MỤC LỤC ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN LÊ PHƯƠNG TRANG HỘI YẾN DIÊU TRÌ CUNG CỦA ĐẠO CAO ĐÀI TẠI NAM BỘ LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH VIỆT NAM HỌ[.]
ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - LÊ PHƯƠNG TRANG HỘI YẾN DIÊU TRÌ CUNG CỦA ĐẠO CAO ĐÀI TẠI NAM BỘ LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH VIỆT NAM HỌC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - LÊ PHƯƠNG TRANG HỘI YẾN DIÊU TRÌ CUNG CỦA ĐẠO CAO ĐÀI TẠI NAM BỘ MÃ SỐ:60.31.60 LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH VIỆT NAM HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS.TS PHAN THỊ YẾN TUYẾT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - 2016 MỤC LỤC Danh mục từ viết tắt Danh mục hình ảnh Danh mục sơ đồ Danh mục bảng biểu PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài mục đích nghiên cứu đề tài 1.1 Lý chọn đề tài 1.2 Mục đích nghiên cứu đề tài Ý nghĩa khoa học ý nghĩa thực tiễn đề tài 2.1 Ý nghĩa khoa học 2.2 Ý nghĩa thực tiễn Đối tượng phạm vi nghiên cứu đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Phương pháp nghiên cứu đề tài 12 Câu hỏi nghiên cứu giả thuyết nghiên cứu 13 Bố cục luận văn 14 CHƯƠNG : CƠ SỞ LÝ LUẬN CỦA ĐỀ TÀI - KHÁI QUÁT VỀ ĐẠO CAO ĐÀI VÀ HỘI YẾN DIÊU TRÌ CUNG 16 1.1 Cơ sở lý luận 16 1.1.1 Lý thuyết tiếp cận 16 1.1.2 Khái niệm 20 1.2 Tổng quan đạo Cao Đài 26 1.2.1 Sự hình thành phát triển đạo Cao Đài 27 1.2.2 Khái quát Hội Yến Diêu Trì Cung 42 Tiểu kết chương 46 CHƯƠNG : ĐẠI LỄ HỘI YẾN DIÊU TRÌ CUNG CỦA HỘI THÁNH CAO ĐÀI TÂY NINH 47 2.1 Tín ngưỡng thờ Mẫu qua hình tượng Đức Phật Mẫu Cửu vị Tiên nương 47 2.1.1 Nguồn gốc Đức Phật Mẫu 47 2.1.2 Nguồn gốc Cửu vị Tiên nương 49 2.1.2.1 Các vị Tiên nương có nguồn gốc Việt Nam 50 2.1.2.2 Các vị Tiên nương có nguồn gốc nước ngồi 53 2.1.3 Cơ sở thờ tự Đức Phật Mẫu - Báo Ân Từ 54 2.1.3.1 Ngoại thất Báo Ân Từ 55 2.1.3.2 Nội thất Báo Ân Từ 56 2.2 Tổng quan Hội Yến Diêu Trì Cung 58 2.2.1 Các hoạt động chuẩn bị đại lễ 58 2.2.1.1 Tạo hình tượng Đức Phật Mẫu Cửu vị Tiên nương 59 2.2.1.2 May lễ phục Đức Phật Mẫu Cửu vị Tiên nương 59 2.2.1.3 Luyện tập thài 60 2.2.1.4 Trang trí cộ tiên 61 2.2.1.5 Trang điểm Đức Phật Mẫu Cửu vị Tiên nương 62 2.2.1.6 Nghệ thuật chưng hoa - 63 2.2.2 Nghi lễ tổ chức Hội Yến Diêu Trì Cung Hội Thánh Cao Đài Tây Ninh 65 2.2.3 Các hoạt động phục vụ khác 69 Tiểu kết chương 71 CHƯƠNG 3: SO SÁNH HỘI YẾN DIÊU TRÌ CUNG CỦA HỘI THÁNH CAO ĐÀI TÂY NINH VỚI CÁC HỘI THÁNH KHÁC VÀ GIÁ TRỊ VĂN HÓA XÃ HỘI CỦA HỘI YẾN 73 3.1 Nghi lễ tổ chức Hội Yến Hội Thánh Cao Đài (trừ Hội Thánh Cao Đài Tây Ninh) 73 3.1.1 Nghi lễ tổ chức Hội Yến Hội Thánh Cao Đài Tiên Thiên 73 3.1.2 Nghi lễ tổ chức Hội Yến Hội Thánh Cao Đài Ban Chỉnh Đạo 76 3.1.3 Nghi lễ tổ chức Hội Yến Hội Thánh Cao Đài Chiếu Minh Long Châu 79 3.1.4 Nghi lễ tổ chức Hội Yến Hội Thánh Cao Đài Bạch Y Liên Đoàn Chơn Lý 80 3.1.5 Nghi lễ tổ chức Hội Yến Hội Thánh Cao Đài Minh Chơn Đạo 83 3.1.6 Nghi lễ tổ chức Hội Yến Hội Thánh Cao Đài Chơn Lý 84 3.1.7 Nghi lễ tổ chức Hội Yến Hội Thánh Cao Đài Việt Nam Bình Đức 86 3.1.8 Nghi lễ tổ chức Hội Yến Hội Thánh Chiếu Minh Tam Thanh Vô Vi 87 3.2 So sánh nghi lễ tổ chức Hội Yến Diêu Cung Hội Thánh Cao Đài Tây Ninh Hội Thánh khác 87 3.3 Giá trị văn hóa - xã hội thể qua đại lễ Hội Yến Diêu Trì Cung 103 3.3.1 Yếu tố giới (gender) bình đẳng giới 103 3.3.2 Ý nghĩa tín ngưỡng thờ Mẫu thể qua đại lễ Hội Yến 109 3.3.3 Nghệ thuật thơ thài thơ đại lễ Hội Yến 113 3.3.3.1 Nghệ thuật thơ đại lễ Hội Yến 113 3.3.3.2 Nghệ thuật thài thơ đại lễ Hội Yến 118 3.3.4 Niềm tin tín đồ đại lễ Hội Yến ý nghĩa Hội Yến tín đồ 119 3.3.4.1 Niềm tin tín đồ 119 3.3.4.2 Ý nghĩa Hội Yến tín đồ 120 Tiểu kết chương 123 KẾT LUẬN 125 TÀI LIỆU THAM KHẢO 128 CHÚ THÍCH 135 PHỤ LỤC 141 PHỤ LỤC : Biên gỡ băng (14 vấn sâu 46 vấn nhanh) 141 PHỤ LỤC : Hình ảnh 295 DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT B : Bằng CT : Chú thích HTCĐ : Hội Thánh Cao Đài KHXH&NV : Khoa học Xã hội Nhân văn Nxb : Nhà xuất PVN : Phỏng vấn nhanh T : Trắc TLG : Tài liệu gốc TP : Thành phố TPHCM : Thành phố Hồ Chí Minh DANH MỤC HÌNH ẢNH STT Nội dung Trang Tượng Đức Phật Mẫu Cửu vị Tiên nương HTCĐ Tây Ninh 57 DANH MỤC CÁC SƠ ĐỒ STT Nội dung Trang Quá trình hình thành HTCĐ từ năm 1926 đến năm 1934 29 Quá trình hình thành HTCĐ từ năm 1935 đến năm 1954 30 Cơ cấu tổ chức Cửu Trùng Đài HTCĐ Tây Ninh 36 Cơ cấu tổ chức Hiệp Thiên Đài HTCĐ Tây Ninh 39 Cơ cấu tổ chức Giáo hội Cao Đài HTCĐ Tây Ninh 40 Cơ cấu tổ chức Hành chánh đạo HTCĐ Tây Ninh 41 Sơ đồ trí Báo Ân Từ - Đền Phật Mẫu 55 Bàn Hội Yến Diêu Trì Cung HTCĐ Tây Ninh 66 Bàn thờ Đức Diêu Trì Kim Mẫu HTCĐ Tiên Thiên 74 10 Sơ đồ tổ chức Hội Yến Diêu Trì Cung HTCĐ Ban Chỉnh Đạo 77 DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU STT Nội dung Trang Danh sách Cửu vị Tiên nương 50 Bảng so sánh đại lễ Diêu Trì Cung Nam Bộ 88 Bảng so sánh nghi thức tổ chức Hội Yến Hội Thánh 89 Cao Đài Nam Bộ Những nhiệm vụ đảm trách nữ phái nghi thức hiến lễ 100 Hội Yến Sự tương đồng khác biệt thờ tự Diêu Trì Kim Mẫu Hội Thánh 293 PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài mục đích nghiên cứu đề tài 1.1 Lý chọn đề tài Trong đời sống tâm linh người Việt tồn nhiều hình thức tín ngưỡng khác nhau, q trình hội nhập có giao thoa tiếp biến văn hóa dẫn đến hình thành tôn giáo địa phương Một tôn giáo đạo Cao Đài, tơn giáo địa có sức ảnh hưởng khơng phạm vi tỉnh Tây Ninh mà lan rộng khu vực Nam Bộ phần miền Trung Việt Nam Tín ngưỡng thờ Mẫu thành tố quan trọng đời sống văn hóa, tinh thần phận cư dân người Việt Đạo Cao Đài tôn giáo thể sắc thái thờ Mẫu, việc nghiên cứu, tìm hiểu tín ngưỡng thờ Mẫu đạo Cao Đài góp phần nghiên cứu tín ngưỡng thờ Mẫu nói chung Việt Nam Riêng tín đồ Cao Đài, tín ngưỡng thờ Mẫu qua Hội Yến Diêu Trì Cung khơng có giá trị tâm linh mà thể giá trị nhân văn sâu sắc đời sống tín đồ Cao Đài, chúng tơi muốn khảo sát lễ hội Trước quan tâm Hội Yến Diêu Trì Cung Tịa Thánh Tây Ninh nghĩ có Tịa Thánh Tây Ninh tổ chức lễ hội này, sau biết Hội Thánh khác có tổ chức, chúng tơi muốn tìm hiểu tình hình tổ chức Hội Yến Diêu Trì Cung Hội Thánh Cao Đài nói chung Nam Bộ Chúng chọn Hội Thánh Cao Đài gốc tỉnh: Bến Tre, Tiền Giang, Cần Thơ, Hậu Giang, Kiên Giang Ngoài ra, tác giả luận văn tân tín đồ Cao Đài, việc nghiên cứu đề tài cịn giúp tác giả có hội để tìm hiểu thêm tơn giáo mà tín ngưỡng Vì lý trên, nghiên cứu tín ngưỡng thờ Mẫu chúng tơi chọn:“Hội Yến Diêu Trì Cung đạo Cao Đài Nam Bộ” làm đề tài luận văn 1.2 Mục đích nghiên cứu đề tài Với đề tài hướng đến giải mục tiêu sau: - Tìm hiểu tín ngưỡng thờ Mẫu người Việt thông qua đại lễ Hội Yến Diêu Trì Cung đạo Cao Đài - Tìm hiểu vai trị tín ngưỡng thờ Mẫu đời sống tín đồ đạo Cao Đài - Tìm hiểu khác biệt cách thức tổ chức Hội Yến Hội Thánh Cao Đài Nam Bộ - Tìm hiểu yếu tố giới (gender) đạo Cao Đài thông qua đại lễ Hội Yến Diêu Trì Cung Ý nghĩa khoa học ý nghĩa thực tiễn đề tài 2.1 Ý nghĩa khoa học Luận văn vận dụng học thuyết tôn giáo, giới, lễ hội để góp phần làm rõ thêm giá trị văn hóa tín ngưỡng thờ Mẫu đạo Cao Đài Nam Bộ Việt Nam 2.2 Ý nghĩa thực tiễn Từ thực tiễn tín ngưỡng thờ Mẫu nói chung nghi thức thờ Mẫu tơn giáo Cao Đài nói riêng, chúng tơi phân tích, lý giải tượng tín ngưỡng thờ Mẫu Hội Thánh đạo Cao Đài để góp phần tìm hiểu tơn giáo Qua nội dung luận văn, chúng tơi mong muốn khẳng định vai trị, vị trí nữ giới hoạt động tổ chức đạo Cao Đài Ngồi ra, chúng tơi hy vọng luận văn làm tài liệu tham khảo cho quan chức người quan tâm tìm hiểu vấn đề có liên quan đến đề tài Đối tượng phạm vi nghiên cứu đề tài Đối tượng nghiên cứu: Tín ngưỡng thờ Mẫu người Việt qua Hội Yến Diêu Trì Cung đạo Cao Đài Đề tài luận văn thuộc chuyên ngành Việt Nam học Đối tượng nghiên cứu Việt Nam học nghiên cứu đất nước, người Việt Nam đặc biệt văn hóa Việt Nam Việt Nam có 54 dân tộc đối tượng nghiên cứu ngành Việt Nam học luận văn chủ yếu nghiên cứu người Việt đa số tín đồ đạo Cao Đài người Việt Ngồi ra, việc nghiên cứu góc độ ngành Việt Nam học qua đề tài luận văn góp phần hiểu biết thêm văn hóa Việt Nam Phạm vi nghiên cứu: - Phạm vi nghiên cứu không gian: Đề tài chủ yếu nghiên cứu phạm vi tỉnh Tây Ninh thuộc Hội Thánh Cao Đài Tây Ninh Nơi có Đền thờ Báo Ân Từ nơi tổ chức Hội Yến Diêu Trì Cung lớn Hội Thánh Cao Đài Nam Bộ Tuy nhiên, nhằm tìm nét tương đồng khác biệt phương thức tổ chức đại lễ Hội Yến Hội Thánh đạo Cao Đài, chúng tơi có mở rộng khơng gian khảo sát số Hội Thánh miền Tây Nam Bộ để so sánh làm rõ vấn đề cần tìm hiểu - Phạm vi nghiên cứu thời gian: từ năm 1926 (thời gian khai đạo) đến Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đạo Cao Đài tôn giáo địa Việt Nam, từ đời thu hút quan tâm nhiều người giới nghiên cứu Viết đạo Cao Đài, có nhiều cơng trình nghiên cứu góc độ khác văn hóa, nhân học, dân tộc học… Mỗi tác giả có cách nhìn nhận, đánh giá giải thích có nét tương đồng khác biệt Một cơng trình bao gồm tác giả sau: Những cơng trình nghiên cứu lịch sử đạo Cao Đài Đào Trinh Nhất viết Cái án Cao Đài vào năm 1929 Nxb Imprimeric Commeriale, Sài Gịn Tác giả trọng phân tích nghi thức cầu đạo Cao Đài Theo quan điểm ông, Cao Đài tơn giáo khơng thống, giáo lý không thống nhất, thể hỗn tạp, cách hành đạo phức tạp khó hiểu Băng Thanh tác giả Cải án Cao Đài năm 1930 Nxb Xưa Nay thể quan điểm khơng đồng tình với cơng trình Đào Trinh Nhất Ơng cho đạo Cao Đài tôn giáo tổng hợp, thể nhiều khía cạnh độc đáo, đan xen giá trị đạo đức cao đẹp Bài viết tiếng nói bênh vực đạo Cao Đài trước giá trị mà đạo Cao Đài mang lại, bác bỏ suy nghĩ sai lệch tôn giáo Gabriel Gobron, nhà nghiên cứu người Pháp đồng thời giữ chức vụ Tiếp 310 Hình 31: Nghi thức thỉnh linh vị Tam vị Tiên nương Ảnh: Lê Phương Trang (ngày 14/8 âm lịch, 2016) Hình 32: Nữ Đầu sư xá lễ thỉnh linh vị Tam vị Tiên nương Ảnh: Lê Phương Trang (ngày 14/8 âm lịch, 2016) 311 Hình 33: Lễ sanh đứng hầu bàn thờ Đức Tây Vương Mẫu Ảnh : Lê Phương Trang ( ngày 14/8 âm lịch, 2016) Hình 34: Các nữ chức sắc tín đồ tham gia buổi đạo tràng Ảnh : Lê Phương Trang ( ngày 14/8 âm lịch, 2016) 312 Hình 35: Các chức sắc tham dự buổi lễ cúng thời tý Phổ Đà Cảnh Ảnh: Lê Phương Trang ( ngày 14/8 âm lịch, 2016) Hình 36: Nữ chức sắc tín đồ chuẩn bị bãi đàn Ảnh: Lê Phương Trang ( ngày 14/8 âm lịch, 2016) 313 Hình 37: Trang phục cung (bích, quỳnh, diêu, liên, quế ) Ảnh: Lê Phương Trang (ngày 14/8 âm lịch, 2016) Hình 38: Bữa cơm chay đãi khách ngày Hội Yến Ảnh: Lê Phương Trang ( ngày 14/8 âm lịch, 2016 ) 314 - HỘI THÁNH CAO ĐÀI VIỆT NAM BÌNH ĐỨC Hình 39: Phổ Đà Đại Cảnh Ảnh : Lê Phương Trang (ngày 15/8 âm lịch, 2016 ) Hình 40: Bàn thờ Đức Tây Vương Mẫu Phổ Đà Đại Cảnh Ảnh: Lê Phương Trang ( ngày 15/8 âm lịch, 2016 ) 315 Hình 41: Nữ chức sắc cúng lễ ngọ thời Phổ Đà Đại Cảnh Ảnh: Lê Phương Trang ( ngày 14/8 âm lịch, 2016 ) - HỘI THÁNH CAO ĐÀI BAN CHỈNH ĐẠO Hình 42: Điện Thờ Phật Mẫu Thảo Xá Hiền Cung Ảnh: Lê Phương Trang ( ngày 15/8 âm lịch, 2016) 316 Hình 43: Bàn Hội Yến Ảnh : Lê Phương Trang ( ngày 15/8 âm lịch, 2016) Hình 44: Nam Đồng nhi rước chức sắc Hiệp Thiên Đài từ hậu điện vào Điện Thờ Phật Mẫu Ảnh: Lê Phương Trang (ngày 15/8 âm lịch, 2016) 317 Hình 45: Chức sắc Hiệp Thiên Đài quỳ chứng lễ Hội Yến Ảnh: Lê Phương Trang (ngày 15/8 âm lịch, 2016) Hình 46 Nam lễ sĩ lễ hình chữ “tâm” Hội Yến Ảnh: Lê Phương Trang (15/8 âm lịch năm 2016) 318 Hình 47 Nam lễ sĩ dâng lễ phẩm cho nữ Đầu sư chứng lễ Ảnh: Lê Phương Trang (15/8 âm lịch năm 2016) Hình 48 Lễ sĩ chuyển lễ phẩm cho nữ Giáo hữu Ảnh: Lê Phương Trang (ngày 15/8 âm lịch, 2016) 319 Hình 49 Các tín đồ thực nghi thức nhận bánh thánh Ảnh: Lê Phương Trang (ngày 15/8 âm lịch, 2016) Hình 50: Quả phẩm chưng bày Hội Yến Ảnh: Lê Phương Trang ( ngày 15/8 âm lịch, 2016) 320 Hình 51: Bánh chưng ngày Hội Yến Ảnh: Lê Phương Trang ( ngày 15/8 âm lịch, 2016) Hình 52: Món ăn ngày Hội Yến Ảnh: Lê Phương Trang (ngày 15/8 âm lịch, 2016) 321 HỘI THÁNH CAO ĐÀI BẠCH Y LIÊN ĐỒN CHƠN LÝ Hình 53: Các chức sắc đẩy xe loan diễu hành quanh Hội Thánh Ảnh: Họa Tâm (ngày 15/8 âm lịch, 2016) Hình 54: Tín đồ tham gia diễu hành quanh Hội Thánh Ảnh: Họa Tâm (ngày 15/8 âm lịch, 2016) 322 Hình 55: Nữ chức sắc thỉnh linh vị Diêu Trì Kim Mẫu (Đức Phật Mẫu) vào Diêu Trì Bửu Điện Ảnh: Họa Tâm (ngày 15/8 âm lịch, 2016) Hình 56: Linh vị Đức Phật Mẫu Cửu vị Tiên nương Diêu Trì Bửu Điện Ảnh: Họa Tâm (ngày 15/8 âm lịch, 2016) 323 Hình 57: Xe loan Hội Yến Ảnh: Họa Tâm (ngày 15/8 âm lịch, 2016) Hình 58: Múa lân trước Diêu Trì Bửu Điện Hội Yến Ảnh: Họa Tâm (ngày 15/8 âm lịch, 2016) 324 Hình 59: Các chức sắc tham gia khóa Hạnh đường Ảnh: Họa Tâm (ngày 15/8 âm lịch, 2016) - HỘI THÁNH CAO ĐÀI CHIẾU MINH TAM THANH VƠ VI Hình 60: Thánh Đức Tổ đình Hội Thánh Chiếu Minh Tam Thanh Vơ Vi Ảnh: Sưu tầm từ internet https://www.facebook.com/Tu.Long.Chau.namquan.nguyen/photos/a.42680230414 2124.1073741829.420652598090428/716134695208882/?type=3&theater