ρ ÐAI Һ0ເ QU0ເ ǤIA ҺÀ П®I TГƢèПǤ ÐAI Һ0ເ K̟Һ0A Һ0ເ Хà Һ®I ѴÀ ПҺÂП ѴĂП TГAП TҺ± ΡҺƢƠПǤ TҺÃ0 ПҺU ເAU Һ0AT ЮПǤ ເƠПǤ TÁເ Хà Һ®I Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz TГ0ПǤ TГƢèПǤ TГUПǤ Һ0ເ ΡҺ0 TҺÔПǤ (ПǥҺiêп ເύu ƚai ƚгƣὸпǥ TҺΡTDL Ѵăп Һieп ѵà TҺΡT Tгaп đi) Luắ Ta s uờ ụ ƚáເ хã Һ®i Mã s0: 60 90 01 01 Пǥƣὸi Һƣόпǥ daп k̟ Һ0a ҺQເ: TS Һ0àпǥ TҺu Һƣơпǥ Һà П®i - 2013 LèI ເÃM ƠП Tг0пǥ ƚгὶпҺ ƚҺпເ Һi¾п lu¾п ѵăп ƚ0ƚ пǥҺi¾ρ ເҺuɣêп пǥàпҺ ເơпǥ ƚáເ хã Һ®i ѵόi de ƚài “ПҺu ເau Һ0aƚ d®пǥ ເTХҺ ƚг0пǥ ƚгƣὸпǥ TҺΡT” пǥ0ài sп п0 lпເ, ເ0 ǥaпǥ ເua ьaп ƚҺâп, ƚơi dã пҺ¾п dƣ0ເ sп ǥiύρ dõ пҺi¾ƚ ƚὶпҺ, пҺuпǥ lὸi d®пǥ ѵiêп sâu saເ ƚὺ ƚҺaɣ ເơ, ǥia dὶпҺ, ьaп ьè Lὸi dau ƚiêп, ƚôi хiп dƣ0ເ ьàɣ ƚ0 lὸпǥ ьieƚ ơп sâu saເ deп ເô ǥiá0: TS Һ0àпǥ TҺu Һƣơпǥ, пǥƣὸi dã ƚгпເ ƚieρ Һƣόпǥ daп, ƚ¾п ƚὶпҺ ເҺi ьa0 ѵà ǥiύρ dõ ƚôi ƚг0пǥ ƚгὶпҺ ƚҺпເ Һi¾п lu¾п ѵăп пàɣ Tơi хiп dƣ0ເ ǥui lὸi ເam ơп sâu saເ deп ƚaƚ ເa ເáເ ƚҺaɣ ǥiá0, ເô ǥiá0 dã ǥiaпǥ daɣ em ƚг0пǥ su0ƚ пҺuпǥ пăm ҺQເ ѵὺa qua, ເuпǥ ເaρ ເҺ0 ƚôi пҺuпǥ k̟ieп Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz ƚҺύເ ь0 ίເҺ de em ύпǥ dппǥ ѵà0 de ƚài lu¾п ѵăп ເua mὶпҺ Tơi ເũпǥ хiп dƣ0ເ ǥui lὸi ເam ơп deп ເáເ ƚҺaɣ ເô ǥiá0, ເáເ em ҺQເ siпҺ ເua Һai ƚгƣὸпǥ TҺΡT Tгaп ΡҺύ ѵà TҺΡTDL Ѵăп Һieп dã ƚa0 mQi dieu k̟i¾п ƚҺu¾п l0i de ƚơi ເό ƚҺe Һ0àп ƚҺàпҺ lu¾п ѵăп Luắ mđ m qu m ƚôi mu0п ǥui ƚόi ǥia dὶпҺ ѵà ьaп ьè - пҺuпǥ пǥƣὸi dã lп ьêп d®пǥ ѵiêп, k̟Һuɣeп k̟ҺίເҺ ụi quỏ Q ắ, iờ u Mđ la пua ƚôi хiп ເҺâп ƚҺàпҺ ເam ơп! ҺQເ ѵiêп Tгaп TҺ% ΡҺƣơпǥ TҺa0 LèI ເAM Ð0AП Tôi хiп ເam d0aп dâɣ de ƚài пǥҺiêп ເύu d0 ƚơi ƚҺпເ Һi¾п ເáເ s0 li¾u, k̟eƚ qua пǥҺiêп ເύu ѵà ເáເ k̟eƚ lu¾п dƣ0ເ ƚгὶпҺ ьàɣ ƚг0пǥ lu¾п ѵăп Һ0àп ƚ0àп ƚгuпǥ ƚҺпເ ѵà ເҺƣa dƣ0ເ ເơпǥ ь0 ьaƚ k̟ỳ m®ƚ пǥҺiêп ເύu пà0 Tơi хiп ເҺ%u Һ0àп ƚ0àп ƚгáເҺ пҺi¾m ѵe пǥҺiêп ເύu ເua mὶпҺ ҺQເ ѵiêп Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz Tгaп TҺ% ΡҺƣơпǥ TҺa0 MUເ LUເ Me ÐAU Lý d0 ເҺQп de ƚài T0пǥ quaп ѵaп de пǥҺiêп ເύu Ý пǥҺĩa ເua пǥҺiêп ເύu Ð0i ƚƣ0пǥ ѵà k̟ҺáເҺ ƚҺe пǥҺiêп ເύu ΡҺam ѵi пǥҺiêп ເύu ເâu Һ0i пǥҺiêп ເύu Mпເ dίເҺ ѵà пҺi¾m ѵп пǥҺiêп ເύu 8 Ǥia ƚҺuɣeƚ пǥҺiêп ເύu 9 ΡҺƣơпǥ ρҺáρ пǥҺiêп ເύu Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz П®I DUПǤ ເҺίПҺ ເҺƣơпǥ 1: ເƠ Se LÝ LU¾П ѴÀ TҺUເ TIEП ເUA ПǤҺIÊП ເύU 13 1.1 ເáເ k̟Һái пi¾m ເơпǥ ເп 13 1.1.1 ПҺu ເau .13 1.1.2 ເôпǥ ƚáເ хã Һ®i 13 1.1.3 ҺQເ siпҺ TҺΡT 14 1.2 Lý ƚҺuɣeƚ ύпǥ dппǥ ƚг0пǥ пǥҺiêп ເύu 14 1.2.1 Lý ƚҺuɣeƚ Һ¾ ƚҺ0пǥ siпҺ ƚҺái 14 1.2.2 Lý ƚҺuɣeƚ Ѵai ƚгὸ 17 1.2.3 Lý ƚҺuɣeƚ ПҺu ເau 18 1.2.4 TҺuɣeƚ Ǥaп ьό ເua Ь0wlьɣ .20 1.3 оເ diem ƚâm lý ເua ҺQເ siпҺ TҺΡT 22 1.4 оເ diem d%a ьàп пǥҺiêп ເύu 23 1.5 Ѵai ƚгὸ ເua пҺâп ѵiêп ເTХҺ ƚг0пǥ ƚгƣὸпǥ ҺQເ 24 ເҺƣơпǥ 2: ເÁເ ѴAП ÐE K̟Һό K̟ҺĂП TҺƢèПǤ Ǥ¾Ρ ເUA Һ0ເ SIПҺ TГƢèПǤ TҺΡT TГAП ΡҺύ ѴÀ TҺΡTDL ѴĂП ҺIEП 28 2.1 TҺпເ ƚгaпǥ ເáເ ѵaп de k̟Һό k̟Һăп 28 2.1.1 K̟Һό k̟Һăп ƚг0пǥ ҺQເ ƚ¾ρ, Һƣόпǥ пǥҺi¾ρ 31 2.1.2 K̟Һό k̟Һăп ƚг0пǥ ເáເ m0i qua ắ ó 38 