(Luận văn) đặc trưng thi pháp truyện ngắn dạ ngân

LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng tơi Kết nêu Luận văn trung thực chưa cơng bố cơng trình khác Tơi xin cam đoan thơng tin trích dẫn Luận văn rõ nguồn gốc lu an n va ie gh tn to p oa nl w d ll fu an v an lu oi m at nh z z gm @ om l.c an Lu n va ac th si MỤC LỤC TRANG PHỤ BÌA LỜI CAM ĐOAN MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục đích đề tài Đối tượng phạm vi nghiên cứu lu 4.1 Đối tượng nghiên cứu an va 4.2 Phạm vi nghiên cứu n Phương pháp nghiên cứu gh tn to Cấu trúc luận văn ie CHƯƠNG 1: NHÀ VĂN DẠ NGÂN VÀ QUAN NIỆM NGHỆ THUẬT p w VĂN CHƯƠNG oa nl 1.1 Nhà văn Dạ Ngân d 1.1.1 Tác giả, tác phẩm lu v an 1.1.2 Truyện ngắn Dạ Ngân dòng chảy truyện ngắn nữ thời an kỳ đổi 14 ll fu 1.2 Quan niệm nghệ thuật văn chương 19 m oi 1.2.1 Quan niệm thực 20 at nh 1.2.2 Quan niệm người 22 z Tiểu kết chương 24 z gm @ CHƯƠNG 2: THẾ GIỚI NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN DẠ NGÂN 25 om l.c 2.1 Nhân vật bi kịch đời tư 25 2.2 Nhân vật với khát khao hạnh phúc 40 Lu an 2.3 Nhân vật tha hóa 46 n va ac th si 2.4 Nhân vật tự nhận thức 54 Tiểu kết chương 60 CHƯƠNG 3: KHÔNG GIAN, THỜI GIAN VÀ NGÔN NGỮ NGHỆ THUẬT TRONG TRUYỆN NGẮN DẠ NGÂN 62 3.1 Không gian thời gian nghệ thuật truyện ngắn Dạ Ngân 62 3.1.1 Không gian nghệ thuật truyện ngắn Dạ Ngân 62 3.1.2 Thời gian nghệ thuật truyện ngắn Dạ Ngân 73 3.2 Ngôn ngữ giọng điệu truyện ngắn Dạ Ngân 81 lu 3.2.1 Ngôn ngữ nghệ thuật truyện ngắn Dạ Ngân 81 an 3.2.2 Giọng điệu truyện ngắn Dạ Ngân 90 va n Tiểu kết chương 94 gh tn to KẾT LUẬN 96 ie DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC ĐÃ CÔNG BỐ CỦA TÁC GIẢ … 100 p DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO…………………………………………101 nl w PHỤ LỤC oa QUYẾT ĐỊNH GIAO ĐỀ TÀI LUẬN VĂN THẠC SĨ (BẢN SAO) d ll fu an v an lu oi m at nh z z gm @ om l.c an Lu n va ac th si MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Sau 1975, chiến tranh kết thúc, cùng với thay đổi chung nước, văn học giai đoạn có nhiều biến chuyển để phù hợp với nguyện vọng nhà văn người đọc quy luật phát triển khách quan văn học Diện mạo văn học thời hậu chiến có khác biệt nhiều so với giai đoạn trước tất lĩnh vực Văn học sau đổi có thay đổi rõ từ lu việc đổi tư duy, đổi quan niệm, đổi nhận thức đến an n va thay đổi cảm hứng sáng tác, hệ thống thi pháp thể loại, phương thức tiếp cận đa dạng thể loại: văn xi; thơ; kịch; lý luận phê bình; văn học dịch gh tn to phong cách cá nhân Quá trình đổi văn học diễn sôi động ie thuật… đạt nhiều thành tựu Ở thể loại văn xuôi, tập trung tiểu p w thuyết truyện ngắn, truyện ngắn tạo dấu ấn rõ rệt Điều oa nl hồn tồn cắt nghĩa với lợi nhỏ gọn động, d truyện ngắn bắt nhịp cách nhạy bén linh hoạt với chuyển biến lu an cách hiệu v an đời sống, sâu vào phản ánh ngày, thể ưu ll fu Đội ngũ nhà văn sau năm 1975 có nhiều khởi sắc Bên cạnh m oi bút tiêu biểu cho hệ nhà văn nam trưởng thành sau at nh chiến tranh như: Nguyễn Khải, Nguyễn Minh Châu, Ma Văn Kháng, Lê Lựu, z Bảo Ninh, Sương Nguyệt Minh… đội ngũ nhà văn nữ góp mặt ngày z gm @ đơng đảo có ấn tượng Đó bút nữ trưởng thành từ giai đoạn chống Mĩ bước thay đổi cách viết Lê Minh Khuê, Dương Thu om l.c Hương….và hệ đời sau này, đóng dấu ấn cá nhân tác phẩm đơng đảo bạn đọc săn đón như: Nguyễn Thị Thu Huệ, Phạm Thị Lu an Hoài, Phan Thị Vàng Anh, Y Ban, Nguyễn Ngọc Tư… Điều góp phần tạo n va ac th si nên đa dạng đội ngũ sáng tác phong cách nghệ thuật văn chương thời kỳ đổi Trong vườn hoa văn chương