Sự chuyển biến về kinh tế, chính trị , xã hội của vương quốc xiêm dưới thời vua rama iv và rama v (1851 1910)

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ: SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ KINH TẾ, CHÍNH TRỊ , XÃ HỘI CỦA VƯƠNG QUỐC XIÊM DƯỚI THỜI VUA RAMA IV VÀ RAMA V (1851 - 1910) TRẦN THỊ THU HƯƠNG NGHỆ AN - 2013 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH TRẦN THỊ THU HƯƠNG Sù BIÕN CHUN VỊ KINH Tế, CHíNH TRị - XÃ HộI CủA VƯƠNG QUốC XIÊM DƯớI THờI VUA RAMA IV Và RAMA V (1851 - 1910) CHUYÊN NGÀNH: LỊCH SỬ THẾ GIỚI MÃ SỐ: 60.22.50 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ Người hướng dẫn khoa học: PGS TS PHẠM NGỌC TÂN NGHỆ AN - 2013 LỜI CẢM ƠN Trong trình học tập hồn thành Luận văn, tơi nhận giúp đỡ góp ý chân thành thầy cô giáo Khoa đào tạo Sau đại học Khoa Lịch sử - Trường Đại học Vinh Đặc biệt giúp đỡ bảo tận tình Thầy giáo hướng dẫn - PGS TS Phạm Ngọc Tân Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc tới thầy giáo Phạm Ngọc Tân tất thầy cô giáo Khoa Lịch sử, Khoa đào tạo sau đại học - Trường Đại học Vinh giúp đỡ mặt tư liệu ý kiến đóng góp, xây dựng Luận văn Đồng thời, tơi gửi lời cảm ơn tới gia đình, bạn bè, đồng nghiệp nhiệt tình giúp đỡ, cổ vũ cho tơi q trình học tập thực Luận văn Mặc dù cố gắng, lực có hạn nên Luận văn khơng tránh khỏi khiếm khuyết Kính mong q thầy bạn chân thành góp ý để tác giả rút kinh nghiệm cho cơng trình nghiên cứu khoa học lần sau Xin chân thành cảm ơn! Nghệ An, tháng 10 năm 2013 Tác giả Trần Thị Thu Hương MỤC LỤC Trang A MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đối tượng pham vi nghiên cứu Mục đích nhiệm vụ luận văn Nguồn tư liệu Đóng góp luận văn Bố cục luận văn B NỘI DUNG 10 Chương TÌNH HÌNH VƯƠNG QUỐC XIÊM TRONG NHỮNG NĂM ĐẦU THẾ KỶ XIX 10 1.1 Tình hình giới khu vực đầu kỷ XIX 10 1.2 Vương quốc Xiêm trước nguy xâm lược thực dân phương Tây 15 Tiểu kết 29 Chương NHỮNG NHÂN TỐ TÁC ĐỘNG ĐẾN TÌNH HÌNH KINH TẾ, CHÍNH TRỊ - XÃ HỘI CỦA VƯƠNG QUỐC XIÊM VÀO CUỐI THẾ KỶ XIX ĐẦU THẾ KỶ XX .31 2.1 Vương quốc Xiêm giai đoạn trị Vua Mongkut Rama IV (1851 - 1868) 31 2.1.1 Tình hình kinh tế 32 2.1.2 Tình hình trị 39 2.1.3 Sự chuyển biến xã hội .46 2.2 Vương quốc Xiêm giai đoạn trị Vua Chulalongkorn - Rama V (1868-1910) 51 2.2.1 Sự biến chuyển tình hình kinh tế 52 2.2.2 Tình hình trị 66 2.2.3 Những biến chuyển tình hình xã hội 77 Tiểu kết 89 Chương MỘT SỐ NHẬN XÉT VỀ SỰ CHUYỂN BIẾN KINH TẾ, CHÍNH TRỊ - XÃ HỘI CỦA VƯƠNG QUỐC XIÊM TỪ NỬA SAU THẾ KỶ XIX ĐẦU THẾ KỶ XX 91 3.1 Vai trò cải cách Rama IV Rama V biến chuyển kinh tế, trị - xã hội Vương quốc Xiêm nửa sau kỷ XIX đầu kỷ XX 91 3.2 Một số vấn đề đặt Vương quốc Xiêm đầu kỷ XX 98 C KẾT LUẬN 108 D TÀI LIỆU THAM KHẢO 112 D PHỤ LỤC 117 A MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Thái Lan quốc gia Đông Nam Á, có diện tích bề mặt lãnh thổ 513.520 km2, lớn thứ hai khu vực (sau Inđônêxia) Thái Lan nằm bán đảo Trung Ấn: phía Đơng Đơng Bắc giáp Lào, phía Tây giáp Mianma, phía Nam giáp Malaixia Vịnh Thái Lan, phía Đơng Nam giáp Cămpuchia Nằm khu vực coi phát triển động giới, Thái Lan bật lên nước có kinh tế tăng trưởng với tốc độ cao xem điều kì diệu nước phát triển Hiện nay, Thái Lan đứng trước ngưỡng cửa trở thành nước công nghiệp (NIC) châu Á Vì kinh tế Thái Lan lại có phát triển vượt trội so với nhiều nước khu vực Việt Nam, Lào, Cămpuchia, Mianma…? Sự phát triển Thái Lan có liên quan đến giai đoạn lịch sử trước đó? giai đoạn từ năm 1851 đến năm 1910, giai đoạn trị hai triều vua Rama IV Rama V? Hay nói cách khác tảng phát triển Thái Lan gì? Đây vấn đề thu hút quan tâm nhiều học giả, nhiều nhà nghiên cứu nhiều mức độ khác Vì vậy, việc nghiên cứu biến chuyển kinh tế, trị - xã hội Vương quốc Xiêm (Thái Lan) giai đoạn từ năm 1851 đến năm 1910 có ý nghĩa khoa học thực tiễn sâu sắc Trước hết mặt khoa học: Nghiên cứu biến chuyển kinh tế, trị - xã hội Vương quốc Xiêm giai đoạn từ năm 1851 đến năm 1910 giúp hiểu cách sâu sắc sách kinh tế - trị - xã hội mà vua Rama IV Rama V thực thời kỳ cai trị đất nước mình, hệ sách Từ góp phần lí giải được: Vì Xiêm nước Đông Nam Á không bị độc lập trước sóng xâm nhập xâm lược chủ nghĩa thực dân phương Tây Từ hiểu thêm đất nước, người, lịch sử văn hóa nước láng giềng gần gũi với Việt Nam Bên cạnh đó, việc nghiên cứu vấn đề giúp hình dung nét khái quát hoàn cảnh số phận nước khu vực lúc Đồng thời rút học lịch sử quý giá cho nước vấn đề đối ngoại nước phương Tây Về ý nghĩa thực tiễn: Đối với giáo viên giảng dạy môn Lịch sử bậc THPT, việc nghiên cứu vấn đề biến chuyển kinh tế, trị - xã hội Vương quốc Xiêm từ năm 1851 đến năm 1910 có thêm tri thức mới, sâu rộng lịch sử Thái Lan nói riêng, lịch sử Đơng Nam Á thời cận đại nói chung Từ giúp giảng dạy tốt giai đoạn lịch sử Mặt khác, tinh thần Nghị Đại hội Đảng cộng sản Việt Nam lần thứ VIII (1996): “Việt Nam muốn làm bạn với tất nước cộng đồng giới” việc tìm hiểu nước khu vực có nhiều nét tương đồng với Việt Nam lịch sử, văn hóa Thái Lan điều có ý nghĩa Trên sở đó, góp phần củng cố phát triển mối quan hệ tốt đẹp Việt Nam Thái Lan giai đoạn Từ góc độ khoa học lịch sử, với lí trên, mạnh dạn chọn vấn đề “Sự biến chuyển kinh tế, trị - xã hội vương quốc Xiêm thời vua Rama IV Rama V (1851 - 1910)” làm đề tài nghiên cứu cho luận văn thạc sĩ Lịch sử nghiên cứu vấn đề Lịch sử cận đại Thái Lan thời kỳ có nhiều biến cố lớn diễn ra, thu hút nhiều nhà nghiên cứu, nhiều học giả thuộc nhiều nước C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an khác giới, có Việt Nam Tuy nhiên, học giả nhà nghiên cứu thường tập trung nghiên cứu sách đối ngoại Vương quốc Xiêm nước tư phương Tây, cải cách vua Xiêm trước đe dọa xâm lược chủ nghĩa thực dân phương Tây…Vì vậy, cơng trình nghiên cứu cách tổng thể biến chuyển kinh tế, trị - xã hội Vương quốc Xiêm từ năm 1851 đến 1910 chưa nhiều Đối với học giả Việt Nam, cơng trình nghiên cứu lịch sử Thái Lan mang tính chất thơng sử phong phú Cuốn “Lịch sử Thái Lan” Phạm Nguyên Long Nguyễn Tương Lai (NXB KHXH - 1998) cơng trình nghiên cứu tương đối cơng phu đồ sộ, cơng trình đề cập vấn đề lịch sử Thái Lan từ thời kì tiền sử đến năm đầu thập kỷ 90 kỷ XX Trong đó, tình hình kinh tế - trị - xã hội Vương quốc Xiêm từ 1851 đến 1910 đề cập đến nét khái lược Cơng trình cho biết trình xâm nhập người phương Tây vào Vương quốc Xiêm từ đầu kỷ XVI sách cải cách vua Xiêm nhằm phát triển đất nước giữ vững độc lập, đặc biệt hai triều vua Rama IV Rama V Cơng trình tiêu biểu thứ hai “Vương quốc Thái Lan” GS Vũ Dương Ninh - 1994, cơng trình trình bày cách khái quát cao nội dung lịch sử Vương quốc Thái Lan Cơng trình giúp cho người nghiên cứu có nhìn tổng thể định hướng nghiên cứu Thái Lan Công trình tiêu biểu thứ ba “Lịch sử Thái Lan” - 1993 Huỳnh Văn Tịng Trong đề cập cách rõ ràng tình hình kinh tế - trị hiệp ước bất bình đẳng mà Thái Lan kí với nước tư phương Tây, sách cải cách vua Rama IV Rama V nhằm giữ vững độc lập Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Cuốn “Lịch sử Thái Lan” E.O.Becdin - 1973 (do Đinh Ngọc Bảo dịch) cơng trình đề cập đến nhiều kiện trình xâm nhập tư phương Tây vào Thái Lan quan hệ Thái Lan với nước tư phương Tây từ đầu kỷ XVII đến cuối kỷ XIX Đây nguồn tư liệu phong phú giúp người nghiên cứu vân dụng tham khảo tiến hành nghiên cứu vấn đề có liên quan Ngồi cịn có nhiều cơng trình khác “Thái Lan - số nét trị - kinh tế - xã hội - văn hóa lịch sử” Nguyễn Khắc Viện, Hà Nội - 1998, “Tìm hiểu lịch sử - văn hóa Thái Lan” Viện nghiên cứu Đông Nam Á, 1994 Cuốn “Lịch sử Đơng Nam Á” D.G.E - Hall, NXB Chính trị Quốc gia - 1998 Cuốn “Lịch sử Vương quốc Thái Lan” Lê Văn Quang, NXB TP HCM - 1995…Đều nghiên cứu lịch sử Thái Lan nhiều phương diện khác nhiều có đề cập đến vấn đề mà đề tài nghiên cứu Ngoài cịn có nhiều cơng trình nghiên cứu khác xuất tiếng Anh… Ngồi cơng trình mang tính chất thơng sử nêu trên, cịn có luận án tiến sĩ, luận văn thạc sĩ, luận văn tốt nghiệp đại học nghiên cứu sinh, học viên hay sinh viên nghiên cứu lịch sử Thái Lan Trong tiêu biểu luận án tiến sĩ Đặng Thị Huệ với đề tài: Quá trình cải cách