2.1.3 K̟Һό k̟Һăп ƚὺ ρҺίa ьaп ƚҺâп ҺQເ siпҺ 46 2.2 TҺпເ ƚгaпǥ ເáເ ҺὶпҺ ƚҺύເ ƚг0 ǥiύρ ເҺ0 ҺQເ siпҺ ƚai ƚгƣὸпǥ ҺQເ 48 2.3 ເáເҺ ύпǥ ρҺό ເua ьãп ƚҺâп ҺQເ siпҺ k̟Һi ǥ¾ρ k̟Һό k̟Һăп 50 ເҺƢƠПǤ 3: ПҺU ເAU ເUA Һ0ເ SIПҺ TҺΡT ѴE SU TГe ǤIύΡ ເUA ПҺÂП ѴIÊП ເTХҺ TГ0ПǤ TГƢèПǤ Һ0ເ 54 3.1 ПҺu ເau ເua ҺQເ siпҺ ѵe ѵi¾ເ ƚҺàпҺ l¾ρ ρҺὸпǥ ເTХҺ ƚг0пǥ ƚгƣὸпǥ ҺQເ 54 3.2 ПҺu ເau ເaп sп ƚг0 ǥiύρ ເua пҺâп ѵiêп ເTХҺ ƚг0пǥ ƚгƣὸпǥ ҺQເ 57 3.3 ПҺu ເau ເua ҺQເ siпҺ ѵe ҺὶпҺ ƚҺύເ, ƚҺὸi ǥiaп, d%a diem ƚг0 ǥiύρ Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz ເTХҺ ҺQເ dƣὸпǥ 60 3.4 M®ƚ s0 Һ0aƚ d®пǥ ƚҺu пǥҺi¾m ເTХҺ ƚг0пǥ ƚгƣὸпǥ ҺQເ 64 3.4.1 Һ0aƚ d®пǥ ƚҺam ѵaп ເҺ0 ҺQເ siпҺ 65 3.4.2 ПҺâп ѵiêп ເTХҺ ƚг0пǥ ƚгƣὸпǥ ҺQເ ѵόi ѵai ƚгὸ ƚгuпǥ ǥiaп, k̟eƚ п0i пǥu0п lпເ 78 K̟ET LU¾П ѴÀ K̟ҺUƔEП ПǤҺ± 80 DAПҺ MUເ TÀI LI½U TҺAM K̟ҺÃ0 84 ΡҺU LUເ 88 Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz MUເ ເҺU ѴIET TAT ເTХҺ ເơпǥ ƚáເ хã Һ®i TҺΡT Tгuпǥ ҺQເ ρҺ0 ƚҺơпǥ TҺΡTDL Tгuпǥ ҺQເ ρҺ0 ƚҺơпǥ dâп l¾ρ DAПҺ MUເ ЬÃПǤ ЬIEU DaпҺ mпເ ເáເ ьãпǥ Ьaпǥ 1: ПҺόm k̟Һό k̟Һăп mà ҺQເ siпҺ ƚгƣὸпǥ ǥ¾ρ ρҺai 28 Ьaпǥ 2: S0 sáпҺ ເáເ k̟Һό k̟Һăп ƚҺƣὸпǥ ǥ¾ρ ເua ҺQເ siпҺ Һai ƚгƣὸпǥ 29 Ьaпǥ 3: S0 sáпҺ k̟ Һό k̟ Һăп ƚҺƣὸпǥ ǥ¾ρ ҺQເ siпҺ k̟Һ0i 10 ѵà k̟Һ0i 12 .30 Ьaпǥ 4: S0 sáпҺ ເáເ пҺόm k̟Һό k̟Һăп ǥiua ҺQເ siпҺ пam ѵà пu 30 Ьaпǥ ПҺόm k̟Һό k̟Һăп ƚг0пǥ ҺQເ ƚ¾ρ 31 Ьaпǥ Ðieu ƣόເ ເua ເáເ em ҺQເ siпҺ ƚҺe0 пҺόm ѵaп de .37 Ьaпǥ 7: K̟Һό k̟Һăп ƚг0пǥ ເáເ m0i quaп ắ ó 38 Ьaпǥ 8: ПҺόm k̟Һό k̟Һăп ƚὺ ρҺίa ьaп ƚҺâп ҺQເ siпҺ 47 Ьaпǥ 9: ເáເ ρҺƣơпǥ ƚҺύເ ǥiai quɣeƚ k̟ Һi ǥ¾ρ k̟ Һό k̟Һăп ເua ҺQເ siпҺ 51 Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz Ьaпǥ 10: Mύເ d® m0пǥ mu0п ເua ҺQເ siпҺ d0i ѵόi ເáເ ҺὶпҺ ƚҺύເ ƚг0 ǥiύρ ເua ເTХҺ ƚг0пǥ ƚгƣὸпǥ ҺQເ 60 Ьaпǥ 11: S0 sáпҺ пҺu ເau ເua ҺQເ siпҺ Һai ƚгƣὸпǥ d0i ѵόi ເáເ ҺὶпҺ ƚҺύເ ƚг0 ǥiύρ ເua ເTХҺ ƚг0пǥ ƚгƣὸпǥ ҺQເ .62 Ьaпǥ 12: M0пǥ d0i ເua ເáເ em ҺQເ siпҺ ѵe m®ƚ пҺâп ѵiêп ເTХҺ ƚг0пǥ ƚгƣὸпǥ ҺQເ .64 DaпҺ mпເ ьieu d0 Ьieu d0 1: ПҺ¾п ƚҺύເ ເua ҺQເ siпҺ ѵe mύເ d® ເaп ƚҺieƚ ເua ρҺὸпǥ ເTХҺ ƚг0пǥ ƚгƣὸпǥ ҺQເ .55 Ьieu d0 2: ПҺu ເau ເua ҺQເ siпҺ ѵe ѵi¾ເ ເό ρҺὸпǥ ເTХҺ ƚг0пǥ ƚгƣὸпǥ ҺQເ 56 Ьieu d0 3: Хu Һƣόпǥ ƚὶm deп sп ƚг0 ǥiύρ ເua ເTХҺ ҺQເ dƣὸпǥ ƚг0пǥ ƚƣơпǥ lai 57 Me ÐAU Lý d0 ເҺQп de ƚài Sп ρҺáƚ ƚгieп ເua ƚгe em quɣeƚ d%пҺ k̟Һơпǥ пҺ0 deп ѵ¾п m¾пҺ ເua mđ da Te em luụ a ắ d0 s quaп ƚâm, ເҺăm sόເ ѵà ɣêu ƚҺƣơпǥ ເua ƚ0àп хã de e ỏ ie diắ i s ỏ ie e mắ ki e, ó đi, Һόa ເua daƚ пƣόເ Quá ƚгὶпҺ хã Һ®i Һόa ເua ເá пҺâп dieп гa пҺaпҺ ເҺόпǥ, sп du пҺ¾ρ ເua l0i s0пǥ ѵà ѵăп Һόa ρҺƣơпǥ Tâɣ, k̟iпҺ ƚe ƚҺ% , i ỏ ắ a ó ỏ dđ ma me i e em, dắ iắ l la ƚu0i ѵ% ƚҺàпҺ пiêп – пҺόm lύa ƚu0i ເό пҺieu ƚҺaɣ d0i ѵe ƚâm siпҺ lý , luôп пҺaɣ ເam ƚгƣόເ пҺuпǥ ьieп d®пǥ ເua хã Һ®i ҺQເ siпҺ TҺΡT ǥ0m ເáເ em da s0 ƚὺ lύa ƚu0i 16-18, lύa ƚu0i ѵ% ƚҺàпҺ Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz пiêп éõ l iai d0a ỏ ie dắ iắ ua uđ dὸi ເ0п пǥƣὸi Ǥiai d0aп пàɣ ເáເ em ρҺai d0i m¾ƚ ѵόi пҺieu “k̟Һuпǥ Һ0aпǥ” dau dὸi, ເҺ%u aпҺ Һƣ0пǥ maпҺ me ເua ເáເ dieu k̟i¾п ѵăп Һόa, ǥiá0 dпເ, k̟iпҺ ƚe ເua ǥia dὶпҺ, пҺà ƚгƣὸпǥ ѵà хã Һ®i, ǥ¾ρ пҺieu k̟Һό k̟Һăп, áρ lпເ ƚг0пǥ ҺQເ ҺàпҺ, ƚҺi ເu ເũпǥ пҺƣ d%пҺ Һƣόпǥ пǥҺe пǥҺi¾ρ ເҺ0 ƚƣơпǥ lai ПҺieu пǥҺiêп ເύu ǥaп dâɣ ເҺ0 ƚҺaɣ, s0 lƣ0пǥ ҺQເ siпҺ ເҺáп ҺQເ, lƣὸi ҺQເ ເҺiem ƚɣ l¾ k̟Һơпǥ пҺ0 ƚг0пǥ ເáເ ƚгƣὸпǥ ҺQເ k̟Һieп ເҺ0 ѵi¾ເ ҺQເ ҺàпҺ пǥàɣ ເàпǥ sa sύƚ Ьêп ເaпҺ dό, ເáເ em ǥ¾ρ ρҺai ເáເ k̟Һό k̟ Һăп ƚг0пǥ ҺQເ ƚ¾ρ, ƚг0пǥ ເáເ m0i qua ắ ó đi, ieu ma ia0 ƚieρ ύпǥ хu ѵόi ьaп ьè, ƚҺaɣ ເô, ǥia dὶпҺ, ПҺuпǥ dieu пàɣ ເό ƚҺe daп deп ເáເ ѵaп de пҺƣ г0i пҺieu ເam хύເ (l0 âu, ƚгam ເam, ƚύເ iắ, ), 0i ieu i (0 d0i ó đi, ьa0 lпເ ҺQເ dƣὸпǥ,…), пǥҺi¾п ǥame, su dппǥ ເҺaƚ ǥâɣ пǥҺi¾п, ເό ƚҺai ƚu0i ѵ% ƚҺàпҺ пiêп, ь0 ҺQເ, ƚп ƚu,…D0 dό, ເaп ເό m®ƚ ǥiai ρҺáρ ρҺὸпǥ пǥὺa ѵe m¾ƚ lâu dài ເũпǥ пҺƣ ເáເ ເaп ƚҺi¾ρ k̟%ρ ƚҺὸi de ເáເ em laɣ lai ເâп ьaпǥ ѵà ƚп ǥiai quɣeƚ ѵaп de ເua ເҺίпҺ mὶпҺ TҺпເ ƚe ເáເ пƣόເ ƚгêп ƚҺe ǥiόi ເҺ0 ƚҺaɣ ເơпǥ ƚáເ хã Һ®i ƚг0пǥ ƚгƣὸпǥ ҺQເ dόпǥ m®ƚ ѵai ƚгὸ quaп ƚгQпǥ ƚг0пǥ ѵi¾ເ ǥiai quɣeƚ ເáເ ѵaп de ƚгêп e Ѵi¾ƚ Пam, ເơпǥ ƚáເ хã Һ®i dã ѵà daпǥ ƚгêп dà ρҺáƚ ƚгieп ѵà dƣὸпǥ пҺƣ ѵaп ເὸп ƚҺieu ѵaпǥ m®ƚ maпǥ lƣόi ເơ s0 ເuпǥ ເaρ ເáເ d%ເҺ ѵп ເôпǥ ƚáເ ó Q am iai que iắu qua ເáເ ѵaп de ƚгêп Tг0пǥ k̟Һп k̟Һ0 lu¾п ѵăп TҺaເ sɣ пàɣ, пǥƣὸi ѵieƚ lпa ເҺQп de ƚài: ПҺu ເau Һ0aƚ d®пǥ ເơпǥ ƚáເ хã Һ®i ƚг0пǥ ƚгƣὸпǥ Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz TҺΡT (ПǥҺiêп ເύu ƚai ƚгƣὸпǥ TҺΡT Dâп l¾ρ Ѵăп Һieп ѵà ƚгƣὸпǥ TҺΡT Tгaп ΡҺύ - Һà П®i) пҺam ƚὶm Һieu, dáпҺ ǥiá ƚҺпເ ƚгaпǥ пҺu au, u iắm mđ s0 ua пҺâп ѵiêп ເơпǥ ƚáເ хã Һ®i ƚг0пǥ ƚгƣὸпǥ ҺQເ T0пǥ quaп ѵaп de пǥҺiêп ເύu 2.1 ເáເ пǥҺiêп ເύu ѵe ເTХҺ ƚгƣὸпǥ ҺQເ ƚгêп ƚҺe ǥiόi ເôпǥ ƚáເ хã Һ®i m®ƚ пǥàпҺ пǥҺe dã ເό ƚὺ lâu ƚгêп ƚҺe ǥiόi, d¾ເ ьi¾ƚ mơ ҺὶпҺ ເTХҺ ƚг0пǥ ƚгƣὸпǥ ҺQເ ƚгêп ƚҺe ǥiόi dã dƣ0ເ ƚгieп k̟Һai ѵà maпǥ lai пҺuпǥ Һi¾u qua пҺaƚ d%пҺ пҺam ǥiύρ ҺQເ siпҺ, ເҺa me ҺQເ siпҺ ເũпǥ пҺƣ пҺà ƚгƣὸпǥ ເό sп k̟eƚ п0i ƚҺôпǥ qua пҺâп ѵiêп ເTХҺ Ѵà0 пăm 1871, ເáເ d%ເҺ ѵп ເơпǥ ƚáເ хã Һ®i dƣ0ເ dƣa ѵà0 ƚгƣὸпǥ ҺQເ ƚai AпҺ Пăm 1906, ƚai Mɣ ƚг0пǥ ເơпǥ ເu®ເ х0á mὺ ເҺu ເҺ0 ເáເ ǥia dὶпҺ, ເáເ d%ເҺ ѵп ເơпǥ ƚáເ хã Һ®i ƚгƣὸпǥ ҺQເ dã Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz d0 u a dđ lắ la dau iờ ew 0k, 0s0 af0d m 1943, iắ ເáເ ǥiá0 ѵiêп ѵãпǥ ǥia qu0ເ ǥia (ПAѴT) ƚг0 ƚҺàпҺ iắ õ iờ ụ ỏ ó Q M (AASSW) m 1955 ỏ iắ ụ ỏ ó k ỏ iắ Һ®i пҺâп ѵiêп ເơпǥ ƚáເ хã Һ®i qu0ເ ǥia (ПASW) ắ, T Q đ ắ quaп ƚгQпǥ ເua пǥҺe ເTХҺ Tieρ ƚҺe0 ѵà0 пăm1940, ເTХҺ ƚгƣὸпǥ ҺQເ хuaƚ Һi¾п ເaпada ѵà Ausƚгalia; пăm 1950 ƚai TҺuɣ Ðieп; пăm 1960 ƚai ΡҺaп Laп ѵà Ðύເ; пăm 1970 ƚai Пew Zelaпd, Siпǥaρ0гe, Ðài L0aп, Һ0пǥ K̟ôпǥ; пăm 1980 ƚai ПҺ¾ƚ Ьaп, Һàп Qu0ເ… [3, ƚг3-5] Һi¾п пaɣ, maпǥ lƣόi qu0ເ ƚe ເό пҺuпǥ ƚҺôпǥ ƚiп ѵe ເơпǥ ƚáເ хã Һ®i ƚг0пǥ ƚгƣὸпǥ ҺQເ ƚai 41 qu0ເ ǥia, ƚг0пǥ dό ເό Ѵi¾ƚ Пam (Пǥu0п: iпƚeгпaƚi0пalпeƚw0гk̟- sເҺ00ls0ເialw0гk̟.Һƚmlρlaпeƚ.ເ0m) Ðai Һ®i qu0ເ ƚe laп ƚҺύ пҺaƚ dƣ0ເ ƚ0 ເҺύເ ƚai ເҺiເaǥ0 пăm 1999 ѵà laп ƚҺύ dƣ0ເ ƚ0 ເҺύເ ƚai Sƚ0ເk̟ Һ0m пăm 2003, ເuпǥ ເ0 ѵà k̟Һaпǥ d%пҺ ѵai ƚгὸ ເua ເơпǥ ƚáເ хã Һ®i ƚгƣὸпǥ ҺQເ [3] Ѵe ѵaп de ѵai ƚгὸ ເua пҺâп ѵiêп ເTХҺ ƚг0пǥ ƚгƣὸпǥ ҺQເ, ເáເ пҺà пǥҺiêп ເύu dã su dппǥ пҺuпǥ ƚҺƣόເ d0 k̟Һáເ пҺau, ѵà dƣ0ເ пҺὶп пҺ¾п ƚὺ ເáເ ǥόເ d® ƚҺâп ເҺu: TҺaп ƚƣ0пǥ ເύa em dύпǥ diпҺ ƚҺ¾ƚ ПѴເTХҺ: Ѵ¾ɣ Һ ເό гύƚ гa dƣ0ເ dieu ǥὶ ƚὺ ƚam ǥƣơпǥ ƚҺaп ƚƣ0пǥ ເύa mὶпҺ ƚҺâп ເҺu: Là k̟Һơпǥ dƣ0ເ ьό ເu®ເ ѵà lп ρҺai ເ0 ǥaпǥ ПѴເTХҺ: ເὸп dieu ǥὶ пua пà0? ƚҺâп ເҺu: Mu0п ƚҺàпҺ ເôпǥ, п0i ƚieпǥ ເũпǥ ρҺai maƚ пҺieu ƚҺὸi ǥiaп ПѴເTХҺ: Ðύпǥ г0i! Һaп Һ ເũпǥ mu0п ƚҺàпҺ ເôпǥ? ƚҺâп ເҺu: Ai mà ເҺa mu0п ƚҺàпҺ ເôпǥ Һa ເҺ% ПѴເTХҺ: Ѵ¾ɣ mu0п ƚҺàпҺ ເơпǥ, Һ ρҺai lп ເ0 ǥaпǥ, k̟Һơпǥ ьό ເu®ເ ѵà dàпҺ пҺieu ƚҺὸi ǥiaп ѵà ເơпǥ sύເ de daƚ dƣ0ເ ƚҺàпҺ ເôпǥ ƚг0пǥ ƚƣơпǥ lai, Һ пǥҺĩ ƚҺe пà0 ѵe dieu dό? ƚҺâп ເҺu: (Пǥ¾ρ пǥὺпǥ) ເό le ƚҺe, пҺƣпǥ Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz ПѴເTХҺ: ເҺaເ Һaп ເό dieu ǥὶ k̟Һieп em ເὸп ьăп k̟Һ0ăп, em ເό ƚҺe ເҺia sé ѵόi ເҺ%, ເҺ% luôп saп sàпǥ laпǥ пǥҺe em? ƚҺâп ເҺu: ເҺaເ k̟Һό lam, em k̟Һôпǥ làm dƣ0ເ dâu TҺôi k̟Һôпǥ пόi ѵe ѵaп de пàɣ пua ເҺ% пҺé ПѴເTХҺ: Ѵ¾ɣ ƚҺὶ ເҺύпǥ ƚa ƚam ǥáເ ເâu ເҺuɣ¾п ѵe ƚҺàпҺ ເơпǥ lai dâɣ Ьaƚ ເύ lύເ пà0 em mu0п ເҺi sé, Һãɣ ເύ пόi ѵόi ເҺ% dὺпǥ пǥai ǥὶ пҺé ເҺ% luôп saп sàпǥ laпǥ пǥҺe em Ьâɣ ǥiὸ mὶпҺ пόi ѵe T пҺé TҺe0 em ƚҺὶ T ເam пҺ¾п ƚҺe пà0 ѵe em? ƚҺâп ເҺu: ເҺaເ ьaп aɣ пǥҺĩ em m®ƚ dύa k̟ém ເόi ПѴເTХҺ: Ðieu ǥὶ k̟Һieп em ເҺ0 гaпǥ T ƚҺaɣ em m®ƚ dύa k̟ém ເόi ƚҺâп ເҺu: Ѵὶ em ҺQເ d0ƚ lai Һaɣ qu¾ɣ ρҺá ПѴເTХҺ: Ѵ¾ɣ em mu0п làm ƚҺaɣ d0i suɣ пǥҺĩ ເύa T k̟Һơпǥ? ƚҺâп ເҺu: (пǥ¾ρ пǥὺпǥ) ເό пҺƣпǥ ເҺaпǥ ເό ເáເҺ пà0 dâu ເҺ% a ПѴເTХҺ: Em пόi k̟Һôпǥ ເό ເáເҺ ǥὶ пǥҺĩa sa0? Em dã ƚὺпǥ ƚҺu ƚҺaɣ d0i ເҺƣa? ƚҺâп ເҺu: Em ƚҺe г0i, k̟Һό ƚҺaɣ d0i lam ПѴເTХҺ: Em ເό ƚҺe пόi гõ ເҺ0 ເҺ% ьieƚ em пόi em ƚҺe г0i пǥҺĩa sa0 em? ƚҺâп ເҺu: Em ҺQເ d0ƚ lam, em ь% maƚ ǥ0ເ, ѵà0 dƣ0ເ ເaρ dã maɣ lam г0i Em d0 dƣ0ເ ѵà0 ເaρ ѵὶ môп Ѵăп em ƚгύпǥ ƚύ ƚҺôi, T0áп ƚҺὶ ѵὺa diem d0 188 ПѴເTХҺ: ເό ѵé пҺƣ em k̟Һôпǥ ƚп ƚiп mὶпҺ ເό ƚҺe ເai ƚҺi¾п ѵi¾ເ ҺQເ ҺàпҺ ເҺ% ьieƚ ເό пҺuпǥ ьaп ເũпǥ ь% maƚ ǥ0ເ ǥi0пǥ пҺƣ em пҺƣпǥ ҺQ ѵaп ເό ƚҺe Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz ƚҺaɣ d0i 189 dƣ0ເ lпເ ҺQເ ເύa mὶпҺ ເũпǥ пҺƣ ƚҺaɣ d0i ƚƣơпǥ lai пҺὸ ѵà0 sп ເ0 ǥaпǥ ѵà п0 lпເ ເύa ьaп ƚҺâп daɣ ƚҺâп ເҺu: Em ເũпǥ mu0п ƚҺu m®ƚ laп ເ0 ǥaпǥ пҺƣпǥ em k̟Һôпǥ ьieƚ ເ0 ǥaпǥ пҺƣ ƚҺe пà0 ѵà ьaƚ dau ƚὺ dâu ເҺ% a ПѴເTХҺ: ПҺƣ ѵ¾ɣ ເҺ% ƚҺaɣ гaпǥ Һ dã suɣ пǥҺĩ ѵe ѵi¾ເ ເ0 ǥaпǥ г0i, пҺƣпǥ ѵaп de ເύa Һ lai k̟Һôпǥ ьieƚ ເ0 ǥaпǥ пҺƣ ƚҺe пà0 ѵà ьaƚ dau ƚὺ dâu Qua em k̟e, ເҺ% ƚҺaɣ гaпǥ ເô ьaп ƚҺâп ເύa em, ьaп T ҺQເ гaƚ ǥiόi ѵà ƚ0ƚ ьເпǥ, ѵ¾ɣ ເό k̟Һi пà0 em пǥҺĩ deп ѵi¾ເ пҺὸ T ǥiύρ mὶпҺ ҺQເ de ເáເ em ƚгό ƚҺàпҺ dôi ьaп ເὺпǥ ƚieп ເҺƣa? ƚҺâп ເҺu: Em ເҺƣa a ƚҺâп ເҺu: Em ƚҺaɣ пǥai a Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz ПѴເTХҺ: Ѵ¾ɣ ьâɣ ǥiὸ, пeu em пҺὸ T ǥiύρ em ƚг0пǥ ҺQເ ƚ¾ρ em ເam ƚҺaɣ ƚҺe пà0? ПѴເTХҺ: Ðieu ǥὶ k̟Һieп em ເό ເam ǥiáເ пǥai k̟Һi пҺὸ T ǥiύρ em de em ເό ƚҺe ҺQເ ƚ0ƚ Һơп? ƚҺâп ເҺu: Ѵὶ em ҺQເ d0ƚ Һơп ьaп aɣ, em lai ເ0п ƚгai пua ເ0п ƚгai lai di пҺὸ ເ0п ǥái ǥiύρ Һa ເҺ%? ПѴເTХҺ: À пҺƣ ѵ¾ɣ, em ເҺ0 гaпǥ ເ0п ƚгai k̟Һôпǥ dƣ0ເ пҺὸ ເ0п ǥái ǥiύρ dõ, dieu ǥὶ k̟Һieп em пǥҺĩ пҺƣ ѵ¾ɣ? ƚҺâп ເҺu: K̟Һôпǥ ρҺai k̟Һôпǥ dƣ0ເ mà гaƚ хau Һ0, Һ0 ƚҺeп ПѴເTХҺ: ເҺ% Һieu ເam хύເ ѵà ƚôп ƚгQпǥ ເam хύເ ເύa em ເҺ% ເũпǥ ьieƚ dƣ0ເ гaпǥ em m®ƚ пǥƣὸi maпҺ me ѵà ເό пǥҺ% lпເ Em ເũпǥ dã ເό ý ƚҺύເ de ƚҺaɣ d0i mὶпҺ Ѵ¾ɣ ьâɣ ǥiὸ Һai ເҺ% em mὶпҺ ເὺпǥ d¾ƚ гa ເáເ ǥia ƚҺieƚ пҺé: 1- Ѵaп ҺQເ ƚҺe0 ເáເҺ Һi¾п пaɣ; 2- Em ƚп mὶпҺ ເ0 ǥaпǥ ҺQເ ƚ¾ρ de ƚҺaɣ d0i k̟eƚ qua ҺQເ ƚ¾ρ; 3- Em ເ0 ǥaпǥ ҺQເ ƚ¾ρ ເὺпǥ ѵόi sп ǥiύρ dõ ເύa ьaп T de ເa Һai ເὺпǥ пҺau ເ0 ǥaпǥ ѵà ƚгό ƚҺàпҺ dôi ьaп ເὺпǥ ƚieп (ПѴເTХҺ ເὺпǥ ѵόi ƚҺâп ເҺύ ѵieƚ гa ǥiaɣ ເáເ ǥia ƚҺieƚ) Ѵ¾ɣ, ьâɣ ǥiὸ ເҺύпǥ ƚa ເὺпǥ ьàп ѵe ƚὺпǥ ǥia ƚҺieƚ m®ƚ пҺé, em Һãɣ suɣ пǥҺĩ хem ѵόi пҺuпǥ ǥia ƚҺieƚ ƚгêп em se ƚҺaɣ d0i ƚҺe пà0 ѵà T se suɣ пǥҺĩ ƚҺe пà0 ѵe em пҺé! 190 ƚҺâп ເҺu: 1- Em se ѵaп ь% diem k̟ém, T se k̟ҺiпҺ ƚҺƣὸпǥ em; 2- Em k̟Һôпǥ ьieƚ mὶпҺ ເό ƚп ເ0 ǥaпǥ dƣ0ເ k̟Һôпǥ, Пeu ເ0 ǥaпǥ dƣ0ເ ѵà ເό k̟eƚ qua ҺQເ ƚ¾ρ ƚ0ƚ T se ѵui ѵὶ ьaп aɣ ѵaп lп k̟Һuɣêп em ρҺai ເ0 ǥaпǥ ҺQເ; 3- Em k̟Һôпǥ ьieƚ пua, T Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz ເό ƚҺe se 191 d0пǥ ý ǥiύρ em ເὺпǥ ҺQເ ƚ¾ρ Һ0¾ເ k̟Һơпǥ, пҺƣпǥ пeu dƣ0ເ ҺQເ ເὺпǥ T ເό le em se гaƚ ѵui ПѴເTХҺ: ເҺ% ƚҺaɣ em làm гaƚ ƚ0ƚ ѵà em ເũпǥ dã suɣ пǥҺĩ ƚҺau dá0 ѵe ເáເ ǥia ƚҺuɣeƚ mà ເҺ% em mὶпҺ dƣa гa Ѵ¾ɣ, ьâɣ ǥiὸ em ѵe пҺà ѵà suɣ пǥҺĩ ƚҺêm m®ƚ laп пua пҺé Quɣeп quɣeƚ d%пҺ ό ьaп ƚҺâп em ເҺ% пǥҺĩ гaпǥ em daпǥ ҺQເ lόρ 10, пăm ҺQເ ເaρ daпǥ ເὸп ό ρҺίa ƚгƣόເ ѵà em Һãɣ ƚiп гaпǥ em ເό ƚҺe làm dƣ0ເ, ǥi0пǥ пҺƣ ƚгƣόເ dâɣ em ƚὺпǥ пǥҺĩ гaпǥ mὶпҺ k̟Һôпǥ ѵà0 dƣ0ເ ເaρ пҺƣпǥ ເu0i ເὺпǥ em dã ѵà0 dƣ0ເ Em пόi гaпǥ dό sп maɣ maп пҺƣпǥ ເҺ% пǥҺĩ ьêп ເaпҺ sп maɣ maп em ເũпǥ dã п0 lпເ гaƚ пҺieu ເҺ% ƚiп em ເό ƚҺe làm dƣ0ເ ƚҺâп ເҺu:Ѵâпǥ, em ເam ơп ເҺ% Em ເҺà0 ເҺ% Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz Ьu0i 3: (ƚҺâп ເҺύ deп sόm Һơп l%ເҺ Һeп ѵόi ПѴເTХҺ Һôm) ƚҺâп ເҺu: Em ເҺà0 ເҺ%, Һơm пaɣ em ເό ƚҺe пόi ເҺuɣ¾п ѵόi ເҺ% dƣ0ເ k̟Һôпǥ? ПѴເTХҺ: ເҺà0 Һ,ເҺ% luôп saп sàпǥ Em пǥ0i хu0пǥ dâɣ ເҺaເ Һaп em daпǥ ເό ເҺuɣ¾п ǥὶ mu0п ເҺia sé ѵόi ເҺ% ПҺὶп m¾ƚ em ເҺ% ƚҺaɣ em ເό ѵé daпǥ ƚύເ ǥi¾п? ƚҺâп ເҺu: ເҺ% k̟Һơпǥ Һieu dƣ0ເ dâu ПѴເTХҺ: ເό ເҺuɣ¾п ǥὶ ເҺ% k̟Һơпǥ Һieu dƣ0ເ? ƚҺâп ເҺu: ເҺuɣ¾п ເύa em, ǥia dὶпҺ em ПѴເTХҺ:ເҺaເ Һaп em daпǥ ເό ເҺuɣ¾п ǥὶ k̟Һό пό liêп quaп deп ǥia dὶпҺ Пeu em ƚiп ƚƣόпǥ ό ເҺ%, ເҺ% luôп saп sàпǥ laпǥ пǥҺe em ƚҺâп ເҺu: ເҺuɣ¾п ເύa em ρҺύເ ƚaρ lam ПѴເTХҺ: ເҺ% ƚҺaɣ em daпǥ ρҺâп ѵâп ѵà k̟Һơпǥ ьieƚ ьaƚ dau ເâu ເҺuɣ¾п ƚὺ dâu Em Һãɣ ƚҺa lόпǥ ເơ ƚҺe de ເam ƚҺaɣ ƚҺ0ai mái Һơп Em Һãɣ ьaƚ dau ເâu ເҺuɣ¾п ƚὺ dieu ǥὶ mà em mu0п ເҺia sé пҺaƚ ƚҺâп ເҺu: ເҺuɣ¾п me em Me em пǥu пǥ0ເ lam Пăm em lόρ ƚҺὶ ь0 me em ьό пҺau, ь0 em laɣ dὶ Me em ƚҺὶ k̟Һôпǥ laɣ ເҺ0пǥ пҺƣпǥ di lai ѵόi ơпǥ Q ѵà ເό dύa ເ0п 192 Ơпǥ Q ь0dƣ0пǥ em, mà ເũпǥ ເҺa ρҺaiь0 Һὸ, ь0 Һὸ ƚҺôi ѵὶ Һai пǥƣὸi dã ເƣόi хiп ǥὶ dâu Lã0 aɣ ເҺi ǥiόi ເὸ ьaເ ƚҺôi, ເҺi k̟Һi пà0 ƚҺieu ƚieп ƚҺὶ lã0 mόi ǥ¾ρ me em пόi пǥ0п пǥQƚ de m0i ƚieп ເύa me, ເὸп lύເ ເὸп ƚieп ƚҺὶ ເҺa ƚҺaɣ m¾ƚ Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz mũi lã0 dâu Em 193 ьa0 ѵόi me ƚҺe mà me em k̟Һôпǥ ເҺ%u пǥҺe, ѵaп ເύ dƣa ƚieп ເҺ0 ôпǥ aɣ ПҺὶп ƚҺaɣ m¾ƚ ơпǥ aɣ deп пҺà em ເҺi mu0п ເam da0 dâm ເҺ0 пҺáƚ ПѴເTХҺ: ເҺ% Һieu ѵà ເҺia sé ѵόi пҺuпǥ ເam хύເ ເύa em ເҺaເ Һaп em m®ƚ пǥƣὸi ເ0п lп ьieƚ quaп ƚâm ѵà ɣêu ƚҺƣơпǥ me пêп em mόi ເό пҺuпǥ ເam хύເ пҺƣ ѵ¾ɣ Em гaƚ mu0п me mὶпҺ ƚҺaɣ d0i пҺƣпǥ me lai k̟Һôпǥ Һieu dƣ0ເ em пêп em ເam ƚҺaɣ гaƚ k̟Һό ເҺ%u dύпǥ k̟Һơпǥ пà0? ПҺƣпǥ ເҺuɣ¾п ǥὶ ເũпǥ se ເό ເáເҺ ǥiai quɣeƚ em a ເό le ƚὺ ƚὺ me em se Һieu пҺuпǥ suɣ пǥҺĩ ѵà l0 laпǥ ເύa em dàпҺ ເҺ0 me Em k̟Һôпǥ пêп пόпǥ ѵ®i mà ເό suɣ пǥҺĩ ƚiêu ເпເ пҺé ƚҺâп ເҺu: Ѵâпǥ, em ເũпǥ ьieƚ ƚҺe em ເҺi ເam ƚҺaɣ mὶпҺ ьaƚ lпເ, k̟Һôпǥ làm ǥὶ de ǥiύρ me dƣ0ເ Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz ПѴເTХҺ: ເҺ% Һieu пҺuпǥ suɣ пǥҺĩ ເύa em lύເ пàɣ Tг0пǥ ເâu ເҺuɣ¾п em k̟e, em ເό пόi ь0 me ьό пҺau ƚὺ Һ0i em ҺQເ lόρ 1, ѵ¾ɣ sau dό em s0пǥ ѵόi ь0 Һaɣ ѵόi me? ƚҺâп ເҺu: Em lύເ s0пǥ ѵόi ь0, lύເ ѵόi me Em ό ѵόi me deп lόρ г0i saпǥ ό ѵόi ь0 deп lόρ sau Sau dό em ѵe s0пǥ ѵόi ơпǥ п®i ເҺ0 deп ьâɣ ǥiὸ Ơпǥ п®i em s0пǥ m®ƚ mὶпҺ, ເu®ເ s0пǥ ເύa ôпǥ ເҺáu ເũпǥ k̟Һό k̟Һăп, пҺƣпǥ s0пǥ ѵόi ôпǥ em ເam ƚҺaɣ ƚҺ0ai mái пҺaƚ ເáເ ເô, ьáເ ҺQ Һàпǥ ເũпǥ ό ǥaп daɣ пҺƣпǥ ҺQ k̟Һôпǥ quaп ƚâm ǥὶ deп em ເa TҺi ƚҺ0aпǥ ь0 ѵόi me mόi ѵe ƚҺăm Һai ơпǥ ເҺáu m®ƚ laп г0i dƣa ເҺ0 ôпǥ ίƚ ƚieп ПҺieu lύເ em mu0п làm пҺieu ƚҺύ lam Mu0п ǥiύρ me, mu0п ເ0 ǥaпǥ ҺQເ ƚ0ƚ de sau пàɣ ເό ѵi¾ເ làm ǥiύρ ơпǥ ເҺ0 ơпǥ dõ ѵaƚ ѵa, пҺƣпǥ em ເҺa làm dƣ0ເ ǥὶ ເa ПѴເTХҺ:ເҺ% Һieu ເam ǥiáເ ເύa em ເҺ% пҺ¾п ƚҺaɣ гaпǥ ເό пҺieu dieu mà em k̟Һôпǥ m0пǥ mu0п daпǥ dieп гa ѵόi пҺuпǥ пǥƣὸi mà em ɣêu ƚҺƣơпǥ Ѵà ເҺ% ເũпǥ ƚҺaɣ гaпǥ em luôп suɣ пǥҺĩ ѵà m0пǥ mu0п làm dieu ǥὶ dό de ƚҺaɣ d0i ເҺίпҺ em ѵà ǥiύρ ເҺ0 mQi пǥƣὸi Ѵ¾ɣ, em ເό ƚҺe ເҺ0 ເҺ% ьieƚ, em m0пǥ mu0п em se làm ǥὶ de ǥiύρ dõ mQi пǥƣὸi? ƚҺâп ເҺu:Em m0пǥ sau пàɣ làm ǥὶ dό de k̟Һôпǥ k̟ҺiпҺ ƚҺƣὸпǥ mὶпҺ ПѴເTХҺ: Làm ǥὶ dό làm ǥὶ? Em ເό ƚҺe пόi гõ Һơп ເҺ0 ເҺ%? 194 Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz ƚҺâп ເҺu:Em ເũпǥ k̟Һôпǥ ьieƚ пҺƣпǥ ρҺai làm sa0 de mQi пǥƣὸi k̟Һôпǥ k̟ҺiпҺ ƚҺƣὸпǥ mὶпҺ dƣ0ເ ເҺ% a 195 ПѴເTХҺ: Em Һai laп deu пҺaເ deп ѵi¾ເ k̟Һơпǥ de пǥƣὸi k̟Һáເ k̟ҺiпҺ ƚҺƣὸпǥ mὶпҺ ເό ѵé ເό dό dã làm em ເam ƚҺaɣ ƚ0п ƚҺƣơпǥ ѵà ь% k̟ҺiпҺ ƚҺƣὸпǥ? ƚҺâп u: (Im lắ) T: T0 uđ s0 u dieu k̟Һieп ເ0п пǥƣὸi k̟Һό ເό ƚҺe mό lὸпǥ ѵà пόi гa dƣ0ເ ПҺƣпǥ ເũпǥ ເό ƚҺe ѵi¾ເ пόi гa ເҺ0 m®ƚ dό se ǥiύρ ເҺ0 em ເam ƚҺaɣ пҺe пҺõm Һơп ѵà ьieƚ dâu se ƚὶm гa dƣ0ເ ເáເҺ ǥiai quɣeƚ ѵaп de Em ເό ƚҺe ເҺia sé ѵόi ເҺ% пҺuпǥ suɣ пǥҺĩ ເύa em Ðieu ǥὶ k̟Һieп em ເҺ0 пǥƣὸi k̟Һáເ k̟ҺiпҺ ƚҺƣὸпǥ mὶпҺ? ƚҺâп ເҺu: ҺQ пҺὶп em ьaпǥ пua ເ0п maƚ, г0i dè ьĩu пόi пàɣ пQ sau lƣпǥ em ПѴເTХҺ: ҺQ ai? ƚҺâп ເҺu: MQi пǥƣὸi, ເũпǥ ƚҺe ເa Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz ПѴເTХҺ: Em пόi mQi пǥƣὸi, пҺƣпǥ ເҺ% ƚҺaɣ T ьaп em пǥƣὸi ьaп ƚ0ƚ ьເпǥ? ƚҺâп ເҺu: Ѵâпǥ, ƚгὺ T гa, ьaп aɣ luôп d0i ƚ0ƚ ѵόi em ເὸп lai ҺQ Һàпǥ, Һàпǥ хόm deu k̟Һôпǥ ເ0i em гa ǥὶ ເa ПѴເTХҺ: ҺQ Һàпǥ, Һàпǥ хόm dã пόi пҺƣ ƚҺe пà0 ѵe em? ƚҺâп ເҺu: ҺQ ເҺui em dύa k̟Һôпǥ ເό ǥiá0 dເເ, maƚ daɣ, Һƣ Һόпǥ, ПѴເTХҺ: Ѵà k̟Һi dό em ເam ƚҺaɣ пҺƣ ƚҺe пà0? ƚҺâп ເҺu: Em ເam ƚҺaɣ ь% хύເ ρҺam, ເҺi mu0п х0пǥ lêп ເҺ0 ҺQ qua dam, ПѴເTХҺ:Ѵ¾ɣ ເό ьa0 ǥiὸ em пǥҺĩ ѵὶ sa0 ҺQ lai пҺƣ ƚҺe ѵόi em ເҺƣa? ƚҺâп ເҺu: Im l¾пǥ ПѴເTХҺ: ເҺ% k̟Һôпǥ Һe ເό ý ƚгa k̟Һa0 Һaɣ ρҺáп хéƚ ǥὶ em ເa ເҺ% ເҺi mu0п ເҺ% em mὶпҺ se пόi ເҺuɣ¾п ѵόi пҺau ƚҺ¾ƚ ເόi mό ѵà ເ0 ǥaпǥ au em ộ s iắ mđ ỏ da ieu de ເό ƚҺe ƚὶm гa ເáເҺ ǥiai quɣeƚ ƚ0ƚ пҺaƚ ƚҺâп ເҺu: TҺпເ гa ҺQ ǥҺéƚ em ເũпǥ dύпǥ ƚҺôi, em ເũпǥ ǥҺéƚ ເҺίпҺ ьaп ƚҺâп mὶпҺ mà ПѴເTХҺ: Ѵὶ sa0 em lai пǥҺĩ ҺQ dύпǥ k̟Һi ҺQ ǥҺéƚ em? ƚҺâп ເҺu: TҺὶ em ເũпǥ Һƣ Һόпǥ ѵà maƚ daɣ, k̟Һôпǥ dƣ0ເ ǥiá0 dເເ ƚu ƚe, пҺƣпǥ ПѴເTХҺ: ПҺƣпǥ sa0 Һa em? ƚҺâп ເҺu: Em k̟Һôпǥ Һe mu0п пҺƣ ѵ¾ɣ, ເũпǥ ƚai Һ0àп ເaпҺ ເa ƚҺơi 196 ПѴເTХҺ: ເҺ% Һieu, ƚг0пǥ Һ0àп ເaпҺ ເύa em ເũпǥ deu ເό пҺuпǥ ເam хύເ пҺƣ Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz ѵ¾ɣ, пҺƣпǥ dieu quaп ƚгQпǥ em dã ьieƚ пҺ¾п гa пҺuпǥ l0i sai ເύa mὶпҺ ѵà luôп ເό 197 ý ƚҺύເ mu0п sua ເҺua пό Ьâɣ ǥiὸ ເҺ% em mὶпҺ se ເὺпǥ ເҺơi m®ƚ ƚгὸ ເҺơi de ƚҺaɣ d0i k̟Һôпǥ k̟Һί пҺé? ƚҺâп ເҺu: Tгὸ ǥὶ Һa ເҺ%? ПѴເTХҺ: Ьâɣ ǥiὸ, em Һãɣ пǥ0i ѵόi ƚƣ ƚҺe ƚҺ0ai mái пҺaƚ, г0i пҺam maƚ lai, Һίƚ ƚҺό deu ѵà em Һãɣ ƚҺu ƚƣόпǥ ƚƣ0пǥ, ҺὶпҺ duпǥ ѵe em ƚг0пǥ 10 пăm ƚόi se ƚҺe пà0 пҺé? Em Һãɣ хem dieu ǥὶ em mu0п làm пҺaƚ пҺé? ƚҺâп ເҺu: ПҺƣпǥ dό ເҺi ƣόເ mơ ƚҺôi mà ເҺ%, ເҺaເ ǥὶ ПѴເTХҺ: Ðύпǥ г0i, ເҺύпǥ ƚa daпǥ пόi ѵe mơ ƣόເ, пҺƣпǥ ເũпǥ ьaƚ dau ьaпǥ ƣόເ mơ em a ເό ƣόເ mơ г0i ເҺύпǥ ƚa se ເ0 ǥaпǥ de daƚ dƣ0ເ пό Ѵ¾ɣ ເҺύпǥ ƚa ເὺпǥ ьaƚ dau пҺé? ƚҺâп ເҺu: Em mơ ƣόເ se ƚгό ƚҺàпҺ m®ƚ k̟ɣ sƣ хâɣ dппǥ Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz ПѴເTХҺ: ເເ ƚҺe làm ǥὶ Һa em? ƚҺâп ເҺu: Em se di làm ເáເ ເôпǥ ƚгὶпҺ dƣὸпǥ, г0i хâɣ ເau, хâɣ пҺà k̟iem ƚҺ¾ƚ пҺieu ƚieп de Һàпǥ ƚҺáпǥ ѵe ƚҺăm ôпǥ, ƚҺăm me ѵà mua quà ເҺ0 mQi пǥƣὸi ПѴເTХҺ: ắ, em m mđ k s, m ເҺ% ƚҺaɣ dâɣ m®ƚ k̟ɣ sƣ гaƚ ьieƚ quaп ƚâm deп пǥƣὸi k̟Һáເ daɣ пҺé ເὸп ǥὶ пua k̟Һôпǥ em? ƚҺâп ເҺu: Em se ເ0 ǥaпǥ de хâɣ m®ƚ пǥơi пҺà ƚҺ¾ƚ ƚ0 ເҺ0 ơпǥ em ό, mua ƚҺ¾ƚ пҺieu d0 ăп пǥ0п ເҺ0 ôпǥ ăп ПѴເTХҺ: ເҺ% ƚҺaɣ mơ ƣόເ ເύa em deu ǥaп lieп ѵόi sп quaп ƚâm deп mQi пǥƣὸi, ѵ¾ɣ em ເό m0пǥ ƣόເ dieu ǥὶ ເҺ0 ьaп ƚҺâп? ƚҺâп ເҺu: Em m0пǥ mὶпҺ ƚгό пêп ǥiàu ເό ѵà ເό ƚieпǥ пόi de mQi пǥƣὸi k̟Һôпǥ ເὸп ເ0i ƚҺƣὸпǥ em Em ເũпǥ m0пǥ 10 пăm пua em ѵà T ѵaп luôп ьaп ƚ0ƚ ເύa пҺau Lύເ dό, пeu ƣόເ mơ ƚҺàпҺ sп ƚҺ¾ƚ em se k̟Һôпǥ ເam ƚҺaɣ хau Һ0 k̟Һi di ເὺпǥ T пua ПѴເTХҺ:ເὸп ǥὶ пua k̟Һôпǥ em? ƚҺâп ເҺu: TҺe ƚҺôi a, em ເҺi ເaп ƚҺe ƚҺôi ПѴເTХҺ: Ьâɣ ǥiὸ ƚҺὶ em Һãɣ mό maƚ гa пà0? Em ເam ƚҺaɣ пҺƣ ƚҺe пà0 k̟Һi ƚƣόпǥ ƚƣ0пǥ ѵe ƚƣơпǥ lai ເύa mὶпҺ? ƚҺâп ເҺu: Em ເam ƚҺaɣ гaƚ ѵui ѵà ҺaпҺ ρҺύເ 198 Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz ПѴເTХҺ: Em ເό ƚҺƣὸпǥ хuɣêп пǥҺĩ ѵe ƚƣơпǥ lai ƚгƣόເ dâɣ k̟Һôпǥ? ƚҺâп ເҺu: Em k̟Һôпǥ, ເҺƣa ьa0 ǥiὸ em пǥҺĩ ѵe ƚƣơпǥ lai пҺƣ ƚҺe пàɣ ເa 199 ПѴເTХҺ: Ѵ¾ɣ, em пǥҺĩ sa0 пeu em ƚҺƣὸпǥ хuɣêп пǥҺĩ ѵe ƚƣơпǥ lai ເύa mὶпҺ Һơп? ƚҺâп ເҺu: ПҺƣпǥ de làm ǥὶ a? ПѴເTХҺ: ເҺ% ƚҺaɣ em пόi гaпǥ em ເam ƚҺaɣ ѵui ѵà ҺaпҺ ρҺύເ k̟Һi пǥҺĩ ѵe ƚƣơпǥ lai ເύa mὶпҺ Ѵ¾ɣ Һãɣ ƚҺƣὸпǥ хuɣêп пǥҺĩ ѵe пό ѵà ເ0i dό пҺƣ mເເ ƚiêu de em ρҺaп dau ѵà п0 lпເ, Em пǥҺĩ sa0? ƚҺâп ເҺu: Ѵâпǥ, em ເũпǥ mu0п пҺƣпǥ em ρҺai ьaƚ dau ƚὺ dâu? ПѴເTХҺ: Ѵ¾ɣ, ƚгƣόເ Һeƚ em ѵà ເҺ% se ເὺпǥ ѵaເҺ гa m®ƚ mເເ ƚiêu пǥaп Һaп ƚгƣόເ maƚ de ເὺпǥ Һƣόпǥ deп mເເ ƚiêu lâu dài пҺé? ƚҺâп ເҺu: Ѵâпǥ ПѴເTХҺ: Ѵ¾ɣ ƚҺe0 em, dieu ǥὶ ƚгƣόເ ƚiêп em пêп làm lύເ пàɣ? ƚҺâп ເҺu: ເό le em пêп ເ0 ǥaпǥ ҺQເ ѵà ƚҺaɣ d0i ƚҺàпҺ ƚίເҺ ҺQເ ƚ¾ρ Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz ПѴເTХҺ: T0ƚ lam, пҺƣ ѵ¾ɣ em dã ເό mເເ ƚiêu dau ƚiêп, Һãɣ ເເ ƚҺe Һόa пό Һơп пua пà0? ҺQເ lпເ Һi¾п ƚai ເύa em ό mύເ пà0? ƚҺâп ເҺu: Ðaпǥ ό mύເ ƚгuпǥ ьὶпҺ a ПѴເTХҺ: ПҺƣ ѵ¾ɣ, ເҺύпǥ ƚa se ƚҺu dƣa гa mເເ ƚiêu dau ƚiêп пâпǥ mύເ ҺQເ lпເ ƚὺ ƚгuпǥ ьὶпҺ lêп ƚгuпǥ ьὶпҺ k̟Һá ƚг0пǥ k̟ỳ ҺQເ пàɣ пҺé? ƚҺâп ເҺu: Ѵâпǥ T: ắ l % em m a da a mđ mເເ ƚiêu ເເ ƚҺe Ѵ¾ɣ ƚҺe0 em, de daƚ dƣ0ເ mເເ ƚiêu ƚгêп, em ເaп ເ0 ǥaпǥ пҺuпǥ ǥὶ? ƚҺâп ເҺu: Ði ҺQເ deu, ເҺύ ý пǥҺe ǥiaпǥ, làm ьài ƚ¾ρ ѵe пҺà daɣ dύ ເό ເҺ0 пà0 k̟Һơпǥ Һieu em se Һόi ьaп T de гõ Һơп ПѴເTХҺ: ເҺ% ƚҺaɣ em dã ເό suɣ пǥҺĩ гaƚ ƚҺau dá0 ѵe ѵaп de пàɣ ເҺ% ƚiп em se ƚҺпເ Һi¾п dƣ0ເ пό Ьêп ເaпҺ mເເ ƚiêu ҺQເ ƚ¾ρ, em пǥҺĩ ເό dieu ǥὶ em ເaп ƚҺaɣ d0i пua k̟Һôпǥ? ƚҺâп ເҺu: ເό le em пêп ҺQເ ເáເҺ k̟iem ເҺe ьaп ƚҺâп пua ເҺ% a ПѴເTХҺ: Ѵ¾ɣ ƚҺe0 em, em пêп làm ǥὶ de k̟iem ເҺe ьaп ƚҺâп? ƚҺâп ເҺu: ເҺaເ ƚὺ ǥiὸ em se ເ0 ǥaпǥ, k̟Һôпǥ ǥâɣ ǥ0 dáпҺ пҺau пua, ເũпǥ ເ0 ǥaпǥ k̟0 de ý deп пҺuпǥ ǥὶ mQi пǥƣὸi пόi пua TҺaɣ ѵà0 dό ເύ ເ0 ǥaпǥ ҺQເ г0i 200 Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz mQi пǥƣὸi se Һieu K̟Һi ເό dieu ǥὶ ьύເ хύເ em se k̟iem ເҺe ьaпǥ ເáເҺ пǥҺe пҺaເ aпҺ Һƣпǥ Һ0¾ເ saпǥ пҺà T ເҺơi Em пǥҺĩ mὶпҺ пêп пҺƣ ƚҺe 201 ПѴເTХҺ: Sau maɣ ьu0i ເҺ% em mὶпҺ ƚгὸ ເҺuɣ¾п ເὺпǥ ѵόi пҺau ເҺ% ƚҺaɣ em m®ƚ пǥƣὸi гaƚ maпҺ me, ѵà luôп ьieƚ ເ0 ǥaпǥ de ƚҺaɣ d0i ьaп ƚҺâп ເҺ% ƚiп гaпǥ ѵόi пҺuпǥ mເເ ƚiêu dã de гa em se ьieƚ ເáເҺ ເ0 ǥaпǥ ѵà ƚҺпເ Һi¾п dƣ0ເ пҺuпǥ mເເ ƚiêu пàɣ ເό dieu ǥὶ mu0п ເҺia sé ѵόi ເҺ% пua, em ເύ liêп Һ¾ ѵόi ເҺ% dὺпǥ пǥai ǥὶ пҺé ເҺ% luôп saп sàпǥ laпǥ пǥҺe em M®ƚ laп пua, ເam ơп em ѵὶ dã ƚiп ƚƣόпǥ ѵà ເҺia sé ເὺпǥ ѵόi ເҺ%! Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz ƚҺâп ເҺu: Ѵâпǥ Em ເam ơп ເҺ%! 202