phái nữ Việt Nam giai đoạn cuối kỉ XX – đầu kỉ XXI muôn màu, nhiều kiểu dáng, nhiều hương thơm, mùi vị ấy, không nhắc đến Dạ Ngân Nhà văn nữ đến với văn xuôi vừa sớm vừa muộn có tác phẩm đặc sắc, độc giả đón nhận thừa nhận tài văn chương Dạ Ngân thu hút người đọc qua nhiều tác phẩm ngòi bút nhà văn thể nghiệm qua nhiều thể loại văn lu xi Trong đó, truyện ngắn thể loại thành cơng Dạ Ngân an Vì lý trên, chọn đề tài “Đặc trưng thi pháp truyện va n ngắn Dạ Ngân” to Lịch sử nghiên cứu vấn đề ie gh tn Dạ Ngân nhà văn thành công mảng truyện ngắn có vị trí p ổn định văn đàn Các giải thưởng có như: Giải Hội nhà văn Hà nl w Nội, Giải thưởng Hội nhà văn, Giải nhì Tạp chí Văn nghệ Quân đội, Giải nhì oa truyện ngắn báo Tuổi trẻ…, phần ghi nhận đóng góp cho d v an lu nghiệp văn học Dạ Ngân Tuy nhiên, nghiên cứu sáng tác an bà chưa nhiều, tản mạn qua viết báo mạng, tạp chí hay ll fu lồng ghép với sáng tác nhà văn khác oi m + Những báo, cơng trình nghiên cứu truyện ngắn Dạ Ngân at nh Ngay từ tập truyện ngắn Dạ Ngân “Quãng đời ấm z áp” (1986) đời có nhiều ý kiến đánh giá Tác giả Nguyễn Hoàng Sơn z với viết “Duyên văn (Dạ Ngân, Nguyễn Quang Thân – hai mươi năm @ gm tình yêu tác phẩm)” có nhận xét sâu sắc nó: “Tôi đọc om l.c truyện ngắn Quãng đời ấm áp Dạ Ngân từ hồi xuất báo Văn nghệ Đọc mà ngạc nhiên bút tít vùng quê Lu an Nam Bộ mà có truyện ngắn chững chạc vậy, chững n va ac th si chạc từ cốt truyện đến giọng điệu, câu chữ Truyện ngắn báo hiệu bút giàu nữ tính, có khả vào tình phức tạp đời sống tinh thần nhân vật” [42] Nhà nghiên cứu phê bình Bùi Việt Thắng “Một lứa bên trời – Về diện mạo khuynh hướng phong cách truyện hệ 5x 6x” (tham luận hội thảo Thế hệ nhà văn sau 1975, 2016) có nhận xét khuynh hướng phong cách sáng tác truyện ngắn Dạ Ngân sau: “Nói đến “chủ nghĩa thực tâm lý” người ta hay nhắc tới truyện Con chó vụ lu ly hôn in tập truyện tên (1990) Dạ Ngân Những chuyện tuế an tối gia đình xoay quanh nhân vật thứ ba – chó - hệ lụy va n vụ ly hôn coi chuyện hi hữu, “xưa hiếm” Truyện gh tn to in gặp khơng “xì xèo” dư luận độc giả giới phê bình ie Là trước câu chuyện được/ dám kể kể p bị quy chụp “bôi đen” Phải thừa nhận Dạ Ngân viết truyện khéo, nl w với thời gian người ta thấy hợp lý sau vỏ bề ngồi phi oa lý.” [48, tr.141] Hay đề cập đến vấn đề thi pháp thể loại ơng d v an lu nhận xét cách viết Dạ Ngân có cách tân so với văn học giai đoạn an trước Vấn đề “tiểu thuyết hóa truyện ngắn coi xu hướng, nét ll fu trội truyện ngắn Dạ Ngân” [48, tr.146] oi m Tác giả Tuy Hòa viết “Nhà văn Dạ Ngân nước nguồn at nh xuôi mãi” đăng báo điện tử Sài Gịn giải phóng lý giải phong cách viết z văn Dạ Ngân có cách tân lạ so với truyện ngắn trước: “Đọc z hết 264 trang “Nước nguồn xuôi mãi” ngớ chút: nhà văn Dạ @ gm ngân khác! Khác từ giọng điệu chữ nghĩa nhấn nhá tình tiết om l.c truyện ngắn Khơng cịn Dạ Ngân náo nức xơng thẳng vào xung đột nhân tình, mà Dạ Ngân xao xác thương lượng với Lu an quan hệ xã hội “Nước nguồn xi mãi” nơn nao nhìn vào góc khuất n va ac th si chứa đựng nhiều bất an lúc phải cố nương nhẹ đi, để khỏi tổn thương, để đỡ giày vò, để bớt ray rứt.”[67] Trong viết “Chiến tranh mang gương mặt phụ nữ văn xuôi hậu chiến” (Phê bình văn nghệ, báo Văn nghệ quân đội, tháng 3/2012) Thái Phan Vàng Anh có nhận xét lối viết số nhà văn nữ viết vấn đề người phụ nữ chiến tranh, qua nêu nét mang đến thành công Dạ Ngân miêu tả người phụ nữ chiến tranh với nhìn sâu hơn: “Văn học hậu chiến lu khẳng định người cá nhân, nhìn sâu vào phần năng, an quan tâm đến khát vọng tự nhiên người phụ nữ Nhiều tác phẩm đề cập va n đến khao khát cháy lòng người phụ nữ chưa biết đến tình yêu tn to trở thành thiên cổ, bước từ chiến tranh, người đàn ông họ ie gh không trở từ chiến Về vấn đề này, nhà văn nữ thể p thành công cách bạo liệt (…) Dạ Ngân lại trăn trở số phận w người phụ nữ hoàn cảnh chiến tranh mà bị (được) làm mẹ Truyện ngắn oa nl Trên mái nhà người phụ nữ góp thêm tiếng nói vết thương d khơng liền miệng chiến tranh, đêm đêm, nhìn lên mái nhà, với nhiều lu v an người phụ nữ, “cuộc chiến tranh chưa nguội lạnh” [65] fu an Với tập truyện ngắn Người yêu dấu truyện khác vừa ll đời đầu năm 2017, nhận nhiều đánh giá cao báo giới m oi nhà phê bình nước chín mùi việc thay đổi thi pháp viết truyện nh at Dạ Ngân Nhà phê bình Hồi Nam viết “Người yêu dấu phía z sau chiến” có nhận xét cách đổi thi pháp truyện Dạ Ngân: z gm @ “Không chọn viết chiến tranh theo cách viết sử thi, Dạ Ngân chọn cách viết “giải sử thi” Chỉ xóm nhỏ miệt vườn sơng nước miền Tây, om l.c bệnh viện dã chiến chiến trường K, nhân vật già trẻ trai gái dễ lẫn vào hàng triệu người bình thường, chiến tranh, Lu an từ đến kia, với tất khốc liệt ghê gớm n va ac th si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an nó” [68] Tác giả Dương Bình Nguyễn viết “Người đàn bà mang dấu chấm thiên di” có có lời nhận xét sức bền sáng tác bà: “Dạ Ngân khiến độc giả tìm thấy lại chị sau tập truyện viết Cần thơ bền bỉ chân thực, cuối chị bật lên ánh sáng tình yêu va đập tất yếu đất thủ đô Tất điều làm nên Dạ Ngân khác, neo đậu lại với bạn đọc chân thực” [69] ý tưởng đao to búa lớn Tình u đích thực mang đến cho Dạ Ngân hạnh phúc đời lẫn nghiệp văn chương lu an Nhìn chung báo phần đề cập tới nét va n tiêu biểu cách xây dựng truyện ngắn Dạ Ngân từ quan niệm tn to người, quan niệm thực số thủ pháp nghệ thuật tiêu biểu ie gh mang nét đặc trưng riêng Tuy nhiên, với tám tập truyện ngắn, bốn tiểu p thuyết, hai kịch phim số tản văn, sáng tác Dạ Ngân cần có w thêm cơng trình nghiên cứu cụ thể để người đọc hiểu yêu oa nl thích bút d + Những cơng trình liên quan đến đề tài lu v an Bên cạnh báo, nghiên cứu liên quan đến truyện ngắn fu an Dạ Ngân, còn có số cơng trình đề cập đến vấn đề thi pháp truyện ngắn ll sau đổi mới, mà đặc biệt truyện ngắn Dạ Ngân Trong công trình Những đổi m oi văn xi nghệ thuật Việt Nam sau 1975, Luận án phó Tiến sĩ nh at PGS Nguyễn Thị Bình, Đại học sư phạm Hà Nội, chủ yếu sâu nghiên cứu z tác phẩm văn học có giá trị nghệ thuật từ 1975 – 1995 Những đổi z gm @ văn xuôi nghệ thuật thời gian đổi tư nhà văn, quan niệm nghệ thuật người đổi thể loại ngôn ngữ om l.c Luận văn thạc sĩ Phong cách truyện ngắn Dạ Ngân (2009) tác giả Hoàng Thị Kim Cúc Trường Đại học Vinh chủ yếu sâu nghiên cứu Lu an phong cách viết truyện Dạ Ngân sở nghiên cứu tập truyện ngắn n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an xuất từ năm 1986 đến 2008 Nhiều cảm hứng phê phán tác phẩm Dạ Ngân, đặc biệt tác giả sâu phân tích nhiều tiểu thuyết Gia đình bé mọn (2005) Luận văn thạc sĩ Đặc điểm văn xuôi nghệ thuật Dạ Ngân (2011) tác giả Dương Thế Thuật Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh sâu nghiên cứu đóng góp Dạ Ngân mặt nội dung lẫn nghệ thuật tất tác phẩm nhà văn từ truyện ngắn đến tiểu thuyết tản văn Luận văn thạc sĩ Đặc điểm truyện ngắn Dạ Ngân (2011) tác giả lu an Quách Thanh Tạng Trường Đại học Cần Thơ nêu lên số đặc điểm n va bật truyện Dạ Ngân, đặc biệt có phân tích sâu sắc tác phẩm Ngày tn to đời, tiểu thuyết đầu tay ie gh Nghệ thuật tự truyện ngắn Dạ Ngân (2014) tác giả Lê Thị p Mơ Trường Đại học quốc gia Hà Nội- Đại học Khoa học xã hội nhân w văn , người viết sâu vào vấn đề như: nghệ thuật tổ chức cốt truyện, oa nl nghệ thuật xây dựng nhân vật, đồng thời phân tích phương thức trần thuật d truyện ngắn Dạ Ngân thông qua yếu tố người kể chuyện, điểm nhìn lu v an Những cơng trình nghiên cứu, ý kiến nhà phê bình văn học fu an trước liệu khoa học, giúp sâu nghiên cứu đề tài ll Đặc trưng thi pháp truyện ngắn Dạ ngân m Mục đích đề tài oi nh at Khẳng định giá trị văn chương đặc điểm văn chương Dạ Ngân qua z khảo sát tiếp cận tác phẩm góc độ thi pháp z gm @ Khẳng định thống chặt chẽ hình thức nghệ thuật với tư tưởng, nội dung cảm hứng truyện ngắn Dạ Ngân om l.c Khẳng định đóng góp cụ thể Dạ Ngân phát triển truyện ngắn Việt Nam sau 1975 nói chung đội ngũ nhà văn Lu an nữ nói riêng n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Các đặc điểm nghệ thuật biểu đặc trưng truyện ngắn Dạ Ngân 4.2 Phạm vi nghiên cứu Luận văn giới hạn vấn đề phạm vi tập truyện ngắn Dạ Ngân xuất giai đoạn từ sau 1986 đến Cụ thể là: Quảng đời ấm áp, NXB Phụ nữ, 1986; Con chó vụ ly hơn, NXB Phụ nữ, 1990; Nhìn từ phía khác, NXB Hà Nội, 2002; Nước nguồn xuôi mãi, NXB Phụ nữ 2008; Chưa phải ngày buồn nhất, NXB Phụ nữ 2012; Người yêu dấu lu an truyện khác, NXB Phụ nữ 2017 va n Phương pháp nghiên cứu tn to Đề tài sử dụng phương pháp nghiên cứu đặc trưng thi pháp ie gh học Bên cạnh còn áp dụng số biện pháp nghiên cứu khác như: + Phương pháp lịch sử: sử dụng để tiếp cận cách hệ thống p w tác giả đời sống sáng tác; quan niệm tác giả người, xã oa nl hội, đặc biệt quan niệm nghệ thuật d + Phương pháp so sánh, đối chiếu: sử dụng để so sánh truyện v an lu Dạ Ngân qua giai đoạn; so sánh truyện ngắn Dạ Ngân với tác phẩm nhà văn nữ thời để thấy đặc điểm riêng nhà văn văn ll fu an học đương thời oi m +Phương pháp thống kê: Phương pháp giúp phân loại đặc điểm nh bật nội dung, kiểu nhân vật phương thức nghệ thuật truyện at ngắn Dạ Ngân z z Cấu trúc luận văn @ gm Ngoài phần Mở đầu Kết luận, nội dung luận văn bao gồm chương: Chương 1: Nhà văn Dạ Ngân quan niệm nghệ thuật văn chương l.c om Chương 2: Thế giới nhân vật truyện ngắn Dạ Ngân Lu Chương 3: Không gian, thời gian ngôn ngữ nghệ thuật truyện an ngắn Dạ Ngân n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 96 KẾT LUẬN Văn học Việt Nam sau năm 1975 chứng kiến nhiều thay đổi từ thể loại đến quan niệm sáng tác, quan niệm nghệ thuật Trong đó, truyện ngắn thể loại đạt nhiều thành công Bên cạnh nhà văn có nhiều đóng góp cho văn đàn văn học đương đại năm đầu thập kỉ 80 90 như: Nguyễn Huy Thiệp, Nguyễn Minh Châu, Bảo Ninh, xuất nhà văn nữ thổi luồng gió vào văn học đương đại khơng phải họ người sáng tác nữ mà văn chương họ có sức ảnh hưởng lu nhiều nét cách tân nghệ thuật Tìm hiểu Đặc trưng thi pháp truyện ngắn an n va Dạ Ngân, bước đầu góp phần làm rõ nét cách tân đáng kể mặt thi luận văn cố gắng tiếp cận đưa số kết luận sau: gh tn to pháp truyện ngắn nhà văn nữ Đổi Tuy nhiên, khuôn khổ ie Dạ Ngân nhà văn sinh lớn lên chủ yếu kháng chiến p chống Mĩ, trưởng thành với nếm trải năm tháng chiến đấu oa nl w hậu chiến Cũng nhà văn khác cùng thời, Dạ Ngân với trải nghiệm d người lính nhạy cảm tinh tế nhà văn nữ trước đổi thay tất v an lu mặt đời sống giúp nhà văn có nhìn sáng tác an Trong truyện Dạ Ngân điều nhỏ sống ll fu điều nhỏ sâu kín người Hiện thực oi m truyện chị thực hồnh tráng, mà at nh tạo nên từ cảnh đời, số phận người “vơ danh” (ngơn ngữ Dạ Ngân), nên có sức lay động mạnh mẽ có ảnh hưởng z z cao người đọc Đối với Dạ Ngân, văn chương nghề đặc biệt, @ gm người cầm bút phụ nữ Qua trải nghiệm đời sáng tác văn học, nhà văn cho đường văn chương cho bà cô độc l.c om tối cao, niềm tin dai dẳng khóc cười thoải mái an Lu Trong cảm thức người giới, dù viết đề tài chiến tranh hay n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 97 đề tài gia đình Việt Nam thời kỳ hậu chiến vấn đề thân phận bi kịch người nhà văn đặc biệt ưu Chính điều chi phối nhiều đến việc xây dựng nhân vật sáng tạo nghệ thuật xây dựng giới nhân vật Truyện ngắn Dạ Ngân, giới nhân vật phong phú, đa dạng giới người ngồi đời thực Ở loại nhân vật Dạ Ngân thể cách đầy đặn có nhiều nét đặc sắc riêng Hịa vào khuynh hướng sáng tác hướng tới đời sống người cá nhân, sâu vào giới tinh thần phức tạp nội tâm phong phú người, nhà lu văn tạo nên kiểu nhân vật tiêu biểu sau: nhân vật bi kịch, nhân vật an n va khao khát hạnh phúc, nhân vật tha hóa nhân vật tự nhận thức Để tạo nghệ thuật khác Dạ Ngân có nhiều sáng tạo việc sử dụng điểm gh tn to dấu ấn riêng hệ thống nhân vật, Dạ Ngân kết hợp nhiều phương thức ie nhìn trần thuật bên ngồi cho sáng tác để đem lại khách quan p w niềm tin cho bạn đọc xây dựng đánh giá nhân vật Việc nhà văn oa nl nhân vật tự kể chuyện hay hóa thân thành người kể chuyện mang lại cho d người đọc trải nghiệm thú vị Tất đem lại cho người đọc lu v an cảm nhận khác nhiều kiểu nhân vật Thông qua giới nhân vật này, fu an thấy rõ cảm quan thực tinh thần nhân văn phong cách sáng ll tác Dạ Ngân Dù họ làm nghề gì, họ ai, Dạ Ngân dành cho họ m oi nhìn nhân hậu, nhìn người biết chia sẻ đồng cảm với at nh thân phận bất hạnh z Đặc trưng thi pháp truyện ngắn Dạ Ngân còn thể z gm @ rõ yếu tố xây dựng khơng gian thời gian có cách tân đổi so với thi pháp truyền thống Khơng gian mở nhiều chiều có xê dịch om l.c chiều không gian truyện, thời gian có đan xen xáo trộn Lu bình diện, khơng theo trật tự tuyến tính thi pháp truyền thống mà có an cách tân lạ Ngôn ngữ đời thường pha chút ngữ giản dị không chút n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 98 gượng ép, ngơn ngữ tồn dân với kết hợp với phương ngữ Nam Bộ nhà văn sử dụng cách tự nhiên Giọng điệu có đan xen nhiều kiểu, có lúc ta thấy giọng trữ tình đằm thắm có lúc lại thấy giọng chiêm nghiệm triết lý Cách diễn đạt ngôn ngữ linh hoạt với nhiều giọng điệu đan xen khiến tác phẩm nhà văn gần gũi với đời sống, để lại dấu ấn khó phai lòng người đọc, khơi gợi nhiều suy ngẫm Với lối viết riêng mình, Dạ Ngân góp tiếng nói làm phong phú thêm tranh truyện ngắn nữ đương đại lu Sau 30 năm cầm bút, với đóng góp cho văn học Việt Nam an cho đời tám tập truyện ngắn chứng tỏ sức bền sáng tạo va n Dạ Ngân Trong truyện ngắn mình, Dạ Ngân chủ yếu viết gh tn to qua, mà tác giả trải nghiệm mang ý nghĩa sống Chính ie cống hiến cho văn học nghệ thuật, mà cụ thể cách tân p thi pháp xây dựng truyện giúp Dạ Ngân đạt vị trí xứng đáng oa nl w văn đàn văn học Việt Nam giai đoạn sau 1986 d ll fu an v an lu oi m at nh z z gm @ om l.c an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 99 DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC ĐÃ CƠNG BỐ CỦA TÁC GIẢ [1] Trần Hoàng Nhã Trúc, “Lời văn nghệ thuật tiểu thuyết Gia đình bé mọn Dạ Ngân”, Tạp chí Trí Thức, Số 51 52, tháng 1/ 2017 (Mã số: ISSN: 2354-0923) [2] Trần Hoàng Nhã Trúc, “Hình tượng nhân vật Nữ truyện ngắn Dạ Ngân”, Kỷ yếu Hội nghị Nghiên cứu khoa học Ngữ văn năm 2017, lu tháng 5/2017 an n va ie gh tn to p oa nl w d ll fu an v an lu oi m at nh z z gm @ om l.c an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 100 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu sách báo, tạp chí [1] Thái Phan Vàng Anh (2009), “Thời gian trần thuật tiểu thuyết Việt Nam đương đại”, Tạp chí Sơng Hương, Số 237; [2] Ngơ Ngọc Bội (1999), “Con chó vụ ly – Tập truyện ngắn Dạ Ngân”, Báo văn nghệ, Số 43; [3] Đoàn Ánh Dương, “Sau đổi mới: Những nhận thức trải nghiệm nhà văn Việt Nam 1986-2000”, Tạp chí nghiên cứu văn học, Số lu 10, năm 2015, tr 37; an n va [4] Hà Minh Đức (Chủ biên) (1996), Lý luận văn học, Nxb Văn học, Hà Nội; tn to [5] M Bakhtin (1993), Những vấn đề thi pháp Đootxtoiepxki, Trần Đình Sử gh dịch, Nxb Giáo dục; ie [6] Nguyễn Đăng Điệp, Nguyễn Văn Tùng, Thi pháp học Việt Nam, Nxb p w Giáo dục Việt Nam; oa nl [7] Phan Cự Đệ (2004), Truyện ngắn Việt Nam –lịch sử - thi pháp – chân d dung, Nxb Giáo dục, Hà Nôi; lu v an [8] Nguyễn Văn Hạnh, Huỳnh Như Phương (1998), Lý luận văn học: Vấn đề fu an suy nghĩ, Nxb Giáo dục; ll [9] Nguyễn Thái Hòa (2001), Những vấn đề thi pháp truyện, Nxb Giáo dục; m oi [10] Chu Huy (1986), “Quãng đời ấm áp”, Báo văn nghệ, số 48; nh at [11] Lê Thị Hằng, Tiền đề xã hội – thẩm mỹ đổi cách nhìn nhận z thể số phận người tiểu thuyết Việt Nam sau 1975”, z gm @ Tạp chí khoa học ĐHQGHN, tập 31, Số (2015) 53-59; [12] Mai Hương, “Những nổ lực cách tân văn xuôi Việt Nam đương đại”, om l.c Tạp chí văn nghệ quân đội, (Tháng 5/2015); Lu [13] Trịnh Đặng Nguyên Hương, “ Nguyễn Ngọc Tư, nhà văn thương an tổn tâm hồn”, Tạp chí nghiên cứu văn học, Số 10, năm 2015, tr 91; n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 101 [14] Nguyễn Thị Thu Huệ (2015), 37 truyện ngắn, Nxb Văn học; [15] Hồ Thế Hà (2014), Tiếp nhận cấu trúc văn chương, Nxb Văn học; [16] La Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (đồng chủ biên) (2000), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội; [17] Nguyễn Thị Hoa, “Giọng điệu trần thuật Nguyễn Ngọc Tư qua tập truyện ngắn Cánh đồng bất tận”, Kỷ yếu Sinh viên Khoa học Toàn quốc, Huế, 2008; [18] Hồi Nam, “Bốn lời bình gia đình bé mọn Dạ Ngân”,Báo Thanh lu niên, (Tháng 10/2015); an [19] Đỗ Hải Ninh, “Kiến tạo sắc xu hướng tự thuật văn học Việt va n Nam đương đại”, Tạp chí nghiên cứu văn học, Số 10, năm 2015, tr 12; gh tn to [20] Phạm Hồng Nhung, “Một số giọng điệu truyện ngắn Nguyễn ie Ngọc Tư”, Tạp chí Khoa học cơng nghệ, Số 112, 2012; p [21] Tôn Phương Lan (2001), “Một vài suy nghĩ người văn xuôi nl w thời kỳ đổi mới”, Tạp chí văn học, Số 9; oa [22] Tôn Phương Lan (2004), “Truyện ngắn chiến tranh nhìn từ vận động d v an lu thể loại”, Tạp chí Nghiên cứu văn học (11), tr.62-64 an [23] Nguyễn Văn Long (chủ biên) (2012), Phê bình văn học Việt Nam 1975 – ll fu 2005, Nxb Đại học sư phạm; oi m [24] Phương Lựu (chủ biên) (1996), Giáo trình Lý luận văn học, Nxb Giáo at nh dục; z [25] Phương Lựu, “Suy nghĩ đặc điểm nữ văn sỹ” Tạp chí Tác phẩm z @ mới, số 3/1998; gm [26] Hà Văn Lưỡng, “Điểm nhìn giọng điệu trần thuật truyện ngắn om l.c haruki Murakami”, Tạp chí sơng hương, Số 315, 2015; [27] Trần Thùy Mai (2001), Trăng nơi đáy giếng, Nxb Thanh niên; Lu an [28] Nguyễn Đăng Mạnh (2000), Con đường vào giới nghệ thuật n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 102 Nhà văn, Nxb Giáo dục, Hà Nội (Tái lần 2); [29] Dạ Ngân (1986), Quãng đời ấm áp, Nxb Phụ nữ, Hà Nội; [30] Dạ Ngân (1990), Con chó vụ ly hơn, Nxb Hội nhà văn, Hà Nội; [31] Dạ Ngân (1993), Cõi nhà, Nxb Thanh niên, Hà Nội; [32] Dạ Ngân (2002), Nhìn từ phía khác, Nxb Hà Nội, Hà Nội; [33] Dạ Ngân (2008), Nước nguồn xuôi mãi, Nxb Phụ nữ, Hà Nội; [34] Dạ Ngân (2012), Chưa phải ngày buồn nhất, Nxb Phụ nữ; [35] Dạ Ngân (2005), Gia đình bé mọn, Nxb Phụ nữ, Hà Nội; lu [36] Dạ Ngân (2017), Người yêu dấu truyện khác, Nxb Phụ nữ; an [37] Dạ Ngân (2016), “Kỳ diệu nỗi buồn mênh mơng”, Tạp chí văn nghệ va n quân đội; gh tn to [38] Vương Trí Nhàn (2001), Sổ tay truyện ngắn, Nxb Văn nghệ, TP Hồ Chí ie Minh; p [39] Hồng Phê (2010), Từ điển Tiếng Việt, Nxb từ điển Bách Khoa; oa nl w [40] Trần Đình Sử (2000), Lý luận phê bình văn học, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh; d an Minh; v an lu [41] Trần Đình Sử (1996), Dẫn luận thi pháp học, Nxb Thành phố Hồ Chí ll fu [42] Trần Đình Sử (2000), Một số vấn đề thi pháp học đại, Nxb Thành oi m phố Hồ Chí Minh; at nh [43] Nguyễn Hồng Sơn (2007), Dạ Ngân, Nguyễn Quang Thân, hai mươi z năm tình yêu tác phẩm, Nxb hội nhà văn z [44] Lý Hoài Thu, “Sự vận động thể loại văn xuôi văn học thời @ gm kỳ đổi mới” Tạp chí Sơng Hương, Số 186 (tháng 8/ 2004); văn học, Số 9, tr.32-36; om l.c [45] Bích Thu (1996), “Những thành tựu truyện ngắn sau 1975”, Tạp chí Lu an [46] Nguyễn Thành, Hồ Thế Hà, Nguyễn Hồng Dũng (chủ biên) (2012), Văn n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 103 học Hậu đại, Diễn giải tiếp nhận, Nxb Văn học; [47] Lê Thanh (2002), Nghiên cứu phê bình văn học, Nxb Hội nhà văn, Trung tâm văn hóa ngơn ngữ Đơng Tây; [48] Bùi Việt Thắng (2000), “Một lứa bên trời: diện mạo khuynh hướng phong cách truyện ngắn hệ 5x 6x”, Kỷ yếu hội thảo Thế hệ nhà văn sau 75, Nxb Hội nhà văn, 2016, tr.136-148; [49] Trần Văn Thắng, “Giọng điệu nghệ thuật truyện ngắn Việt Nam thời đổi (1986 – 2000)”, Tạp chí Khoa học Đại học sư phạm lu TP.HCM, Số 44, 2013; an [50] Bùi Thanh Truyền, Lê Biên Thùy, “Những cách tân quan niệm nghệ va n thuật người tiểu thuyết Hồ Anh Thái”, Tạp chí khoa học, to gh tn Đại học Huế, Số 51/ 2009; ie [51] Nguyễn Thị Thùy Trang, “Kết cấu trần thuật tiểu thuyết Việt Nam p từ 1986 đến 2000”, Tạp chí khoa học Trường Đại học SP.TPHCM, Số nl w (66) năm 2015; oa [52] Nguyễn Thị Thu Trang (2015), Văn xuôi đô thị Miền Nam giai đoạn d v an lu 1954 -1975 nhìn từ giá trị văn hóa truyền thống, Nxb Đại học an quốc gia TP.HCM; ll fu [53] Đào Thu Trang (2012), Thế giới nghệ thuật truyện ngắn Y Ban, oi m Luận văn ThS Ngữ văn, ĐHKH Xã hội Nhân văn; z nhà văn, Hà Nội; at nh [54] Vân Trang, Ngơ Hồng, Bảo Hưng (1997), Văn học 1975-1985, Nxb Hội z [55] Dương Thế Thuật (2011), Đặc điểm văn xuôi Dạ Ngân, Luận văn ThS gm @ Ngữ Văn, Đại học Sư phạm.TPHCM; ThS Ngữ văn, Đại học Cần Thơ; om l.c [56] Quách Thanh Tang (2011), Đặc điểm truyện ngắn Dạ Ngân, Luận văn Lu an [57] Nguyễn Văn Tân (2013), Nghệ thuật truyện Dạ Ngân, Luận văn n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 104 ThS Ngôn ngữ văn hóa Việt Nam, Đại học Sư phạm Hà Nội 2; [58] Huỳnh Cơng Tín (2007), Từ điển từ ngữ Nam Bộ, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội; [59] Lê Dục Tú, “Ngôn ngữ tục văn xuôi Việt Nam đương đại – Một dấu ấn cá tính sáng tạo nhà văn” Tạp chí nghiên cứu văn học, Số 10, năm 2015, tr 65; [60] Nguyễn Ngọc Tư, Cánh đồng bất tận, Nxb Trẻ, 2005; [61] Nguyễn Thị Thanh Xuân, “Giọng điệu nghệ thuật truyện ngắn Ma lu Văn Kháng thời kỳ đổi mới”, Tạp chí Đại học Thủ dầu một, Số 33, an 2017; va n [62] Nguyễn Anh Vũ, “Đọc truyện ngắn ba tác giả nữ đồng sông Cửu to gh tn Long”, Báo văn nghệ, Số 27, 2005; ie [63] Truyện ngắn bốn bút nữ: Phan Thị Vàng Anh, Võ Thị Hảo, Lý Lan, p Nguyễn Thị Thu Huệ, Nxb Văn học, oa nl w [64] Nguyễn Như Ý, Từ điển Tiếng Việt, Nxb Đại học quốc gia TP.HCM (2013) d v an lu Tài liệu internet an [65] Thái Phan Vàng Anh, “ Chiến tranh mang khuôn mặt phụ nữ văn ll fu xuôi hậu chiến” đăng tạp chí văn nghệ quân đội Địa truy cập: oi m http://vannghequandoi.com.vn/Phe-binh-van-nghe/Chien-tranh-mang- z 01/11/2016]; at nh khuon-mat-phu-nu-trong-van-xuoi-hau-chien-2820.html, [Truy cập z [66] Nguyễn Trọng Bình, “Phong cách truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư nhìn từ @ gm phương diện nội dung tự sự” Địa truy cập: http://www.viet- 11/2016] om l.c studies.net/NNTu/NNT_NguyenTrongBinh_4.htm, [Truy cập 03/ Lu an [67] Tuy Hòa, “Nhà văn Dạ Ngân nước nguồn xuôi mãi” đăng báo n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 105 Sài gịn phóng giải (25/5/2008), Địa truy cập: http://www.sggp.org.vn/nha-van-da-ngan-giua-nuoc-nguon-xuoi-mai39509.html, [Truy cập 01/11/2016]; [68] Hoài Nam, “Người yêu dấu phía sau chiến” đăng báo Tuổi trẻ, ngày 12/1/2017 Địa truy cập: http://tuoitre.vn/tin/van-hoagiai-tri/20170112/nguoi-yeu-dau-va-phia-sau-cuocchien/1250854.html, [Truy cập 11/5/2017]; [69] Dương Bình Nguyễn, “Người đàn bà mang dấu chấm thiên di” đăng lu báo An ninh giới cuối tháng, tháng 9/2007 Địa truy cập: an http://antgct.cand.com.vn/Nhan-vat/Nha-van-Da-Ngan-Nguoi-dan-ba- va n mang-dau-cham-thien-di-310510/ [ Truy cập 26/5/2017] Dạ gh tn to [70] Ngân, người Một chu đáo, Địa truy cập: ie http://mvatoi.com/truyen/truyenngan_noidung.asp?ID=1522 p [Truy cập 20/7/2017] nl w [71] Dương Thị Hương, “Nhân vật tự ý thức văn xuôi sau 1975” đăng oa báo Văn nghệ quân đôi, tháng 8/ 2013 Địa truy cập: d v an lu http://vannghequandoi.com.vn/Phe-binh-van-nghe/Nhan-vat-tu-y- ll fu an thuc-trong-van-xuoi-sau-1975-6559.html [Truy cập 20/7/2017] oi m at nh z z gm @ om l.c an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an lu an n va gh tn to ie PHỤ LỤC p oa nl w d ll fu an v an lu oi m at nh z z gm @ om l.c an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an HÌNH ẢNH NHÀ VĂN DẠ NGÂN VÀ MỘT SỐ TÁC PHẨM lu an va n (Nhà văn Dạ Ngân) ie gh tn to Tiểu sử: Họ tên thật: Lê Hồng Nga, sinh ngày 6/2/1952 Bút danh: Lê Long p Mỹ, Dạ Hương Quê quán: Vĩnh Viễn, Long Mỹ, Hậu Giang nl w Năm 1966 (14 tuổi) vào Cứ bắt đầu viết tin, làm báo Từ năm 1966 đến oa tháng 4/1975: tham gia kháng chiến chống Mỹ Khi vào Cứ học xong cấp d v an lu hai, sau hịa bình (tháng 4/1975) tiếp tục học bổ túc văn hóa, tự học, tự đọc, năm 1993 (41 tuổi) học đại học (trường viết văn Nguyễn Du) an ll fu Làm việc cho báo Văn nghệ từ 1995 Năm 2005 – 2008, giữ chức vụ trưởng at Giải thưởng văn học nh Đa- TP Hồ Chí Minh oi m ban văn xi tuần báo Văn nghệ Hiện nay: nghỉ hưu cư xá Thanh z z - Giải nhì truyện ngắn tạp chí Văn nghệ Quân đội năm 1987 @ gm - Giải nhì truyện ngắn báo Tuổi trẻ năm 1989 - Giải ba truyện ngắn báo Sài Gịn giải phóng năm 1990 an - Giải thưởng Hội nhà văn Việt Nam (2004, 2006) Lu - Giải thưởng Hội nhà văn Hà Nội năm 2005 om l.c - Giải khuyến khích NXB Kim Đồng năm 2002 n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Một số Truyện ngắn lu an n va ie gh tn to p oa nl w d ll fu an v an lu oi m at nh z z gm @ om l.c an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Một số Truyện dài Tiểu thuyết lu an n va ie gh tn to p oa nl w d ll fu an v an lu oi m at nh z z gm @ om l.c an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

Định dạng
Số trang	113
Dung lượng	1,39 MB