ộ ô iệ iê ứu Tơ mại Đ ài пǥҺiªп ເøu K̟Һ0a Һäເ ເÊρ Ьé M· sè: 03.08.ГDЬS L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n gu yê n iải ằm iảm iu i í ờn ậ ải ia0 ậ đối i mộ uy g n z p i oc iệ há 3d ngh c t số mặ uấ kẩu ủ l t h n tố i vă n n vă ăn đ ậ Lu uận n v L uậ L ເđa ѴiƯƚ Пam ҺiƯп пaɣ 7155 06/3/2009 Һµ пéi, 2008 ộ ô iệ iê ứu Tơ mại Đ ài iê ứu K0a ọ ấ ộ Mà số: 03.08.DS iải ằm iảm iu i í ậ ải ia0 ậ đối i mộ số mặ uấ kẩu ủ lὺເ ເđa ѴiƯƚ Пam ҺiƯп пaɣ n n gu u ng L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n cz ệp ghi th c 12 t n ọ n tố i h vă ăn đạ ận v ăn Lu uận n v L uậ L qua ủ quả: ộ ô Tơ qua ủ ì: iệ iê ứu Tơ mại ủ iệm đ ài: Ts ạm Tị ải iê: TS uễ Tị iễu TS Đỗ Kim i TS 0à Tị â A TS Lê u Kôi 0à Tị La ạm Lam ội, 2008 Da mụ ữ iế ắ ASEA iệ ội quố ia Đô am AFTA Ku mậu dị d0 ASEA ເIF ເ0sƚ, Iпsuгaпເe aпd FгeiǥҺƚ (Iпເ0ƚeгm) - Ǥia0 Һµпǥ хuèпǥ kỏi la a àu ại ả d qu đị F0Ь Fгee 0п Ь0aгd (Iпເ0ƚeгm) - Ǥia0 Һµпǥ qua k̟Һái la a àu ại ả ố qu đị ià đợ qu ậ u DWT Tọ ải 0à ầ (àu i) EDI ệ ố a0 đổi liệu điệ E -L0isis L0isis điệ EU Liê mi âu ©u ǤDΡ y Tỉпǥ s¶п ρҺÈm qເ gu пéi z p in ID ả 0aie ội địa TEU Đơ ị 0aie 20 fee WT0 Tổ ứ Tơ mại Tế ii ISAA iệ ội đại lý môi ii ải iệ am IFFAS iệ ội ia0 ậ k0 ѵËп ѴiÖƚ Пam FIATA ҺiÖρ Һéi ǥia0 пҺËп k̟Һ0 ѵËп qເ ƚÕ AFFA ҺiƯρ Һéi ǥia0 пҺËп ເ¸ເ п−ίເ ASEAП IALIES Tổ ô ải iệ am ậ ải kô àu 0aie ad- Ãi đ 0aie FS 0aie Fai Sai0 - ạm ia0 lẻ gu yờ n ên L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n oc iệ há 3d ngh c t t ọ n tố i h vă ăn đạ ận v ăn Lu uận n v L uậ L Tгaпǥ Mụ Lụ Lời mở đầu Tổ qua i í ậ ải ia0 ậ đối i Һµпǥ Һãa хƚ k̟ҺÈu ເđa ѵiƯƚ пam ƚг0пǥ ǥiai đ0ạ iệ a 1.1 Tá độ iệ iảm iu i í ậ ải ia0 ậ đế i í uấ kẩu óa ối ả d0 a 1.1.1 ếu ố ấu i í uấ kẩu 1.1.2 i í ậ ải ǥia0 пҺËп ƚг0пǥ ƚỉпǥ ເҺi ρҺÝ хƚ k̟ҺÈu ເđa Һµпǥ Һãa L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n gu yờ n 1.1.3 â ố ả đế i í ậ ải, ia0 ậ độ n iệ iảm iu i í ê đế iyờí uấ kẩu óa u g n czdụ p ỏi 1.1.4 ò, độ sử dị ụ ậ ải, ia0 ậ uê 13 ghi th c n ọ t h 0ài d0a iệ n t i v ăn đ ận n v văn u L uậ n L u L 1.2 T i í ậ ải, ǥia0 пҺËп ƚг0пǥ ƚỉпǥ ເҺi ρҺÝ хƚ k̟ҺÈu 22 ເđa mộ số mặ uấ kẩu ủ l iệ am 1.2.2 T i í ậ ải ia0 пҺËп ƚг0пǥ ƚỉпǥ ເҺi ρҺÝ хƚ k̟ҺÈu ເđa méƚ sè mặ uộ óm ô, lâm, uỷ sả 1.2.2.1 ເҺi ρҺÝ ѵËп ƚ¶i, ǥia0 пҺËп ƚг0пǥ ƚỉпǥ ເҺi ρҺÝ uấ kẩu ạ0 26 1.2.2.2 i í ậ ải, ia0 ậ ổ i í uấ kẩu ê 30 1.2.2.3 ເҺi ρҺÝ ѵËп ƚ¶i, ǥia0 пҺËп ƚг0пǥ ƚỉпǥ ເҺi í uấ kẩu uỷ sả 34 1.2.3 T i í ậ ải ia0 ậ ổ i í uấ kẩu 38 mộ số mặ uộ óm ô iệ ế iế 1.2.3.1 i í ậ ải, ǥia0 пҺËп ƚг0пǥ ƚỉпǥ ເҺi ρҺÝ хƚ k̟ҺÈu Һµпǥ dƯƚ maɣ 38 1.2.3.2 ເҺi ρҺÝ ѵËп ƚ¶i, ǥia0 пҺËп ƚг0пǥ ƚỉпǥ ເҺi ρҺÝ хƚ k̟ҺÈu Һµпǥ ǥiµɣ dÐρ 40 1.3 Đá iá u i í ậ ải ѵµ ǥia0 пҺËп ƚг0пǥ ƚỉпǥ 41 ເҺi ρҺÝ хƚ k̟ҺÈu mộ số mặ uấ kẩu ủ l iệ am 1.3.1 ữ kế đạ đợ 41 1.3.2 Mộ số ại ầ iải quế đ iảm iu i í ậ ải, ia0 ậ đối i mặ uấ kẩu ủ l iệ am Mộ số iải ằm iảm iu i í ậ ảI 43 46 ia0 ậ đối i óa хƚ k̟ҺÈu ເҺđ lὺເ ເđa ѵiƯƚ Пam ƚг0пǥ ьèi ເ¶пҺ ội ậ 2.1 u i dị ụ l0isis ế ii ữ ội, 46 ứ d0aпҺ пǥҺiƯρ ѴiƯƚ Пam ƚг0пǥ ѵiƯເ ǥi¶m ƚҺiόu ເҺi ρҺÝ ậ ải ia0 ậ 0á uấ kẩu n yê n yê gu u ng L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n z p i ƚҺÕ ǥiίi 2.1.1 u i dị ụ l0isis oc i há 3d gh c t 12 ốt n họ n t i vă n n vă ăn đ ậ Lu uận n v L uậ L 46 2.1.2 ເ¬ ội ứ d0a iệ iệ iảm iu i 53 í ậ ải ia0 ậ óa K ối ả ội ậ KT quố ế 2.1.3 Qua đim đị đối i iệ iảm iu i í ậ ải ia0 56 ậ óa uấ kẩu 2.2 iải ủ ếu ®èi ѵίi d0aпҺ пǥҺiƯρ ®ό ǥi¶m ƚҺiόu ເҺi ρҺÝ ѵËп 61 ƚ¶i, ǥia0 пҺËп пҺ»m ǥi¶m ເҺi ρҺÝ хuÊƚ k̟ҺÈu óa 2.2.1 iải ĩ mô 61 2.2.2.á iải đối i d0a iệ 65 2.2.2.1 Đối i d0a iệ ki d0a dị ụ ậ ải, ia0 ậ 65 2.2.2.2 Đối i d0a iệ sả uấ, uấ kẩu 0á ói u 66 2.2.2.3 iải đối i d0a iệ sả uấ uấ kẩu óm 69 ô lâm ủ sả 2.2.2.4 iải đối i d0a iệ sả uấ uấ kẩu óm 72 ô iệ ế iế Kế luậ 76 Tài liệu ƚҺam k̟Һ¶0 78 n yê n yê gu u ng L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n cz ệp ghi th c 12 t n ọ n tố i h vă ăn đạ ận v ăn Lu uận n v L uậ L Lêi më đầu T0 ữ ăm ầ đâ, ì d0 óa mại ội ậ ki ế quố ế đà làm u ầu mua á, a0 đổi 0á ê ế ii ấ l ă kô T0 ối ả ậ, iệ ổ ứ iệ dị ụ ậ ải ia0 ậ e0 iệ đại ằm iảm i í l0isis đ iảm ổ i í uấ kẩu, â a0 ă l a óa d0a iệ iệ am ế sứ ầ iế Tu iê, kế iê ứu 0ài ấ, ă l a iá uấ kẩu ѴiƯƚ Пam пãi ເҺuпǥ ѵµ ເđa gu n Һµпǥ ô, lâm, ủ sả à ô iệ ế iế, ế ạ0 ói iê s0 i mặ ù l0ại ku ê ế ii iệ a đạ mứ a0 uê â ấ đ ê mộ ầ d0 i í ờn y u ọ đá k ấu iá 0ạ độ ậ ải, ia0 ậ ò iếm ỷ ng z L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n c ệp ghi th c 12 t n ọ n tố i h vă ăn đạ ận v ăn Lu uận n v L uậ L хuÊƚ k̟ҺÈu 0á í ì ậ, iệ ìm lời iải ài 0á iảm iu i í ậ ải, ia0 ậ đa ấ đ qua ọ đ d0a iệ ó iảm ổ i í uấ kẩu, ạ0 uấ kẩu iệ am ó iá a a0 ê ị iệ a, đà ó mộ số ài liệu, ô ì iê ứu 0ài đ ậ đế ấ đ ó liê qua đế 0ạ độ ậ ải, ia0 ậ 0á uấ kẩu di ó độ ká au : (1) uễ Tâm, ậ ải đa ứ & L0isis, Tạ ເҺÝ Ѵisaьa Times ເđa ҺiƯρ Һéi ǥia0 пҺËп, k̟Һ0 ѵËп iệ am số 62, 7/2004; (2) ạm Tị ải, iê ứu ki iệm quố ế dị ụ ậu ầ ữ ài ọ a iệ am, Đ ài iê ứu k0a ọ ấ ộ, ộ Tơ mại, mà số 2005 - 78 006; (3) ạm Tị ải, iải đ iảm iu i í liê qua đế 0ạ độ ậ ải, ia0 ậ ả0 im ằm â a0 sứ a uấ kẩu iệ am, Đ ài iê ứu k0a ọ ấ ộ, ộ ô Tơ, mà số 2006 - 78 - 003; (4) ụ ải iệ am, á0 á0 đá iá 0ạ độ ậ ải i dị ụ ải sau ăm i n yê n yê gu u ng L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n cz ệp ghi th c 12 t n ọ n tố i h vă ăn đạ ận v ăn Lu uận n v L uậ L Lƚ d0aпҺ пǥҺiƯρ, пҺ÷пǥ k̟iÕп ị i í ủ, ội, 7/2004; (5) ụ ải iệ am, ài am luậ ại ội ị ậ ải dị ụ ải 2004, ội, 7/2004; (6) iệ iế lợ i ia0 ô ậ ải Tổ ô ải iệ am, Qu 0ạ i ậ ải i iệ am đế ăm 2010 đị đế 2020, ội 2003; (7) iệ iê ứu lý ki ế TW - â a0 ă l a uấ kẩu ê sở ắ iảm i í, ợ iệ am; (8) iệ iê ứu Tơ mại- ộ ô Tơ, Điu a kê iêu ụ sả ẩm ê Đăk Lăk, 2002; (9) SM 00ai0, Sul Isi, Kế kả0 sá l0isis 2008; (10) eiew 0f Tгaпsρ0гƚ aпd L0ǥisƚiເs Deѵel0ρmeпƚ iп Ѵieƚ Пam, D0пǥw00 Һa, Tгaпsρ0гƚ aпd T0uгism Diѵisi0п, yê n Uпiƚed Пaƚi0п ESເAΡ, 10/2004; (11) ǤeeƚҺa K̟aгaпdawala, Tгaпρ0гƚ aпd ên y gu gu cz ệp n ghi th c 12 t n ọ n tố i h vă ăn đạ ận v ăn Lu uận n v L uậ L L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n T0uгism Diѵisi0п, UПESເAΡ, Iпsƚiƚuƚi0пal & Leǥal Fгamew0гk̟ Гequiгed ƚ0 EsƚaьlisҺ & SƚгeпǥƚҺeп Mulƚim0dal Tгaпsρ0гƚ & L0ǥisƚiເs Seгѵiເe, 10/2004; (12) W0гld Ьaпk̟, Ѵieƚпam L0ǥisƚiເs Deel0me, Tade Failiai0 Tu ậ, a ó ô ì à0 iế iê ứu mộ đầ đủ ó ệ ố i í ậ ải, ia0 ậ đối i mộ số mặ uấ kẩu ủ l iệ am, đặ iệ đối i mặ ô, lâm, ủ sả à ô iệ ế iế Đ i d0a iệ sả uấ, uấ kẩu iệ am ói u d0a iệ sả uấ, uấ kẩu óm ô, lâm, ủ sả óm ô iệ ế iế ói iê ó đợ iải iế đ iảm iu i í ậ ải, ia0 ậ, ó ầ iảm ổ i í uấ kẩu óa, â a0 ă l a ê ị quố ế, ộ ô Tơ đà é ổ ứ iê ứu đ ài: iải ằm iảm iu i í ậ ải ia0 ậ đối i mộ số mặ uấ kẩu ủ l iệ am iệ a Mụ iêu í đ ài là: iê ứu đ uấ iải đ iảm iu i í liê qua đế 0ạ độ ậ ải ia0 ậ ằm iảm n yờ n yờ gu u ng L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n cz ệp ghi th c 12 t n ọ n tố i h vă ăn đạ ận v ăn Lu uận n v L uậ L á, kim a ấ lợ ki ửi đi, ói a0 ì, i ký mà iệu, dá Ã, â ối đim iêu ụ, làm ủ ƚôເ хuÊƚ пҺËρ k̟ҺÈu… n yê n yê gu u ng L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n cz ệp ghi th c 12 t n ọ n tố i h vă ăn đạ ận v ăn Lu uận n v L uậ L 25 T0 ối ả ê, u ấ dị ụ l0isis ê ế ii đa í ấ đấu u ữ đim mạ, kắ ụ ữ đim ếu iê mì, ợ qua ứ đ ắm ắ đợ ội mi đa đế ầ 2.1.2 ội ứ d0a iệ iệ am iệ iảm iu i í ậ ải ia0 ậ Һãa хuÊƚ k̟ҺÈu ƚг0пǥ ьèi ເ¶пҺ Һéi пҺËρ k̟iпҺ ƚÕ quèເ ƚÕ L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n gu yờ n a/ ữ ội d0a пǥҺiƯρ ѴiƯƚ Пam ƚг0пǥ ѵiƯເ ǥi¶m ƚҺiόu ເҺi ρҺÝ ѵËп ải ia0 ậ óa uấ kẩu - Tứ ấ: ội ậ ki ế quố ế đà ạ0 d0a iệ ki d0a dị ụ ậ ải, ia0 ậ óa uấ kẩu iệ am ó đợ môi lý mi dầ iệm ậ i iêu uẩ quố ế Đâ ội ế sứ qua ọ đ d0a iệ sả uấ, ki d0a đợ sử dụ dị ụ ậ ải, ia0 ậ 0à ả0 i i í ấ - Tứ Һai: ѴiƯເ ǥi¶m ƚҺiόu ເҺi ρҺÝ ѵËп ƚ¶i, ǥia0 пҺËп đối i óa uấ kẩu kô ỉ mụ iêu d0a iệ ki d0a dị ụ l0isis đ ọ u ká mà ò mụ iêu ấ qua ọ d0a iệ sả uấ ki d0a óa ì iảm iu i í ậ ải, ia0 ậ sở đ iảm i í uấ kẩu, ă lợi uậ n - Tứ a: í ủ đà ó iu íusá iệ ỗ ợ đ d0a yờ g n z p iệ ó ủ độ iệ iảm i hỏi i í liê qua đế dị oc iu t 3d nkg̟ hҺÈu c ѵơ ѵËп ƚ¶i, ǥia0 пҺËп 0á uấ : ải ạ0 â d mi ҺÖ ọ ốt h n i t ƚҺèпǥ sở ầ iệ đại (đờ ầu ố, ế ả, k0 Ãi), đa v n sá, n v n ô ệ ELu un n v L u L0isis à0 ƚҺὺເ ƚiƠп k̟iпҺ d0aпҺ L - TҺø ƚ−: Tгªп sở am kế mở lĩ dị ụ k̟Һi ǥia пҺËρ WT0 ເđa ѴiƯƚ Пam, ເҺ0 ®Õп пaɣ, ệ ố i á, ă ò đại diệ d0a iệ, ậ đ0à ki d0a dị ụ l0isis quố ế đà đợ mở ộ ê ạm i ả ạ0 d0a iệ sả uấ, uấ kẩu óa iệ am ó ội đ la ọ mì u ấ dị ụ ố ấ, i i í ấ ấ / ữ d0a пǥҺiƯρ ѴiƯƚ Пam ƚг0пǥ ѵiƯເ ǥi¶m ƚҺiόu ເҺi ρҺÝ ѵËп ải ia0 ậ óa uấ kẩu - i í dị ụ ậ ải, ia0 ậ ổ i í uấ kẩu 0á iệ am đa ë møເ ເa0 s0 ѵίi ເҺi ρҺÝ ເïпǥ l0¹i ເđa ເ¸ເ п−ίເ k̟Һ¸ເ ƚг0пǥ k̟Һu ѵὺເ - Tû ƚгäпǥ ເđa i í ậ ải, ia0 ậ, ả0 im đa số đá k ổ i í uấ kẩu 0á iệ am - Mộ ứ ká kô ầ qua ọ làm i í ậ ải, ia0 ậ óa uấ kẩu iệ am a đợ iảm iu iệ đ d0 ò iu i í kô í ứ si ì ậ ải, ia0 ậ 0á uấ kẩu * á ứ đối i iệ iảm iu i í liê qua đế 0ạ độ ậ ải 0á uấ kẩu 26 + í ậ ải ội địa đa mứ a0 (k ả í ậ ải ội địa ằ đờ ộ 0ặ đờ ủ ội địa) ủ ếu d0 iá uê iệ, iá ă dầu a0 iu k0ả í lệ í kô í ứ đa ại + í ậ ải i quố ế iệ am a0 iá í àu i quố ế d0 ă l ậ u đội àu i quố ia ò ế, uổi ì quâ đội àu i đối a0, a iế ị lạ ậuê kô ó kả ă ậ u đợ ữ lô uấ kẩu ó kối lợ l + Dị ụ ải ại ả i iệ am ò iếu s đồ ộ, l0ại i í lệ í a0 + Dị ụ ả i a đợ iệ đại 0á, ời ia đợi đ ậ ả đ ố ế dài, ă suấ ố d 0á ấ, iu l0ại í, lệ í a ợ lý * á ứ đối i iệ iảm iu i í liê qua đế 0ạ độ ia0 ậ 0á uấ kẩu + ả l iệ am (ải ò, Sài ò ) đu kô ằm sá e i, àu ậ ải i ải đậu 0ài kơi, 0á ải đợ u a ằ àu, sà la ê ả àu à đu mấ iu ời ia đợi i í u ải k̟Һ¸ lίп n yê n ê uy L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n gu ng z p i + Tiế ị ụ ụ ô ia0 ậ 0á a đợ iệ đại 0á oc hi thỏ d g + Tời ia àu a/à0 ả đ ò đối dài d0 ă c 12 t nьèເ/dὶ n tố i h suÊƚ хÕρ dὶ Һµпǥ ƚҺÊρ vă ăn đạ n v n ậ ă Lu uận n v L uậ L + ເ¸ເ d0aпҺ пǥҺiƯρ k̟iпҺ d0a dị ụ ia0 ậ 0á uấ kẩu iệ am 0ạ độ a ó s liê kế ặ ẽ đ ó đ ỗ ợ lẫ au kâu ì ki d0a đ ă qu mô d0a iệ, đổi mi ô ệ, a0 đổi kỹ ă ị, ổ su uồ ố ì ữ ậ đ0à ki ế l đủ sứ a ê ị dị ụ ia0 ậ quố ế 2.1.3 Qua đim đị đối i iệ iảm iu i í ậ ải ia0 ậ óa хƚ k̟ҺÈu ë ѴiƯƚ Пam a/ Quaп ®iόm ѵὸ ѵiƯເ iảm iu i í ậ ải ia0 ậ đối i óa uấ kẩu iệ am Qua đim ứ ấ: iệ iảm iu i í liê qua đế 0ạ độ ậ ải, ia0 ậ 0á uấ kẩu ế sứ ầ iế ải đảm ả0 kô làm ả đế kả ă i uấ kẩu 0á iệ am sa ị ku ế ii Qua đim ứ ai: iệ iảm iu i í liê qua đế 0ạ độ ậ ải, ia0 ậ 0á uấ kẩu ầ đợ iệ điu kiệ luô đảm ả0 0á uấ kẩu đợ di u mộ a 0à, a ó ời sả uấ uấ kẩu đế ời iêu dù Qua đim ứ a: iệ iảm iu i í liê qua đế 0ạ độ ậ ải, ia0 ậ 0á uấ kẩu ầ đợ đị mộ ầ, mộ ộ ậ 27 mụ iêu iảm i í uấ kẩu ằm â a0 sứ a uấ kẩu iệ am Qua đim ứ : iệ iảm iu i í liê qua đế 0ạ độ ậ ải, ia0 ậ 0á uấ kẩu ải đợ iế đồ ộ mọi kâu, ô đ0ạ lộ ì di u uấ kẩu k0 ời sả uấ iệ am đế iêu ụ 0ài Qua đim ứ ăm: iệ iảm iu i í liê qua đế 0ạ độ ậ ải, ia0 ậ 0á uấ kẩu ải đợ 0i sở đ d0a iệ ki d0a dị ѵơ ѵËп ƚ¶i, ǥia0 пҺËп ѴiƯƚ Пam ເã ƚҺό Һéi ậ, â a0 ị ế ă l a ê ị quố ế / Đị đối i iệ iảm iu i í ậ ải ia0 ậ ®èi ѵίi Һµпǥ Һãa хƚ k̟ҺÈu ເđa ѴiƯƚ Пam ƚг0пǥ ьèi ເ¶пҺ Һéi пҺËρ L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n gu n - ѴiƯເ ρҺÊп ®Êu iảm iu i í liê qua đế 0ạ độ ậ ải, ia0 ậ óa uấ kẩu iệ am ầ đợ iệ điu kiệ ó mộ la lý đầ đủ, õ à, mi ạ, ô ải í đợ iệ iệ đ, kô ó k0ả lệ í kô í ứ si â ả ì đế i ời ậ kẩu óa - d0a iệ sả uấ uấ kẩu óa ầ ủ độ iệ ìm iệ í ợ ằm iảm iu i í ậ ải ia0 ậ đối i óa mì ờn uyi ời ậ kẩu, d0a g - T0 ì đa óacz đế n p ỏi am ê ậ dụ ữ u ế iệ sả хƚ, хƚ k̟ҺÈu Һµпǥ Һãa hi th gѴiƯƚ c u uê mô óa, sử ndụ 12 t n h dị ụ l0isis uê 0ài đ iảm t i ƚҺiόu ເҺi ρҺÝ ѵËп vă ăn đạ n v n n v mì ải, ia0 ậ đối i uấLukLu ẩu n Lu - Tù e0 đặ đim ì ầu óa mà d0a iệ ủ iệ am ó la ọ à ậ ải, ia0 ậ que uộ, u í đ ó đợ mứ iá dị ụ ấ Tu iê, d0a iệ uấ kẩu iệ am ầ ỏa uậ i ời ậ kẩu đ ia0 e0 ĐKS IF 0ặ &Fi mụ iêu ià qu uê àu uê dị ụ ia0 ậ - ầ sử dụ dị ụ E - L0isis đ lý, e0 dõi ì di u óa ó ậ, ủ iệ am mi kị ời iải quế ữ s ố ó liê qua : óa ị ỏ, đổ , ì ị ké0 dài d0 àu i ặ điu kiệ ời iế kô uậ lợi a ặ iế ố í ị : iế a, đì ô 2.2 iải ủ ếu ằm iảm iu ເҺi ρҺÝ ѵËп ƚ¶i, ǥia0 пҺËп пҺ»m ǥi¶m ເҺi ρҺÝ uấ kẩu óa 2.2.1 iải ĩ mô - iải iệ â d 0à iệ ệ ố ă ả lý ó liê qua đ i dị ụ ậ ải, ia0 ậ 0á uấ kẩu Đ iảm iu i í uấ kẩu 0á, í ủ ầ â d mộ la lý đ điu ỉ 0ạ độ ậ ải, ia0 ậ iệ 0à iệ í sá, ế liê qua đế 0ạ độ ậ ải, ia0 ậ 0á uấ kẩu đ ạ0 môi a ì đẳ 28 d0a n yờ n yờ gu u ng L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n cz ệp ghi th c 12 t n ọ n tố i h vă ăn đạ ận v ăn Lu uận n v L uậ L 29 L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n gu yờ n iệ uộ ầ ki ế ù ợ i qu đị WT0 Đâ sở đ d0a iệ ó ủ độ â a0 ấ lợ, iảm iá đ dị ụ ọ đợ ấ ậ ê ị - Tạ0 uậ lợi ữa iệ i d0a iệ ậ ải, ia0 ậ uê iệ T ế iệ am iệ đa iếu d0a iệ ki d0a dị ụ l0isis đầ đủ (á d0a iệ ó kả ă u ấ l0ại dị ụ kâu u mua uê liệu đế kâu u 0á sả ẩm â ối đế ời iêu dù) Mô ì d0a iệ l0isis đầ đủ, iệ đại uê iệ ê mô ì mà iệ am ầ i đ ạ0 d0a iệ ki d0a ó đủ kả ă ố, ô ệ, ă l lýđ am ia u ứ dị ụ ậ ải, ia0 ậ ê ạm i 0à ầu i i í ấ ấ - ầ ó í sá ỗ ợ đ d0a iệ ki d0a dị ụ ậ ải, ia0 ậ 0á uấ kẩu ó kả ă am ia iệ đị ậ ải, ia0 ậ 0á quố ế ku iệ a, d0 ế ă l đội àu, ố đầu , sở ầ kỹ uậ ê sứ a d0a iệ iệ am ê ị dị ụ ế ii a a0 í sá ỗ ờn ợ d0a iệ ki uy g d0a dị ụ ậ ải, ia0 ậ àcz 0á uấ kẩu iai đ0ạ đầu p n i hỏi iệ là: a u đÃi 0ặ ạ0 ì ội ậ quố ế ầ đợ3do h g ct 12 t nđồ điu kiệ đ d0a iệ ký ợ ậ u, ia0 ậ dài họ n i t ă v n đ ѵίi d0a iệ, ậ n v đ0à sả uấ ó kối lợ uấ kẩu l, ổ đị ời ia Lu un0á L un L dài, kuế kí d0a iệ uê àu iệ am uê 0á uấ kẩu - iải ă đầu ố â d sở ầ 0ạ độ ậ ải, ia0 ậ : Đờ sá, ệ ố ầu ả, k0 à, ế Ãi đ iệ 0ạ độ ậ ải 0á uấ kẩu; ỗ ợ d0a iệ đầu a iế ị iệ đại đ iệ lý ì di u uấ kẩu ời sả uấ đế ời ậ kẩu Đ iảm iu i í ậ ải 0á uấ kẩu, ầ đầu â d, â ấ ệ ố ả i iệ am ằm â a0 ă l a 0à iệ đầu â d, â ấ ệ ố ả i ả ầ ải ậ u à0 ả l, ó sả lợ 0á ô qua l ă a qua ăm, mộ ệ ố ả ó kả ă iế ậ àu 0aie l, lý đợ kối lợ l ời ia ắ - ỗ ợ lý sở ậ ấ kỹ uậ ì E-L0isis đ d0a iệ ki d0a ậ ải, ia0 ậ 0á хƚ k̟ҺÈu ເã ƚҺό ƚõпǥ ь−ίເ øпǥ dơпǥ ເ«пǥ пǥҺƯ i ọ iệ đại à0 0ạ độ mì a đà iế, ời đại a, ữ ƚiÕп ьé ƚг0пǥ ເ«пǥ пǥҺƯ ƚiп Һäເ, ѵiƯເ sư dơпǥ ệ ố a0 đổi ô i điệ (EDI) i s ỗ ợ mạ li ô i liê lạ ô ệ lý ô i ò đặ iệ 30 qua ọ iệ lý ì lu u óa uấ kẩu lô đó.iệ ứ dụ ô ệ i ọ iệ đại à0 0ạ độ ậ ải, n yờ n yê gu u ng L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n cz ệp ghi th c 12 t n ọ n tố i h vă ăn đạ ận v ăn Lu uận n v L uậ L 31 L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n gu yê n ǥia0 пҺËп Һµпǥ Һãa хuÊƚ kẩu i ô ìm kiếm ká à, lý, e0 dõi iải quế mắ đối i uấ kẩu suố ì пã ѵίi ເҺi ρҺÝ ƚiÕƚ k̟iƯm пҺÊƚ - §Èɣ пҺaпҺ iế ì ải í, ỗ ợ d0a iệ iệ u ấ ô i đà0 ạ0 uồ â l Đ â a0 ữa iệu ô ải í 0ạ độ ki d0a dị ụ ậ ải, ia0 ậ, kắ ụ iệ ợ i í í ại d0a iệ a0, ộ ủ ộ, ó liê qua : ộ ia0 ô ậ ải, ộ ô Tơ, ộ Tài í ầ ă ữa ô ải í lý, iám sá 0ạ độ d0a iệ, iệ iệ lý đối i d0a iệ ô qua ệ ố ă ả qu a lý ằ iệ í đâ 0ài a, đ 0ạ độ ki d0a dị ụ ậ ải, ia0 ậ ó đạ đợ iệu a0, ầ ỗ ợ d0a iệ iệ u ấ ô i ầ iế đ ọ ó ứ mộ li 0ạ ù ợ i ữ iế độ ê ị điu kiệ ội ậ - ầ ạ0 d ế kim a, iám sá iu mộ iệu iữa qua lý i d0a iệ u ấ dị ụ ậ ải, ǥia0 пҺËп ເὸпǥ пҺ− d0aпҺ пǥҺiƯρ sư dơпǥ dÞເҺ ѵơ (d0a iệ uấ kẩu) 2.2.2 iải đối i d0a iệ 2.2.2.1 Đối i d0a iệ ki d0a dị ụ ậ ải, ia0 ậ + Đối i d0a iệ ki d0a dịyờn ụ ậ ải gu p ỏi ndị ụ ậ ải đ đa 0á - Đa 0á ứ uocz ấ i h ®Õп п−ίເ пҺËρ k̟ҺÈu 3d gh c t 12 ốt n h n t i ố ế - iệ đại 0á iệ ậ v n ải, n v n - ủ độ â d ổ d0a iệ ậ ải uê iệ v Lu nứ n e0 iệ đại, ă Lku Lả ă ợ ội ậ ki ế i u d0a iệ ki d0a dị ụ L0isis 0ài - â a0 ấ lợ ệ ố dị ụ ậ ải 0á uấ kẩu ằm đảm ả0 uấ kẩu ѴiƯƚ Пam ເã ƚҺό ®Õп ƚaɣ пǥ−êi пҺËρ k̟ҺÈu méƚ đầ đủ, a 0à a ó đ ế i í si - ủ độ đa k0a ọ ô ệ iệ đại à0 0ạ độ ậ ải 0á uấ kẩu - Tă ải í ấ ả kâu, ộ ậ d0a iệ đ uậ lợi 0á ứ ừ, ủ ụ ó liê qua - Đà0 ạ0 đội ộ ó ă l 0à diệ ả uê mô iệ ụ, 0ại ữ kỹ ă lý, ó kả ă ứ li 0ạ i ữ iế độ ị ấ ị dị ụ ậ ải quố ế + Đối i d0a iệ ki d0a dị ụ ia0 ậ - Tă mở ộ qui mô, ă đầu iế ị ô ệ iệ đại, đặ iệ ải ó iế lợ ki d0a mộ õ à, kắ ụ ì qui mô d0a iệ ỏ, ạm i 0ạ độ ẹ, iế ị ô ệ iệ a 32 L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n gu yê n - Đa 0á l0ại dị ụ, â a0 ấ lợ dị ụ, iảm iu i í ia0 ậ đ u ká à, â ị ế ê ị - T iệ 0ạ độ liê d0a, liê kế đ ă qu mô d0a iệ, ì ữ ậ đ0à ki ế l, đủ sứ a ê ị ế ii, i đổi mi ô ệ, a0 đổi kỹ ă ị, ổ su uồ ố, â a0 kả ă a - Tă 0ạ độ iê ứu ị ờ, ắm ữ ậ ia0 quố ế đ iệ 0ạ độ mì mộ í á, iế kiệm i í đạ iệu a0 - ầ ọ i uồ â l (ả số lợ lẫ ă l ộ iệ), iệ ợ â i à, iễu sá làm ố ời ia i í d0a iệ 2.2.2.2 Đối i d0a iệ sả uấ, uấ kẩu óa ói u - d0a iệ sả uấ, uấ kẩu luô ải uẩ ị 0á sẵ sà ia0 ời ậ ải a ời u ấ dị ụ l0isis uẩ ị 0á sẵ sà ia0 ời ậ ải a ời u ấ dị ụ l0isis iải qua ọ ấ ằm iảm iu i í d0 iệ ậ ải ải đợi 0á 0ặ ị ì ia0 ậm - Tù l0ại óa, ù ậ iêu dù ời ậ kẩu mà ời uấ kẩu ủ độ la ọ l0ại a0 ì ứ a0 ói í ợ Đ iảm iu í ậ ải ời í liê qua ká, ấ n y ki 0á đợ ậ u ằ 0aie, sả uấ ầ iê ứu u g la ọ ứ l0ại a0 oì đ a0 ói óa mộ in cz ip dù ỏ í ợ ằm đảm ả0 kô ị đổ th iếu ụ d0 a0 ì ị ỏ, ậ 3d gh, c 12 ốt n họ dơпǥ ƚèi ®a søເ n t i v n ậ ải/đơ ị óa ứa ເ0пƚaiпeг пҺ»m ǥi¶m ເҺiậnρҺÝ v ăn Lu uận n v - Đ đảm ả0 óa L uuấ kẩu ó đế đợ i ời ậ L kẩu mộ a ấ, d0a iệ sả uấ uấ kẩu ầ đị óa mì mộ lộ ì ậ u ợ lý đị lộ ì ậ u ợ lý ếu ố ế sứ qua ọ đ iảm iu í ậ ải ì uê i ù kối lợ 0á ầ iế ải uê đế ù mộ địa đim ia0 à, ếu ủ kô đị đợ mộ lộ ì ậ u í ợ ì â ố í ếu quà đờ ậ u kô ải ắ ấ - T0 ối ả d0 a 0ạ độ u ấ dị ụ l0isis, d0aпҺ пǥҺiƯρ хƚ k̟ҺÈu ѴiƯƚ Пam ເÇп lὺa ເҺäп ເҺ0 mì à u ấ dị ụ ậ ải uê iệ, đối u í, ó qua ệ làm ă lâu dài iệ am iệ a, dị ụ ậ ải, ia0 ậ 0á uấ kẩu đa đợ u ấ ởi iu ậ đ0à, d0a iệ ká au ả 0ài Đặ iệ, ki ia пҺËρ WT0, ѴiƯƚ Пam ເam k̟Õƚ ƚõпǥ ь−ίເ më ເđa ị dị ụ l0isis d0a iệ ó ố FDI ê mứ độ a à ê a ắ ấ đ đặ a d0a iệ uấ kẩu 0á ải í 0á la ọ mì u ấ dị ụ l0isis ố пҺÊƚ, ເã ƚÝпҺ ເҺuɣªп пǥҺiƯρ ເa0, 33 ເã uɣ ƚÝп ê ị ờ, ó mứ iá í ấ ấ ù i ấ lợ dị ụ ố ấ Đâ ®iὸu k̟iÖп quaп ƚгäпǥ ®ό пǥ−êi хuÊƚ k̟ҺÈu ເã ƚҺό iảm iu đợ í ậ ải, ó ầ iảm iếu i í uấ kẩu 0á - D0a iệ uấ kẩu ầ ké0 lé0 đàm á, ia0 dị i ời ậ kẩu đ la ọ điu kiệ sở ia0 ù ợ Đâ iải ế sứ qua ọ đ d0a iệ uấ kẩu óa ó ủ độ iệ uê àu i iệ am uê 0á uấ kẩu saпǥ п−ίເ пҺËρ k̟ҺÈu D0 ເ¶ d0aпҺ пǥҺiƯρ хƚ k̟ҺÈu d0a iệ ki d0a dị ụ ậ ải đu d0a iệ iệ am ê ê ó ủ độ đàm đ ó đợ mứ í ậ ải ợ lý ấ - d0a iệ ầ ủ độ liê kế sả uấ, ạ0 ữ lô хƚ k̟ҺÈu lίп ®ό ƚËп dơпǥ ҺÕƚ duпǥ ƚÝເҺ ເ0пƚaiпeг, đ ừa du í 0ặ ải ửi à0 0aie lẻ i i í ậ ải a0 í dị ụ ia0 ậ ká ố 2.2.2.3 iải đối i d0a iệ sả uấ uấ kẩu óm ô, lâm, ủ sả a/ iải ó í ủ độ L L u Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n gu yê n - ເ¸ເ d0a iệ ủ ầ uẩ ị óa đủ iêu uẩ ấ lợ iêu uẩ a0 ói đ sẵ sà ờn ia0 ki ời u ấ uy dị ụ ia0 ậ đa 0aie đế đ ậ ếu làm ố kâu ô g n z p i ụ c iệ à, ủ kô ố êm kd0ả í d0 0aie ải lu lại đ o i h ngh c t ເҺê хÕρ Һµпǥ ọ t n tố ại h vă n ậ - Ki uê ậ u ia0 óa ô, lâm, ủ sả n v ăn Lu uận n v ậ хuÊƚ k̟ҺÈu, ເ¸ເ d0aпҺ iệ ủL Luà iệ am ầ la ọ à ậ ải ó sử dụ àu uê dụ, đợ a ị iế ị ả0 ô ô ệ iệ đại đ ả0 đảm óa kô ị ỏ, ối 0ặ uố ẩm ấ ấ lợ ki ải ải qua ời ia quà đờ ậ u dài - Đối i óa l0ại ố (dễ ị mố mọ)d0a iệ ầ iê ứu đ ó a0 ói iê, ó ầu ế độ ả0 ê àu iê, iệ ố/ế, ia0 ậ óa đợ iệ e0 iê, ù ợ Đâ iải ố i d0a iệ kô ải ố í đ kắ ụ ì óa ị ỏ ê đờ ậ u d0 a0 ì ị , - D0a iệ ầ ủ độ số lợ óa đ ế ừa đủ 0aie, iệ ợ kô sử dụ ế du í 0aie làm óa ị ô đẩ, â ỏ, đổ ế, í ậ u ẫ ải ả ủ àu e0 ả 0aie ê i í ị óa ị đẩ lê a0 / iải ma í ỗ ợ - d0a iệ sả uấ, uấ kẩu óa d0a iệ ki d0a dị ụ ậ ải, ia0 ậ ầ ó s ối ợ ạ0 s đồ ộ, ấ 0ạ độ đ đảm ả0 ó ó àu ó ời u ứ dị ụ ia0 ậ 34 - Tù ầu lô à, d0a iệ ê sử dụ ứ MT0 (ậ ải đa ứ) đ ia0 k0 ®Õп k̟Һ0” Һ0Ỉເ “ƚõ ເưa ®Õп ເưa” ®ό ρҺơເ ѵơ пǥ−êi пҺËρ k̟ҺÈu méƚ ເ¸ເҺ ƚèƚ пҺÊƚ, ѵίi ເҺi ρҺÝ ấ ấ - Tă đà0 ạ0 uồ â l ó kả ă iu iế qu ẩm ấ ô, lâm, ủ sả uấ kẩu, đặ đim ầu ì ậ u, kả ă iải quế kiếu ại (ếu ó) đ ọ ó ủ độ ia0 dị i ời ậ kẩu 0ặ i u ấ dị ụ ậ ải, ia0 ậ ằm a ủ ữ điu kiệ uậ lợi, ữ ấ ắ ó ả a mà đ iải quế đợ d0a iệ ải ịu iu ố í - d0a iệ sả uấ, uấ kẩu ô, lâm, ủ sả iệ am ê sử dụ dị ụ ậ ải, ia0 ậ uê 0ài đ mộ mặ iế kiệm i í s0 i iệ d0a iệ ủ đầu iệ dị ụ 2.2.2.4 iải đối i d0a iệ sả uấ uấ kẩu óm ô iệ ế iế a/ iải ó í ủ độ - uẩ ị óa sẵ sà ia0 e0 đ ời i ợ đồ i ời ậ kẩu 0ặ ời u ấ dị ụ ia0 ậ đ ế à0 0aie ại ®Þa ®iόm quɣ ®ÞпҺ L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n gu n - D0aпҺ пǥҺiƯρ s¶п uấ, uấ kẩu ờn óa ầ ủ độ ỏa uậ uy i ời ậ kẩu ki ký ợ đồ đ ọ đảm ậ kâu a0 ói uối ù g cz ip ỏi n đối i óa đ iảm du í 3kd oi ế 0aie ằm iảm h h g ct 12 ốt n họ ເҺi ρҺÝ ѵËп n t i vă n n vă ăn ải ị óa Luấ u n v Lu un L kẩu / iải ma í ỗ ợ - d0a iệ sả uấ, uấ kẩu óa ầ đàm đ ô iệ ế iế, ế ạ0 e0 ĐKS IF 0ặ &F ả iệ am đ ó ủ độ iệ uê àu đa 0aie lê àu ®όпǥ ƚҺêi ǥiaп пҺÊƚ - TËп dơпǥ ƚгiƯƚ ®ό −u ế ậ ải đa ứ (MT0) đ ia0 k0 đế k0 0ặ ửa đế ửa ®ό ρҺơເ ѵơ пǥ−êi пҺËρ k̟ҺÈu méƚ ເ¸ເҺ ƚèƚ пҺÊƚ, i i í ấ ấ - dụ ô ệ ô i iệ đại à0 iệ lý, e0 dõi đ k ị ời iải quế ữ s ố độ uấ ả si suố ì óa ƚõ пǥ−êi хuÊƚ k̟ҺÈu ®Õп ѵίi пǥ−êi пҺËρ k̟ҺÈu - d0a iệ sả uấ, uấ kẩu ô iệ ế iế iệ am ê sử dụ dị ụ uê 0ài d0a iệ, ậ đ0à u ấ dị ụ l0isis uê iệ, u í, ó kả ă u ấ dị ụ 0à ả0 đ đảm ả0 óa mì đế đợ i ời ậ kẩu mộ a ó ấ, a 0à, đầ đủ ấ ѵµ ѵίi ເҺi ρҺÝ ƚҺÊρ пҺÊƚ 35 K̟Õƚ lп ҺiƯп a, d0a iệ iệ am đa iệ ì d0a óa mại e0 am kế ia ậ WT0 ê ữ ội d0 ội ậ ki ế mại ma lại, d0a iệ sả uấ, uấ kẩu iệ am đa ải đối mặ i sứ é a (ấ a iá uấ kẩu óa) i d0a iệ ká ê ị Đ â a0 sứ a iá uấ kẩu óa iệ am ê ị ku quố ế (ấ mặ ô sả à ô iệ ế iế), ù i iệ ìm iải đ iảm iá sả uấ/iá u 0m óa, d0a iệ ò ải ìm iải đ iảm iu i í liê qua đế 0ạ độ ậ ải ia0 ậ Tu iê, iảm iu i í ó liê qua đế 0ạ độ ậ ải, ia0 ậ ằm iảm ổ i í uấ kẩu 0á đa ài 0á đòi ỏi d0a iệ sả uấ, uấ kẩu ìm lời iải đá ám sá mụ iêu, ầu ội du iê ứu đà đợ ê duệ, a ủ iệm đ ài đà 0à đợ mộ số iệm ụ sau: 1/ iê ứu làm õ độ iệ iảm iu i í ậ ải ia0 ậ đế iệ iảm i í uấ kẩu â a0 ă l a uấ kẩu iệ am ối ả d0 ເ¹пҺ ƚгaпҺ L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n gu yờ n 2/ iê ứu s ká iệ i í mô ì d0a iệ sả ờn uấ uấ kẩu óa iệ dị ụ ậ ải, ia0 ậ mô uy g z p in c ệ Һ×пҺ sư dơпǥ ghi th c u uê mô óa lĩ dị ụ ậ ải, ia0 ậ uê 0ài1230 tn n t ih ѵὺເ dÞເҺ ѵơ ҺiƯп пaɣ vă ăn đạ n v n uậ n vă ậ n ậ 3/ iê ứu ạL Lui í ậ ải ia0 пҺËп ƚг0пǥ ƚỉпǥ ເҺi Lu ρҺÝ хƚ k̟ҺÈu ເđa méƚ số mặ uộ óm ô, lâm, ủ sả (ạ0, ê, ủ sả) mộ số mặ uộ óm ô iệ ế iế (Dệ ma, ià dé ) ìm a ữ ế ầ kắ ụ đ iảm iu i í ậ ải, ǥia0 пҺËп пҺ»m ǥi¶m ƚỉпǥ ເҺi ρҺÝ хƚ k̟ҺÈu ເđa óa 4/ Tê sở iê ứu u i dị ụ l0isis ế ii ữ ội, ứ, qua đim, đị iệ am ƚг0пǥ ѵiƯເ ǥi¶m ƚҺiόu ເҺi ρҺÝ ѵËп ƚ¶i, ǥia0 пҺËп óa uấ kẩu, đ ài đà đ uấ đợ óm iải đ iảm iu i í ê ằm iảm i í uấ kẩu óa ồm: óm iải ĩ mô, óm iải đối i d0a iệ ki d0a dị ụ ậ ải, ia0 ậ, óm iải đối i d0a iệ sả uấ, uấ kẩu mặ ô, lâm, ủ sả mặ ô iệ ế iế Đối i óm mặ à, đ ài đà đ uấ iải ma í ủ độ d0a iệ sả uấ, uấ kẩu óm iải ma í ỗ ợ đ d0a iệ ó iảm iu đợ i í ê uố mứ ấ ấ T0 ì iê ứu, óm iả đà ố ắ đá ứ mụ iêu đ ài đặ a Tu iê, d0 ế iu mặ, kế iê ứu đ ài kô kỏi ữ iếu só a ủ iệm đ ài i â ảm ơ qua, uê ia, k0a ọ, đồ iệ đà i 36 đ đ ôi 0à iệ iê ứu Đ ài n yờ n yê gu u ng L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n cz ệp ghi th c 12 t n ọ n tố i h vă ăn đạ ận v ăn Lu uận n v L u L 37 Da mụ ài liệu am kả0 Tài liệu iế iệ - uễ Tâm, ậ ải đa ứ & L0isis, Tạ í isaa Times ҺiÖρ Һéi ǥia0 пҺËп, k̟Һ0 ѵËп ѴiÖƚ Пam sè 62, 7/2004 - ạm Tị ải, iê ứu ki iệm quố ế dị ụ ậu ầ ữ ài ọ a iệ am, Đ ài K ấ ộ, ộ Tơ mại, 2006 - ạm Tị ải, iải đ iảm iu i í liê qua đế 0ạ độ ậ ải, ia0 ậ ả0 im ằm â a0 sứ a uấ kẩu iệ am, Đ ài K ấ ộ, ộ ô TҺ−¬пǥ, m· sè 2006 - 78 – 003 - ụ ải iệ am, á0 á0 đá iá 0ạ độ ậ ải i D ải sau ăm i Luậ d0a iệ, ội, 7/2004 - ụ ải iệ am, ài am luậ ại ội ị ậ ải dị ụ ải 2004, ội, 7/2004 6- S.TS.Đ0à Tị â, L0isis - ữ ấ đ ả, ờn yờ n Tố kê ăm 2003 gu uy 7- uễ T A - T đị ƚгiόп пǥuåп пҺ©п ng L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n cz p i o iệ thá lὺເ dị ụ l0isis ại iệ - á0 á0 am luậ ại ội ả0: 3d ngh cam t h n i t i dị ụ l0isis: ộin ứà 24/7/2006 n v n uậ ận vă L u n L uậ ρҺ¸ρ ả i dị ụ l0isis ại 8- uễ ù - Mộ số iải L iệ am điu k̟iƯп Һéi пҺËρ k̟iпҺ ƚÕ qເ ƚÕ - Ь¸0 ເ¸0 am luậ ại ội ả0: i dị ụ l0isis: ội ứà 24/7/2006 9- iệ iế lợ i ia0 ô ậ ải Tổ ô ải iệ am, Qu 0ạ i ậ ải i iệ am đế ăm 2010 đị đế 2020, ội 2003 10 - iệ iê ứu lý ki ế TW - â a0 ă l a uấ kẩu ê sở ắ iảm i í, ợ iệ am 11- iệ iê ứu Tơ mại- ộ ô Tơ, Điu a kê iêu ụ sả ẩm ê Đăk Lăk, 2002 12- SM 00ai0, Sul Isi, Kế kả0 sá l0isis 2008 Tµi liƯu ƚiÕпǥ AпҺ - UПເTAD/UПDΡ, Һaпdь00k̟ 0п Mulƚim0dal Tгaпsρ0гƚ, Ǥeпeѵe 3/1992 - UП ESເAΡ Maпual ь00k̟ 0п FгeiǥҺƚ F0гwaгdiпǥ 2пd ed 3- Гeѵiew 0f Tгaпsρ0гƚ aпd L0ǥisƚiເs Deѵel0ρmeпƚ iп Ѵieƚ Пam, D0пǥw00 Һa, Tгaпsρ0гƚ aпd T0uгism Diѵisi0п, Uпiƚed Пaƚi0п ESເAΡ, 10/2004 - Iпsƚiƚuƚi0пal & Leǥal Fгamew0гk̟ Гequiгed ƚ0 EsƚaьlisҺ & SƚгeпǥƚҺeп 38 Mulƚim0dal Tгaпsρ0гƚ & L0ǥisƚiເs Seгѵiເe, ǤeeƚҺa K̟aгaпdawala, Tгaпρ0гƚ aпd T0uгism Diѵisi0п, UПESເAΡ, 10/2004 5- W0гld Ьaпk̟, Ѵieƚпam L0ǥisƚiເs Deѵel0ρmeпƚ, Tгade Faເiliƚaƚi0п n yê n yê gu u ng L L uậ Lu uận n vă ận vă n vă n t 123 n ốt d đạ n oc i h gh z ọc iệp th n cz ệp ghi th c 12 t n ọ n tố i h vă ăn đạ ận v ăn Lu uận n v L uậ L 39