Thông tin tài liệu
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN VIỆN ĐÀO TẠO BÁO CHÍ VÀ TRUYỀN THƠNG CÁC PHƯƠNG PHÁP CƠ BẢN TRONG NGHIÊN CỨU TRUYỀN THƠNG A.PHÂN TÍCH ĐỀ TÀI Tên đề tài: “Ngôn ngữ giới trẻ trang mạng xã hội” Quan tâm, thích thú: Cách sử dụng ngôn ngữ giới trẻ trang mạng xã hội (ngôn ngữ mạng) quan tâm, đề tài nhiều nghiên cứu trước Có tính mẻ, tính tiếp nối: vốn đề tài có nhiều nghiên cứu, chủ yếu ngành ngôn ngữ học xã hội học Với phát triển khơng gian mạng xã hội, loại hình ngôn ngữ mạng ngày phổ biến phức tạp hơn, bên cạnh oiaj hình ngơn ngữ mạng thường thấy, cịn xuất thêm loại hình ngơn ngữ mạng khác Mỗi loại hình có đặc điểm riêng, có sức ảnh hưởng tới phận giới trẻ khác Có thể quan sát, tiếp cận: nghiên cứu, trang MXH với chế độ Public Có thể thao tác được: thực nghiên cứu thông qua Group, fanpage, vấn Câu hỏi nghiên cứu: Thưc trạng sử dụng ngôn ngữ mạng giới trẻ nào?Việc sử dụng ngơn ngữ mạng có làm ảnh hưởng đến sáng Tiếng Việt không? Và nghiên cứu có khả thi khơng? Thực trạng sử dụng ngôn ngữ mạng giới trẻ: tần xuất ngày nhiều thường phân theo độ tuổi, độ tuổi có tần suất sử dụng khác nhau, sử dụng loại hình khác Việc sử dụng ngơn ngữ mạng trang mạng xã hội có gây ảnh hưởng đến sáng Tiếng Việt: tích cực tiêu cực Tính khả thi: Có thể tực được, nghiên cứu chủ yếu thông qua tài liệu vấn Giả thiết nghiên cứu Thực trạng sử dụng ngôn ngữ mạng giới trẻ diễn nhiều loại hình, có tác động tới sáng Tiếng Việt Phân tích vấn đề, đề tài 4.1 Cơ sở lí luận Thành tựu cách mạng khoa học công nghệ đời, khơng thể khơng kể đến phát triển mạnh mẽ Internet Mạng xã hội đời bước tiến đột phá, bước ngoặt lịch sử giúp người giao lưu, kết nối với người thân, bạn bè; cập nhật, chia sẻ thông tin giải trí… Tuy nhiên, đời phát triển nhanh chóng mạng xã hội dao hai lưỡi bối cảnh điều phản lợi ích hình thành ngày nhiều Trước bối cảnh bùng nổ mạng xã hội đó, giới trẻ tự hình thành phát triển loại ngơn ngữ dành riêng cho để sử dụng trình giao tiếp khơng gian mạng Điều mặt tạo sáng tạo, mẻ phong phú ngôn ngữ giao tiếp; mặt khác lại tạo ảnh hưởng không nhỏ đến hệ thống ngôn ngữ truyền thống văn hóa ngơn ngữ giao tiếp dân tộc Chính vậy, vấn đề xã hội đặc biệt quan tâm việc “Giữ gìn sáng Tiếng Việt” Vậy, để có góc nhìn thực tế đề tài “Ngôn ngữ mạng giới trẻ”, phải hiểu “ngơn ngữ mạng” gì? Và “Ngôn ngữ mạng giới trẻ” thể nào? 4.2 Khái niệm “ngôn ngữ mạng” Ngôn ngữ mạng thể loại ngôn ngữ dùng để sử dụng không gian mạng Ngôn ngữ người dùng sáng tạo sử dụng tham gia vào mạng xã hội để liên lạc, trao đổi, giao tiếp với nhau, mà người dùng chủ yếu giới trẻ Một số tảng mạng xã hội thịnh hành kể đến Facebook, Instagram, Twitter, Tiktok… hay cơng cụ trị chuyện trực tuyến Messenger, Zalo Trên Tạp chí Khoa học ĐHQGHN: Khoa học xã hội Nhân văn, Tập 30, Số (2014) 28 - 38, tác phẩm nghiên cứu “Thái độ ngôn ngữ tượng biến đổi tiếng Việt mạng Internet nay”, PGS.TS Trịnh Cẩm Lan có nhận định ngơn ngữ mạng kiểu thuật ngữ sử dụng vào mục đích giao tiếp thơng qua máy tính mạng Internet Thuật ngữ có tên gọi tiếng Anh (Computermediated communication - CMC) Bàn thuật ngữ này, nhóm tác giả Anna Priante, Michel L Ehrenhard and Tijs van den Broek, Ariana Need đưa ý kiến CMC thông qua báo “Identity and collective action via computer-mediated communication: A review and agenda for future research” “Chúng định nghĩa CMC giao tiếp người thông qua thiết bị điện tử bao gồm tất cơng nghệ kỹ thuật số (ví dụ: email, trang web, trang mạng xã hội nhắn tin văn bản) kênh hình thành hành vi giao tiếp xã hội (Herring, 2004) Xem xét góc nhìn này, coi CMC theo định nghĩa rộng để giải đa dạng phương tiện sử dụng trình hành động tập thể(Lomicky Hogg, 2010; Mercea, 2012).” Xét định nghĩa ngôn ngữ mạng, GS.TS Nguyễn Văn Khang (Bộ môn Việt Nam học, trường Đại học Thăng Long), cơng trình khoa học “Một số vấn đề ngơn ngữ mạng Tiếng Việt” đưa quan điểm “Ngơn ngữ mạng hiểu chung ngơn ngữ sử dụng để giao tiếp mạng Một cách cụ thể hơn, ngôn ngữ mạng ngôn ngữ cư dân mạng sử dụng để thích ứng với nhu cầu giao tiếp mạng Ngơn ngữ mạng coi biến thể xã hội ngôn ngữ cụ thể, chẳng hạn, ngôn ngữ mạng tiếng Việt, ngôn ngữ mạng tiếng Anh, ngôn ngữ mạng tiếng Hán, v.v Đây biến thể ngôn ngữ cư dân mạng sử dụng không gian ảo, sản sinh xuất với cư dân mạng Theo nghĩa rộng, ngôn ngữ sử dụng mạng bao gồm ngôn ngữ thông tin mạng, ngôn ngữ trao đổi, giao lưu mạng ngôn ngữ chat, ngơn ngữ blog, face book…” Bên cạnh đó, ông phát biểu trả lời vấn đăng tải báo Hà Nội đề tài này, ông cho “ngôn ngữ mạng thiên ngữ, ngơn ngữ nói thể dạng viết Nó khơng đơn giản hóa, từ cấu trúc ngữ pháp đến từ ngữ, để bảo đảm tính nhanh gọn mà cịn sử dụng ký hiệu, biểu tượng mặt để biểu đạt thông tin, làm cho ngôn ngữ trở nên sinh động Ngôn ngữ mạng mang tính cởi mở ngơn ngữ giới trẻ với tâm lý muốn cách tân, tạo trào lưu muốn khẳng định thân, mang tính khơi hài đơi có phần dung tục.” Cùng nghiên cứu đề tài này, PGS.TS Mai Xuân Huy đưa quan điểm qua tác phẩm “Bàn ngơn ngữ mạng Tiếng Việt” sau “Ngôn ngữ mạng (Cyber Language) hiểu cách đơn giản, ngôn ngữ dùng để trao đổi mạng Internet Tuy nhiên, thực tế cách hiểu khái niệm không thống Ngôn ngữ mạng bao gồm khơng ngơn ngữ chat (hay trị chuyện/ tán gẫu qua mạng) mà cịn ngơn ngữ báo chí điện tử, ngơn ngữ blog cá nhân, ngôn ngữ facebook, điện thoại di động gồm nhiều kiểu loại diễn ngơn khác nhau.” Ngồi ra, đăng tải Tạp chí Giáo dục, Xã hội Khoa học hành vi, báo “Nghiên cứu ẩn dụ ngôn ngữ mạng Trung Quốc” (2018), tác giả Duan Youguo đóng góp góc nhìn đa dạng ngôn ngữ mạng Tác giả cho chúng tất biểu thức tạo mà cư dân mạng, sử dụng để chia sẻ thông tin, giao lưu, bình luận trực tuyến chí để giả mạo với nhiều mục đích khác Ngơn ngữ mạng mà họ sử dụng thường ngắn gọn, có tính sáng tạo mà có phần thơ ráp nội dung, đặc biệt có tính biểu trưng, số hóa mặt hình thức Và tất nhiên, dù hình thức hay nội dung ngơn ngữ mạng chứa đựng thơng tin 4.3 Phân loại ngôn ngữ mạng giới trẻ Hiện nay, Ngôn ngữ mạng chia làm nhiều loại hình, bật loại hình sau: - Chèn từ tiếng Anh (tơi khơng care lắm…) Biến đổi ngun âm (biết=bít, buồn=bùn…) Viết tắt Dùng tiếng lóng Sử dụng hình ảnh, video có nội dung vui nhộn ( meme) Chuyển đổi Hán Việt Thêm/thay đổi kết cấu phụ âm Viết hoa bất thường Cố tình sai chinh tả … Ngồi ra, cịn nhiều loại hình khác, mà chúng tơi chưa thể liệt kê hết loại hình thường sử dụng việc nhắn tin, trao đổi thông tin, bày tỏ quan điểm B PHÂN TÍCH SỐ LIỆU Khảo sát online: Thơng qua việc khảo sát, lập bảng hỏi online gửi bảng mẫu tới người có group thường xuyên sử dụng ngôn ngữ mạng, thu thập 110 mẫu khảo sát, kết thu sau: - Giới tính: có 43.6% nam, 55.4% nữ Tỉ lệ giới tính Nam; 43.60% Nữ; 56.40% - Độ tuổi + từ 15-18 tuổi:14.7% +Từ 18-25tuổi: 75.2% + từ 25-30 tuổi: 10.1% - Nền tảng MXH thường sử dụng: thống kê MXH mà người dùng thường sử dụng + Facebook + Zalo + Instagram +Tiktok - Các dạng ngôn ngữ thường sử dụng: - Đối tượng sử dụng: chủ yếu sử dụng với bạn bè, đơi với người vai - Lí : thông qua khảo sát, nguyên nhân để người sử dụng ngơn ngữ mạng tính thú vị hài hước mà đem lại - Ngồi khơng gian MXH, ngơn ngữ mạng cịn sử dụng nhiều giao tiếp ngày ⇨ Như vậy, thơng qua q trình khảo sát ý kiến onine, tu thập câu trả lời trên, đồng thời rút kết luận bản: ⇨ Độ tuổi chủ yếu sử dụng loại hình ngơn ngữ từ 19-25, nam nữ có tỉ lệ gần ⇨ Nền tảng sử dụng trang MXH phổ biến ⇨ Có thể sử dụng đời sống ngày Focus Group Bởi tình hình dịch bệnh, nên việc tụ tập khó diễn ra, thế, chúng tơi vị focus group tảng số, từ thu số kết sau: - - Độ tuổi: khoảng từ 15-30 Thời gian dành cho MXH người khác nhau, khái quát sau: + từ 15-18 tuổi: từ 6-8 tiếng/ngày + từ 18-25: 5-6 tiếng/ngày + từ 25-30: khoảng tiếng ngày Ngữ cảnh dùng nhiều nhất: nhắn tin riêng bình luận, đơi có xt stt số lượng không nhiều, hạn chế - - Việc tiếp xúc với ngôn ngữ mạng bắt đâu từ: chủ yếu ddeuf xuất phát từ cấp 2, phát triển trang MXH Có khác biệt độ tuổi công việc trình sử dụn ngơn ngữ mạng: 25 sử dụng nhiều hơn, ọc sinh sinh viên sử dụng nhiều người làm Một số nhận xét tích cực tiêu cực ngôn ngữ mạng chủ yếu xoay quanh vấn đề tiện ích nó, tức thời gian viết nhanh hơn, hài hước Phỏng vấn sâu: vấn chuyên gia Phỏng vấn Ths Lê Quang Ngọc - Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội (gặp trực tiếp) Chào anh, vui anh nhận lời mời vấn Để người biết rõ hơn, anh giới thiệu chút thân khơng ạ? Chào bạn Mình Lê quang Ngọc, thạc sĩ chuyên nghiên cứu dư luận truyền thông xã hội Viện Hàn Lâm Khoa học Xã hội Rất vui nhận lời mời vấn từ bạn Trong thời đại công nghệ MXH nay, thịnh hành trang MXH có xu tồn cầu Facebook, Ig, Zalo… có tác động đến việc sử dụng ngôn ngữ, ngôn ngữ cịn gọi ngơn ngữ mạng Vậy anh có đánh thwucj trạng sử dụng ngơn ngữ mạng nay? Hiện tại, có nhiều MXH, kể đến MXH thơng thường facebook, IG, zalo, gần có tiktok, … tảng giới trẻ sử dụng nhiều, thời gian dành cho chúng lớn Tôi gặp nhiều bạn trẻ Cả ngày ngồi với giới mạng, chat với bạn bè qua mạng, lướt facebook, lướt tiktok Tơi nói rawnhf, tầm lứa tuổi từ 18-20, hầu hết bạn có thời gian sử dụng tảng MXH lên tới 5-8 tiếng ngày, chí rảnh rỗi Vậy thấy tầm quan trọng mức độ ảnh hưởng, lơi MXH giới trẻ Để đánh giá thực trạng sử dụng ngôn ngữ mạng nào, trước hết, cần phải biết định nghĩa ngôn ngữ mạng Theo cá nhân tơi, thơng qua q trình quan sát nghiên cứu qua dư luận xã hội, tơi rút kết luận: “ Ngôn ngữ mạng biến thể( có nhiều loại) ngơn ngữ tại, thế, ngơn ngữ thống có ngơn ngữ mạng( tức tiếng anh có ngơn ngữ mạng Anh, Tiengs việt có ngơn ngữ mạng Việt, tiếng Trung có ngơn ngữ mạng trung) điều dựa vào nhận thwucs cách sử dụng cư dân mạng Loại hình ngơn ngữ (ngơn ngữ mạng) đời thường bắt nguồn từ yếu tố xã hội, thường mà giới trẻ hay gọi trend Và thơng thường, trend tạo mục đích truyền thơng nhà mạng Tơi lấy ví dụ, thời mà nhà mạng Yahoo cịn thịnh hành, thơng thường chiêm thêm tiếng anh bản, viết tắt Tuy vậy, facebook, tiktok…lên ngôi, ngôn ngữ mạng lại chia nhiều loại khác, chiêm thêm tiếng anh, viết tắt, giới trẻ sử dụng tiếng lóng, hoắc sử dụng từ mà không hiểu, biến tấu cách lạ kỳ (như hmu hmu, khum, hok…) Chưa cả, có đoạn stt giới trẻ, sử dụng kí tự đặc biệt, trông chữ cổ ám kí hiệu, song lại thú vị, tối giản thời gian viết … Tóm lại, theo tơi thấy, việc sử dụng ngơn ngữ mạng đem lại hai mặt, tích cực tiêu cực: Tích cực: làm tiếng việt thú vị hơn, tất nhiên phong phú Ngoài ra, việc sử dụng giúp tiết kiệm khơng thời gian cho việc viết, đánh máy, giúp giới trẻ linh động À mà biết đâu, có thể, giúp giới trẻ giữ bí mật chứ… Tiêu cực: việc sử dụng tràn lan, tục tĩu làm cho tiếng Việt bị méo mó, tính snags vốn có Khơng vậy, việc sử dụng tràn lan ấy, dẫn đến hậu quả, đem ngơn ngữ vào kiểm tra, viết, dễ gây hiểu lầm Có ý kiến cho rằng: “việc sử dụng loại hình ngơn ngữ mạng, giúp giới trẻ thể cá tính riêng Vậy ý kiến anh nào? Như tơi nói trên, việc giới trẻ sử dụng ngôn ngữ mạng chủ yếu bắt nguồn từ trend Giới trẻ phận thường tiếp nhận thông tin thụ động, chưa đủ kiến thức kĩ năng, muốn khẳng định thân để có cơng nhận xã hội Thông qua sử dụng ngôn ngữ, giới trẻ bộc lộ ý kiến, tư tưởng Thông thường trend bắt nguồn từ group giới trẻ, ví dụ tơi có tham gia vào số group trùm trà đá, voz, hay chí, tơi thấy hệ trẻ có page Gen Z trời Có nhiều nội dung hay, hài hước, có nhiều trend thú vị Tuy vậy, diễn đàn khơng kiểm sốt, dẫn đến việc người thể thái Tất nhiên, không cấm người khẳng định phong cách, vậy, nên phù hợp với hồn cảnh, khơng sử dụng từ ngữ tục tĩu, thơ thiển Chúng thường dùng lý thuyết, gọi lý thuyết cấu trúc xã hội, mặc định đúng, coi việc hiển nhiên Khi giới trẻ bị gieo rắc, chưa nhận thức đầy ddue, có nguy cao làm cho tiếng Việt (và ngơn ngữ thống nước nói chung) dễ thay đổi, làm biến dị ngơn ngữ Tơi cơng nhận người nước ngồi có câu: “phong ba bão táp khơng ngữ pháp Việt Nam” tiếng Việt sử dụng tiengs long nhiều Tuy vậy, việc sử dụng ngôn ngữ mạng chèn vào ngơn ngữ hàng ngày, khiến Tiếng Việt thống bị suy thối, khiến người bị lẫn, bị hoảng sợ trước ngơn ngữ giới trẻ Anh cho chúng tơi ý kiến q trình xã hội hóa cá nhân việc sd ngôn ngữ mạng? Người trẻ, trẻ nhỏ giống tờ giấy trắng, bên cạnh dạy gì, người trẻ học Nếu gia đình, bố mẹ cho trẻ nhỏ tiếp cận với MXH sớm, làm lệch lạc tư ngơn ngữ chúng, khiến việc sử dụng ngôn ngữ mạng xảy ngày gia đình Xã hội Có điểm lưu ý đây, trình độ học vấn ảnh hưởng đến trình sử dụng ngơn ngữ mạng Những người có trình độ học vấn cao, có tính cách trầm ổn, nghiêm túc, thường sử dụng dạng viết tắt, chữ chèn kí tự đặc biệt ngược lại Liệu rằng, 5-10 năm tới, giới trẻ sử dụng ngơn ngữ mạng có làm ảnh hưởng tới Từ điển tiếng việt hay không? Và sáng tiếng Việt bị ảnh hưởng nào? Xã hội có xã hội online offline, cư dân mạng cộng đồng đơng đảo Tính trend khiến giới liên tục đổi thay, bị đào thải khơng kịp trend Trong tính quy phạm, để làm thay đổi ngơn ngữ, phải có tỉ lệ dân cư sử dụng loại hình ngơn ngữ rát cao, chiếm phần lớn, phải sử dụng lan tràn, quán Tuy vậy, việc lan truyền sử dụng ngôn ngữ mạng giới trẻ, đặc biệt độ tuổi từ 15-25 khiến tiếng việt thay đổi Thay đổi ngôn ngữ phụ thuộc vào người dùng Theo tơi dự đốn, giới trung niênnhóm người sử dụng ngơn ngữ thống … giới trẻ làm cho tiếng việt thay đổi., có xáo trộn (có thể phần nhỏ thơi, nhà trường dạy ngơn ngữ thống mà) Biện pháp Nhà nước nên có biện pháp quản lý kiểm soát với trang MX, với việc sử dụng ngôn ngữ thiếu sáng report tích cực dạy học truyền bá kiến thức, khuyến khích trẻ nhỏ đọc sách, vừa rèn khả tư duy, vừa giúp chúng nhận thức thống Tiếng Việt Phóng vấn PGS TS Trịnh Cẩm Lan - trưởng khoa Ngôn ngữ học trường ĐHKHXH&NV, ĐHQGHN (qua mail) Quan điểm cô thực trạng sử dụng ngôn ngữ mạng giới trẻ nay? - Trước hết, phải nói chút khái niệm ngôn ngữ mạng: Ngôn ngữ mạng, từ hướng tiếp cận ngôn ngữ học xã hội, ngôn ngữ sử dụng để giao tiếp mạng xã hội Ngôn ngữ học xã hội cho có nhóm xã hội có nhiêu phương ngữ xã hội (biến thể ngơn ngữ sử dụng nhóm xã hội cụ thể) Các nhà ngôn ngữ học coi ngôn ngữ mạng phương ngữ xã hội nhóm xã hội đặc biệt – cư dân mạng Ngơn ngữ mạng coi biến thể xã hội ngôn ngữ cụ thể đó, ngơn ngữ cụ thể (như tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Pháp… chẳng hạn) có ngơn ngữ mạng - Đặc trưng ngơn ngữ mạng: Mạng khơng gian ảo, thế, cộng đồng mạng tự đưa tin tức, chủ đề, từ chuyện riêng tư đến vấn đề “to tát” Cũng khơng gian ảo nên giao tiếp mang tính thật - ảo lẫn lộn, người giao tiếp có “ảo” Nhờ không gian ảo mà cư dân mạng tự thể tơi cá nhân, sắc nhóm thơng qua tiểu cộng đồng (theo lứa tuổi, theo nghề nghiệp, theo hoạt động xã hội, theo sở thích…) Ngơn ngữ mạng, đặc tính trên, thường biến thể ngơn ngữ khơng thức, mang tính ngữ (viết ngơn ngữ nói), mang tính cá nhân (thích viết viết), thể sáng tạo, cách tân, gây ấn tượng (nhiều từ ngữ mới, phát ngôn gây sốc…), sử dụng nhiều từ ngữ lóng, từ ngữ kiêng kỵ gây phản cảm, sử dụng nhiều ký hiệu, biểu tượng cảm xúc gây khó hiểu… - Quan điểm tơi thực trạng sử dụng ngôn ngữ mạng giới trẻ + Ngơn ngữ mạng có hai mặt, tích cực tiêu cực Thái độ chung xã hội thường hay nhìn vào mặt tiêu cực để phán xét, chí chê bai, ngăn cấm Tuy nhiên, với tư cách người nghiên cứu ngôn ngữ học xã hội, tơi nghĩ, cần có nhìn khách quan xuất phát từ việc phân tích mặt tích cực tiêu cực • Mặt tích cực: làm phong phú vốn từ ngữ tiếng Việt mạng, tiếng Việt có thêm nhiều từ ngữ mới, sinh động hơn, làm tăng khả biểu đạt cho tiếng Việt, tăng khả sáng tạo tiết kiệm thời gian cho người sử dụng, giúp giới trẻ động, tự tin, linh hoạt giao tiếp… • Mặt tiêu cực: lạm dụng dễ làm sáng, dễ hiểu tiếng Việt, dễ gây hiểu sai, hiểu lầm Hơn nữa, sử dụng nhiều từ ngữ lóng, từ ngữ kiêng kỵ làm cho tiếng Việt tở nên méo mó, làm giảm vẻ đẹp tiếng Việt Học sinh, sinh viên mang thói quen dùng ngôn ngữ mạng vào kiểm tra, thi làm giảm chất lượng sản phẩm này, để lại ấn tượng thiếu tôn trọng thầy + Từ phân tích khách quan tính hai mặt ngơn ngữ mạng, tơi nghĩ, cần nhìn nhận mặt tích cực tiêu cực loại phương ngữ xã hội Trước hết, cần thấy mặt tích cực ngơn ngữ mạng để có cách nhìn cảm thơng với bạn trẻ, khơng phải để khuyến khích bạn dùng cách tràn lan thoải mái mà để có định hướng bạn dùng cách có liều lượng, tận dụng mặt tích cực ngôn ngữ mạng biểu đạt tư tưởng, cảm xúc, thể tính động đại Cịn cần phải hiểu rõ mặt tiêu cực để có lý lẽ, lập luận thuyết phục làm cho bạn nhìn thấy mặt khơng đáng khuyến khích để tự giảm thiểu, tiết chế sử dụng Về khía cạnh này, tơi muốn phân tích sâu chút để có nhìn thấu hiểu xuất phát từ khía cạnh tâm lý việc sử dụng Một số nghiên cứu giới tâm lý học thiếu niên nhắc đến thứ văn hoá độ tuổi nàu nhận biết qua phong cách, sở thích ăn mặc, đầu tóc, giày dép… qua yếu tố phi vật chất ứng xử, sử dụng ngơn ngữ (phương ngữ, tiếng lóng…), loại hình âm nhạc, khơng gian tụ tập… Tơi khơng cho việc sử dụng tràn lan ngôn ngữ mạng có dạng thức ngơn ngữ phản cảm hay, đáng khuyến khích mà ngược lại Tơi nghĩ gọi văn hoá giao tiếp thiếu niên thứ văn hố giao tiếp cịn nhiều điều phải bàn tơi tơn trọng tính khách quan nghiên cứu tâm lý nhà tâm lý học cho thứ văn hoá thiếu niên mang đặc trưng riêng cộng đồng người trẻ tuổi, động, sáng tạo, thích trải nghiệm lạ, mà đó, họ có phương tiện biểu đạt ý nghĩa riêng, cách thức riêng để thể sắc cá nhân sắc nhóm, có phong cách riêng sử dụng ngôn ngữ giao tiếp không theo chuẩn mực xã hội định hình Hiểu điều này, nhìn thực trạng sử dụng ngôn ngữ mạng bạn trẻ cách bao dung Từ trải nghiệm cá nhân, từ nghiên cứu ngôn ngữ học xã hội thân nhiều đồng nghiệp, chia sẻ với điều Nhiều nhà ngôn ngữ học đánh giá cách sử dụng ngôn ngữ giới trẻ nói chung, có việc dùng ngơn ngữ mạng cách tràn lan, thiếu kiểm sốt, cách thể cá tính cá nhân sắc nhóm Cịn việc giới trẻ sử dụng tràn lan ngôn ngữ mạng với yếu tố ngơn ngữ khơng sáng, khó hiểu, chí tục tĩu, làm ảnh hưởng nghiêm trọng để vẻ đẹp sáng tiếng Việt, làm cho tiếng Việt trở nên méo mó điều tơi khơng ủng hộ Cá nhân tôi, với tư cách người nghiên cứu ngôn ngữ học xã hội, ủng hộ tất cách sử dụng làm cho tiếng Việt giàu đẹp Giàu nói đến phong phú phương tiện biểu đạt ngơn ngữ, điều có nghĩa tất cách thức sáng tạo làm cho tiếng Việt có thêm phương tiện biểu đạt đáng khuyến khích Tuy nhiên, giàu phải đẹp, nghĩa cách biểu đạt phải phù hợp với văn hoá Việt, phù hợp với chuẩn mực chung cộng đồng, mang lại cảm giác tích cực, cảm xúc đẹp cho người nghe Nói để thấy cách sử dụng ngôn ngữ lệch khỏi chuẩn mực chung tượng không chia sẻ Và điều cần suy nghĩ làm để hạn chế bớt Để hạn chế mặt tiêu cực này, nghĩ, điều quan trọng cách làm Chúng ta nên coi bạn trẻ cá nhân trưởng thành, có suy nghĩ, biết nhận thức sai Và vậy, theo tơi, cách tốt khơng phải cấm đoán cứng nhắc với chế tài nghiêm minh nhiều người nói đến mà phân tích khách quan tơi vừa phân tích Mục đích để bạn trẻ tự nhận thức cách chủ động tiêu cực điều tiết hợp lý cách sử dụng cách tự giác 2 Với tốc độ phát triển nhanh chóng Internet nay, theo cơ, liệu tiếng Việt tương lai có bị biến đổi (không nên dùng “biến tấu”) trở thành loại “ngôn ngữ cổ” (Tại lại “ngôn ngữ cổ” nhỉ?) không? Ngôn ngữ mạng mang đặc trưng loại phương ngữ xã hội, ngôn ngữ giới trẻ (có tính trào lưu, tính thời thượng) Sự phát triển ngôn ngữ mạng, phương ngữ xã hội khác, có quy luật nó, quy luật khách quan, nằm ngồi ý chí Internet phát triển làm thay đổi đời sống nhân loại n chung, người Việt nói riêng Càng ngày có nhiều người sử dụng internet, cộng đồng cư dân mạng lúc tăng lên Còn cộng đồng mạng có nghĩa cịn có người trì phát triển ngôn ngữ mạng Cộng đồng cư dân mạng cộng đồng có nhiều thành phần, đa dạng tuồi tác, nghề nghiệp, thành phần xuất thân, trình độ giáo dục… Như ta thấy, cộng đồng mạng cộng đồng cởi mở bao dung Nó dung nạp vào lịng đối tượng cư dân kết nối với internet Sự đa dạng ngày tăng cộng đồng mạng làm cho ngôn ngữ mạng khơng trì cịn tiếp tục mở rộng theo hướng ngày đa dạng Và vậy, tồn sức sống ngôn ngữ mạng thực tế phủ nhận, thực khách quan, nằm ngồi ý chí tất Như tơi chia sẻ, tính trào lưu ngôn ngữ mạng mang tới cho đặc tính ln ln đào thải không ngừng sản sinh Độ ổn định biến thể ngơn ngữ mạng khơng cao loại biến thể ngơn ngữ thức khác song khơng hay trở nên thứ “ngôn ngữ cổ” tượng số biến thể sau thời gian sử dụng, khơng cịn hợp thời bị đào thải hàng loạt biến thể khác lại sinh không ngừng Và vậy, sức sống ngôn ngữ mạng, theo tơi, khơng thể nói đến thời hạn Chừng cịn cộng đồng mạng, chừng ngơn ngữ mạng cịn Chỉ có điều, phát triển, sản sinh cách có định hướng, sách mềm dẻo, linh hoạt, tơn trọng quy luật thân thiện với người sử dụng ngơn ngữ mạng định hình theo chiều hướng mà mong muốn, dung nạp, phát huy mặt tích cực, hạn chế bớt mặt tiêu cực để trở thành thứ phương ngữ xã hội cộng đồng có văn hố, góp phần làm cho tiếng Việt giàu đẹp -> Câu trả lời vị chuyên gia đồng thời giúp nhóm trả lời câu hỏi “Ngơn ngữ mạng có làm sáng Tiếng Việt hay không?” mà cô đặt
Ngày đăng: 02/08/2023, 05:09
Xem thêm:
