EINES TAGES LANDET EIN FREMDARTIGES RAUMSCHIFF AUF DERERDE
AN BORD WERDEN AUFZIEICHINUNGEN GEFUNDEN
SIE ERZAHLEN DIE PACKENDE UND
DRAMATISCHIE GESCHICHTE DES IREICIIES TRIGAN, DAS EINST AUF DEM UBEIR EINE
BILLION MEILEN ENTFERNTEN PLANETEN ELEKTON EXISTIERTE
ES SINDABENTEUER AUS et ANDEREN WELT
DOCH SIE HATTEN SICH IN RHINLICHISR FORM AUCH BEI UNS AUF IDEIR ERDIE
Trang 6Das Ding naht mit tdi Janno ist das erste Opfer
‘zermalmt, streben™=
Trang 7‘Am Abend berichten die drei Kamere om Kaiser thr Abent
Was? Ein lange? Schnittim Rumpf ‘des Schiffes?
groles Schnside- WNGrkZ0u0,
“Trigan wendet sich an Peric
liche Werk indseligen, inten Werens! ‘Das war sicher nur, der Anfang! Es wird wieder 2u-
schlagent
Drei Tage nach dem Untergang der Daveli passiert es!
Brcke Uber den Golf von Trigan ist ein Wunderwerk nz h
'hnÌk, Von Landzunge zu La ‘der
Trang 8
sich die Neulgkeit vom zweiten Ungluck Der Kaiser ist unter den ersten, die den
Mittelteil der gewaltigen Bricke
Ich glaube, ‘dae: das Werk ‘dossolben bés-
Grimmig bemerkt Peric:
Ich habe alle Moglichkeiten immer ‘und immer wieder durchdacht Meiner Mẹ
interwasserschiff aus gestouert Es 12 Waffe: Es schneidet Stahl wie 3s! Wir missen daher nach un- innten Unterwasserfahrzeug Suchen!
ur und in der Luft Uber ‘wacht warden! Al miert die Flot ‘mand ruht,
Noch am selben Abend begin ‘wasserkampfboote der Trigan ‘efen des Meeres 2u durchkammn
Gofahr gefunden und Dbeseitigt ist!
Trang 10
Tn der Nahe des Flugzouges toucht ain furchterliches Monstrum aus dem Wasser auf,
‘Obwoh! Janno seine Maschine scharf
hherumreiGt, schneidet die sausende Zunge des Verfolgers eine Tragtlache ‘mitten entzweil
Im Sturstiug Jogi dog Triganer Flugzey seine todlichen Geschosse gegen dae 21a
Trang 11Nihrein A b [Gleick nach der Landung wird Kratzer ist 2u Manno von Peric in Gagenwart
Trang 12Zuillingsmonde Elektons te ienmonster die schlafende Hat stadt Kerona in Ruinen,
Im Morgengrauen greifen Triganer Panzer das mérderische Ungeheuer an, aber selbst sie werden von diesem in Stucke zerhackt,
Kein Schiff des Meeres ist vor dem \Verderben sicher
ffsverkehr ist verboten Die Bewohner der Kustenstadte mussen thre Wohnstatten verlassen
Sogartieftiegende Flugeeuge werden Zerfetzt,
Das ganze Reich, ganz Elekt ‘Trigan sucht bei Peric, dem graitten jlehrten, Hạt — doch umsonst! Poriel Ihe mutt
‘das Bing zur Strecke ingen tauchen kein Auge zugetan! gh ich words nicht ruhen, bis ch die Lésung gefunden,
abel
Trang 13Tm Kurzer Bofeht in romder Sprache ertont «- Eines Neches watst eine Gruppe von Tau
Trang 14
‘Aber im gleichen Augenblick ereilt i sade taucht das Monstrum in Streich der messerscharfen Zunge —
Trang 15Ich brauche einppaar mutige Efaiwilgel
i die sich mới iden, Janno testet das Gerat ‘Aber nicht ‘Ja, doch das ist erst die halbe Kraftl find so tapf a Peat tone’) fer, ( “in Verbindung mit
in Gruppen zu vier Mann bereit, die Kusten ab- Zusuchen Zatti ist Jannos Gruppe 2ugetailt,
Trang 16
“Ding” aus dem Wasser aur fecken sich Janno und hinter den Klippen
Trang 18
f
lötzlieh beginnt das Wasser 2u sinken Rasch stecken die Fremden seltsam ge
Sie sind gefangen in lufedichten Hlllen eines
urchsichtigen Materials TAingrumher gehen die sienarigan Fremdlinge assor‘efulften Raum ihrer Arbere ormte Gerate in ihre Kehlan,
‘Kaur lst das Wassor verschwunden, werden die drei Gefangenen yon threr Umnillung befreit und vor den Kommandanten der Station gebracht
Trang 19Unser Planet Thal
zur Galaxis Cerris Er ist vollstan- dig von Wasser bedeckt; unsere asso kann unter Wasser |
Thalla kreist immer nah Sonnen Die Oberflache wird eines ‘Tages unertraglich hei® sein,
‘machten wir uns ‘aut die Reise nach Elek ton, dem Planaten, den
‘wit vorher lange Zeit studiert hatten,
Daher lie ich diese Station hier bauen, um Thalla zu verlassen lém anderen Planeton eine
‘Heimat 2u finden
Seither ‘verrichten unsere ‘Maschinen ihr
zerstorerisches, Werk Und bald wit es Soweit
sein, dann ge- hort Elekton
Erstaunt und besturct vernehmen die drat ‘Triganer die Erklarung Ura Zirkons,
Tait Goraian, “welche uns das Leben aultor Wasser srmoalcl haben sich einige meit Leute Unter die Trganer
auch meine Tochtar
Zur giechen Zen robe fm Palest zu Teigen hry der Herscher si ne neue Sekretarin
Gut ' Sorral Ích bìn sehr) zutrieden mit Euch Ae
Trang 20
Ura Zirkon hat eine grausame Freude, den gefangenen
Triganern seine Macht zu demonstrieren Ura Zirkon fihrt Janno und seine Kame raden In eine der vier Steuerraume, von | <= two aus die Einheiten bedient werden | Dae Zerstôrungswer
‘gute! Ich zeige euch eine ‘dor Einheiten an d ‘Arbeit
Plétzlich taucht vor ihren Au- gen eine der tédlichen Vernich- ‘Auf dem Bildschirm erscheint eine Landschaft, fungswatfen aus dem Wasser aut
Trang 21anno, Keren und Roffa erhalten ihre 'Taucherausristune Ais der Raum mit ‘Wasser gefult ist, begeben sich die Thallier zur Ruhe,
‘Janno und seine Bealeitererleben alles _dureh die, Augen’ des Monstrams mit | So, und jotzt mussen wir die Station wieder fluten, Wir können namiich
fur einen halben Tagander Luft l verbringen Dana ‘miussen wir
Trang 22‘Janno wilrgt den Thaler Wahrend Keron und Roffa ‘dan Bewulitiosen beiseite zerren, nimmt Janno ‘ssinan Plat
‘Vor den Aggon dor erstaunten Tri- ganer zerstort die von Janno be- aie sn Kopf der ande-
7
Trang 23Janng lãchølttriumphiarand, a Mi ` TEEN TOÀTETITrhPETDMCTT0TT-Đ = tôm n te ctrund ween
p úp te em su G5"
Die Thallier haben gemerkt, Was passiert Ist)
Trang 24[Fruit ein paar schnellen Griffen steuert WJanno den gefahrlichen Jett an den Obertel der Station heran, Kopf der Ein-
‘dann erfolgen gewaltige Explosi ruckwellen zerran an Jannos Kor St dạ unge Triganer wie oben an dle Oberfdche des Heres getrisben
Trang 25‘Augenblicke spater werden Janno und seine belden’ Kameraden von hilfreichen Handen an Bord gezogen
Ux 4 PS)
Trang 26
‘Da wender sich Sorra gegen Dochohe
lehglaichen Augenblick ten Janno und seine độn len dạo Kased mem | Suahlontie lassen sich of
2u Boden fall
Herrscher von Thalla hat aufgegeben! ‘ch habe falech (gehandelt! Mein Volk ist
Ấn Eurer Hand! Was wer
mi Glick nur betauba ie Flat beschlieBent
Trang 27Noch am selben Tag tritt der Rat des Riches Trigan Hisommen, un ber des Loe dor Thallier su antechol
đếm, Trai hart der Debette aufmarkssm 2u- 3 “TU i slion
bá 6 © se — Cerca? yumm lion Hoe) ®&/ĐhiniSehikt Caterer
~ Nein! Es wurde gonug (( getotet| as Reich Trigan vereint viele ver | | tionen'in seinen
q] Cum niche i de
Planet Wir hat viele andere ur
Trang 28‘Tod-aut den Planeten Elekton, Ér kommt aus Tm sebrohnten Jehr dar Neva Kommt der rote Ba [Der Zylinder geht in dar Wildnig bel den Queliflcssen des Fiussss yx niedgr den Tiefon des Alls in der Gestalt eines fremd- artigen Zylinders L Plane uber die Ebene 9 wuchern die Ranken eine Sp Em iden die Uferboschungen des Flusses Doch nicht lange! ad ¿
Ir wilt, wie wichtig das x fr unsere Stadt
Drei Mondmonate spater ist das Flu@bett des Pyx ausgetrocknet
Trang 30hoe Dann kana sie wahrend Site ese "ng ‘eergent Das misson wi dep Bunkeleivemlchiet
tien Tag ty
lug hatten sie wel Tage gebraucht
io fu Fut wird sechzehn Yage dauern arsch begin
dazu alle krafve des Reiches ‘werden kann bento
Sst a ‘Aber wi
7 TY Cờ) mm
Kaum fassond, dat er noch ‘Jal Das Zeug 1 vwiurde pldtalich
Wir haben keine Walt
Trang 31Endlich erreichen die drei den letzten
Hligel vor Trigan-City, ‘Dar Anblick Tet enteetalich ~7
hallen hohl uber lite Schritte den groten
Platz der Stadt,
ý das 2eug t0t Ist, kén- Jetzt, wo hen wirtehen, Ob je- ‘mand Uberlebt hat
Trang 32
/~ Das werdet ihr bilBen! Friher oder spater wird der rote "Fod bezwungen!
‘it it
Die gefichenen Ubsrlebenden haben Inve Schdtas zuruck
‘gelassen Wir sin jetzt steinreich! werdet nicht nr KH ‘mehr leben! Eine Zeitlang liegen SEU, Er erreicht die Statue eines Krie- Aber dann beginnt Janno 24 gors und fuhrt die Fesseln kriechen, Be ‘an die Schnaide des Schwortes,
[Ai rg Sanne aoe aan Sean Ka, sehen die Triganer, da es Manner einer unter- Sotzt sind wir [mien Genchtrn Tagan TAupR ahr _Janno braust aut ˆ Worfenen Rasse ii Mit den ersten Sonnens strahlen wird euch der
"gibt eine Chance, ‘da wir vor Sonnenaufgang, frei sind!
rm Tarste Stahl der Dire Walle nieder » Ho todlichen Gewachses erung bringt aio Ranker
Trang 33
[Zar Sicherheit Kiettern se aut die Spitze des héchsten Turmes des f kaiserlichen Palastes Von dort sehen | sie, wie der rote Tod sein ZerstOrungs- werk fortsotzt ine Konorts fem Bald stellt sich 3 Krieger in Kamptordnung auf Die Fremden marschieren — in Richtung Triganity _ he voraust — Seiet!
Ein Blite — und (Bia Lokanor lösen ich in nichts auf
Trang 34
Nach der Vernichtung der Lo- h
kaner marschieren dig roten [Sie erreichen eine der roten Barrieren Keloger weiter, inger — nichstes Ziel — ist — die = Hauptstadt! “durch den die Fremden ihren iliarsch tortsotzen
‘Abor der elgenartige Fubler der Prisna kt dịø drei Flichti-
‘Kurz vor Sonnenuntergan erstaren sie vor Schreck
Ích (hle direkt den roten “Tọa hoehkiet-
Trang 36herrscht Stille Dann Fir einen Augenblick 5 Der Aufprall ist gowaltig
Von grellem Licht verfolst, |hetzen die Triganer durct đạs Srodtor Einer: heiseren Sehrei folgt in gellender Warnruf, \ š Ememrval alten Wassers # F4 Srna den rote Ì
aut einem Bergricken hoch ber einem Tat
Trang 38
Tm letzten Moment alent thn Roffa in Sicherheit
™ Aus dor Hiifte schieBend, feuert ‘ar seine Pistole ab Das Geschot Verfehit nur knapp das Ziel
Das Zargot flieht!
‘Jetzt wollen wi
weiter! Lést seine fer kann selbst raufent Fessatnt
Trang 39
es
Wir fahren) euch sofort 2u “Trigant
} [eric beainnt I] | Autgabe, sich mit dem Fre mit der seh jus dem All 2u verstandigen,
Teh Pericl ‘Bu rover Krieger!
2⁄22)
Dar rote Tod ver- schlang die Stadt rasend “chnelll Gielieharwsise Fonnken mì đai se" er Sư ann|
Trang 40
Tpawiichen lege Trigan-Ciy, von ainer iim Lauf yon Stunden arnt Perc dle Sprache Konorte der raten roger bowedht {as rthautigen Getangeren Gegen Abend Inder Gowalt der zortererechen Pllanze, Í w| |_erichtet or dem Herrsch
Der Gefangene hat au
net mitgeholen, Ich wel jetzt,
Trang 41‘Herr ber Leben und Tod auf dem
{st der Fuhrer der Krieger Zer Thoru Plan, den unwirtlichen Jules 2u verlas- S Decne Pet ee nee Clarets tund sein Volk auf den neuen Planeten 2u thư nha tiên.” Ye ‘nur der Anfang Tang erlebten, wor
der Invasion!
kõnnen wir auch ‘ur uns gewinnen} , 85 len hộch- stens finfzig! Nach Zor Thorus' Plan
sollte der rote Tod alles Leben auf Elekton aus:
Trang 42
Auf gin Zeichen von Zer Thorus | tichtet ein roter Krieger seine Waf- © fe gegen den Fuhrer Zar Thorus, Harr uber Leben
‘und Tod der Julesier, bfiekt dden Fuhrer der zuerst An-
chip”
Bie Alten, Frauen und Kinder jom Jules marschieren nach [Frigan-City Die ubrigen bre- shen unter der Fuhrung von SE Zor Thorus out \ttqgazatl “Trigan muster seine Strelimacht, eine Triganer Woche de Kolanne tber die Ebene von Vor vorstoten,
Zuerst bringen wir die Bevolkerung in Sicha helt, dann kampfen wir mi unseren Mitten
alle Umkommen, in, Selbst wenn wir 5 f Đam nh gan Junge Oberst Renncl, it seinem Bruder khttert ‘igan aut einen erhahien
Sioine Wellin ‘Sicherheit! Bernt Lanzenr Punkt, um alles 2u UborBlicken,
ì 9| bo :
di) mớne \y Fieger zum Reiter seid mir Ne 3⁄42 1 ` _ \
Angriff gegen den Felnd an Fal XÃ rvcuch sinnics BB Proje Wolke Viol gu kostbar, Tu opternt Ni canh A Rorzon Bony om Ee erin Sands
Trang 43
Tiofinung und Entschio Senhait Hlingen in der Stimme des Herrschers
ich glaube, die Sterne haben uns cht vergessen dem Dunkel | fervor Tichen Waffen ge- brauchen kônnen Zar Thorus ist = werwirrt Was — ist — Trigan erkennt den feinalichen Fuh SF an desson Schmu BAD buck sich und sehlagt mit dem sf) Schwert zu,
Wenig spiter taumein die ten Krieger ‘durch den wirbslnden Sand
Trang 44
Er galoppiert mit sginem bewuBtlosen Gefangenen weg vom Gefecht Aber der Sandsturm wird nach Starker und bald stapft sein Gaul blindlings in die wirbeinds Dunkethert
‘Am Wasserloch bird os von ener aiftigen Nobra go- Bisson und vor
endet!
‘Als der Sturm nachlate, befin- det sich Trigan auf einer gro: fan Ebene Es ist Nacht
fs Nachkcomme der Jer von ‘Vora flge er einer alien Erfahrung dnd Im er ii: Arm Morgen hat das ‘feed seinen Weg einem M2joeb.9e(a02B0-, liệt seinen Gaul laufen, wo-
Wir werden unseren Durst stilen und den Fllckweg suchen!
i Thorus varataht Trlgans, Absichten, als er sieht, Herrscher die Waife in das
Wasserloch sehlsudert
‘Als Zer Thorus erwacht Mundung seiner eigene
‘Du kannst ‘mich nicht verste- hen! Wir
wie verlorent Wir dur- fen keine Feinde mehr ‘ein, Wir sind pur noch
2wei Mãnner in ‘der Wilds!
Don ganzen Tag lang
quái sie die Hitze
Trang 45
Ale 2er Thorus susammenbricht, {fagt ihn Trgan aut seinen Scbuitera
Wir griffen im Sandstur ai Man go- ‘gen Mann Als es he
wurde und sie ihren Free wermiBian, ver oren sia de
tai
Nach Tagen erreichen sie das Tal, wo sie von Triganern und Julesiorn begriltt werden,
“Trigan und der Anfhrer der roter Kriegerl
Der rote Krieger, der sich mit den Triganern befreundet hatte,
spricht mit seinem Zar Thorus lauseht seinem Erfeger Denn nahert
ter Hand ceca
Emmue an) Z7 ae Cea
9
Er erzihit Zer Thorus vom Leben auf Elekton! E Rit kKannte Bogriffe fur die Das ist das Ende der Invasion der Julesier! Mit ihren’
{Odlichen Waffen befreten die roten Krieger Trigan- City und die ganze Oberflache Elektons vom wdrgenden roten Gewachs