Xiêm 1851 - 1910 hệ Đây cơng trình nghiên cứu công phu đầy đủ lịch sử Thái Lan giai đoạn 18511910 Luận văn thạc sĩ Lê Thanh Thủy với đề tài: Chính sách đối ngoại Thái Lan trước xâm nhập chủ nghĩa tư phương Tây từ đầu kỷ XVII đến cuối kỷ XIX Cơng trình nghiên cứu cách tổng hợp sách đối ngoại Thái Lan hai vương triều Ayutthaya vương triều Chakri Luận văn thạc sĩ Nguyễn Thị An “Đường lối đối ngoại truyền thống Thái Lan từ kỷ XIX đến nay”… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 111 nhằm hoàn thiện nghiệp cải cách bậc tiền bối tiến hành Mặc dù vậy, sách cải cách khơng đáp ứng yêu cầu lịch sử lúc Vì thế, sóng bất mãn với chế độ quân chủ chuyên chế ngày tăng Trong đó, tư tưởng tự dân chủ tư sản châu Âu lại du nhập mạnh mẽ vào Xiêm Tất điều thơi thúc giai cấp tư sản tiến hành cách mạng vào năm 1932, lật đổ chế độ quân chủ chuyên chế, thiết lập chế độ quân chủ lập hiến Với cách mạng năm 1932, quyền thống trị giai cấp phong kiến quý tộc Xiêm đến chấm dứt Vua Hồng gia cịn tồn khơng có thực quyền, giai cấp tư sản Xiêm thức bước lên vũ đài trị, tạo điều kiện thuận lợi để giai cấp tiến hành cải cách theo hướng tư sản Lịch sử vương quốc Xiêm bước sang trang Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 112 D TÀI LIỆU THAM KHẢO I Tiếng Việt Nguyễn Thị An (1997) Đường lối ngoại giao truyền thống Thái Lan từ kỷ XIX đến Luận văn thạc sĩ lịch sử - Đại học sư phạm Hà Nội Nguyễn Thế Anh (1972), Lịch sử quốc gia Đông Nam Á trừ Việt Nam, NXB Lửa Thiêng Đỗ Thanh Bình (1999) Các đường cứu nước giải phóng dân tộc số nước châu Á NXB Đại học quốc gia Hà Nội E.O Becdin (1973), Lịch sử Thái lan, NXB khoa học Matxcơva (Đinh Bảo Ngọc dịch, thư viện đại học sư phạm Hà Nội) Các nước Đông Nam Á (1974), NXB thật Hà nội Cuộc công ạt cường quốc châu Âu vào Xiêm kỷ XVII - chương VI (1983) Viện nghiên cứu Đông Nam Á C Mác - Ph Ăngghen (1962), Tuyển tập, tập I, NXB thật, Hà Nội Đặng Văn Chương (2001), Quan hệ Pháp - Xiêm 1662 đến 1893, Tạp chí nghiên cứu Đơng Nam Á, số Trần Thị Mỹ Dung (1980), Công canh tân đất nước Vương quốc Xiêm cuối kỷ XIX đầu kỷ XX Kỷ yếu hội nghị khoa học Thái Lan Viện nghiên cứu Đông Nam Á 10 Lê Thị Anh Đào, Vấn đề giáo dục công Duy Tân Xiêm thời cận đại, Tạp chí nghiên cứu Đơng Nam Á, Viện Nghiên cứu Đông Nam Á 11 Trần Bá Đệ (chủ biên), Một số chuyên đề Lịch sử Việt Nam, NXB Đại học quốc gia Hà Nội (2002) 12 D.G.E.Hall (1997), Lịch sử Đơng Nam Á NXB Chính trị Quốc gia Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 113 13 Lê Mậu Hãn (chủ biên) (1999), Đại cương lịch sử Việt Nam, tập 3, NXB Giáo dục Hà Nội 14 Đào Minh Hồng (2001), Chính sách đối ngoại Thái Lan cuối kỷ XIX đầu kỷ XX Luận án tiến sĩ lịch sử, đại học tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh 15 Đào Minh Hồng (2000), Vài nét quan hệ nước Xiêm thời kì 18511910 Tạp chí nghiên cứu Đông Nam Á, số 16 Nguyễn Văn Hồng (2001), Mấy vấn đề lịch sử châu Á lịch sử Việt nam - cách nhìn, NXB Văn hóa dân tộc, Hà Nội 17 Dương Thị Huệ (2003), Quá trình cải cách Xiêm từ 1851 - 1910 hệ Luận án tiến sĩ lịch sử, đại học sư phạm Hà Nội 18 Đỗ Đức Hùng (1992), Xiêm la mở cửa qua mắt sứ thần Việt Nam, Tạp chí Quan hệ quốc tế 19 Lâm Quang Huyên (1992), Kinh tế vương quốc Thái Lan, Viện đào tạo mở rộng, Thành phố Hồ Chí Minh 20 Hoàng Văn Hiển - Dương Quang Hiệp (2002), Bước đầu tìm hiểu ảnh hưởng Minh Trị Duy Tân với số nước châu Á vào năn cuối kỷ XIX, đầu kỷ XX Nghiên cứu Nhật Bản Đông Bắc Á 21 Đinh Xuân Lâm - Nguyễn Văn Khánh - Nguyễn Đình Lễ (2001), Đại cương Lịch sử Việt Nam, Tập 2, NXB Giáo dục, Hà Nội 22 Phạm Nguyên Long - Nguyễn Tương Lai (Đồng chủ biên) (1998), Lịch sử Thái Lan, NXB Khoa học xã hội - Hà Nội 23 Phan Ngọc Liên (1997), Lược sử Đông Nam Á, NXB giáo dục Hà Nội 24 Phan Ngọc Liên, Trần Văn Trị, Phạm Gia Hải, Phạm Hữu Lư, Lịch sử giới cận đại (1640 - 1870), 1, tập 3, phần 25 Phan Ngọc Liên, Nghiêm Đình Vỳ, Đinh Bảo Ngọc, Trần Thị Vinh Lịch sử Đông Nam Á, NXB Giáo dục, 1997 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 114 26 Lịch sử triều đại Bangkok từ Rama IV đến Rama VII, Thông báo lịch sử Bangkok, 6/1981 Viện nghiên cứu Đông Nam Á dịch, trang 30 27 Nguyễn Thu Mỹ - Đặng Bích Hà (1992), Thái Lan hành trình tới câu lạc nước công nghiệp mới, NXB Sự thật 28 Vũ Dương Ninh, Bàn tính chất nửa thuộc địa Thái Lan (cuối kỷ XIX, đầu kỷ XX), Trường ĐHKHXH NV 29 Vũ Dương Ninh (chủ biên) (2007), Đông Nam Á truyền thống hội nhập, NXB giới, Hà Nội 30 Vũ Dương Ninh (1994), Lịch sử Vương quốc Thái Lan, NXB giáo dục Hà Nội 31 Vũ Dương Ninh (2000), Lịch sử giới cận đại, NXB giáo dục Hà Nội 32 Vũ Dương Ninh (chủ biên) (2007), Lịch sử văn minh giới, NXB Giáo dục Hà Nội 33 Vũ Dương Ninh (chủ biên) (2006), Một số chuyên đề lịch sử giới, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội 34 Vũ Dương Ninh (chủ biên), Phong trào cải cách số nước Đông Á kỷ XIX - đầu kỷ XX, NXB Đại học quốc gia Hà Nội 2007 35 Lương Ninh (1994), Lịch sử nước Đông Nam Á, Tập 1, khoa Đông Nam Á học - Đại học mở bán cơng Thành phố Hồ Chí Minh 36 Lương Ninh (chủ biên), Lịch sử quốc gia Đơng Nam Á, Trường ĐHSP Hà Nội 37 Lại Bích Ngọc, Về công ty Đông Ấn Hà Lan Đông Nam Á, Tạp chí nghiên cứu lịch sử số 5, 2002 38 Trường Khang - Tiến Sinh - Văn Điều (2011), Tìm hiểu văn hóa Thái Lan, NXB văn hóa thông tin 39 Piere Fistie, Lịch sử kỷ XX Đông Nam Á, Quyển V, Nước Thái Lan, Lược dịch Lê Thành Khôi, Viện nghiên cứu Đông Nam Á, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 115 40 Penriduk, Prianak Bunnak (1983), Lịch sử Thái Lan (Bản dịch Trần Diệu Thìn), NXB Ăkxon churơnthắt, Băng Cốc, Thái Lan 41 Nguyễn Gia Phu (2000), Lịch sử giới trung đại, NXB giáo dục Hà Nội 42 Mai Phú Phương (2000), Phong trào giải phóng dân tộc châu Á kỷ XIX đầu kỷ XX, Đại học sư phạm Quy Nhơn 43 Lê Văn Quang (1995), Lịch sử vương quốc Thái Lan, NXB thành phố Hồ Chí Minh 44 Trương Hữu Quýnh - Phan Đại Doãn - Nguyễn cảnh Minh (1998), Đại cương Lịch sử Việt Nam, Tập 1, NXB Giáo dục, Hà Nội 45 Nguyễn Thị Tâm (2010), Chính sách nước phương Tây Thái Lan thời cận đại, Luận văn thạc sĩ khoa học Lịch sử, Đại học Vinh 46 Phạm Ngọc Tân (2004), Những cải cách Nhật Bản, Xiêm (Thái Lan) Trung Quốc từ nửa sau kỷ XIX đến đầu kỷ XX, Đề tài nghiên cứu khoa học cấp 47 Nguyễn Văn Tận (2001), Lịch sử Thái Lan Nhật Bản: Những nét tương đồng dị biệt, Tạp chí nghiên cứu Nhật Bản Đơng Nam Á, số 4, Hà Nội 48 Huỳnh Văn Tòng (1999), Lịch sử Thái Lan, NXB giáo dục Hà Hội 49 Tìm hiểu lịch sử - văn hóa Thái Lan (1991), Tập 1, NXB khoa học xã hội, Hà Nội 50 Phạm Hồng Tung (2003), Vài nhận định cải cách Thái Lan (Siam) triều vua Mongkut Chulalongkon từ nhìn so sánh khu vực, Tạp chí nghiên cứu lịch sử, số 51 Tư tưởng canh tân đất nước thời Nguyễn (1999), nhóm nhiều tác giả, NXB Thuận Hóa, Huế 52 Phó Đài Trang (1997), Văn hóa Thái Lan, NXB Văn hóa Hà Nội 53 Phạm Đức Thành (2001), Đặc điểm đường phát triển kinh tế nước ASEAN, NXB khoa học xã hội, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 116 54 Lê Thanh Thủy (2004), Chính sách đối ngoại Thái Lan trước xâm nhập chủ nghĩa tư phương Tây, Luận văn thạc sĩ khoa học lịch sử, Đại học sư phạm Hà Nội 55 V Lênin Toàn tập, tập 22, NXB thật, Hà Nội 1963 56 Văn kiện đại hội Đảng toàn quốc lần thứ VIII (1996), NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 57 Vũ Khoan, “Ngoại giao phục vụ nghiệp phát triển kinh tế đất nước”, Tạp chí nghiên cứu quốc tế, Sdb 9/1995 58 Will & Ariel Durant (2006), Bài học Lịch sử, NXB Tổng hợp Tp Hồ Chí Minh 59 Tư liệu Website: Web master@Thailandinfo.org http://countrystudies.us/Thailand/16.htm II Tiếng Anh 60 Chaiyan Rajchagool (1994), The rise and Fall of the Thai Absolute Monarchy White lotus Bang Kok Chney 61 Economic Development of Thailand 1850 - 1950 (1989) Instituteof Asian Studies Chulalonkonr University Bang kok of Thailand Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an D PHỤ LỤC Bảng 2.6 SẢN XUẤT GẠO Ở VÙNG ĐỒNG BẰNG TRUNG TÂM VÀ VÙNG NGỒI (1860 - 1950) (Ngàn thóc) Năm Tổng SL (1) Xuất (2) 1860 1586 1865 Sản xuất % (3) % (4) % (2) với (1) với (1) với (3) Vùng trung tâm (3) Vùng (4) 109 524 1063 33 67 21 1514 424 1090 28 72 1870 1771 197 638 1333 36 64 31 1875 1941 299 757 1184 39 61 39 1880 1958 263 744 1214 38 62 35 1885 2043 282 776 1266 38 62 35 1890 2309 465 1016 1293 44 56 46 1895 2359 521 1038 1321 44 56 50 1900 2504 482 1077 1427 43 57 45 1905 3119 899 1497 1622 48 52 60 1910 3340 997 1703 1636 51 49 59 1920 2953 282 1004 1949 34 66 28 1925 4160 1100 1789 2371 43 57 57 1930 4538 1079 2133 2390 47 53 51 1935 5181 1260 2124 3067 41 59 51 1940 5647 1326 2993 2679 53 47 44 1945 4998 305 2349 2649 47 53 13 1950 7374 1843 3466 3908 47 53 53 [Nguồn: 61; 50] Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bảng 6.1 XUẤT KHẨU Ở THÁI LAN 1860 - 1950 Năm Lúa gạo (1) Thiếc (2) Gỗ tếch Cao Su (3) (4) Các hàng khac (5) Tổng SL (6) % (1) với (6) % (2) với (6) (Triệu bath) % (3) với (6) % (4) với (6) % (5) với (6) 1861-65 3.21 4.14 735 44 56 1866-70 520 365 885 59 41 1871-75 578 182 474 1234 47 15 38 1876-80 1043 131 519 1693 62 31 1881-85 955 229 692 1876 51 12 37 1886-90 1813 360 697 2870 63 13 24 1891-95 2383 327 1131 3841 62 29 1896-00 4057 443 612 702 5814 70 11 12 1901-05 7019 741 1029 1040 9829 71 10 11 1906-10 8289 980 1152 1022 11443 72 10 1911-15 8402 1378 687 849 11316 74 12 1916-20 10996 1932 1974 1337 15439 71 13 1921-25 14409 1587 885 328 2860 20069 72 14 1926-30 15596 1756 1005 374 4255 22986 68 19 1931-35 8964 2014 442 515 3298 15233 59 13 3 22 1936-40 9654 3722 1660 2559 1618 19213 50 19 13 1941-45 9661 1718 228 1819 1119 14545 66 12 13 8525 33765 68354 208611 44 16 33 1946-50 92627 5340 [Nguồn: 61; 161] Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bảng 2.7 DIỆN TÍCH ĐẤT ĐAI TRỒNG LÚA Năm Tính theo hécta Tính theo Rai Chỉ số % 1860 813 9081 68 1865 778 4862 65 1870 907 5669 76 1875 1003 6269 84 1880 995 6249 83 1885 1046 6538 88 1890 1192 7450 100 1895 1270 7938 107 1900 1293 8081 108 1905 1543 9644 129 1910 1755 10969 147 1911-15 1964 12275 165 1916-20 2295 14344 193 1921-25 2665 16656 224 1926-30 2978 18613 250 1931-35 3253 20331 273 1936-40 3481 21756 292 1946-50 4600 28750 386 1980 9618 60110 807 [Nguồn: 61; 51] Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bản đồ nước Đông Nam Á Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bản đồ đất nước Thái Lan Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Vua Louis XIII Pháp (1601 - 1643) Vua Louis XIV Pháp (1638 - 1715) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Louis XV Pháp (1710 - 1774) Nữ hoàng Victoria Vương quốc Anh (1819 - 1901) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Vua Rama IV (1815 - 1868) Vua Rama V (1868 - 1910) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn