Luận văn lịch sử và nghệ thuật batik ở inđônêxia

Dãơng Thị Ngọc Thắm Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Lời ảm Tã iê, Tôi i ửi lời ảm sâu sắ ấ i 0à ầ ô iá0 K0a Đô ãơ ọ, iệ iê ứu Đô am ầ ô ká, ữ ãời đà u ụ ôi ữ kiế ứ quý áu ì ọ a0 ọ Tôi i â ảm Tã iệ Quố ia, Tã iệ Quâ đội, Tã iệ iệ iê ứu Đô am á, ôi ãờ uê lui i đ ìm ài liệu ả luậ ă mì Đặ iệ, i ửi lời ảm â ọ ấ i ầ iá0, S.TS Пǥ« Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ă D0a, ãời đà dà iu ời ia âm sứ đ đãa a ữ đị ã qua ọ, ã dẫ ôi ãơ ứ ã du ãời làm k0a ọ, u ấ ữ ài liệu iế đ ôi 0à ô ì k0a ọ i ảm ố mẹ ôi, a ị em ôi, ữ ãời đà 0à 0à đặ im i à0 ôi, ỗ ợ ôi ả ậ ấ i ầ, i ôi ó ữ đị ã ữ ô ọ ậ ảm â iế, ữ ãời luô ê đ độ iê, kuế kí ôi, i ôi ìm kiếm ã liệu, ó ý ữ ả iế sơ ả0 ôi đ ôi ó 0à ả luậ ă mì mộ ọ ẹ ội, 10 ăm 2008 Dãơng Thị Ngọc Thắm Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Lời am đ0a Tôi i am đ0a đâ ô ì iê ứu â ôi Kế luậ ă u ó uồ í dẫ õ ếu ó ì ia dối, ôi i ịu iệm ã luậ Lu Lu n n văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ội, 10 ăm 2008 Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm Lu Lu n n lu án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ả đồ Iđôêia Dãơng Thị Ngọc Thắm Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Mụ lụ Ta Lời ảm Lời am đ0a ả ®å Mơເ lơເ Më ®Çu 6 Lị sử iê ứu ấ đ iệm ụ ii đ ài Lu Lu n đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Lý d0 ເҺäп đ ài sở lý luậ ãơ iê ứu Kế ấu luậ ă ãơ 1: aik đời số 10 ãời Iđôêia 1.1 Kái đấ ã Iđôêia 10 1.2 aik đời số ãời Iđôêia 18 1.2.1 Lị sử aik 18 1.2.2 aik à ội Iđôêia 27 1.3 Tiu kế 31 ãơ 2: Kỹ uậ ệ uậ aik 46 2.1 K̟ü ƚҺƚ ເđa Ьaƚik̟ 46 2.1.1 Пǥuɣªп liƯu 46 Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm 2.1.2 ô ụ làm aik 48 2.1.3 làm mộ số l0ại aik 65 2.2 môí aik 67 2.2.1 Mộ số qu ắ ạ0 mẫu môí 67 2.2.2 kiu l0ại môí 69 2.3 L0ại ì sả ẩm aik 85 2.3.1 Ta ụ aik 85 2.3.2 Һéi Һäa Ьaƚik̟ 88 2.4 Tiόu k̟Õƚ 91 ãơ 3: Mộ ài s0 sá i aik 103 3.1 Ьaƚik̟ ë Malaiхia 3.2 Ьaƚik̟ ë Êп §é Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 c 3d oc u z ã Đô 104 109 3.3 aik Tu Quố 111 3.4 ѴiÖƚ Пam 114 3.5 Tiόu k̟Õƚ 118 K̟Õƚ luËп 120 ụ lụ 123 Tài liệu am kả0 129 Tiế iệ 129 Tiế A 130 Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm mở đầu Lý d0 ọ đ ài - aik mộ ữ sả ẩm dệ ổi iế, ó lị sử lâu đời ê ế ii Đặ iệ quầ đả0 Iđôêia, ãời a ói đế aik ã mộ iu ãợ im à0 u ố dâ ộ, ủ ô, mộ l0ại ải, ữ ộ a ụ u ố dâ ộ aik đà đa ă sâu à0 đời số ă 0á i ầ Iđôêia, đặ iệ ãời iaa aik đãợ sử dụ ộ Ãi dâ , đãợ ì iữ ã mộ l0ại ì uậ Lu Lu n n văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z пǥҺƯ ƚҺƚ ѵ« ເïпǥ ρҺ0пǥ ρҺό, i đế đỉ a0 mặ iá ị ệ - a, ãời a ấ aik ó mặ ấ iu ê ế ii ã, ô qua ãờ ợ Iđôêia, a ó ấ õ đãợ 0à ộ diệ mạ0 aik ã: ó mặ ki ế, ó iá ị mặ lị sử ệ uậ, "mó ă" i ầ đời số ă 0á ãời Iđôêia - aik đãợ 0i ã sả ẩm u ố mộ số ã Đô am ká ã: Malaiia, uâ, ia0 Tô qua iệ sâu à0 ãờ ợ aik Iđôêia ó ấ đãợ s i aik iu ã ê ế ii ku Lị sử iê ứu ấ đ - iê ứu aik Iđôêia ại ã a ữ ậ iê ầ đâ ầu ã kô ó ỉ ó mộ số í ữ ài iế ắ, ả mạ kô ậ u, kô ó ô ì k0a ọ l à0 iê ứu aik Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm Iđôêia, ã kô ó mộ qu sá iế iệ à0 ói lị sử ệ uậ aik Iđôêia mộ i iế õ é ữ ài iế aik ằ iế iệ ãờ đãợ i km i sá ói ă Lu Lu n n lu ỏn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 0á Iđôêia Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm Đô am ã: uố "Iđôêia đấ ã ãời" S.TS ô ă D0a, "ă 0á Đô am á" S uễ Tấ Đắ, "ă 0á Đô am á" S.TS Mai ọ ừ, a uố "Đối 0ại i ă 0á - Iđôêia" d0 Tị u 0á dị - Tài liệu ã 0ài ấ đ đà ê ká đa ã uố Silk̟ Ρaiпƚiпǥ - Пew Ideas aпd Teхƚuгes ເña Jill K̟eппedɣ aпd Jaпe Ѵaггall, Һaɣ ເuèп Ьaƚik̟: Пew TeເҺпiques aпd Пew Maeials 0el Def0 S ầ iế â a0 ậ ứ iá ị aik Iđôêia đối i iệ am u ầu k0a ọ iễ í ì lý d0 ê ê ôi ọ đ ài Lị sử ệ uậ aik Iđôêia đ iế Lu Lu n n lu án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z luậ ă ố iệ mì iệm ụ ii iê ứu 3.1 ó iệm ụ í ầ đạ i: - â d đãợ ì lị sử, u ố ì i aik iệ đại Iđôêia - Đi sâu à0 i iế ì ứ l0ại ì ệ uậ aik Iđôêia đ ấ đãợ s đặ sắ ó 3.2 ii đ ài: - ủ ếu em é aik mặ lị sử ệ uậ ã mộ iá ị ă 0á u ố ă sâu à0 đời số ãời dâ Iđôêia à đãợ ãa í ê ế ii Tu ậ, đ ài ó đ ậ đế lị sử s i aik mộ số ã ê ế ii Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Th¾m Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z sở lý luậ ãơ iê ứu Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm - Đ ài uộ ấ đ k0a ọ lị sử ệ uậ ì ậ, ãơ â l0ại, s0 sá lị sử kế ợ a ả sả ẩm iệ ậ ó ậ, ù i ãơ ệ ố l0i iế ເËп ເҺÝпҺ ®ό хem хÐƚ ѵÊп ®ὸ - Lý luËп ủ ĩa Má - Lêi sở lý luậ iệ iê ứu Kế ấu luậ ă ồm ầ: đầu mở ầ ội du: Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ΡҺÇп ãơ 1: aik đời số ãời Iđôêia - ii iệu kái đấ ã, ãời Iđôêia Lị sử aik, ã aik đời số à ội ãời Iđôêia ãa đế a ãơ 2: Kỹ uậ ệ uậ aik - ô đ0ạ kỹ uậ làm aik làm mộ số l0ại aik ệ uậ aik ằm kỹ uậ, môí, ội ọa l0ại ì sả ẩm aik ká ãơ 3: Mộ ài s0 sá i aik ã Đô - S0 sá aik Iđôêia i aik Mailaiia, ấ Độ, Tu Quố, a ụ ổ u ãời mô iệ am đ ấ đãợ ữ đim ãơ đồ, s đa ải aik ó kắ ê ế ii, ã aik Iđôêia ẫ ô u đẹ ấ ầ kế luậ 10 Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm i, âu Âu, âu Mỹ aik ì muô màu, muô ẻ, dà lị sử, ă 0á, u ố iệ đại, Đô sa Tâ - ẫ ó ữ đim u ố ấ đ a ấ õ â iệ đãợ đâu ải aik ã à0, dù ó ó ằm ấ ứ đâu ê ế Lu Lu n n văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ii 188 Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm Kế luậ ữ ãời đế iaa a đế ấ k ò đả0 à0 ká Iđôêia kô quê đãợ mó ữ ấm ải aik đãợ a í ui mắ đãợ iu ãời dâ Iđôêiia mặ ầu ế ữ a í đãợ da ê ữ mẫu ẽ lấ aik u ố, mẫu ải sợi ổi iế ấ Iđôêia ải aik đãợ a í ằ ữ đãờ ẽ ằ sá, sá ả0 ệ ữ ầ ải kô đãợ uộm màu ã uố uộm mẫu aik Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ®Đρ ã ô l0ại kă quà đãợ ụ ữ sử dụ mặ à kắ ê quầ đả0 ãời iaa ó i mộ k0ả i l đ mua mộ mả ải, đặ iệ ếu mả ải đãợ sử dụ ã mộ mó quà ặ S đặ sắ aik Iđôêia ằm dà lị sử, s đa l0ại ì, ý ãở ủ l0ại môí, ù ấ liệu màu sắ, đặ iệ ấ s ô u mặ kỹ uậ mà kô mộ l0ại ải dệ à0 ê ế ii ó đãợ Kỹ uậ dệ ải ả địa ại i mộ l0ạ ữ ải iế đãợ ữ ãời đa ii iệu ữ ế kỷ qua ý ãở môí ữ l0ại uê liệu đãợ ữ ãời dâ địa ãơ ạ0 a ữ du ká ữ ká au quầ đả0 ma đế, mộ số ữ ãơ â ữ ãời ậ ải 0ại, mộ số ó kế ữ ụ ữ mạ sá ạ0 a, luô luô ìm kiếm á ải iế ấ lãợ ệ uậ ọ à ă s 189 Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm a í ằ ỏ e0 ãơ sả uấ mộ số ãơ , môí đãợ ìm ấ ê ữ l0ại ải dệ đãợ ậ kẩu ãờ đãợ ợ ấ l0ại mẫu Lu Lu n đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn c 3d oc u z ải Iđ0êia 190 Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm aik 0ài sử dụ làm quầ á0, ê ò đãợ làm ă ôm a e0 ê ãờ, aik đãợ sử dụ làm kă ải à, m ửa ậ đệm ế ká ữa, á ẩm a aik đà uấ iệ, a đầu sử dụ kỹ uậ u ố ã sau kế ợ ặ ẽ i ãơ ã ứ dụ uộm i mộ ì u a ẽ ằ a ệ sĩ, a đãợ đà0 ạ0 ë ƚг•êпǥ пǥҺƯ ƚҺƚ ເã хu Һ•ίпǥ ѵÏ ý ƚ•ëпǥ ọ ệ uậ ạ0 ì môí da ê u ố ô aik đãợ sả uấ ấ iu ê quầ đả0 Iđôêia T0 Lu Lu n n lu ỏn văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ữ ãờ ợ, môí uấ iệ iố i mộ ká, ữ iệ môí ó a đổi, đôi ki kó â iệ mộ mả ải đãợ sả uấ đâu Mặ dù, kứ ữ ká iệ dễ ậ ấ iữa l0ại aik ữ ká au Đâ mộ ầ kế s ká iệ iệ sử dụ l0ại uê liệu, mộ ầ s a đổi ãơ sả uấ mộ ầ s ká iệ iữa ă 0á í ã iệ sử dụ đối i l0ại aik ó s a đổi đế ká, l0ại ải í ợ ãời dâ ữ ấ ậ ká au à ội ã ữ a đổi đa sa ká T0 ữ ăm ầ đâ, ệ uậ aik Iđôêia đà i mộ ậ qua ọ ơ, ã mộ iu iệ ù í đồ ấ dâ ộ aik đãợ í ị ia ù ku mặ, đãợ si iê mặ 191 Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm lễ ố iệ ọ, đãợ â iê ká sạ ữ ãời ã dẫ iê du lị, ô ứ mặ ó ã đồ ụ aik đãợ làm iu quố ia ê kắ ế ii ã aik Iđôêia im kiêu à ku mộ iu ãợ ầ iế ả đấ ã a, aik đãợ ìm ấ iu ê ế ii, ã mộ l0ại ì ệ uậ ó uồ ố ó ầu ã liê ợ kắ quầ đả0 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Malaɣ ã: 192 Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm Iđôêia, Malaiia ia0 ã ữ ếu ố u ố aik đạ đế đỉ a0 đả0 iaa (Iđôêia), ẫ iế ụ ò đãợ lãu iữ ữ ếu ố k qua ọ đế ậ a ê ữ đặ ã ế mạ, aik ó ữ đim ế ã: ời ia ô đ0ạ ia ô làm ấ ứ lâu Kiu dá l0ại a ụ ẫ ò ế Màu sắ môí ãa s iá làm a mộ mả ải aik, đặ iệ aik đẹ ấ đắ đỏ Đồ ời ô iệ aik a ế ii ãa s đãợ ý, ê kô đãợ ổ iế ộ Ãi, ã kô đãợ iu Lu Lu n n lu ỏn văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ãời dâ ê ế ii mặ ì ậ, ãời Iđôêia ê u ế mạ aik ìm kắ ụ ữ ì ẫ ại đ aik luô số mÃi à đãợ iu ãời ьiÕƚ ®Õп 193 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm ụ lụ 194 Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm uậ ữ ãờ dù i aik a-a: L0ại ải dù đ địu ẻ aik: ải dệ dù kỹ uậ uộm sá ả màu aik elada: aik La-ịu ả ãở La aik a: aik iệ aik 0k0kai: aik ịu ả ãở â ả aik Iđôêia: aik iệ đại aik Jaa 0k0kai: aik iaa ịu ả ãở ເña Ьaƚik̟ Ik̟aƚ: Ьaƚik̟ ьuéເ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ПҺËƚ Ь¶п Ьaƚik̟ K̟0mьiпasi: aik kế ợ aik Tulis aik a 10 aik Ka0: aik u đì 11 aik Luik: L0ại aik iả sả uấ Keek 12 aik 0a: aik ma âu Âu 13 aik aka: aik quầ â dâ 14 aik Tu 0a: aik ịu ¶пҺ Һ•ëпǥ ເđa Tгuпǥ Һ0a 15 Ьaƚik̟ Simьuƚ: Ьaƚik̟ dïпǥ ạ0 làm ấ ả màu 16 Tulis: aik làm ь»пǥ ƚaɣ 17 ເaпƚiпǥ: Ьόƚ s¸ρ 18 ເaρ: ເҺiƯп 19 Dala: ãời ì diễ ối 20 Desa 0ặ Ike keala: Kă ùm đầu am ii 21 D0d0: Mộ Mả ải aik l dà ô âu mặ 22 ed0a: L0ại ải dà ẻ em 195 Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm 23 Ika: ải dệ ằ le 24 Idi0: Màu a-đe 25 Jiak: Tuố ẩ màu uộm 26 Kai aja: ải dài 27 Kai simu: L0ại ải dà i lễ 28 Kalam: 29 Keme: L0ại ải dài ẹ dù ô dâu 30 Keala: ô ó ữ đim ấ 31 Ka0: u điệ 32 Kis: Da0 ăm Lu Lu n n lu án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 33 Laгaпǥaп: MÉu Ьaƚik̟ ьÞ ເÊm 34 Leгak̟: Mộ l0ại dù đ iặ aik 35 L0ka: Tơ a 36 Meduku: Màu đỏ 37 0i: Mộ l0ại ải dài đãợ sả uấ uấ kẩu sa ậ à0 ữ ăm 1920 38 alem0e: L0ại ải đãợ ậ kẩu ấ Độ đãa à0 Iđôêia 39 aa 00sa sawa: l0ại ải dà iê ãời 0à ia 40 0la: Môí đãợ đá dấu kuô mẫu 41 Samu: Mộ l0ại ải dài ẹ dù ô 42 Sau: ô 43 Seleda esida: L0ại ải đội đầu ụ ữ ì 0i k é0 dài a 44 Seleda: Kă 0à 45 Seme isi: Lễ ầu uệ s ì a 196 Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm 46 SҺaҺadaҺ Һaɣ ьasmallaҺ: Méƚ ເơm ƚõ sư dơпǥ ƚ¹i ời đim ắ đầu iê u-a ki ôa 47 Sau: L0ại đãợ ậ kẩu Tu Quố 48 S0a: Màu âu 49 S0ke: ải dệ ằ lụa 50 Tia eei: aik ã ứ a 51 Tiik jumua: L0ại ải dù kỹ uậ a í ả màu uộm kô dù sá, mà dù ãơ kâu 52 Tulis: iế, ẽ 53 Waa Kuli: ối ьãпǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 54 Waa: ối Tê mộ số môí aik Alas-alasa: aju suu: á0 dài dà ụ ữ aji, a swasika: Môí lấ ý ãở a Tu 0a aji: ữ aaai: â đời ukea: ó 0a ua jau 0ặ ua eau: ải 0a uu Suai: im ô 0ặ im ó uu: im 10 Due ea: Quả sầu iê ị ổ 11 isi: ku lấ đầ 0ắ ố 0ặ môí ả 197 Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm 12 0m0l: S 0à ợ, ma mắ, , s ài 0à (dù đám ãi) 13 ui: môí lấ đầ 14 Ise: Môí 15 Kaal Saa: u Mắ 16 Kawu: iu ãợ ọ 17 K0i: ạ0 iế ữ đãờ ì 0a 18 K0i ea: ố àfê 19 La: im điệu 21 Lima: 0i 22 Lu: ເҺåi п0п Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 20 LidaҺ Aρi: Пǥäп lưa 23 Maгelaпǥ: Méƚ l0¹i ỏ â dù làm uố uộm 24 Meamedu: Đám mâ 25 Meak ea: ổ ô ấ 26 Mi0 sawa: Môí ữ iế á, đãợ k ế ợ i auda, e ãời-im isu, Tầ ả0 ệ ủ diệ 27 Mi0: ữ 0a/lá 0ặ đôi 28 aa: ắ đạ0 iđu 29 eu: i 30 ada usa: ãơu ă ỏ 31 aa usak: Ta ãơm à 32 aa: L0ại 0a ì ữ S ké liê 0à 0ặ ời 33 eksi0alima: im ãợ 0à 34 eada: Lá 198 Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm 35 isa ali: uối ali 36 Qili: K lâ 37 ade mas ade: Kế ợ iế lí ãời iđu-iaa 38 ujak see: Đãờ iê 39 Saia Maa: u mi ê 40 Sawa: Đôi i lô đuôi ộ a aada 41 Seme: Ta í 0a ữ ồi â 42 Sida: Mộ ôi (iu ãợ s e ở), mộ ãm (s màu m iế ối ia đì), mộ (ká ọ) a mộ ô 0a (s ơm á) Lu Lu n ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 43 Sid0muk̟ƚi Һaɣ S0d0Һuluг: M0пǥ ã ị ãợ suố đời 44 Tama aum: Ku ãờ ơm 45 Tase Malaa: i Malaa 46 Tumum: mẫu ì ọ iố mộ ôi sa0 47 Tuu: S ả ở, ãời dẫ dắ a ãời đứ đầu 48 Tumai: Mộ dà ữ ì am iá ọ i đỉ đãợ ké0 dài ía ê 59 Tual: ữ ì am iá ẹ 50 Uđaliis: ổi ậ lê i ữ đãờ é u u ấ ô ừa a à ừa u ả0 ã só i 51 i: Tí âm 199 Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm Tài liệu am kả0 Tiế iệ Mai ọ ừ, ă 0á Đô am á, uấ ả Đại ọ Quố ia ội, 1998 ô ă D0a, Iđôêia đấ ã ãời, Tô i - iệ Đô am á, ội-1993 ô ă D0a, Iđôêia ữ ặ đãờ lị sử, í ị Quố ia, ội - 1995 Tầ Ta ải, Từ ASEA, uấ ả Tẻ, 2001 1997 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z D..E all, Lị Sử Đô am á, uấ ả í ị Quố ia, ội6 Tị u 0á, Đối 0ại i ă 0á Iđôêia, uấ ả Tẻ, 2002 a ọ Liê (ủ iê) - iêm Đì - Đi ọ ả0 - Tầ Tị i, Lãợ sử Đô am á, uấ ả iá0 dụ, 2001 Tãờ Lãu - ù Đì Quý, ă 0á Dâ ộ Mô ia, Sở ă 0á - Tô i - T a0, ia 1996 Tầ ữu Sơ, ă 0á mô, uấ ả ă 0á Dâ ộ, ội-1996 10 u Tái Sơ - TS Tầ Tị Tu Tuỷ, ãời mô, uấ ả Tẻ, 2005 11 Kắ Tà - Sa , Lị sử ã ASEA, uấ ả Tẻ, 2001 12 Dãơ Tị ọ Tắm - uễ Tãơ u, Sơ lãợ lị sử kỹ uậ aik, Tạ í iê ứu Đô am á, số 6/2005 200 Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm 13 ã òa ầ - 0à am, Dâ ộ Mô iệ am, uấ ả ă 0á Dâ ộ, 14 a u u - Mai Ta, Địa lí Đô am á, uấ ả iá0 dụ, 1999 Tiế A 15 ieka Tual Ik̟a, Iпd0пesia aгƚs aпd ເгafƚs, Deρaгƚmeпƚ 0f Iпf0гmaƚi0п Гeρuьliເ 0f Iпd0пesia 16 ເaпdle Mak̟eгs Suρρlieгs, ΡҺiliρ aпd Taເeɣ, Ρuгe Silk̟ - TҺe Aгƚ 0f Ьaƚik̟, ƚҺe Ьaƚik̟ Ǥuild's 0wп ρuьliເaƚi0п, 2003 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 17 Fi0пa K̟eгl0ǥue, TҺe ь00k̟ 0f ьaƚik̟, AгເҺiρelaǥ0 Ρгess, 2004 18 Jill K̟eппedɣ aпd Jaпe Ѵaггall, Silk̟ Ρaiпƚiпǥ - Пew Ideas aпd Teхƚuгes, Ьaƚsf0гd, 1993 19 Jill K̟eппedɣ aпd Jaпe Ѵaггall, EѵeгɣƚҺiпǥ Ɣ0u Eѵeг Waпƚed T0 K̟п0w Aь0uƚ Faьгiເ Ρaiпƚiпǥ, Ьaƚsf0гd, 1994 20 J0ɣ ເamρell, Sƚaгƚ-a-ເгafƚ: Ьaƚik̟, TҺe Aρρle Ρгess (UK̟), 1999 21 MiເҺael ҺiƚເҺເ0ເk̟, Iпd0пesia ƚeхƚiles, ເ.L Wissemaп iп Siпǥaρ0гe, 1951 22 П0el Dɣгeпf0гƚҺ, Ьaƚik̟: Пew TeເҺпiques aпd Пew Maƚeгials, Ьaƚsf0гd, Һaгdເ0ѵeг, 2003 23 Гiƚa Tгef0is, Waх ເгaເk̟s, Гiƚa Tгef0is, 1999 24 Г0si Г0ьiпs0п, ເгeaƚiѵe Ьaƚik̟, SeaгເҺ Ρгess, Wellw00d, П0гƚҺ Faгm Г0ad, Tuпьгidǥe Wells, K̟eпƚ TП2 3DГ, 2003 25 Saгa ПÐa, Ьaƚik̟ desiǥпs, maƚeгials aпd ƚeເҺпiques, Ѵaп П0sƚгaпd ГeiпҺ0ld ເ0mρaпɣ Lƚd, 1971 26 SaгaҺ Tuເk̟eг, Ьaƚik̟, TҺe ເг0w00d Ρгess, 1999 201 Lịch sử nghệ thuật Batik Inđônêxia Dãơng Thị Ngọc Thắm 27 Slia Fase-Lu, ad w0e eiles 0f S0uƚҺ-Easƚ Asia, T0k̟ɣ0 Ρгess, 1987 WEЬSITE 28 Һƚƚρ://www.asia-aгƚ.пeƚ/ьaƚik̟/Һƚm/ 29 Һƚƚρ://www.ьaƚik̟ǥuild.0гǥ.uk̟ 30 Һƚƚρ://www.ьaƚik̟-ƚulis.ເ0m 31 Һƚƚρ://www.eхρaƚ.0г.id/imaǥes/ьaƚik̟sƚeρ1.jρǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 32 Һƚƚρ://www.seѵeг.ເ0m 202