Roman missal general rules quy ch tng

SÁCH LỄ RƠMA Canh tân theo nghị Cơng Đồng Chung Vaticanô II công bố theo lệnh Đức Giáo Hồng Phaolơ VI hiệu đính đạo Đức Giáo Hồng Gioan Phaolơ II Phiên dịch từ ấn mẫu thứ ba Nhà in Vaticanô - năm 2002 Ủy Ban Phụng Tự trực thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam 18/06/2009 THÁNH BỘ PHỤNG TỰ Prot N 166/ 70 SẮC LỆNH Sau Nghi thức Thánh lễ ấn định văn thuộc Sách lễ Rơma Đức Giáo hồng Phaolơ VI phê chuẩn qua Tơng hiến “Sách lễ Rơma” ban hành ngày 03.04.1969, thừa lệnh ngài, Bản Bộ cho phát hành tuyên bố Sách lễ Rôma này, soạn theo tiêu chuẩn sắc lệnh Công đồng Vaticanô II ấn mẫu Về việc sử dụng Sách lễ Rơma mới, ấn Latinh sử dụng phát hành, cần phải có thích nghi cần thiết liên quan tới ngày mừng kính Thánh, Lịch canh tân thức đưa vào sử dụng Việc soạn thảo ấn định bắt đầu có hiệu lực cho ấn Sách lễ tiếng địa phương ủy thác cho Hội đồng Giám mục, sau ấn Tòa Thánh phê chuẩn cách Không qui định ngược lại cản ngăn Từ Trụ sở Thánh Bộ Phụng tự ngày 26 tháng 03 năm 1970, Thứ Năm tuần Thánh Hồng y Benno Gut Tổng Trưởng A Bugnini Thư ký THÁNH BỘ PHỤNG TỰ Prot N 1970/ 74 Về ấn mẫu thứ hai Vì phải tái Sách lễ Rôma, nên sửa đổi thêm vào số điểm, để ấn phù hợp với văn kiện công bố sau ấn lần thứ năm 1970 Số biên Qui chế Tổng quát giữ nguyên Phận vụ thầy giúp lễ đọc sách ghi vào số trước nói phận vụ phụ phó tế (các số từ 142-152) Có thay đổi khác có phần quan trọng phần dành cho lễ có nghi thức riêng lễ cho nhu cầu khác Có bổ túc thêm số cơng thức, định ca nhập lễ hiệp lễ Ngoài thêm lễ cung hiến nhà thờ bàn thờ thuộc phần dành cho lễ có nghi thức riêng, lễ hòa giải, phần lễ ngoại lịch có thêm lễ Đức Mẹ Mẹ Hội Thánh lễ kính danh Đức Mẹ, lễ nhiều người ước mong Cũng có số thay đổi quan trọng liên quan tới số danh xưng chữ đỏ để phù hợp với từ hay kiểu nói thường thấy sách phụng vụ Sách lễ Rôma ấn thứ hai Đức Giáo Hồng Phaolơ VI phê chuẩn Thánh Bộ Phụng tự cho phát hành công bố ấn mẫu Các Hội đồng Giám mục có trách nhiệm đưa thay đổi Sách lễ Rôma ấn thứ hai vào ấn soạn thảo tiếng địa phương Không qui định ngược lại cản ngăn 1975 Từ Trụ sở Thánh Bộ Phụng tự ngày 27 tháng 03 năm Hồng y Giacôbê Robertô Knox Tổng Trưởng  A Bugnini Tổng Giám mục hiệu tịa Diơclêtianensê Thư ký BỘ PHỤNG TỰ VÀ KỶ LUẬT BÍ TÍCH Prot N 143 / 00 / L Sắc lệnh ấn mẫu thứ ba Bước vào ngàn năm thứ ba kể từ Chúa nhập thể, thấy cần phải soạn lại Sách lễ Rơma, ấn mới, để thực thị Tơng Tịa, đặc biệt Bộ Tân Giáo luật, để thích hợp với nhu cầu địi phải sửa đổi bổ túc thêm Trong phần Qui chế Tổng quát Sách lễ Rôma đưa vào nhiều thay đổi thích hợp kiểu nói luật lệ gặp thấy sách phụng vụ khác, theo nhu cầu mục vụ địi hỏi Trình bày rõ trường hợp rước lễ hai hình; thêm vào tồn chương IX gợi lên đường hướng thích ứng Sách lễ Rơma theo nhu cầu mục vụ Cũng thêm vào công thức khác dành cho cử hành đưa vào Lịch Chung Rơma Phần Chung Đức Mẹ có thêm lễ để cổ võ lịng sùng kính Mẹ Thiên Chúa Cũng vậy, phần Chung khác, lễ cầu cho nhu cầu khác hay hoàn cảnh khác lễ cầu cho người qua đời thứ tự lời nguyện thay đổi cho hợp với văn Trong lễ mùa Chay, theo thói quen phụng vụ xưa, ngày có thêm lời nguyện dân chúng Trong phần phụ lục Nghi thức Thánh lễ có thêm kinh nguyện Thánh Thể cầu cho việc giao hịa kinh nguyện Thánh Thể đặc biệt sử dụng cho nhu cầu khác Sách lễ Rôma ấn thứ ba Đức Giáo hồng Gioan Phaolơ II dùng quyền phê chuẩn ngày 10 tháng năm 2000 Bộ Phụng tự Kỷ luật Bí tích phát hành cơng bố ấn mẫu Các Hội đồng Giám mục phải lo liệu để Sách lễ Rôma ấn mẫu thứ ba này, thời gian thích hợp, dịch sang tiếng địa phương cách trung thành xác Phải sửa đổi phiên sử dụng cho trung thành với gốc Latinh cần Tòa Thánh phê chuẩn theo tiêu chuẩn giáo luật Có thể sử dụng Sách lễ Rơma ấn mẫu thứ ba La ngữ cử hành Thánh Thể kể từ ngày công bố, bắt đầu có hiệu lực từ Lễ trọng kính Mình Máu Thánh Chúa năm 2000 Không qui định ngược lại cản ngăn Từ Trụ sở Bộ Phụng tự Kỷ luật Bí tích ngày 20 tháng 04 năm Thánh 2000, Thứ Năm tuần Thánh Hồng y Giorgiô Medina Estevez Tổng Trưởng  Phanxicô Piô Tam Tổng Giám mục Tổng C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 164 35 36 37 38 QUY LUẬT TỔNG QUÁT VỀ NIÊN LỊCH VÀ NĂM PHỤNG VỤ Trong ngày lễ Chúa giáng sinh, theo truyền thống cổ xưa Rơma, cử hành ba Thánh lễ nghĩa lễ đêm, lễ rạng đông lễ ban ngày Lễ Chúa giáng sinh có tuần Bát nhật xếp sau: a) Chúa nhật tuần Bát nhật, khơng có Chúa nhật này, ngày 30 tháng 12, lễ Thánh Gia thất Chúa Giêsu, Đức Maria thánh Giuse b) Ngày 26 tháng 12 lễ kính thánh Stêphanơ, tử đạo tiên khởi c) Ngày 27 tháng 12 lễ kính thánh Gioan tông đồ, tác giả sách Tin Mừng d) Ngày 28 tháng 12 lễ kính thánh Anh Hài e) Các ngày 29, 30, 31 ngày tuần Bát nhật giáng sinh f) Ngày tháng giêng, Bát nhật lễ Giáng Sinh lễ trọng mừng Thánh Maria, Đức Mẹ Chúa Trời; ngày kính nhớ việc đặt tên cực thánh cho Chúa Giêsu Chúa nhật từ ngày đến ngày tháng giêng Chúa nhật II sau lễ Giáng sinh Lễ Chúa hiển linh cử hành vào ngày tháng Giêng, nơi lễ khơng phải lễ buộc, cử hành vào Chúa nhật từ đến tháng Giêng (x số 7) Chúa nhật sau ngày tháng Giêng lễ kính Chúa Giêsu chịu phép Rửa Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an QUY LUẬT TỔNG QUÁT VỀ NIÊN LỊCH VÀ NĂM PHỤNG VỤ 165 V Mùa Vọng 39 Mùa Vọng có hai đặc tính: vừa mùa chuẩn bị mừng lễ trọng Giáng sinh, lễ này, kính nhớ việc Con Thiên Chúa đến lần thứ với loài người; vừa mùa mà qua việc kính nhớ này, tín hữu hướng lịng trơng đợi Chúa Kitơ đến lần thứ hai ngày tận Vì hai lý ấy, mùa Vọng coi mùa sốt sắng hân hoan mong đợi 40 Mùa Vọng kinh Chiều I ngày Chúa nhật nhằm ngày 30 tháng 11, nhằm ngày gần nhất, kết thúc trước kinh Chiều I lễ Chúa giáng sinh 41 Các Chúa nhật mùa gọi Chúa nhật I, II, III, IV mùa Vọng 42 Các ngày tuần từ 17 đến hết 24 tháng 12 nhằm chuẩn bị trực tiếp mừng lễ Chúa Giáng Sinh VI Mùa Thường Niên 43 Ngồi mùa có đặc tính riêng biêt, lại ba mươi ba ba mươi bốn tuần chu kỳ năm phụng vụ Trong tuần lễ này, khơng cử hành khía cạnh đặc biệt thuộc mầu nhiệm Chúa Kitơ; lại tơn kính tồn mầu nhiệm Chúa Kitơ, ngày Chúa nhật Thời gian gọi mùa Thường niên 44 Mùa Thường niên thứ hai Chúa nhật sau ngày tháng Giêng, kéo dài đến hết Thứ Ba trước mùa Chay; lại Thứ Hai sau Chúa nhật Hiện xuống kết thúc trước kinh Chiều I Chúa nhật I mùa Vọng Vì thế, sách Giờ kinh Phụng vụ Sách Lễ có loạt mẫu kinh dành cho Chúa nhật ngày tuần mùa VII Các ngày Khẩn cầu Bốn mùa 45 Các ngày Khẩn cầu Bốn mùa năm, Hội Thánh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 166 46 47 QUY LUẬT TỔNG QUÁT VỀ NIÊN LỊCH VÀ NĂM PHỤNG VỤ thường cầu xin Chúa cho nhu cầu khác người, cho ruộng đất sinh hoa quả, cho công ăn việc làm người, đồng thời công khai tạ ơn Chúa Để ngày Khẩn cầu Bốn mùa năm thích ứng với nhu cầu địa phương tín hữu, Hội đồng Giám mục phải quy định thời gian cách thức cử hành ngày Hội Đồng giám mục Việt Nam định ngày Khẩn cầu mùa sám hối năm sau: a) Những ngày Khẩn cầu Mồng Một Tết Nguyên đán: Cầu cho Năm Mới Mồng Hai Tết Nguyên đán: Cầu cho Ông bà Tổ tiên Mồng Ba Tết Nguyên đán: Cầu cho công việc làm ăn Tết Trung Thu: Cầu cho Thiếu nhi b) Những ngày sám hối Thứ Sáu quanh năm mùa Chay (GL điều 1250) Thứ Tư lễ Tro Vì Thứ Tư Lễ Tro thường hay trùng vào dịp Tết Nguyên đán, nên Hội Đồng Giám mục Việt Nam định xin Tòa Thánh phê chuẩn cho phép dời việc xức tro ăn chay vào Thứ Sáu hay Thứ Bảy (x Notitiae số 35 năm 2000, tr 32) Vì thế, vị có thẩm quyền cần lưu tâm đến nhu cầu địa phương, mà đặt quy tắc cho việc cử hành ngày nói trên: kéo dài hay nhiều ngày, làm hay nhiều lần năm Để cử hành lễ nói trên, nên chọn lễ thích hợp với ý cầu nguyện lễ dành để cầu cho nhu cầu khác Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an QUY LUẬT TỔNG QUÁT VỀ NIÊN LỊCH VÀ NĂM PHỤNG VỤ 167 CHƯƠNG II NIÊN LỊCH TIẾT I NIÊN LỊCH VÀ NHỮNG CỬ HÀNH PHỤNG VỤ 48 Sắp xếp cử hành năm phụng vụ thực qua niên lịch phụng vụ Có niên lịch chung niên lịch riêng tùy theo soạn thảo cho toàn thể Nghi lễ Rôma hay cho Hội Thánh địa phương dịng tu 49 Trong lịch chung có ghi toàn cử hành vừa liên quan tới mầu nhiệm cứu độ thuộc phần Riêng mùa phụng vụ, vừa liên quan tới thánh có tầm quan trọng phổ quát buộc người phải mừng kính, hay thánh khác giúp biểu lộ thánh thiện phổ quát liên tục nơi Dân Chúa Còn lịch riêng ghi cử hành có tính cách riêng tư xếp cách hài hịa cho thích hợp với chu kỳ chung209 Vì chưng, Hội Thánh, dịng tu có mối liên hệ đặc biệt với vị thánh riêng mình, nên phải mừng kính ngài cách đặc biệt Tuy nhiên, lịch riêng phải biên soạn vị có thẩm quyền phải Tơng Tịa phê chuẩn 50 Khi biên soạn niên lịch riêng, cần lưu ý điều sau: a) Phần riêng mùa tức chu kỳ mùa, lễ trọng lễ kính, nhằm diễn giải suy tơn mầu nhiệm cứu độ năm phụng vụ Chu kỳ phải giữ trọn vẹn chiếm vị trí ưu tiên lễ riêng 209 x THÁNH BỘ PHỤNG TỰ, Instr Calendaria Particularia, ngày 24.06.1970: AAS 62 (1970), tr 651-663 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 168 51 52 QUY LUẬT TỔNG QUÁT VỀ NIÊN LỊCH VÀ NĂM PHỤNG VỤ b) Các cử hành riêng phải hòa hợp mật thiết với cử hành chung Cần phải để ý tới thứ tự ưu tiên quy định bảng ghi ngày phụng vụ Để niên lịch riêng khơng có q nhiều lễ, vị thánh kính nhớ lần năm Nơi lý mục vụ địi buộc mừng thêm lần lễ nhớ tự do, vào dịp kỷ niệm ngày di chuyển, tìm hài cốt vị thánh bổn mạng, sáng lập giáo đồn hay dịng tu c) Đừng để cử hành đặc ân lặp lại cử hành khác có chu kỳ mừng mầu nhiệm cứu độ, không gia tăng mức cần thiết Mặc dầu giáo phận nên có lịch riêng phần Riêng cho Giờ kinh phụng vụ Thánh lễ, khơng có trở ngại, có lịch chung cho toàn thể giáo tỉnh, giáo miền, hay nước, vùng rộng lớn người liên hệ cộng tác biên soạn Cũng thế, áp dụng nguyên tắc mà làm lịch chung cho nhiều tỉnh dòng thuộc địa hạt dân Niên lịch riêng soạn thảo cách đưa thêm vào lịch chung lễ trọng, lễ kính lễ nhớ riêng, nghĩa là: a) Trong lịch giáo phận, ngồi cử hành kính nhớ thánh bổn mạng, việc cung hiến nhà thờ chánh tòa, kính nhớ thánh chân phước có liên hệ đặc biệt với giáo phận, ví dụ, nguồn gốc, cư trú lâu đời, hay chết b) Trong lịch dịng tu, ngồi cử hành kính đấng bảo trợ, vị sáng lập, thánh bổn mạng, cịn có thánh chân phước thuộc dịng hay có liên hệ đặc biệt với dịng c) Trong lịch nhà thờ, ngồi cử hành riêng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an QUY LUẬT TỔNG QUÁT VỀ NIÊN LỊCH VÀ NĂM PHỤNG VỤ 53 54 55 169 giáo phận hay dòng tu, cịn có cử hành riêng nhà thờ kê khai bảng ghi ngày phụng vụ, cử hành kính thánh mà xác ngài lưu giữ nhà thờ Các thành viên thuộc gia đình dịng tu liên kết với Giáo Hội địa phương để cử hành ngày kỷ niệm cung hiến nhà thờ chánh tịa thánh bổn mạng địa phương hay địa hạt rộng lớn nơi sống Khi giáo phận hay dịng tu có nhiều thánh, nhiều chân phước, nên tránh đừng niên lịch tồn giáo phận hay tồn dịng có nhiều lễ Bởi đó: a) Trước hết, cử hành lễ chung (vào ngày) tất thánh chân phước giáo phận hay dòng tu, hay lễ kính loại thánh b) Chỉ ghi vào lịch để kính riêng thánh hay chân phước có tầm quan trọng đặc biệt tồn giáo phận hay tất hội dịng c) Chỉ kính thánh chân phước khác nơi ngài có liên hệ mật thiết hơn, hay nơi có giữ xác ngài Trừ số cử hành bảng ghi ngày phụng vụ tiên liệu, lý lịch sử hay mục vụ ấn định thể khác, cử hành riêng ghi vào niên lịch lễ nhớ bắt buộc hay tự Tuy nhiên, không cấm số nơi cử hành cách trọng thể chỗ khác tồn giáo phận hay tồn dịng Những buộc dùng lịch riêng, phải giữ cử hành ghi lịch khơng bỏ thay đổi bậc lễ, khơng Tơng Tịa phê chuẩn TIẾT II NGÀY RIÊNG CỦA CÁC CỬ HÀNH Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 170 QUY LUẬT TỔNG QUÁT VỀ NIÊN LỊCH VÀ NĂM PHỤNG VỤ 56 Hội Thánh quen mừng kính thánh vào ngày sinh (về trời) ngài; giữ lại thói quen cách thích hợp ghi ngày kính ngài vào lịch riêng Tuy nhiên, cho dù cử hành riêng có tầm quan trọng đặc biệt Hội Thánh địa phương hội dòng, lễ trọng, lễ kính, lễ nhớ bắt buộc có ghi lịch chung, nên giữ lại thống Bởi đó, thêm ngày cử hành lễ riêng vào lịch địa phương, phải giữ điều sau đây: a) Những cử hành có lịch chung, phải ghi vào lịch riêng theo ngày ghi lịch chung; cần thay đổi bậc lễ Cũng phải có thống với lịch giáo phận, hội dòng ghi ngày cử hành riêng vào lịch nhà thờ b) Đối với lễ thánh khơng có lịch chung, ghi ngày kính vào ngày ngài qua đời Khi khơng biết ngày ngài qua đời ghi ngày cử hành vào ngày có liên hệ đặc biệt với ngài, ngày thụ phong, ngày tìm thấy hay dời xác ngài Nếu khơng, ghi vào ngày lịch riêng khơng có cử hành khác c) Nếu ngày thánh qua đời trùng với cử hành bắt buộc có sẵn lịch chung lịch riêng, dù bậc thấp hơn, ghi vào ngày chưa có cử hành gần d) Tuy nhiên, lý mục vụ khơng thể dời cử hành qua ngày khác được, dời việc cử hành lễ ngăn cản chúng e) Các cử hành khác gọi cử hành đặc ân, phải ghi vào ngày thích hợp theo nhu cầu mục vụ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an QUY LUẬT TỔNG QUÁT VỀ NIÊN LỊCH VÀ NĂM PHỤNG VỤ 57 58 59 171 f) Để chu kỳ năm phụng vụ thật sáng ngời, để cử hành mừng thánh khơng bị vĩnh viễn ngăn trở, đừng ghi cử hành riêng vào ngày tuần mùa Chay tuần Bát nhật Phục sinh, đừng ghi vào ngày từ 17 đến 31 tháng Mười Hai, trừ lễ nhớ tự do, lễ kính liệt kê bảng ghi ngày phụng vụ số a, b, c, d, lễ trọng dời sang mùa khác Ở đâu lễ trọng kính thánh Giuse lễ buộc, trùng vào Chúa nhật Lễ Lá tuởng niệm khổ nạn Chúa, thi dời sang Thứ Bảy trước, tức ngày 18 tháng Nơi lễ khơng phải lễ buộc, Hội đồng Giám mục dời sang ngày khác mùa Chay Nếu thánh hay chân phước ghi lịch chung với nhau, ln ln mừng chung với nhau, có bậc lễ, hay nhiều vị có liên hệ đặc biệt với địa phương Nhưng hay nhiều vị số vị phải mừng bậc lễ cao hơn, mừng kính vị bỏ qua vị khác, trừ thấy nên mừng vị sau vào ngày khác hình thức lễ nhớ buộc Vì lợi ích mục vụ tín hữu, Chúa nhật thường niên, cho phép cử hành lễ theo lịng sùng mộ tín hữu mừng tuần, miễn bảng ưu tiên, lễ chiếm địa vị ưu tiên Chúa nhật Có thể làm lễ cử hành có đông người tham dự Thứ tự ưu tiên ngày phụng vụ vào bảng đây: Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 172 QUY LUẬT TỔNG QUÁT VỀ NIÊN LỊCH VÀ NĂM PHỤNG VỤ BẢNG GHI NGÀY PHỤNG VỤ xếp theo thư tự ưu tiên I Tam nhật Phục sinh tưởng niệm Thương khó Phục sinh Chúa Lễ Giáng sinh, Hiển linh, Thăng thiên Hiện xuống Các Chúa nhật mùa Vọng, mùa Chay mùa Phục sinh Thứ tư lễ Tro Các ngày Tuần thánh, từ Thứ Hai đến hết Thứ Năm Các ngày tuần Bát nhật Phục sinh Các lễ trọng kính Chúa, Đức Mẹ thánh có ghi lịch chung Lễ cầu cho tín hữu qua đời Các lễ trọng riêng, tức là: a) Lễ trọng kính thánh Bổn mạng địa phương thành, tỉnh, b) Lễ trọng cung hiến hay kỷ niệm ngày cung hiến nhà thờ riêng địa phương, c) Lễ trọng mừng thánh Bổn mạng lễ mừng Đấng Sáng lập lễ Bổn mạng Dịng, hay Tu hội II Các lễ kính Chúa có ghi lịch chung Các Chúa nhật mùa Giáng sinh mùa Thường niên Các lễ kính Đức Mẹ thánh có ghi lịch chung Các lễ kính riêng, tức là: a) Lễ kính mừng Bổn mạng địa phận Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an QUY LUẬT TỔNG QUÁT VỀ NIÊN LỊCH VÀ NĂM PHỤNG VỤ 10 11 12 13 173 b) Lễ kính mừng kỷ niệm ngày cung hiến nhà thờ chánh tịa c) Lễ kính mừng Bổn mạng miền, tỉnh, nước hay vùng rộng lớn d) Lễ kính mừng Tước hiệu, thánh Sáng lập, thánh Bổn mạng Dòng, Tu hội, Tỉnh dòng, trừ điều nói số e) Các lễ kính riêng khác nhà thờ f) Các lễ kính khác có ghi lịch giáo phận, Dòng su Tu hội Các ngày mùa Vọng từ 17 đến hết 24 tháng 12 Các ngày Bát nhật Giáng sinh Các ngày mùa Chay III Các lễ nhớ bắt buộc có ghi lịch chung Các lễ nhớ bắt buộc riêng, tức là: a) Các lễ nhớ riêng mừng Bổn mạng riêng thứ hai nơi, giáo phận, miền hay tỉnh dòng b) Những lễ nhớ buộc khác có ghi lịch giáo phận, dòng, hay tu hội Các lễ nhớ tự Qui chế tổng quát sách lễ Rôma hay Giờ kinh phụng vụ ghi rõ cử hành ngày nói đến số Cũng lý đó, lễ nhớ buộc cử hành lễ nhớ tự tình cờ rơi nhằm vào ngày mùa Chay Các ngày tuần mùa Vọng hết ngày 16 tháng 12 Các ngày tuần mùa Giáng Sinh, từ ngày tháng Giêng đến ngày Thứ Bảy sau lễ Hiển linh Các ngày tuần mùa Phục sinh, từ thứ hai sau Bát Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 174 60 61 QUY LUẬT TỔNG QUÁT VỀ NIÊN LỊCH VÀ NĂM PHỤNG VỤ nhật Phục sinh, hết thứ bảy trước lễ Hiện xuống Các ngày tuần mùa Thường niên Nếu gặp nhiều lễ phải kính ngày, cử hành lễ có bậc cao bảng ghi ngày phụng vụ Nhưng lễ trọng bị ngăn trở gặp ngày phụng vụ ưu tiên, lễ trọng dời sang ngày gần không vướng trùng vào ngày quy định bảng thứ tự ưu tiên, từ số đến số 8, nhiên phải giữ điều quy định số Còn lễ Truyền tin Chúa, rơi vào ngày Tuần thánh, ln dời lại mừng vào Thứ Hai sau Chúa nhật II Phục sinh Những lễ khác năm bỏ qua ln Cịn ngày mà phải cử hành kinh Chiều II lễ mừng kinh Chiều I lễ hơm sau, phải cử hành kinh Chiều có địa vị ưu tiên bảng ghi ngày phụng vụ; trường hợp hai lễ ngang nhau, đọc kinh Chiều II lễ mừng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an QUY LUẬT TỔNG QUÁT VỀ NIÊN LỊCH VÀ NĂM PHỤNG VỤ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 175 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Mục Lục THÁNH BỘ PHỤNG TỰ THÁNH BỘ PHỤNG TỰ BỘ PHỤNG TỰ VÀ KỶ LUẬT BÍ TÍCH TÔNG HIẾN 11 “SÁCH LỄ RÔMA” 11 QUY CHẾ TỔNG QUÁT SÁCH LỄ RÔMA 21  L ỜI MỞ ĐẦU 23  C HƯƠNG I: Tầm Quan Trọng Và Sự Cao Quý Của Việc Cử Hành Thánh Lễ 32  C HƯƠNG II: Cơ Cấu Thánh Lễ, Các Yếu Tố Và Các Phần Của Thánh Lễ 36  C HƯƠNG III: Những Nhiệm Vụ Và Thừa Tác Vụ Trong Thánh Lễ 65  C HƯƠNG IV: Những Hình Thức Khác Nhau Để Cử Hành Thánh Lễ 71  C HƯƠNG V: Cách Xếp Đặt Và Trang Trí Thánh Đường Để Cử Hành Thánh Lễ 112  C HƯƠNG VI: Những Gì Cần Phải Có Để Cử Hành Thánh Lễ 123 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an  C HƯƠNG VII: Lựa Chọn Bài Lễ Và Các Phần Của Bài Lễ 131  C HƯƠNG VIII: Thánh Lễ Và Lời Nguyện Trong Những Hoàn Cảnh Khác Nhau Và Thánh Lễ Cầu Cho Những Người Đã Qua Đời 137  C HƯƠNG IX: Những Thích Nghi Thuộc Quyền Giám Mục Và Hội Đồng Giám Mục 143 NHỮNG QUY LUẬT TỔNG QUÁT VỀ NĂM PHỤNG VỤ VÀ NIÊN LỊCH 157  C HƯƠNG I: Năm Phụng Vụ 157 TIẾT I: Những Ngày Phụng Vụ 157 TIẾT II: Chu Kỳ Năm Phụng Vụ 161  C HƯƠNG II: Niên Lịch 167 TIẾT I: Niên Lịch Và Những Cử Hành Phụng Vụ 167 TIẾT II: Ngày Riêng Của Các Cử Hành 169 BẢNG GHI NGÀY PHỤNG VỤ 172  I 172  I I 172  I II 173 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn