Đặc điểm tiểu thuyết của nguyễn thịdiệp mai

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƢƠNG TRƢỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT BÙI NGỌC LUYẾN ĐẶC ĐIỂM TIỂU THUYẾT CỦA NGUYỄN THỊ DIỆP MAI CHUYÊN NGÀNH: VĂN HỌC VIỆT NAM MÃ SỐ: 8220121 U N VĂN THẠC S BÌNH DƢƠNG – 2022 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƢƠNG TRƢỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT BÙI NGỌC LUYẾN ĐẶC ĐIỂM TIỂU THUYẾT CỦA NGUYỄN THỊ DIỆP MAI CHUYÊN NGÀNH: VĂN HỌC VIỆT NAM MÃ SỐ: 8220121 U N VĂN THẠC S NGƢỜI HƢỚNG DẪN HO HỌC: PGS.TS VÕ VĂN NHƠN BÌNH DƢƠNG – 2022 LỜI C M ĐO N Tôi xin cam đoan luận văn Đặc điểm tiểu thuyết Nguyễn Thị Diệp Mai cơng trình nghiên cứu khoa học cá nhân tơi đƣợc hồn thành dƣới hƣớng dẫn tận tình PGS.TS Võ Văn Nhơn Tồn nội dung, liệu đƣợc trình bày luận văn có nguồn gốc rõ ràng, quy định Kết nghiên cứu luận văn q trình tơi tự tìm tịi, khám phá, phân tích cách độc lập, khách quan, trung thực phù hợp với thực tiễn chuyên ngành Văn học Việt Nam Đặc biệt, kết luận văn chƣa đƣợc cơng bố cơng trình nghiên cứu trƣớc Bình Dương, ngày 13 tháng 07 năm 2022 Tác giả luận văn Bùi Ngọc Luyến i LỜI CẢM ƠN Trong suốt trình học tập làm luận văn Trƣờng Đại học Thủ Dầu Một đến nay, nhận đƣợc quan tâm, giúp đỡ q thầy cơ, gia đình bạn bè Với lịng biết ơn sâu sắc, tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến PGS.TS Võ Văn Nhơn, ngƣời ln tận tâm, nhiệt tình động viện, hƣớng dẫn, bảo tạo điều kiện để nghiên cứu hồn thành luận văn Đồng thời, tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý thầy cô giảng viên chuyên ngành Văn học Việt Nam – Trƣờng Đại học Thủ Dầu Một hết lòng giảng dạy tạo điều kiện thuận lợi giúp tơi hồn thành tốt khóa học Tơi xin gửi lời cảm ơn đến nhà văn Nguyễn Thị Diệp Mai dành thời gian trò chuyện, chia sẻ cung cấp số tƣ liệu quý giá đời, nghiệp văn chƣơng nhà văn nhằm giúp thực tốt đề tài Cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn đến Sở Giáo dục Đào tạo Bình Dƣơng, Ban Giám hiệu trƣờng THPT Phƣớc Hịa, tồn thể gia đình, ngƣời thân, bạn bè, đồng nghiệp, hỗ trợ, động viên giúp đỡ tơi suốt q trình học tập Do thời gian có hạn, nhƣ khả thân cịn nhiều hạn chế, nên q trình làm luận văn chắn không tránh khỏi thiếu sót Tơi mong nhận đƣợc lƣợng thứ ý kiến nhận xét, đóng góp quý thầy cô bạn đọc để luận văn tơi đƣợc hồn thiện Sau cùng, tơi kính chúc quý thầy cô thật nhiều sức khỏe Tôi xin chân thành cảm ơn! Bình Dương, ngày 13 tháng 07 năm 2022 Tác giả luận văn Bùi Ngọc Luyến ii MỤC LỤC LỜI C M ĐO N i LỜI CẢM ƠN ii MỤC LỤC iii MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Mục tiêu nghiên cứu Tổng quan nghiên cứu đề tài 4 Đối tƣợng, phạm vi nghiên cứu Phƣơng pháp nghiên cứu Đóng góp đề tài Cấu trúc đề tài CHƢƠNG HÁI QUÁT VỀ TIỂU THUYẾT VIỆT N M ĐƢƠNG ĐẠI VÀ NHÀ VĂN NGUYỄN THỊ DIỆP MAI 10 1.1 Khái quát tiểu thuyết Việt Nam đƣơng đại 10 1.1.1 Đơi nét hồn cảnh lịch sử, xã hội văn hóa 10 1.1.2 Đổi nội dung thể loại tiểu thuyết 13 1.1.2.1 Đổi quan niệm thực 13 1.1.2.2 Đổi quan niệm nghệ thuật ngƣời 18 1.1.3 Đổi hình thức thể loại tiểu thuyết 24 1.2 Cuộc đời nghiệp nhà văn Nguyễn Thị Diệp Mai 28 1.2.1 Cuộc đời Nguyễn Thị Diệp Mai 28 1.2.2 Sự nghiệp văn học Nguyễn Thị Diệp Mai 31 Tiểu kết chƣơng 37 CHƢƠNG ĐẶC ĐIỂM NỘI DUNG TRONG TIỂU THUYẾT NGUYỄN THỊ DIỆP MAI 39 2.1 Những cảm hứng tiểu thuyết Nguyễn Thị Diệp Mai 39 2.1.1 Cảm hứng lịch sử hào hùng, bi tráng 40 2.1.2 Cảm hứng đời tƣ, nhẹ nhàng, sâu lắng 53 2.2 Con ngƣời Nam Bộ tiểu thuyết Nguyễn Thị Diệp Mai 57 iii 2.2.1 Con ngƣời nghiệp dựng nƣớc giữ nƣớc 57 2.2.1.1 Con ngƣời nghiệp mở cõi 57 2.2.1.2 Con ngƣời nghiệp đấu tranh bảo vệ quê hƣơng đất nƣớc 64 2.2.2 Con ngƣời nghiệp xây dựng sống thời hậu chiến 72 2.2.2.1 Con ngƣời vật vã, đau đớn hệ lụy chiến tranh 72 2.2.2.2 Con ngƣời bƣơn chải, thống khổ sống mƣu sinh 77 2.2.2.3 Con ngƣời say đắm, cuồng nhiệt tình yêu 82 2.3 Miền đất Nam Bộ tiểu thuyết Nguyễn Thị Diệp Mai 92 2.3.1 Miền đất phƣơng Nam trù phú màu mỡ 92 2.3.2 Miền đất phƣơng Nam đậm sắc màu đa văn hóa nhiều dân tộc anh em 97 Tiểu kết chƣơng 102 CHƢƠNG ĐẶC ĐIỂM NGHỆ THU T TRONG TIỂU THUYẾT NGUYỄN THỊ DIỆP MAI 103 3.1 Nghệ thuật xây dựng nhân vật 103 3.1.1 Miêu tả chi tiết sắc nét ngoại hình nhân vật 103 3.1.2 Khắc họa cụ thể sinh động nội tâm nhân vật 109 3.2 Nghệ thuật xây dựng kết cấu 115 3.2.1 Kết cấu theo trình tự thời gian 116 3.2.2 Kết cấu lắp ghép, phân mảnh 122 3.2.3 Pha trộn lồng ghép thể loại khác vào kết cấu tiểu thuyết 126 3.3 Ngôn ngữ nghệ thuật 129 3.3.1 Ngơn ngữ giàu tính lịch sử cụ thể 130 3.3.2 Ngôn ngữ đậm chất thực đời thƣờng 133 3.3.3 Ngôn ngữ giàu tính triết lý 137 Tiểu kết chƣơng 139 KẾT LU N 141 DANH MỤC CƠNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ 143 TÀI LIỆU THAM KHẢO 144 PHỤ LỤC iv v MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trải qua 300 năm hình thành phát triển, Nam Bộ từ miền đất hoang vu, vắng vẻ trở thành nơi nhộn nhịp trù phú Vốn vùng đất đƣợc “mẹ” thiên nhiên ƣu đãi, đất đai màu mỡ, hệ sinh thái đa dạng nên Nam Bộ sớm gặt hái đƣợc nhiều thành tựu rực rỡ, đặc biệt lĩnh vực văn hóa văn học Tuy văn học Nam Bộ chƣa có nhiều bề dày truyền thống nhƣ văn học miền Bắc, nhƣng lại có nhiều ƣu hơn, từ cuối kỉ XIX, đầu kỉ XX văn học miền Nam sớm tiếp xúc với văn hóa, văn học phƣơng Tây, với xuất tờ báo quốc ngữ mảnh đất phƣơng Nam chắp cánh cho văn học Nam Bộ đại hóa sớm hơn, phát triển mạnh mẽ so với vùng miền khác Văn học Nam Bộ vốn mảng văn học phong phú, độc đáo, phận tiên phong góp phần khơng nhỏ vào q trình đại hóa văn học dân tộc, thể loại tiểu thuyết giữ vai trị quan trọng Trong tranh đa dạng thể loại văn học tiểu thuyết chiếm vị trí đặc biệt, thể loại trung tâm làm nên đời sống văn học Tiểu thuyết đại xuất sớm Nam Kỳ, vùng, miền khác chƣa tiếp cận đƣợc với nó, miền Nam tiểu thuyết nở rộ với hàng chục tác giả, hàng trăm tác phẩm khác Tiểu thuyết Nam Bộ tranh có nhiều mảng đậm nhạt khác với tác phẩm mang tính chất mở đƣờng nhƣ Thầy Lazarơ Phiền (1887), Phan Yên ngoại sử - Tiết phụ gian truân (1910), Hoàng Tố Anh hàm oan (1910), Hà Hương phong nguyệt (1912) tác giả Nguyễn Trọng Quản, Trƣơng Duy Toản, Trần Chánh Chiếu, Lê Hoằng Mƣu Ngồi cịn có nhà văn tên tuổi khác nhƣ Nguyễn Chánh Sắt, Hồ Biểu Chánh, Phú Đức, Nam Đình Nguyễn Thế Phƣơng, Tân Dân Tử, Phạm Minh Kiên, Họ hƣớng ngịi bút đến đề tài nhƣ tiểu thuyết tâm lí xã hội, tiểu thuyết hành động tiểu thuyết lịch sử Để qua đó, tiểu thuyết tái diện mạo thực sống bộn bề, tình cảm ngƣời dân Nam Bộ năm trƣớc Cách mạng tháng Tám, nhƣ tái dựng lại hình ảnh nhân vật lịch sử hào hùng dân tộc, đặc biệt nhân vật sống nơi vùng đất phƣơng Nam, gắn liền với giai đoạn lịch sử bi thƣơng Nhƣ vậy, tiểu thuyết Nam Bộ giai đoạn cuối kỉ XIX, đầu kỉ XX đƣợc xem “phát súng” mở đƣờng cho phát triển thể loại tiểu thuyết giai đoạn sau Nối tiếp thành công hệ trƣớc, nhà văn Nam Bộ, đặc biệt đội ngũ tác giả vùng Đồng sông Cửu Long miệt mài sáng tác, âm thầm đóng góp cho văn học nƣớc nhà Những hệ làng văn trƣớc khơi lửa, tiếp lửa giữ lửa cho các hệ sau phải kể đến nhƣ: Đoàn Giỏi, Sơn Nam, Anh Động, Trang Thế Hy, Trịnh Bửu Hoài, giúp tiểu thuyết Nam Bộ ngày phát triển đạt đƣợc nhiều thành tựu phƣơng diện nội dung nghệ thuật, góp phần khẳng định vị trí thể loại tiểu thuyết văn xuôi Việt Nam Đặc biệt, tiểu thuyết Đồng sông Cửu Long năm cuối kỉ XX, đầu kỉ XXI mang diện mạo mới, phong phú đa dạng Một số nhà văn trẻ không ngừng bộc lộ sáng tạo, thay đổi tƣ nghệ thuật, phƣơng thức thể hiện, đa dạng đề tài, chủ đề phản ánh từ vấn đề đời tƣ, sự, đến đề tài lịch sử, chiến tranh, cách tân, đổi nghệ thuật Họ dần định hình phong cách khẳng định nhƣ: Nguyễn Ngọc Tƣ, Trầm Hƣơng, Võ Diệu Thanh, Nguyễn Thị Diệp Mai, Tiếp bƣớc hệ trƣớc, đặc biệt ngƣời cha - “ngƣời thầy” (nhà văn Anh Động), nữ nhà văn Nguyễn Thị Diệp Mai “dấn thân” vào đƣờng văn chƣơng Sinh năm 1972, tác giả ngƣời đa tài thể loại gây đƣợc tiếng vang nhƣ truyện ngắn, tiểu thuyết, Trong đó, tiểu thuyết đƣợc xem thể loại mang lại nhiều thành cơng góp phần khẳng định vị trí nhà văn văn học Việt Nam đƣơng đại Riêng mảng tiểu thuyết, nhà văn sáng tác không nhiều, nhƣng tác phẩm, Nguyễn Thị Diệp Mai tạo đƣợc dấu ấn riêng nội dung lẫn phƣơng thức thể Mở đầu tiểu thuyết Ân tình theo gió (1992) với quan niệm “nhân sinh nhƣợc mộng - danh lợi phù vân” câu chuyện lý thú ly kì, có lẽ tiểu thuyết Trả hoa hồng cho đất (2005) đạt giải B (khơng có giải A) vận động “Sáng tác văn học cho tuổi trẻ năm 2004” lần nhà xuất Thanh niên tác phẩm ấn tƣợng Tiểu thuyết chứa đầy ắp kỉ niệm, chứa chan tình ngƣời, câu chuyện tình cảm niên trẻ quê Kiên Giang nhƣng họ sống quãng đời đẹp đất Hà Thành với nhiều mâu thuẫn, xung đột đan cài vào ngẫu nhiên bất ngờ, nhẹ nhàng nhƣng lại trĩu nặng khắc khoải, nhớ thƣơng Sau Trả hoa hồng cho đất, Nguyễn Thị Diệp Mai âm thầm viết cho đời tiểu thuyết lịch sử Nam chí tồn đồ truyện (Đường Hà Tiên) (2005), đƣợc bạn đọc quan tâm, đón nhận Tiểu thuyết viết đề tài lịch sử tác giả đƣợc khai thác theo cách nhìn riêng, truyện tƣởng nhƣ “cũ” nhƣng dƣới ngòi bút Nguyễn Thị Diệp Mai lại lên tƣơi có hồn, để câu truyện khép lại ngƣời đọc tự rút học triết lí nhân sinh sâu sắc Nguyễn Thị Diệp Mai đƣợc xem bút trẻ giàu nội lực, có lực sáng tạo dồi Tác giả sinh năm 1972, tác giả trẻ sớm tìm đến với tiểu thuyết lịch sử, khơng có lĩnh, lòng say mê với văn chƣơng lòng sâu nặng với lịch sử nƣớc nhà, với bậc tiền nhân, chắn khơng thể vƣợt qua thử thách mà đề tài tiểu thuyết lịch sử đòi hỏi bút trẻ Tiếp tục hƣớng ngòi bút đến đề tài lịch sử, nhà văn Nguyễn Thị Diệp Mai sáng tác cho đời tiểu thuyết Hoa Trân dòng họ vào năm 2008, viết hai kháng chiến chống Pháp chống Mỹ quân dân vùng Tây Nam Bộ Mặc dù có nhiều đóng góp cho văn học Đồng sơng Cửu Long nói riêng tiểu thuyết Việt Nam đƣơng đại nói chung, nhƣng đến chƣa có cơng trình nghiên cứu có hệ thống tiểu thuyết Nguyễn Thị Diệp Mai Vì chúng tơi xin đƣợc mạnh dạn tìm hiểu đề tài Đặc điểm tiểu thuyết Nguyễn Thị Diệp Mai với mong muốn thơng qua việc tìm hiểu nội dung nghệ thuật tiểu thuyết nhà văn giúp có nhìn tồn vẹn đặc điểm tiểu thuyết nữ nhà văn Nam Bộ, qua khẳng định đóng góp Nguyễn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Hình: Trang phục cưới truyền thống người Khmer người Hoa (Tác giả luận văn chụp Bảo tàng tỉnh Kiên Giang) Hình: Tác giả luận văn chụp cổng vào chùa Sắc Tứ Tam Bảo Tự - Rạch Giá Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 48 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Hình: Tác giả luận văn chụp chùa Sắc Tứ Tam Bảo Tự Rạch Giá Hình: Tác giả luận văn chụp chùa Sắc Tứ Tam Bảo Tự Rạch Giá chùa cổ tọa lạc đường Sư Thiện Ân – Rạch Giá, nơi di sản văn hóa quý báu tỉnh Kiên Giang Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 49 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Hình: Tác giả luận văn chụp cơng viên Khu lấn biển Rạch Giá - Kiên Giang Hình: Tác giả luận văn chụp cổng vào Thư viện tỉnh Kiên Giang, nơi bạn đọc yêu thích sáng tác nhà văn Nguyễn Thị Diệp Mai tìm đến để đọc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 50 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Hình: Tác giả luận văn chụp Tủ sách văn học Thư viện tỉnh Kiên Giang Hình: Tác giả luận văn chụp Thư viện tỉnh Kiên Giang Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 51 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Hình: Mũi Nai – Hà Tiên – Kiên Giang Hình: Mũi Nai – Hà Tiên – Kiên Giang Hình: Tác giả luận văn ghé thăm bãi biển Mũi Nai – Hà Tiên – Kiên Giang Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 52 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 53 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 54 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 55 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 56 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 57 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 58 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 59 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 60 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 61 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn