NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT_QUYỂN 1

170 277 3
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT_QUYỂN 1

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT_QUYỂN 1

FPT University Japanese Language Training Division JAPANESE ELEMENTARY I GRAMMAR EXPLANATION (Lesson 1 – Lesson 10) FU – 2008 [...]... nào ~ かい 階 ( Tầng ) 1 いっさい いちえん いっかい 2 にさい にえん にかい 3 さんさい さんえん さんがい 4 よんさい よえん よんかい 5 ごさい ごえん ごかい 6 ろくさい ろくえん ろっかい 7 ななさい ななえん ななかい 8 はっさい はちえん はっかい 9 きゅうさい きゅうえん きゅうかい 10 じゅっさい じゅうえん じゅっかい(じっかい) 11 じゅういっさい じゅういちえん じゅういっかい 14 じゅうよんさい じゅうよえん じゅうよんかい 16 じゅうろくさい じゅうろくえん じゅうろっかい 20 はたち にじゅうえん にじゅっかい 10 0 ひゃくさい ひゃくえん ひゃっかい 10 00 せんさい せんえん せんかい 10 000 いちまんさい いちまんえん いちまんかい ? なんさい いくら なんがい 11 FPT University Japanese... は Giải thích văn phạm よう び (Cách nói thứ ngày tháng) ~曜日 です。 * Ý nghĩa: N là thứ ~  Ví dụ :13 1 313 1 313 13 き ょ う か よう び 1) 2) 明日は水曜日です 3) Hôm nay là thứ ba 今日は 火曜日です。 あさっては木曜日です。 あ し た すいよう び Ngày mai là thứ tư もくよう び Ngày kia là thứ năm なんよう び N (danh từ chỉ ngày) は 何曜日ですか。 ? N là thứ mấy?  Ví dụ :13 1 313 1 313 13 なん Ngày kia là thứ mấy? あさっては何曜日ですか。 ど Thứ bẩy … 土曜日です。 3 (Động từ dạng ます) V ます * Cách dùng:... だいよん か 第4課 いま 1 今 じ ふん/ぷん ~時 ~ 分 です * Ý nghĩa: Bây giờ là ~ giờ ~ phút * Cách dùng: - じ đặt sau số đếm, dùng chỉ giờ - ふん(ぷん)đặt sau số đếm, dùng chỉ phút Bảng đếm giờ 0h 1h 2h 3h 4h 5h れいじ いちじ にじ さんじ よじ ごじ 6h 7h 8h 9h 10 h 11 h ろくじ しちじ はちじ くじ じゅうじ じゅういちじ 12 h ? 3:30 6 a.m 7 p.m じゅうにじ なんじ さんじはん ごぜんろくじ ごごしちじ Bảng đếm phút 1 2 3 4 5 いっぷん にふん さんぷん よんぷん ごふん 6 7 8 9 ? ろっぷん ななふん はっぷん きゅうふん なんぷん 10 20 30 40 50... phương tiện ngôn ngữ  Ví dụ : に ほ ん ご 日本語で でんわを ご 2 (Từ/Câu) は ~語で かけます。 Tôi nói chuyện điện thoại bằng tiếng Nhật (Cách thể hiện, hỏi 1 từ, 1 cụm từ nào đó nói như thế nào trong tiếng nước khác) なん 何ですか  Ý nghĩa: “Từ/Câu” trong tiếng~ là gì?  Cách dùng: dùng để hỏi cách nói một từ hoặc câu bằng một thứ tiếng nào đó Khi viết, từ/câu được hỏi thường để trong dấu 「 」(dấu ngoặc kép trong tiếng Nhật) ... ほ ん ご 1) 日本語が よくわかります。 Tôi rất giỏi tiếng Nhật えいご 2) 英語が だいたい わかります。 Tôi biết tiếng Anh cũng đại khái thôi ご 3) フランス語が あまり わかりません。 Tôi không biết tiếng Pháp nhiều lắm かね 4) お金が たくさん あります。 Tôi có nhiều tiền さむ 5) きょうは すこし 寒いです。 S1 から、S2 4 Hôm nay hơi lạnh (Cách nói lý do) * Ý nghĩa: Vì S1 nên S2 * Cách dùng: - から để nối 2 câu có mối quan hệ nhân quả - から được đặt sau câu chỉ nguyên nhân じかん み 1) 時間が... nhau  Ví dụ: じ 1) 9時から Tôi học từ 9 giờ べんきょうします。 - じ 2) 5時まで Tôi học đến 5 giờ べんきょうします。 - Không giống như に phải có động từ đi sau, ta có thể sử dụng です ngay sau~から、~ まで hay ~から~まで  Ví dụ: 1) こうぎは に ほん ご じ はん じ はん 8時半から11時半までです。 2) 日本語のべんきょうは じ じ 8時から4時までです。 14 Bài giảng sẽ từ 8 rưỡi đến 11 rưỡi Học tiếng Nhật từ 8 giờ đến 4 giờ FPT University Japanese Language Training Division 7 N1 と N2 Giải thích... văn phạm Ví dụ: なに 1) けさ 2) あした Sáng nay tôi đã không ăn gì cả 何 も たべませんでした。 Ngày mai tôi sẽ không làm gì cả なに 何も N1 で N2 3 しません。 (Cách nói 1 hành động xảy ra tại địa điểm nào ) を V ます * Ý nghĩa: Làm ~ ở/tại N1 * Trong đó: N1: Danh từ chỉ địa điểm diễn ra hành động N2: Danh từ chỉ đối tượng tác động của hành động (Tân ngữ trực tiếp) で : Trợ từ chỉ địa điểm diễn ra hành động  Ví dụ: 1) レストランで 2) としょかんで... ならいます に N1(người) 4 (Học) Ý nghĩa: (Nhận được) ~ từ N1  Cách dùng : N1: chỉ xuất xứ của thứ hoặc vật mà chủ hành động nhận được/vay mượn được/học được; N2: chỉ thứ hoặc vật mà chủ hành động nhận được/vay mượn được/ học được  Ví dụ: きむら やまだ はな 1 木村さんは山田さんに花をもらいました。 すずきせんせい に ほ ん ご なら Chị Kimura đã nhận được hoa từ Yamada Tôi đã học tiếng Nhật từ cô Suzuki 2) 鈴木先生に日本語を習いました。  Chú ý: Khi N1 không phải... nhỉ! 15 FPT University Japanese Language Training Division Giải thích văn phạm だい ご か 第 5課 1 Nは ~月(がつ) ~日(にち)です。 (Cách nói ngày tháng) * Ý nghĩa: N là ngày ~ tháng ~  Ví dụ: しちがつようか きょうは 七月八日です。 にち Mai là ngày 12 あしたは 12 日です。 ? Hôm nay là ngày mùng 8 tháng 7 Câu hỏi??? (Cách hỏi ngày, tháng, thời điểm) N は いつですか。 N là bao giờ? なんがつ N は 何月ですか。 N là tháng mấy? なんにち N は 何日ですか。 N là mùng mấy?  Ví dụ: 1) ... nào? N1 は どんな N2 ですか。 N1 là N2 như thế nào? Tuy nhiên, cần chú ý, どう thì hỏi trực tiếp vào tính chất của danh từ (không có danh từ đằng sau) còn どんな thì hỏi 1 danh từ nào có tính chất gì (phải có danh từ đi sau)  Ví dụ: にほん りょうり 1 日本の料理は どうですか。 Món ăn Nhật thế nào? たか .Ngon nhưng đắt おいしいですが、高いです。 すずき Suzuki là người thế nào? ひと 2)鈴木さんは しんせつ どんな 人ですか。 Chị ấy là người tốt ひと .親切な人です。 6. Sentence1 (Cách . src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfEAAAS2CAIAAACyNQdZAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAgAElEQVR42u3dd3xV9eH4//fJApKQhBEIe+8hKCqg4kDBgbu2rlZrl6PLVetotXXUuqvVaj9q6y7uIqCgIIIgsleAsPdIGIEQCBn3/v64MaA/Nf1+6yf2a5/PB38kJ+eem3s4j9d93/c9OTeKx+OhNuXl5b0H/6loR/Tlq/2s3aTfdx3z5euUpCb99KQOFUm1bCqKRzd0frl4+/4zL5kSvqHatojPn3p9APjqJP0rK02eMnP7zloqnBJVXdByVq2bWptdr9aghxDq72/cqV2X50bO+gbv+n690h1/QF03ffv2Hbf84aNYbaP5wTmru2durXVrM/Iya10niiWf0ejazVsKR43f+w3e9Wec3MXxB9R10x/88z8LVtW+oRHNF9U6/K6Koll5GbVuql3J4NNPOHfMOzPLK6Nv6n7PbhgbdtIgxx/w1Ur58h+Xl5ePfLPoX0n/YVnral1ndXa94vq13GOIR8M7X5yUlDR7fuF/1J5q2qRB65ZZIYTlK3eU7q34N7d22glZDRs2dPwBddr08e9N3bYr6Vc/H3TxeX0+d4WibaWnXTByYPqS3g03ffmmKpKiZ3s1ParVGWd0/snnxzzE/rn88YKCZUedOmTLlq1TZ+3Laljvxb+e3bZ1dgjhnoenXXPVwJTkpMrK2I9+OSY5OXr8/lNTUpJ++4dJy1bufPJPp2VmpI19b8XNd7z/z+e/3bZ19sZNu0e9s/yKyw4LIVRUVF1x3dvdOje5/meDQgibt+55c2zB5ZceGkXVrwM2bdlz6VWjHrrrpJ7dcqt/24qqZSt3/PAXo0v3Vgzo3+K6qwYOHNAqIz0thLBmffH5P3xj5eqdN1191Pnn9AohTJi8Jrth2oD+LT/3cT329OzpszY8dOewxo0aFKzYfu0t75aUFN947RkOPqCumz5m3NIeXZtefcWR9et9/ppTZ6yPlZfd1X9UWlLVl29qVU69FY3qn93q9DZZXT93hY0lK2dsGT+43qUpKSkPPTpmR3F0w88HHHVkmxBC4bbSZrkZHdrmhBAWLS7MLyh65+ULO7TLCSHsLin//Y3H9ujatLyi6tEnZ518QqfBR7SOomjSh2u/f+EhbVplhRBmzNk0Z/6Wu245PvHtxClrrr7iyNwmB96ifOAv01s0zzzpuI5JB71/26FdTs9uTect3Po/D57Wvm1OzfLOHRr369187bpd3zqjR2KD+8oqLjm/b/QFE0U7du575tEz2rbOLiurPO38f6zfuHvE0PTWrVs6+ICv3JdNqsRisdkLSy+76JAvCnoIYeacTUObFHTNqP3d0eU59VOSUjvl9P2iOZd31zxXFavo3qL/1q2Fr4/ZXi8t+eJvV784eHXUkl7dq0fQM+dtPmZgmz49q79NTk46+sg2IYRlK7Zv2FTyk+9Xj75Xryvu0qlxYp03Ri/t2KFRn57NEt9u27734KAX7yp7c/SyH32vfyLohdtKP3n48dXrdn3/wkPatckJIbw5pqB6CF8Zm7dwa68eue3aZIcQEueCRl8889+ieUbipca491et37g7hDCgXzNHHlDXTX9z1ITyqqyLDpp1icfDpi0lGzbtTvxbu2HXtA8Lbus8Njmq5bSYWAiz8jKHtrsgOSmlIrb/4B9VxspLK3av3738g/WvZ5TmDegz8I4/vl5UHB0zqG3rlg0TCX7traXHH90+sf7EKWtuu2FIzYC6T4/cevWSQwijx6+48Fu9En3fvmNfyZ79NcPkiVPWPHL3sLS05BDCOxNW5uTUDyHE4vHf/mHSoOF/O+Gs548c0PKs07qFEMr2Vz78xMzEDefnF7Zrk33ztUdHUSjcVvr+1DWJ5XMXbCnavvcPvzk+8Tu8MWbpw0/MOOXbL+0uqb7H63773pARzxYs3x5CWLOueOiQDiGEkpL9D/7l4xBCvbT4qcMHOPKAOp17KSsru+Xu+SNO7t/goHc1N27e3f/YJyurYjVLTmyytGtm7W9mrsqpv6JRvWWrnx23+tkbB/6tT+7RNT8aveKplwseCCHEQ9LFza/ZsaN45KiSEKLTPznVb+KUNZdd1K9RTv0QwsbNJeX7q2pmvbdt3zv4iNaJJ5v3p6wZ+dQ5iUH6Y0/Pat+merZk1rzNP/vx4Ucc2ipx88uvHfvhmEtCCBs27v7zk7Pj8XhaavIrT5+beJgvvprfrUuTxA3HvrvirpuPz2pYL4SwYtXOxUu3/eyGcSGE/IKi753fd9DhrUMIJXvKb7pj0tbC0ksv7JdYs2jb3hdfW9Qou37bNtkhhB07y446sk1lZeya37w7f9HWEMJZwzK7dO7oyAPqdJxeULByc2E4rF+Lgxc+O3LhwUEPIRyWvf5fuZv322XFoiiEkF2vafcmRxz8o5XF8xNfZJY2GzrolDlzCypiURRFRx7WqnrSZtXOU0/slPj6ib/POaT3gYmL1euK+/fNCyGs27CrXlpyTnb9EEJZWeXLby7p1KFRYp2ibaVnndothBCPxx94dHqXjo1b5GWGEBbkFzbMTMtIT+3YPqdj+5zECq+NXnLMoLaJJ4lZ8zYP6F/98Af0bxGLxZ9/ZeHzryxctKTw4vN6V7+UGVtQWLSnXr3k75zdI7HktbeW7NtX2blD48STRPeuTZKSolffWvrGmIIQQlJS+NElRznsgLoep48aO7tpkwZDj2lfs6Sioqp5bsZvrz8mhBAP4ZV/Llm+vPC03EWh23Gh57DP3r6yPKyZGRa9HeKxec3Sp7asPm/v0OYnpCal1ay1be/G/G0fhRCiWNIFbW6pX7/+W+MLQghnn9atc4dGIYTSvRX7yysb5TQIIUyfteGp5+e+/fIFNTfv1rlJVsN6+8srf3PXpJOOqx78fjBtXfGusv59mye+zW2akZmRlpgzeWXUkjef/3ZyclIIYfgJnRZ/dPmvbpvQonlmzQkwLz91TmpK8ow5m14fvXTh4sJ4PB5CFEJIS02+//YTT7/w5T2l5YMOb921U+MQwq7d++984MN4PBwzsG3iZcGylTvue3R6COGk4zskNpjeIHXO/M3X//bdqqp4COFHFzbu37+3ww6o06bH4/Ex7xVee+UJTQ96LzE1NfkHF/dLfL19x977H51+XOPlfRoVhUs/Co3bfs5WYlXh4ZOrlr73TK/c8uTqaB7RYviBewnxFxf/saxqbwihUWmnE84cvn///olTSxvlpN9x83GJ8v71mTmH9s0LIVRWxW64beIRh7bq07N5zRYS0x2j3l7+9oSVt/16SGLhW+8sO3Zw2+a5mSGEPaXl7dtkJ5b/7aUFP77k0MTWQgipqUmz529+8dVFH469JLEkiqKM9LTSvRU33j5xzvwtIYQH/zLjup8OTPy0X5+8n/7w8Lv/NPX04V0SzwETp6zZWlgaQjj95K6Jof1Nt0/cvmNfFEXHHX3gufDeP0/fU1oRQshMj/3+louTkpIcdkCdzr2sWr12y/aUs0/r+kU3W7SkqGxf+fdbTw/Nu4ZGrb9g28mhYfMtGalF6anVGU1K65hz4B3X7fs2zSl8P/F1q6hnCGH8u1N3lSSdNqxzXrPMEEJ5Rey5kQsTFd64qSS/YNv3LzwkikI8fuDKY7FY/G8vzuvWuUnbVtXtnrtwy8lDq+dqVqza2bF9oxBCeUXV9JkbauZMEgn+2wvz2rTKqjk9ZsLk1SGEjPTUIYOqn6Ie+Mv0D6aurblJ2zZZIYSaZ4W5C7ZUv/jo2zyEsLN43wfT1oUQ0huktGhWfQmEteuKJ0+r/musPt1T09LSHHNAnY7T9+/f/+tbRx19ZPvmzQ5cm2XNuuLCbQeuvvLCq4vObT53eO7i0P/mEH3BwHPjwpD/9swWmbHqMXr0rW6/aJhWPc1dFav828LflVeVJb4d3P7kLVu2/vaPs3OyG9z0y6MT4f7DQ1OPPapt4hzwt8YtO/3kLiOGd4nH4+9OWj10SPvEQH7GnE2LlhS9+NezUlKSQgijxy/fWlh62vDOiWp37tgoJSWpoqLq9nuntGmdlTjNfMfOfUef+syWwtLk5PDCE2enpSaHEKZ+vH7RkqKhQzrs31/5/pS1pw3r0qpFwxDC3X+a1qRxg949msXj8YmTVw8d0r5vr+YhhLL9lWPfXRFCOOXETt27Nk3cdWVlLITQvk1Ok8YNQgiF20rP+u4re/dV/9Hp6cPaOuCAum76y6++O2Fa2WP3fWqQfvUt70768MCINT25fPZRY1KieOh/9udvOB4Lr1wbSnfMbFE9im9UL/fUTj+o+fmGkmVzt1YP0jP3tBo47JibbntuzcbojFPaJt7DLCwq/cfr+TPf+0FiouPdSaufeODUpKRo05aS/KVFw46vnj0fPX75xef1OXpg2xDCvrKK637zXu+ezRplNwghRFFIzKS//ObiR5+add/vT0rc5P0P127euieEcO7pPRPb2buv4obfTXzigVNDCPPzCysqq/7nodMa1E/Zu6+i/3FP7txVFkLYsbNszPgVMyf8IPHk8frogpVrdjaon3Lv705MSU4KIbw1bnli+0OPrZ54GTdh1Zr1u6pfoySHEacMdMABdTr3smvXrrsfWZKdlX780e1qFuYvLZoxe+PBqx3XeFlevd2h98mhVZ8vGKQvCgUTFzZtsDarXmLBYXknJkfJNT+fufnd6tF7LOnbbW7YurVo5KgdIYRhx1W/u/je5DV/vPWEzIzUEMK7k1blZNVLTMiMHrdi4IDqU2IqK2Oz522+5qojE5Mwv7tnytai0iMO/dSfaK5dv+u3d3+QmZE27JP3LfftqzhnRPcunRrfcs3RIYR4PP6nJ2a0a5PdrXOTEMKY8ctv/OXgBvVT4vFw1wMftszLPLRPXiLZN159VGLwvmLVjj88ODWE8JvrjmmZlxlCWLZy+0czNoQQkqLozFMS0+vx0eOrKx9F8UvOy2nTppUDDqjTpk+eMntTYXTFZYc1z62+gGI8Hr/5zkl791UevNrpzRaF+pnhOw+HpC84c2b+m/uj2DO9c2NRzbujB86NiYf4zC3jE1/n7O049KiT3x43o3RfUgih/yez1ccObnvGyV1DCNt27L3iureHn9Dpk1H2mprz00e+ubhT+0ZNG6eHEDZv3fPXZ+aGEI487FNNf+n1/B07y35wcb/EFbhCCBd/u8/j95964rEdWrfKCiEUbdv7zEsL7rj5uMQAfNqMDTWn0Aw7vtOYl87PyEiLxeLj31951Q8HJHbIrXdP3rBpd16zjCsuOyyKong8ftvdUxIX9jpmcNt+ffJCCJu27Jn0yVx8m7xwyw3nOdqAum763AUbMtJTLzinV82SRUuKps/a+JnVDs1eH3oOD806feGGV07Lb5q+KbP6LcEGKRntsnvU/LCodP2W0jWJr1uHnlEUzVn42asL1CT4pdfyt+/Yd+gheSGEioqqNeuKE4P3WCz+zEvza96xnD1vc+Kd084dGh+8nQ+mrs1ITz3/oEcUQpi/aEveJ+8WLFhceNSRbRInIy5Ztm3z1j2JvziNojBkcNv09NR4PLz1zrKU5KSkKAoh7Ni574Npa0MIhx5Sffb69h3VS0IIl17QN/H3pSPfWFxeXn0NnHNHNM/Ozna0Af/bPjXKrqysHDuh8JQTe6zdsGvdhuqJ4N/f9+H+/Z8apJ+bN7dT4/3h7LsT525XWz8v7NsVQgj7dofF7+xbMemFQQdOOuzf7PgNJStqvn1r5f9UxMoTXw9sd3JxcfEHH5UknmD+59m5V1w2IKth2r59lfMXbZ3y0boXX8/v1rnxqjXFa9fvemfCyorK2HsfrA4hbNxcMnPu5gvO7T1u4soQwrMjF4QQmuVm5BcULV2+rfqZZfXOGXM2HX9M+9Vri9esK04sjMXCfY9+dM6I7okb/uONxYMGtBr//sp4CA8+9vGWwj233/fhacM6t8xrWF5etXbDrjfHLnvuHwsuOq/6jmbM2ZQYkuc2Sa9ZkngjtEO7nNSUpHETVxbvKvvzk9XXGGjeJPazy12FEagL0cGfR/rPURMu/eXcL79BvaSKhcfclXvE0HDFmweWVpSFm9qH3QfG2nObpd97RO2XHmxQ1viv50z7w70v3v/XA7eNougzJyx+PS9hkqIQD7F/+5e46MyGf37wJw41oE7H6VVVVX//x6Jab9A9Y2vTtD2h4+BPLV32QSj51FVfVubU/1fufkDSOVVVVS+P2nzwLNDXXvNPhvNfzS/R/5A8xxlQR4PRmq+efWHMlBnltd5gRLNFUUq9cMiZBxaVFIVXrwsHZbgqCv/KZ9Q1Lel60bArJk+ZuWHrN/Yz6jLTY6cMO8JxBtTpOH3Pnj13Pbi0KlbLn61HUXxEs0XhsPNC84POXh93T9j0qQH+vGYZ6xvWq+We40kXdrspq2FW8azRz/Yd/X/9ADaVZf9948Blpc2q4p/65VOjyjYNintlbu7dcFPr+sVZKWVfy/7dfewlLVu2cJwBddr0RfnLtu2q/Tok7erv6JyxLRx/1YHPgKgoCx8986lWh/Bu++x4bSPvBvuaHN5vYAih57b3ejZb9O88hsvafPTcxiN+vfTM8nhKCCEK8UGNVl/f4b3jmiz/enduRUgp+tZ3HGRAXTd91Nj5ta6allR5e9e3Upq0DmV7QkH1n4CG9fPCnqKDV1ublZbfpEGtW+sePzY5OXnetEm9d8/7dx9DFLu09fSCPc2eWH9Muwbb7+z61vDcJSlR7GvfufObDR3Quo2DDKjrpr/9/vZaVz0lN39Es/ywI4SHTvqS1WbnZVYl1T4/Pqjj8IqKinpvXpcSKv/9hxGFcELTZbN2tXvl0Kcape79D9m5+/qc7QgD6lJSCGH+/Pz1m+K1rRf7UZtp/8oWl/8LZ7wklzfo1fWQ/Jkfdts956t6JLmpe57q+/x/TtBjUdSs55GOMKBOx+n79u278fbxVbFaRtaHZG0cmLO61s1tzkhd2ri2psejoak/qZdWr/7r1yR9dSct9s3aWOvHotal2c1PObRHH0cYUKfj9KefGTN9bu2zHyOaLar9g6Sj8ELPpuUptbzXmlvS/cKTf7Rs/ozuJfO+wkfyHxX0kuSGud99MDk52REG1KXo5Vff2b6ztNb12tbfmZm8/8vXqUoKmzPSaj3j5dDOg3p067V6ecGm/Bnf1N1av3HeYUNOcngBdd30/4g/2QTgq+CzMQG+OVIeffxVe+Erd9TA7v369bYfgLpueo9uLe2Fr1zjxjl2AlD3zKcDfHOYTwf45kju3Xfw4iUrlxas2rd3b3Z2w9TU1MQPxrw9afGSFTnZGZmZmSGEbdu2j33nw8VLVi5esjKEqtzcJiGEeDy+YMHivLxmiZusXLXmg8mzunVtH0VRCGH+/Pz8xSs6dvjUBU/Ky8vfmzht3LszdxXv6NC+dWLN1WvWTpg4I7Hx1q1y69WrvqbjzJnzlq9Y07596wkTpzXKadigQf2a3y29QVpqasrosR/U3F1JScnosR/07FH9cXr5iwteeW1S/uIVrVs2ychIDyFM/3hOXl5uUlJSCGH//v1z5y5q1SovhLBjx85Zsxe2a1v9AdDvjJ88b35B4pdZvGRl6Z6SKIovXFTQpk3Lmt/q9X9OWbt2Q+tWufXr1w8hrF+/cc2a9TX7YfWatUVF25s0aezwAupYyo+uWxBF8RDiacmhW6fkl566MHFt2Ot/N3NLUXzwYQvfGvnLKIqWFqz60XULoigWQrj+8qKePbomanj9rePGv1n9UZ8TJ8391R0rx7dsevjh/fbs2fO9q8ZmN4yGnvCpT8948OFX7nl8cwghNXnVZecvu+PWS5OSkiZ/uODqW5eGEA8hTHmrXa+e1Z9E+sTfp63fXHbskCNvv2/at8/cdOVPvpVYft2tM++8qeKIAb0uu3re2OaNBg08LISwYeOWn/xq3rlnDwshLFiw+Ds/HFO4I4rHY2+MWfXa81elpqa+8sbsWCw2eNCAEMKcuYteHzX38MP7hRCmfDjnxjtnf/h2l8aNG4UQbr5z+. src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfEAAAS2CAIAAACyNQdZAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAgAElEQVR42u3dd3xV9eH4//fJApKQhBEIe+8hKCqg4kDBgbu2rlZrl6PLVetotXXUuqvVaj9q6y7uIqCgIIIgsleAsPdIGIEQCBn3/v64MaA/Nf1+6yf2a5/PB38kJ+eem3s4j9d93/c9OTeKx+OhNuXl5b0H/6loR/Tlq/2s3aTfdx3z5euUpCb99KQOFUm1bCqKRzd0frl4+/4zL5kSvqHatojPn3p9APjqJP0rK02eMnP7zloqnBJVXdByVq2bWptdr9aghxDq72/cqV2X50bO+gbv+n690h1/QF03ffv2Hbf84aNYbaP5wTmru2durXVrM/Iya10niiWf0ejazVsKR43f+w3e9Wec3MXxB9R10x/88z8LVtW+oRHNF9U6/K6Koll5GbVuql3J4NNPOHfMOzPLK6Nv6n7PbhgbdtIgxx/w1Ur58h+Xl5ePfLPoX0n/YVnral1ndXa94vq13GOIR8M7X5yUlDR7fuF/1J5q2qRB65ZZIYTlK3eU7q34N7d22glZDRs2dPwBddr08e9N3bYr6Vc/H3TxeX0+d4WibaWnXTByYPqS3g03ffmmKpKiZ3s1ParVGWd0/snnxzzE/rn88YKCZUedOmTLlq1TZ+3Laljvxb+e3bZ1dgjhnoenXXPVwJTkpMrK2I9+OSY5OXr8/lNTUpJ++4dJy1bufPJPp2VmpI19b8XNd7z/z+e/3bZ19sZNu0e9s/yKyw4LIVRUVF1x3dvdOje5/meDQgibt+55c2zB5ZceGkXVrwM2bdlz6VWjHrrrpJ7dcqt/24qqZSt3/PAXo0v3Vgzo3+K6qwYOHNAqIz0thLBmffH5P3xj5eqdN1191Pnn9AohTJi8Jrth2oD+LT/3cT329OzpszY8dOewxo0aFKzYfu0t75aUFN947RkOPqCumz5m3NIeXZtefcWR9et9/ppTZ6yPlZfd1X9UWlLVl29qVU69FY3qn93q9DZZXT93hY0lK2dsGT+43qUpKSkPPTpmR3F0w88HHHVkmxBC4bbSZrkZHdrmhBAWLS7MLyh65+ULO7TLCSHsLin//Y3H9ujatLyi6tEnZ518QqfBR7SOomjSh2u/f+EhbVplhRBmzNk0Z/6Wu245PvHtxClrrr7iyNwmB96ifOAv01s0zzzpuI5JB71/26FdTs9uTect3Po/D57Wvm1OzfLOHRr369187bpd3zqjR2KD+8oqLjm/b/QFE0U7du575tEz2rbOLiurPO38f6zfuHvE0PTWrVs6+ICv3JdNqsRisdkLSy+76JAvCnoIYeacTUObFHTNqP3d0eU59VOSUjvl9P2iOZd31zxXFavo3qL/1q2Fr4/ZXi8t+eJvV784eHXUkl7dq0fQM+dtPmZgmz49q79NTk46+sg2IYRlK7Zv2FTyk+9Xj75Xryvu0qlxYp03Ri/t2KFRn57NEt9u27734KAX7yp7c/SyH32vfyLohdtKP3n48dXrdn3/wkPatckJIbw5pqB6CF8Zm7dwa68eue3aZIcQEueCRl8889+ieUbipca491et37g7hDCgXzNHHlDXTX9z1ITyqqyLDpp1icfDpi0lGzbtTvxbu2HXtA8Lbus8Njmq5bSYWAiz8jKHtrsgOSmlIrb/4B9VxspLK3av3738g/WvZ5TmDegz8I4/vl5UHB0zqG3rlg0TCX7traXHH90+sf7EKWtuu2FIzYC6T4/cevWSQwijx6+48Fu9En3fvmNfyZ79NcPkiVPWPHL3sLS05BDCOxNW5uTUDyHE4vHf/mHSoOF/O+Gs548c0PKs07qFEMr2Vz78xMzEDefnF7Zrk33ztUdHUSjcVvr+1DWJ5XMXbCnavvcPvzk+8Tu8MWbpw0/MOOXbL+0uqb7H63773pARzxYs3x5CWLOueOiQDiGEkpL9D/7l4xBCvbT4qcMHOPKAOp17KSsru+Xu+SNO7t/goHc1N27e3f/YJyurYjVLTmyytGtm7W9mrsqpv6JRvWWrnx23+tkbB/6tT+7RNT8aveKplwseCCHEQ9LFza/ZsaN45KiSEKLTPznVb+KUNZdd1K9RTv0QwsbNJeX7q2pmvbdt3zv4iNaJJ5v3p6wZ+dQ5iUH6Y0/Pat+merZk1rzNP/vx4Ucc2ipx88uvHfvhmEtCCBs27v7zk7Pj8XhaavIrT5+beJgvvprfrUuTxA3HvrvirpuPz2pYL4SwYtXOxUu3/eyGcSGE/IKi753fd9DhrUMIJXvKb7pj0tbC0ksv7JdYs2jb3hdfW9Qou37bNtkhhB07y446sk1lZeya37w7f9HWEMJZwzK7dO7oyAPqdJxeULByc2E4rF+Lgxc+O3LhwUEPIRyWvf5fuZv322XFoiiEkF2vafcmRxz8o5XF8xNfZJY2GzrolDlzCypiURRFRx7WqnrSZtXOU0/slPj6ib/POaT3gYmL1euK+/fNCyGs27CrXlpyTnb9EEJZWeXLby7p1KFRYp2ibaVnndothBCPxx94dHqXjo1b5GWGEBbkFzbMTMtIT+3YPqdj+5zECq+NXnLMoLaJJ4lZ8zYP6F/98Af0bxGLxZ9/ZeHzryxctKTw4vN6V7+UGVtQWLSnXr3k75zdI7HktbeW7NtX2blD48STRPeuTZKSolffWvrGmIIQQlJS+NElRznsgLoep48aO7tpkwZDj2lfs6Sioqp5bsZvrz8mhBAP4ZV/Llm+vPC03EWh23Gh57DP3r6yPKyZGRa9HeKxec3Sp7asPm/v0OYnpCal1ay1be/G/G0fhRCiWNIFbW6pX7/+W+MLQghnn9atc4dGIYTSvRX7yysb5TQIIUyfteGp5+e+/fIFNTfv1rlJVsN6+8srf3PXpJOOqx78fjBtXfGusv59mye+zW2akZmRlpgzeWXUkjef/3ZyclIIYfgJnRZ/dPmvbpvQonlmzQkwLz91TmpK8ow5m14fvXTh4sJ4PB5CFEJIS02+//YTT7/w5T2l5YMOb921U+MQwq7d++984MN4PBwzsG3iZcGylTvue3R6COGk4zskNpjeIHXO/M3X//bdqqp4COFHFzbu37+3ww6o06bH4/Ex7xVee+UJTQ96LzE1NfkHF/dLfL19x977H51+XOPlfRoVhUs/Co3bfs5WYlXh4ZOrlr73TK/c8uTqaB7RYviBewnxFxf/saxqbwihUWmnE84cvn///olTSxvlpN9x83GJ8v71mTmH9s0LIVRWxW64beIRh7bq07N5zRYS0x2j3l7+9oSVt/16SGLhW+8sO3Zw2+a5mSGEPaXl7dtkJ5b/7aUFP77k0MTWQgipqUmz529+8dVFH469JLEkiqKM9LTSvRU33j5xzvwtIYQH/zLjup8OTPy0X5+8n/7w8Lv/NPX04V0SzwETp6zZWlgaQjj95K6Jof1Nt0/cvmNfFEXHHX3gufDeP0/fU1oRQshMj/3+louTkpIcdkCdzr2sWr12y/aUs0/r+kU3W7SkqGxf+fdbTw/Nu4ZGrb9g28mhYfMtGalF6anVGU1K65hz4B3X7fs2zSl8P/F1q6hnCGH8u1N3lSSdNqxzXrPMEEJ5Rey5kQsTFd64qSS/YNv3LzwkikI8fuDKY7FY/G8vzuvWuUnbVtXtnrtwy8lDq+dqVqza2bF9oxBCeUXV9JkbauZMEgn+2wvz2rTKqjk9ZsLk1SGEjPTUIYOqn6Ie+Mv0D6aurblJ2zZZIYSaZ4W5C7ZUv/jo2zyEsLN43wfT1oUQ0huktGhWfQmEteuKJ0+r/musPt1T09LSHHNAnY7T9+/f/+tbRx19ZPvmzQ5cm2XNuuLCbQeuvvLCq4vObT53eO7i0P/mEH3BwHPjwpD/9swWmbHqMXr0rW6/aJhWPc1dFav828LflVeVJb4d3P7kLVu2/vaPs3OyG9z0y6MT4f7DQ1OPPapt4hzwt8YtO/3kLiOGd4nH4+9OWj10SPvEQH7GnE2LlhS9+NezUlKSQgijxy/fWlh62vDOiWp37tgoJSWpoqLq9nuntGmdlTjNfMfOfUef+syWwtLk5PDCE2enpSaHEKZ+vH7RkqKhQzrs31/5/pS1pw3r0qpFwxDC3X+a1qRxg949msXj8YmTVw8d0r5vr+YhhLL9lWPfXRFCOOXETt27Nk3cdWVlLITQvk1Ok8YNQgiF20rP+u4re/dV/9Hp6cPaOuCAum76y6++O2Fa2WP3fWqQfvUt70768MCINT25fPZRY1KieOh/9udvOB4Lr1wbSnfMbFE9im9UL/fUTj+o+fmGkmVzt1YP0jP3tBo47JibbntuzcbojFPaJt7DLCwq/cfr+TPf+0FiouPdSaufeODUpKRo05aS/KVFw46vnj0fPX75xef1OXpg2xDCvrKK637zXu+ezRplNwghRFFIzKS//ObiR5+add/vT0rc5P0P127euieEcO7pPRPb2buv4obfTXzigVNDCPPzCysqq/7nodMa1E/Zu6+i/3FP7txVFkLYsbNszPgVMyf8IPHk8frogpVrdjaon3Lv705MSU4KIbw1bnli+0OPrZ54GTdh1Zr1u6pfoySHEacMdMABdTr3smvXrrsfWZKdlX780e1qFuYvLZoxe+PBqx3XeFlevd2h98mhVZ8vGKQvCgUTFzZtsDarXmLBYXknJkfJNT+fufnd6tF7LOnbbW7YurVo5KgdIYRhx1W/u/je5DV/vPWEzIzUEMK7k1blZNVLTMiMHrdi4IDqU2IqK2Oz522+5qojE5Mwv7tnytai0iMO/dSfaK5dv+u3d3+QmZE27JP3LfftqzhnRPcunRrfcs3RIYR4PP6nJ2a0a5PdrXOTEMKY8ctv/OXgBvVT4vFw1wMftszLPLRPXiLZN159VGLwvmLVjj88ODWE8JvrjmmZlxlCWLZy+0czNoQQkqLozFMS0+vx0eOrKx9F8UvOy2nTppUDDqjTpk+eMntTYXTFZYc1z62+gGI8Hr/5zkl791UevNrpzRaF+pnhOw+HpC84c2b+m/uj2DO9c2NRzbujB86NiYf4zC3jE1/n7O049KiT3x43o3RfUgih/yez1ccObnvGyV1DCNt27L3iureHn9Dpk1H2mprz00e+ubhT+0ZNG6eHEDZv3fPXZ+aGEI487FNNf+n1/B07y35wcb/EFbhCCBd/u8/j95964rEdWrfKCiEUbdv7zEsL7rj5uMQAfNqMDTWn0Aw7vtOYl87PyEiLxeLj31951Q8HJHbIrXdP3rBpd16zjCsuOyyKong8ftvdUxIX9jpmcNt+ffJCCJu27Jn0yVx8m7xwyw3nOdqAum763AUbMtJTLzinV82SRUuKps/a+JnVDs1eH3oOD806feGGV07Lb5q+KbP6LcEGKRntsnvU/LCodP2W0jWJr1uHnlEUzVn42asL1CT4pdfyt+/Yd+gheSGEioqqNeuKE4P3WCz+zEvza96xnD1vc+Kd084dGh+8nQ+mrs1ITz3/oEcUQpi/aEveJ+8WLFhceNSRbRInIy5Ztm3z1j2JvziNojBkcNv09NR4PLz1zrKU5KSkKAoh7Ni574Npa0MIhx5Sffb69h3VS0IIl17QN/H3pSPfWFxeXn0NnHNHNM/Ozna0Af/bPjXKrqysHDuh8JQTe6zdsGvdhuqJ4N/f9+H+/Z8apJ+bN7dT4/3h7LsT525XWz8v7NsVQgj7dofF7+xbMemFQQdOOuzf7PgNJStqvn1r5f9UxMoTXw9sd3JxcfEHH5UknmD+59m5V1w2IKth2r59lfMXbZ3y0boXX8/v1rnxqjXFa9fvemfCyorK2HsfrA4hbNxcMnPu5gvO7T1u4soQwrMjF4QQmuVm5BcULV2+rfqZZfXOGXM2HX9M+9Vri9esK04sjMXCfY9+dM6I7okb/uONxYMGtBr//sp4CA8+9vGWwj233/fhacM6t8xrWF5etXbDrjfHLnvuHwsuOq/6jmbM2ZQYkuc2Sa9ZkngjtEO7nNSUpHETVxbvKvvzk9XXGGjeJPazy12FEagL0cGfR/rPURMu/eXcL79BvaSKhcfclXvE0HDFmweWVpSFm9qH3QfG2nObpd97RO2XHmxQ1viv50z7w70v3v/XA7eNougzJyx+PS9hkqIQD7F/+5e46MyGf37wJw41oE7H6VVVVX//x6Jab9A9Y2vTtD2h4+BPLV32QSj51FVfVubU/1fufkDSOVVVVS+P2nzwLNDXXvNPhvNfzS/R/5A8xxlQR4PRmq+efWHMlBnltd5gRLNFUUq9cMiZBxaVFIVXrwsHZbgqCv/KZ9Q1Lel60bArJk+ZuWHrN/Yz6jLTY6cMO8JxBtTpOH3Pnj13Pbi0KlbLn61HUXxEs0XhsPNC84POXh93T9j0qQH+vGYZ6xvWq+We40kXdrspq2FW8azRz/Yd/X/9ADaVZf9948Blpc2q4p/65VOjyjYNintlbu7dcFPr+sVZKWVfy/7dfewlLVu2cJwBddr0RfnLtu2q/Tok7erv6JyxLRx/1YHPgKgoCx8986lWh/Bu++x4bSPvBvuaHN5vYAih57b3ejZb9O88hsvafPTcxiN+vfTM8nhKCCEK8UGNVl/f4b3jmiz/enduRUgp+tZ3HGRAXTd91Nj5ta6allR5e9e3Upq0DmV7QkH1n4CG9fPCnqKDV1ublZbfpEGtW+sePzY5OXnetEm9d8/7dx9DFLu09fSCPc2eWH9Muwbb7+z61vDcJSlR7GvfufObDR3Quo2DDKjrpr/9/vZaVz0lN39Es/ywI4SHTvqS1WbnZVYl1T4/Pqjj8IqKinpvXpcSKv/9hxGFcELTZbN2tXvl0Kcape79D9m5+/qc7QgD6lJSCGH+/Pz1m+K1rRf7UZtp/8oWl/8LZ7wklzfo1fWQ/Jkfdts956t6JLmpe57q+/x/TtBjUdSs55GOMKBOx+n79u278fbxVbFaRtaHZG0cmLO61s1tzkhd2ri2psejoak/qZdWr/7r1yR9dSct9s3aWOvHotal2c1PObRHH0cYUKfj9KefGTN9bu2zHyOaLar9g6Sj8ELPpuUptbzXmlvS/cKTf7Rs/ozuJfO+wkfyHxX0kuSGud99MDk52REG1KXo5Vff2b6ztNb12tbfmZm8/8vXqUoKmzPSaj3j5dDOg3p067V6ecGm/Bnf1N1av3HeYUNOcngBdd30/4g/2QTgq+CzMQG+OVIeffxVe+Erd9TA7v369bYfgLpueo9uLe2Fr1zjxjl2AlD3zKcDfHOYTwf45kju3Xfw4iUrlxas2rd3b3Z2w9TU1MQPxrw9afGSFTnZGZmZmSGEbdu2j33nw8VLVi5esjKEqtzcJiGEeDy+YMHivLxmiZusXLXmg8mzunVtH0VRCGH+/Pz8xSs6dvjUBU/Ky8vfmzht3LszdxXv6NC+dWLN1WvWTpg4I7Hx1q1y69WrvqbjzJnzlq9Y07596wkTpzXKadigQf2a3y29QVpqasrosR/U3F1JScnosR/07FH9cXr5iwteeW1S/uIVrVs2ychIDyFM/3hOXl5uUlJSCGH//v1z5y5q1SovhLBjx85Zsxe2a1v9AdDvjJ88b35B4pdZvGRl6Z6SKIovXFTQpk3Lmt/q9X9OWbt2Q+tWufXr1w8hrF+/cc2a9TX7YfWatUVF25s0aezwAupYyo+uWxBF8RDiacmhW6fkl566MHFt2Ot/N3NLUXzwYQvfGvnLKIqWFqz60XULoigWQrj+8qKePbomanj9rePGv1n9UZ8TJ8391R0rx7dsevjh/fbs2fO9q8ZmN4yGnvCpT8948OFX7nl8cwghNXnVZecvu+PWS5OSkiZ/uODqW5eGEA8hTHmrXa+e1Z9E+sTfp63fXHbskCNvv2/at8/cdOVPvpVYft2tM++8qeKIAb0uu3re2OaNBg08LISwYeOWn/xq3rlnDwshLFiw+Ds/HFO4I4rHY2+MWfXa81elpqa+8sbsWCw2eNCAEMKcuYteHzX38MP7hRCmfDjnxjtnf/h2l8aNG4UQbr5z+

Ngày đăng: 04/06/2014, 22:25

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan