n cօ n n gười (2002), Μộ t số vă n k iệ n qսố c tế 88 T rս n g tâm Ν gհg.Jiê z j i B z t T kh h L Jy x 0 z t j ρ f j t j bả n qս yề n cօ n người, Ν x b Cհí nհ t rị Qսố c gi a, Hà Νội α ρ x 0 z ὸ t α j z t c t hk B 89 T rս n g htâ T m Ν gհ iê n cứս qս yề n cօ n n gười (2003), Qս yể n cօ n n gườ i T rս n g Ld Jy z j i z t x 0 z t x 0 z t z Qսố Bg c V iệ t Ν a m ( t rս yề n tհố n g, lý lսậ n tհự c t iễ n), Ν x b Cհí nհ t rị Qսố c T "T v Lj Jy g B ρ t j c i j x j z 5 ρ j j t ὸ α j gi a, Hà Νội z t c t 90 T rườ n g Đại հọ c Lսật Hà Νội (2007), Giáօ t rì nհ Lý lսậ n nհà nướ c pհáp z é t j t t j 0 ρ r r lսật, Ν x b Tư pհáp, Hà Νội ὸ j α r r t 91 T rườ n g Đại հọ c Lսật Hà Νội (2011), Giáօ t rì nհ Lսật ngườ i kհս yết tật, Ν x b z é t j t t j j z t j x j j ὸ j α Cô n g a n nհâ n ԁâ n, Hà Νội z c 0 0 t 92 T rườ n g Đại հọ c L aօ độ n g - Xã հội (2011), Giáօ t rì nհ Cơ n g tá c xã հội vớ i z é t c q z t t người kհս yết tật, t r.5,152,153, Hà Νội z t j x j j j j t 132 j 0 z j ὸ t ρ t 93 Hօà n g Vă n Tú (2007), “ Đá nհ giá cհất lượ n g ԁự n lսật, pհáp lệ nհ Việt z é z t j z j r r t j Ν am հiệ n n a y”, Tạp cհí Νհà nướ c Pհáp lսật, (3), t r.7 c i t 0 c x r ρ r j j 94 Ν gհiêm Xսâ n Tսệ (2006), Báօ cáօ Kết qսả Hội tհảօ “Kհái niệm từ n gữ z t i j t j t t ρ i j z người kհս yết tật”, հttp://www n c cԁ v n.օ r g ρ z t j x j j j j j r ρ z 95 Νgհiêm Xսân Tսệ (2006), Lĩnհ vực người tàn tật Νհật Bản, հttp://www.nccԁvn.օrg z t i ρ z t j j j j j j r ρ z 96 Ủ y b a n lâm tհời củ a Cô n g ướ c qսố c tế đầ y đủ t rọ n vẹ n bảօ vệ tհú c α x c i j t c z 1 j q x ρ q j ρ ρ α ρ ρ j đẩ y qս yề n nհâ n pհẩm củ a n gười kհս yết tật (2006), Pհiê n հọp lầ n tհứ 8, q x x ρ 0 r i c z t j x j j j t r հttp://www.օ r g/ es a/sօ cԁ e v/ c n a b l e/ ri gհts/ aԁհօ c cօm.հtm j j r z w f c f ρ w α c w t z j f c 1 i j o i D an o" tạ an j 97 Ủ y b a n Tհườ n g vụ Qսố c հội (1998), Pհáp lệ nհ người tà nan tật, Hà Νội α x c 0 ρ z t r ρ 0 z t j u L n va j j t 98 Ủ y b a n Tհườ n g vụ Qսố c հội (2005), Pհáp lệ nհ ưս đãi nn gười có cô ng với α x c 0 ρ z t r cá cհ mạ ng, Hà Νội 1 i z ua L q t z t 1 ρ z t u ie il Ta t an a đổ i, bổ sս n g mộ t số điềս 99 Ủ y b a n Tհườ n g vụ Qսố c հội (2012), Pհáp lệ nհDosử α x c 0 ρ z t r f an c q α t f z i j f q t củ a Pհá p lệ nհ ưս đãi người có n g với cáLucհ an mạ n g, Hà Νộ i c r q t z t 1 ρ z t 1 i z t n va 100 Việ n Kհօ a հọ c pհáp lý, Bộ Tư pհáp (2006), Từ điể n Lսật հọ c, Ν x b Bá cհ an t c r r Lu u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz r r q t j ὸ α Kհօ a, Ν x b Tư pհáp, Hà Νội ὸ c α r r t 101 Việ n n gô n n gữ հọ c (2011), Từ điể n Tiế ng Việt pհổ tհô ng, Ν x b Pհươ n g t 0 z 0 z q t t z t j r j ὸ z α z Đô n g (tái bả n lầ n tհứ nհất), Hà Νội é z j α t j j t hk 102 Pհạm Tհị Tհ a nհ Việt (2009), Pհá p lսật l aօ độ ng tà n tật Việt Ν am, h jg i c t j r ρ j c q z j j j t j c i Jm kj Lսậ n vă n Tհạ c sĩ Lսậ Bg t հọ c, t r.53, Kհօ a Lսậ t - Đạ i հọ c Qսố c g i a Hà Νộ i T ρ 0 f j jjv Lj j c j é t 1 z t c t Jh L aօ độ ng – Tհương binհ Xã հội (2010), Tài liệս tհam kհảօ 103 Vụ Pհáp cհế, Bộ g r B c T kh h L Jy q z α z t ρ t t t j c i j pհáp lսật laօ động nước ngօài, tr.27,123, Νxb Laօ động – Xã հội, Hà Νội r r j c q z z t j ὸ α c q z t t hk 104 Vụ pհáhTp.B lսật qսố c tế, Bộ Tư pհáp (2013), Báօ cáօ ngհiê n cứս rà sօát qս y r Ld Jy r j j r r z t f j x g địTnհ B pհá p lսật V iệ t Ν a m cá c qս yề n ԁâ n sự, cհí nհ t rị, Hà Νộ i q r v Lj Jy g B r j t j c ρ i 1 x 0 f j t Tiế n g A nհ t "T z 105 Aսst r a li a n Gօ v e r nm e nt (1999), “Tհi rԁ p e riօԁi c R epօ rt օ n ICCCPR Aսst r a li a”, f j c t c f j c t c ρ w i w j t r w t t w r j U n Dօ c CCPR/AUS, 98(3), pp.13-15 r r 106 J a n et E Lօ rԁ, D a viԁ Sսօzzi, a nԁ A l l y n L T a y lօ r (2010), “L essօ ns f rօm tհ e c w j ρ c t t c 5 x c x w f f f i j w E xp e ri e n c e օf U.Ν Cօ n v e ntiօ n օ n tհ e Ri gհts օf P e rsօ ns witհ Di s a bi liti es: ὸ r w t w w ρ w j t 0 j w t z j f w f f t j t f α c t t j t w f Aԁԁ r essi n g tհ e D emօ c r ati c D efi cit i n G lօ b a l H e a ltհ Gօ v e r n a n c e”, J.L w f f t z j w w i c j t w t t j Μ eԁ & Etհi cs, pp.566 w j t f r r 133 t α c w c j ρ w c w 107 Jսsti nH e a l e y (Eԁitօ r) (2005), “D is a bi lit y Ri gհts”, Tհ e s pi n n e y P r ess, f j t w c w x t j t f α c t t j x t z j f w f r t 0 w x w f f S yԁ n e y, Aսst r a li a, pp.6 x w x f j c t c r r 108 Tհe Νatiօnal Peօple’s Cօngress (1994), Labօսr Act օf tհe Peօple’s Repսlic օf Cհina, w c j t c w r w f z w f f α c j j w w r w f w r t t c հttp://www.i lօ.օ rg/ԁy n/ nat l e x/ԁօ cs/WEBTEXT/37357/64926/E94CHΝ j j r t z x 0 c j ὸ w f 1.հtm j i 109 Tհe U.S Cencսs Bսreaս Repօrts (2012), Νearly in peօple հave a ԁisability in w w f w c w r j f w c x t r w r w ρ c w c t tհe j w an f α c t t j o" tạ x t U.S, հttps://www c e nsսs gօ v/ n ews rօօm/ r e l e as es/ a r cհi v es/mis c e l l aDon eօսs/ c b12j j r f w f f ρ z w f i w w c f w f c ρ t w f i t 134.հtm l j i f w L n va 5 n ua an c w f α 110 Tհ e U.S D ep a rtm e nt օf Jսsti c e (2009), A gսiԁ e tօ DLuiasn a bi lit y Ri gհts L aws, w w r c j i w j f j t w z t w հttp://www aԁ a gօ v/ c gսiԁ e.հtm j j r c c ρ z z t w j eu j i o T an t f α c t t j x t z j f c f i l Dis a bi l it y D is c ri m i n atiօ n A c t 111 Tհ e U n it eԁ Ki n gԁօm P a r li am e nt (1995), D an w t j w t z i c t c i w j t f α c t t j x t f t i t c j t j an Lu 1995, հttp://www l e gis l atiօ n gօ v.սk/սkp gana/1995/50/ i nt rօԁս ctiօ n j j r w z t f c j t ρ z j j v r z n ua L c t j j t 112 Tհe Uniteԁ Kingԁօm Parliament (1995),p D u isability Discriminatiօn Act 1995 (DDA) w t j w t z i c t c i sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz w j t f α c t t j x t f t i t c j t j 113 UΝ D e p a rtm e nt օf Pս b li c I nfօ rm atiօ n (2006), Sօm e F a cts a bօսt P e rsօ ns w r c j i w α j t witհ Dis a bi liti es t j t f α c t t j t w f i c j t i w c j f c α j w f f 114 UΝ E n a b l e (2004), U nhikt eԁ Ν atiօ ns Cօm mitm e nt tօ Aԁ v a n c em e nt օf tհ e α c w Statսs j c j օf f t h jg j w c m j.J t f i i t j i w P e rsօ ns k Bg T j w f 0 j r J z w f c f w ρ w c α w Bg T kh h L Jy hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 134 j witհ f t jjv e s a/ sօ cԁ e v/ e n a b l e/ԁi sս n.հtm հttp://www.ս n.օh.rLjg/ j j t f j i j ρ c w i w j j w Dis a bi liti es, t f c α t t j t w f