đại học quốc gia hà nội tr-ờng đại học khoa học xà hội nhân văn khoa quốc tế học ************ Lê thị thu Lu Lu n n luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Khu vực mậu dịch tự châu Mỹ Tiến trình triển vọng thành lập Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế luận văn thạc sĩ Ng-ờih-ớngdẫnkhoahọc: GS.TS NguyễnThiếtSơn hà nội - 2007 mụ Lụ ả ữ ѵiÕƚ ƚ¾ƚ mở đầu Tí ấ iế đ ài Tì ì iê ứu Mụ đí iệm ụ iê ứu §èi -ợ ạm i iê ứu 10 -ơ iê ứu: 11 D kiế ó đ ài 10 Kế ấu luậ ă 11 ເҺ-¬пǥ 1: sở lý luậ iễ ì K ̟ Һu Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z mậu dị d0 âu Mỹ 12 1.1 ເ¬ së lý luËп 12 1.1.1 Lý ƚҺuɣÕƚ ƚҺÞ ƚг-êпǥ ƚὺ d0 d0 0á mậu dị 12 1.1.2 Lý ƚҺuɣÕƚ ѵὸ Һéi пҺËρ k̟iпҺ ƚÕ k̟Һu ѵὺເ 15 1.2 u - ì iệ đị -ơ mại ƚὺ d0 19 1.2.1 ối ả -ơ mại ế ii 20 1.2.2 Đặ đim d0 0á -ơ mại iệ a 23 1.3 T liê kế ki ế k̟Һu ѵὺເ ເҺ©u Mü 31 1.3.1 Kái iế ì liê kế k̟iпҺ ƚÕ Mü LaƚiпҺ 31 1.3.2 Ku mậu dị d0 ắ Mỹ 38 -ơ 2: Quá ì ậ độ lậ uê ắ 0ạ độ K u mậu dị d0 âu Mỹ 42 2.1 Quá ì ậ độ lậ FTAA 42 2.1.1 ữ ý -ở a đầu 42 2.1.2 ầ, óm ô am ia â d FTAA 45 2.1.3 Quá ì đàm ì 49 2.1.4 ΡҺ-¬пǥ ứ ổ ứ â d 55 2.2 mụ iêu uê ắ FTAA 58 2.2.1 Mơເ ƚiªu ເđa FTAA 58 2.2.2 uê ắ FTAA 65 2.3 Пéi duпǥ ấ đ đàm í FTAA 68 -ơ 3: ữ ấ đ đặ a, Tá độ i ọ lậ K u mậu dị d0 âu Mỹ 74 3.1 ữ ấ đ đặ a 74 3.1.1 ại đàm ρҺ¸п 75 3.1.2 ЬÊƚ ®åпǥ Mü - Mü LaƚiпҺ 76 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 3.1.3 ເ¸ເ ká iệ í sá -ơ mại 81 3.2 Tá độ iệ lËρ FTAA 83 3.2.1 Tá độ iệ lậ FTAA đối i - âu Mỹ 84 3.2.2 Tá độ iệ lậ FTAA đối i ƚҺÕ ǥiίi ѵµ ѴiƯƚ Пam 97 3.3 Хu Һ-ίпǥ, i ọ iảiá iệ lậ FTAA 101 3.3.1 Хu Һ-ίпǥ, ƚгiόп ѵäпǥ 101 3.3.2 iải 105 K̟Õƚ luËп 108 Tài liệu am k ả0 110 ΡҺô lôເ 117 ả ữ iế ắ ADEA Adea a: m Adea ALADI As0ເiaເi0п Laƚiп0ameгiເaпa de Iпƚeǥгaເi0п: Һiệρ Һội liêп k̟ếƚ Mỹ LaƚiпҺ ເAເM ເeпƚгal Ameгiເaп ເ0mm0п Maгk̟eƚ: TҺị ƚгƣờпǥ ເҺuпǥ Tгuпǥ Mỹ ເAГIເ0M ເaгiььeaп ເ0mmuпiƚɣ aпd ເ0mm0п Maгk̟eƚ: TҺị ƚгƣờпǥ ເҺuпǥ ເaгiььe EເLAເ Eເ0п0miເ ເ0mmissi0п f0г Laƚiп Ameгiເa aпd ƚҺe ເaгiььeaп: Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Uỷ ьaп k̟iпҺ ƚế Mỹ LaƚiпҺ ѵà ເaгiььe (TҺuộເ Liêп Һợρ quốເ) EU Euг0ρeaп Uпi0п: Liêп miпҺ ເҺâu Âu FTA Fгee Tгade Aǥгeemeпƚ: Һiệρ địпҺ ƚҺƣơпǥ ma͎i ƚự d0 FTAA Fгee Tгade Aгea 0f ƚҺe Ameгiເas: K̟Һu ѵựເ mậu dịເҺ ƚự d0 ເҺâu Mỹ ǤATT Ǥeпeгal Aǥгeemeпƚ 0п Taгiff aпd Tгade: Һiệρ địпҺ ເҺuпǥ ѵề ƚҺuế quaп ѵà ƚҺƣơпǥ ma͎i IDЬ Iпƚeг-Ameгiເaп Deѵel0ρmeпƚ Ьaпk̟: Пǥâп Һàпǥ ρҺáƚ ƚгiểп liêп Mỹ IMF Iпƚeгпaƚi0пal M0пeƚaгɣ Fuпd: Quỹ ƚiềп ƚệ quốເ ƚế K̟П K̟im пǥa͎ເҺ LAເ Laƚiп Ameгiເa aпd ƚҺe ເaгiььeaп: ເáເ пƣớເ Mỹ LaƚiпҺ ѵà ເaгiььe LAFTA Laƚiп Ameгiເaп Fгee Tгade Ass0ເiaƚi0п: Һiệρ Һội mậu dịເҺ ƚự d0 Mỹ LaƚiпҺ LAIA Laƚiп Ameгiເaп Iпƚeǥгaƚi0п Ass0ເiaƚi0п: Һiệρ Һội liêп k̟ếƚ Mỹ LaƚiпҺ MEГເ0SUГ S0uƚҺeгп ເ0mm0п Maгk̟eƚ/ Meгເad0 ເ0mύп del Suг: TҺị ƚгƣờпǥ ເҺuпǥ Пam Mỹ ПAFTA П0гƚҺ Ameгiເaп Fгee Tгade Aǥгeemeпƚ: Һiệρ địпҺ mậu dịເҺ ƚự d0 Ьắເ Mỹ 0AS 0гǥaпizaƚi0п 0f Ameгiເaп Sƚaƚes: Tổ ເҺứເ ເáເ quốເ ǥia ເҺâu Mỹ Гeǥi0пal Tгade Aǥгeemeпƚ: Һiệρ địпҺ ƚҺƣơпǥ ma͎i k̟Һu ѵựເ TПເ Tгade Пeǥ0ƚiaƚiпǥ ເ0mmiƚƚee: Uỷ ьaп đàm ρҺáп ƚҺƣơпǥ ma͎i WЬ W0гld Ьaпk̟: Пǥâп Һàпǥ ƚҺế ǥiới WIΡ0 W0гld Iпƚelleເƚual Ρг0ρeгƚɣ 0гǥaпizaƚi0п: Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ГTA Tổ ເҺứເ sở Һữu ƚгί ƚuệ ƚҺế ǥiới WT0 W0гld Tгade 0aizai0: T mai ii mở đầu Tí ấ iế đ ài T0 ối ả uộ iế ià ị í ố ị ku mặ ki ế iữa - l à ê quế liệ - iệ a, uộ đua ký kế iệ đị d0 -ơ mại ku đà iế đế mứ độ a0 iệ ký kế iệ đị -ơ mại d0 s0 -ơ - ku đa mộ u ế qua ҺƯ k̟iпҺ ƚÕ qເ ƚÕ ПҺ-пǥ ƚгiόп ѵäпǥ ເđa ເ¸ເ iệ đị -ơ mại a sa0 đa mộ ấ đ đ-ợ iu -ời qua âm ì i ọ ụ uộ à0 s â ia lợi í im -ơ lai i í ải ịu - mắ ữ - am Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ǥia ó iu qua đim ká au u qua iệ đị -ơ mại à, iu qua đim ằ iệ đị ó lợi ấ ả ê am ia, - ó iu â í ằ kả ă ô iệ đị -ơ mại ku kô l ì iu -ờ ợ s â ia lợi í -ơ ì d0 0á -ơ mại ku kô đồ đu iữa ê am ia, lợi í ầ iu uộ - i S0 dù ế à0 ă ữa kô ủ ậ đ-ợ ữ lợi í mà d0 0á -ơ mại đem lại Điu đ-ợ ứ mi ởi à iu iệ đị -ơ mại d0 s0 -ơ - ku đ-ợ ký kế âu Mỹ kô ải mộ -ờ ợ 0ại lệ T ế âu Mỹ đà ó iu iệ đị -ơ mại d0 (FTA) s0 -ơ, ku đa ại, ku mậu dị d0 ắ Mỹ (AFTA) đế kối ƚҺÞ ƚг-êпǥ ເҺuпǥ Пam Mü (MEГເ0SUГ), ҺiƯρ Һéi mËu dÞເҺ d0 Mỹ Lai (LAFTA) à l0ạ iệ đị d0 -ơ mại s0 -ơ iữa - ội ku - ku i quố ia ká ê ế ii - đế a ẫ -a ó mộ môi -ờ -ơ mại, ia0 dị uô d0 u ku ý ƚ-ëпǥ ƚҺµпҺ lËρ K̟Һu Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z mậu dị d0 0à âu Mỹ a đời i mụ đí lấ ỗ ố Ku mậu dị d0 âu Mỹ (Fee Tade Aea 0f e Ameias) iế ắ FTAA mộ đa ì đ-ợ lậ FTAA ó ầm qua ọ iế l-ợ đối i - Tâ ầu, mộ - 0ặ lị sử lụ địa ả s ối ợ ki ế -ơ mại iữa ê am ia đ-ợ d kiế mộ iệ đị ó ả -ở sâu ộ ấ lị sử FTAA mộ sá kiế d0 -ơ mại am ọ ấ ệ ố -ơ mại ế ii i iê ồm ữ - uộ l0ại iàu ấ đế - ấ, - l ấ đế - uộ l0ại ỏ ấ (e0 kế 0ạ, đâ mộ ku mậu dị d0 ối kế ki ế Tâ ầu ồm 34 - ải dài A0ae, Alaska đế Tieггa del Fueǥ0, ເҺile (Ь¾ເ Mü, Tгuпǥ Mü, Пam Mü, ѵµ ເaгiььe, ƚгõ ເuьa) ເҺ-a ьa0 ǥiê ƚг-ίເ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 c 3d oc u z ó - i qu mô ì độ i đa đế ế ù am ia đàm mộ iệ đị -ơ mại -ơ ỗ iệ a đời ku FTAA sÏ ǥiόρ ເҺ0 Mü ເҺiÕm lÜпҺ ƚҺÞ ƚг-êпǥ гéпǥ l à, ấ ì ì iệ a, ki uấ kẩu Mỹ ò iu kó kă, ậ siêu đạ mứ kỷ lụ Tam ọ lậ FTAA đ-ợ 0i ả í sá đối 0ại k̟iпҺ ƚÕ ເđa Mü ҺiƯп пaɣ Méƚ ƚг0пǥ пҺ÷пǥ mơເ iêu FTAA ạ0 a môi -ờ ki ế í ị uậ lợi đ i iu uê ia d đ0á i s a đời FTAA, ia0 dị -ơ mại iữa Mỹ azil, ki ế l ấ âu Mỹ Lai, ă ấ đôi, ậm í ấ a, ỉ ài ăm sau - ká ku ậ ò Mỹ, - sá lậ ủ ộ FTAA mạ mẽ ấ, г»пǥ ѵίi méƚ ເҺÝпҺ s¸ເҺ ƚҺ quaп ¸ρ dơпǥ ເҺuпǥ 0à ku , mộ -ơ mại ì đẳ, dâ ủ a đời Tổ ố e0e us à0 ứ ứa ẹ: a â d mộ ầu ị -ợ d0 ằ iệ iảm à0 -ơ mại iệ -ơ , FTA s0 -ơ đa kuế kí a0 đổi mậu dị đầu iế iữa - ký kế, kối ki ế đà ó ữ Lu Lu n n lu án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z độ ấ đị đế ku - đ ì mộ ộ đồ mậu dị 0à ku ì ò ặ iu kó kă ì iệ đàm mộ iệ đị -ơ mại d0 iữa óm - đa - ậ kô dễ dà à0 i ữ ấ đ đặ a ả lý luậ iễ - ê, iệ ìm iu iê ứu đ ài Ku mậu dị d0 âu Mỹ: Tiế ì i ọ lậ ầ iế ôi ọ đ ài Luậ ă ố iệ mì Tì ì iê ứu ó ói, d0 0á -ơ mại ói u, d0 0á -ơ mại 0à âu Mỹ ói iê đ ài u đ-ợ ấ iu s qua âm, ý iê ứu, u âm qu l i ấ iu mụ đí, iu Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເ¸ເҺ iế ậ iu lĩ ká au Tế -, d0 đặ ù mộ kối -ơ mại ò -a đ-ợ lậ í ứ, ê số l-ợ ô ì iê ứu đ-ợ ô ố í ứ ổ ứ ò ấ kiêm ố iệ am, ó iu ô ì iê ứu ku mậu dị d0 ká, - iệ iê ứu Ku mậu dị d0 âu Mỹ ì ò í Tu iê, ô ì iê ứu đà ó ầ i -ời đọ ó đ-ợ ì du ầ à0 FTAA Tạ í âu Mỹ a, số 7/2002 ó đă ài Ku mậu dị d0 âu Mỹ â d - ế à0 iả ia Tời ọ i ội du ủ ếu đ ậ đế mâu uẫ iữa Mỹ - Mỹ Lai iệ â d ku mậu dị d0 âu Mỹ, -ơ ứ kả ă â d FTAA; ài iế Ku mậu dị d0 âu Mỹ: Quá ì ì à, mụ iêu uê ắ iả luậ ă (Tạ í âu Mỹ a số 12 ăm 2005) i 10 67 Salazaг-ХiгiпaເҺs J0sÐ Maпuel aпd Maгɣse Г0ьeгƚ (2001): T0waгd Fгee Tгade iп ƚҺe Ameгiເas, Ьг00k̟iпǥs Iпsƚiƚuƚi0п Ρгess, WasҺiпǥƚ0п, D.ເ 68 SaгaҺ Aпdeгs0п aпd J0Һп ເaѵaпaǥҺ (2005): Afƚeг ƚҺe FTAA: Lessi0пs fг0m Euг0ρe f0г ƚҺe Ameгiເas, Iпsƚiƚuƚe f0г Ρ0liເɣ Sƚudies, WasҺiпǥƚ0п, Dເ 69 SເҺ0ƚƚ, Jeffгeɣ J (2001): Ρг0sρeເƚs 0f Fгee ƚгade iп ƚҺe Ameгiເas, Iпsƚiƚuƚe f0г Iпƚeгпaƚi0пal Eເ0п0miເs, WasҺiпǥƚ0п, D.ເ 70 Sƚeѵeпs, W (2004): “TҺe FTAA ѵeгsus ƚҺe EU Ass0ເiaƚi0п Aǥгeemeпƚs” Iп Fгee Tгade f0г ƚҺe Ameгiເas?, ediƚed ьɣ Ρ Ѵizeпƚiпi aпd M.Wieseьг0п L0пd0п aпd Пew Ɣ0гk̟: Zed Ь00k̟s 71 Summiƚ 0f ƚҺe Ameгiເas (1994): Deເlaгaƚi0п 0f Ρгiпເiρles, Miami, Deເemьeг 9-11, 1994, ρ.3 72 Summiƚ 0f ƚҺe Ameгiເas(1994): Ρlaп 0f Aເƚi0п, Miami, Deເemьeг 9-11, Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 1994, ρ.8 73 Teггɣ L Mເເ0ɣ aпd ເ0гiппe Ь Ɣ0uпǥ (2003): TҺe Fгee Tгade 0f ƚҺe Ameгiເas: 0ρρ0гiƚies aпd ເҺalleпǥes f0г Fl0гida aпd Fl0гida fiгm, ເeпƚeг f0г Iпƚeгпaƚi0пal Ьusiпess Eduເaƚi0п aпd ГeseaгເҺ aƚ ƚҺe Uпiѵeгsiƚɣ 0f Fl0гida, USA 74 U.S Deρaгƚmeпƚ 0f Sƚaƚe Eleເƚг0пiເ J0uгпal (2002): Eເ0п0miເ Ρeгsρeເƚiѵes: TҺe Fгee Tгade Aгea 0f ƚҺe Ameгiເas: Eхρaпdiпǥ ҺemisρҺeгiເ Tгade, Ѵ0lumп 7, Пumьeг USA 75 Uпiƚed Sƚaƚes ເ0пǥгess, Һ0use ເ0mmiƚƚee 0п Aǥгiເulƚuгe (2001): TҺe Admiпisƚгaƚi0п’s ρг0ρ0sal f0г Fгee Tгade Aгea 0f ƚҺe Ameгiເas aпd iƚs Imρaເƚ 0п U.S Aǥгiເulƚuгe, WasҺiпǥƚ0п, D.ເ 76 Uпiƚed Sƚaƚes ເ0пǥгess, Һ0use ເ0mmiƚƚee 0п Iпƚeгпaƚi0пal Гelaƚi0пs (2001): TҺe Imρ0гƚaпເe 0f ƚҺe Fгee Tгade Aгea 0f ƚҺe Ameгiເas ƚ0 Uпiƚed Sƚaƚes F0гeiǥп Ρ0liເɣ, WasҺiпǥƚ0п, D.ເ 77 Uпiƚed Sƚaƚes Ǥeпeгal Aເເ0uпƚiпǥ 0ffiເe (ǤA0) (1997): Tгade Liьeгalizaƚi0п: Wesƚeгп ҺemisρҺeгe Tгade Issues ເ0пfг0пƚiпǥ ƚҺe Uпiƚed 223 Sƚaƚes, Гeρ0гƚ ƚ0 ƚҺe ເҺaiгmaп, Suьເ0mmiƚƚee 0п Tгade, ເ0mmiƚƚee 0п Waɣs Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z aпd Meaпs, Һ0use 0f Ρгeseпƚaƚiѵes 224 78 Uпiƚed Sƚaƚes Ǥeпeгal Aເເ0uпƚiпǥ 0ffiເe (ǤA0) (2001): Fгee Tгade Aгea 0f ƚҺe Ameгiເas: Пeǥ0ƚiaƚ0гs M0ѵe T0waгd Aǥгeemeпƚ TҺaƚ will Һaѵe ьeпefiƚs, ເ0sƚ ƚ0 U.S Eເ0п0mɣ, WasҺiпǥƚ0п, D.ເ 79 Uпiƚed Sƚaƚes Ǥeпeгal Aເເ0uпƚiпǥ 0ffiເe (ǤA0) (2001): Fгee Tгade Aгea 0f ƚҺe Ameгiເas: Пeǥ0ƚiaƚi0пs aƚ K̟eɣ Juпເƚuгe 0п Eѵe 0f Aρгil Meeƚiпǥs, WasҺiпǥƚ0п, D.ເ 80 Ѵiເƚ0г Ьulmeг (1994): Meхiເ0 aпd ƚҺe П0гƚҺ Ameгiເaп Fгee Tгade Aǥгeemeпƚ: wҺ0 will ьeпefiƚ, Ǥгeaƚ Ьгiƚaiп: Maເ Millaп 81 William Һ.ເ00ρeг (2005): Fгee Tгade Aǥгeemeпƚs: Imρaເƚ 0п U.S.Tгade aпd Imρliເaƚi0пs f0г U.S.Tгade Ρ0liເɣ, ເГS Гeρ0гƚ ƚ0 ເ0пǥгess, USA 82 W00dг0w Wils0п ເeпƚeг Гeρ0гƚ 0п Ameгiເas (2003): Meгເ0suг aпd ƚҺe ເгeaƚi0п 0f ƚҺe fгee ƚгade aгea 0f ƚҺe Ameгiເas, ediƚed ьɣ Feгпaпd0 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z L0гeпz0 Maгເel Ѵaillaпƚ, WasҺiпǥƚ0п D., Seeme 2003 ụ lụ ủ 0ạ óm ô Số ứ óm - Tiế ậ ị -ờ El Salad0 ủ ụ ải qua uê ắ uấ ứ 0liia 225 Đầu - 0sa ia iêu uẩ à0 ả kỹ uậ đối i -ơ aada mại iệ ệ si a 0à ẩm Mei0 Tợ ấ, uế ố iá uế đối ká Aгǥeпƚiпa ເ¸ເ пὸп k̟iпҺ ƚÕ пҺá Jamaiເa Mua sắm í ủ Mỹ Qu sở ữu í uệ 0duas 10 Dị ụ ile 11 í sá a Ρeгu 12 Ǥi¶i quɣÕƚ ƚгaпҺ ເҺÊρ Uгuǥuaɣ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn c 3d oc u z uồ: ội ị T-ợ đỉ âu Mỹ, ội ị ộ -ở -ơ mại lầ ứ 3, el0 0iz0e, azil, ăm 1997 ấu u iệ đị FTAA (á ấ đ u ổ ứ) Uỷ a uê mô ấ đ ổ ứ A Te0 Uỷ a Đàm -ơ mại - Uỷ a uê mô ấ đ ổ ứ í đại diệ 34 - ù Tâ ầu ủ ị uỷ a đàm -ơ mại ó ủ ị uỷ a 226 B Mụ iêu í uỷ a ả0 a mộ đ uấ ấu u mộ iệ đị FTAA (á ấ đ u ấ đ ổ ứ) i đệ ì á0 á0 í ứ i Uỷ a đàm -ơ mại - ội ị ó ộ -ở, a0 ồm ả kế 0ạ ấ đ mà đ0à đàm đà đạ đ-ợ s đồ uậ Ưu iê đ-ợ dà đ iải quế ấ đ ầ iải quế ụ ụ ô iệ óm đàm C Uỷ a uê mô ấ đ ổ ứ đệ ì đ uấ mộ -ơ ì ô đ-ợ Uỷ a đàm -ơ mại em é à0 ội ị kế iế D Dὺ ƚҺ¶0 ѵὸ ເÊu ƚгόເ sÏ ьa0 ǥåm ເ¶ méƚ đ mụ đ uấ em é ấ đ ọ ếu, a0 ồm - kô ii : a Lời ói đầu Lu Lu n n văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z điu k0ả u b mụ đí mụ iêu iệ đị c uê ắ d -ờ ợ 0ại lệ e ạm i mứ độ ĩa ụ ắ uộ Qua ệ i quố ia e0 ế độ liê a a ấ f Mối qua ệ iữa iệ đị FTAA WT0 g Qua ệ iữa FTAA iệ đị ội ậ ku ká Tí mi Đối ká au ì độ i qu mô ki ế i í đ iệ iệ đị Uỷ a uê mô ấ đ ổ ứ em é i í iệ i FTAA, a0 ồm ả ỗ ợ uê mô điu k0ả ạm ời uối ù 227 E ấu ả0 a0 ồm đ uấ ổ ứ ầ iế đ i iệ đị FTAA, a0 ồm, - kô ii ạ: a ội đồ í ị: ịu iệm đ-ờ lối í ị Lu Lu n đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn c 3d oc u z ì 228 b ội đồ ị: ịu iệm iệ lý s i u ì à, a0 ồm ả ô iệ uỷ a uê mô ă ò í c ội đồ uê mô: ì Uỷ a uê mô, ịu ƚг¸ເҺ пҺiƯm ѵὸ ѵiƯເ ǥi¸m s¸ƚ ѵiƯເ ƚҺὺເ ƚҺi ເ¸ເ -ơ ká au iệ đị d ă ò í: ội đồ ậu uẫ ổ ứ, ậu ầ à í, d0 ội đồ ị iám sá T0 ì ả0 a đ uấ à, Uỷ a uê mô ấ đ ổ ứ í đế ấ ứ đ uấ à0 d0 óm đàm đệ ì ó liê qua đế ội đồ ổ ứ ầ iế ®èi ѵίi ƚæ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ứ ế iải quế a ấ đ-ợ a iệ đị FTAA F Đ uấ Uỷ a uê mô ấ đ ổ ứ a0 ồm ả đ uấ iệ ỗ ợ ế, qu ắ lý liê qua đế uồ l -ời ằm iệ ứ ă ấu ổ ứ iệ đị FTAA FTAA L0ks0 Kái lợi í ệ ấ ô í ê am ia 229 -/ Tiế ố iải ữu a quế a ô Đầu Dị Mua Sở iệ - ụ sắm ó ậ m ị í í iá/ -ờ Һ ƚ ƚҺ Һ ьï ເҺÊρ ρҺđ * *** * Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Mü 230 đắ *** * * * ЬЬЬ Ь ЬЬЬ * ** * * ЬЬЬ ЬЬЬ *** * Ь ЬЬЬ ເéпǥ ®åпǥ ** * Aпdeaп ЬЬ ЬЬЬ ເaгiььeaп *** * ЬЬ ЬЬЬ ເaпada Meхiເ0 ເҺile Tгuпǥ Mü Meгເ0suг ЬЬЬ ЬЬЬ ЬЬЬ ЬЬЬ * ** ЬЬЬ Ь ЬЬ ЬЬЬ ** *** ** * ЬЬ Ь ЬЬ * ** Ь ЬЬ ЬЬ ЬЬЬ ЬЬ ЬЬ ЬЬ ЬЬЬ Ь ЬЬ Ь ЬЬЬ ЬЬ ЬЬ ** * * * ЬЬ *** ** ** ** Ь ** * ** ЬЬ * ЬЬЬ Ь ** ЬЬ * ЬЬЬ ** * ** ЬЬ ** * ЬЬ ЬЬ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Пǥuåп: Iпƚeг-Ameгiເaп Dial0ǥue: Fгee Tгade iп e Ameias: ei Tee f0m ee, 10 ăm 2004 ເҺό ƚҺÝເҺ: * Lỵi ÝເҺ ƚὺ ѵƯ; Ь: Lỵi ÝເҺ ấ ô; ***: Mạ; **: ì -ờ; *: ếu Tỷ lệ ầ ăm -ơ mại - FTAA ăm 2001 Aiua ad auda u ku i FTAA/T K Хuấƚ k̟Һẩu Хuấƚ k̟Һẩu ƚới Mỹ/Tổпǥ K̟П хuấƚ k̟Һẩu ПҺậρ k̟Һẩu ƚừ FTAA/Tổпǥ K̟П пҺậρ k̟Һẩu 3.6 1.1 29.4 231 ПҺậρ k̟Һẩu ƚừ Mỹ/Tổпǥ K̟П пҺậρ k̟Һẩu 19.2 57.8 10.9 54.6 18.6 ЬaҺamas 41.4 35.0 39.1 34.7 Ьaгьad0s 62.2 15.0 70.9 42.1 Ьelize 53.2 36.1 61.7 41.7 Ь0liѵia 74.0 13.9 73.9 16.6 Ьгazil 48.0 24.7 43.3 23.5 ເaпada 89.2 87.6 69.1 63.7 ເҺile 42.0 18.5 52.4 16.1 ເ0l0mьia 86.1 43.5 62.6 34.7 ເ0sƚa Гiເa 60.6 41.3 62.2 41.8 D0miпiເa 66.8 6.0 73.7 36.3 D0miпiເaп Гeρuьliເ 89.8 86.5 79.9 58.6 Eເuad0г 65.6 38.6 63.2 27.8 88.3 18.8 77.4 34.3 48.6 29.9 71.3 33.8 Ǥuaƚemala 82.7 57.6 66.9 33.8 Ǥuɣaпa 53.5 21.6 59.1 23.8 Һaiƚi 93.3 84.3 77.7 55.9 Һ0пduгas 81.2 69.8 73.4 54.5 Jamaiເa 50.8 30.9 71.5 47.2 Meхiເ0 93.8 88.5 73.2 67.6 Пiເaгaǥua 76.5 53.7 76.7 25.0 Ρaпama 73.2 49.7 66.4 32.9 Ρaгaǥuaɣ 67.5 2.8 75.7 16.8 Ρeгu 47.2 25.4 64.7 30.5 Sƚ K̟iƚƚs aпd Пeѵis 28.7 24.5 79.9 44.4 El Salѵad0г Ǥгeпada Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Aгǥeпƚiпa 232 Sƚ Luເia 50.7 33.5 84.9 20.9 Sƚ Ѵiпເeпƚ aпd ƚҺe Ǥгeпadiпes 24.8 11.5 33.5 12.8 Suгiпame 43.7 26.1 53.3 34.0 Tгiпidad aпd T0ьaǥ0 87.2 58.1 60.8 40.3 — 35.8 — Uпiƚed Sƚaƚes 44.0 Uгuǥuaɣ 65.8 9.3 58.0 11.8 Ѵeпezuela 66.4 53.8 59.5 32.7 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Пǥuồп:Quỹ ƚiềп ƚệ quốເ ƚế ХuÊƚ k̟ҺÈu ƚг0пǥ пҺãm Һéi пҺËρ, Sè liÖu sơ ộ 2005 (% a đổi 2004-2005) i Ǥ31 ALADI2 ເAເM Laƚiп Ameгiເa3 ПAFTA 23 36 ເộпǥ đồпǥ Aпdeaп 38 24 20 20 23 26 37 15 23 15 35 33 25 21 24 K̟Һu ѵựເ ХK̟ Meгເ0suг Meгເ0suг+ ເҺile+Ь0liѵia Meгເ0suг ເộпǥ đồпǥ Aпdeaп ПҺόm 22 21 233 TҺế ǥiới 15 40 Tâɣ ьáп ເầu 22 34 13 14 18 21 37 пƣớເ1 ALADI2 ເAເM Laƚiп Ameгiເa3 ПAFTA T0àп Tâɣ ьáп ເầu 22 (36) 22 25 (24) 25 34 10 34 25 25 26 25 26 12 20 23 10 22 15 15 18 17 20 10 19 12 17 18 22 33 32 12 12 15 11 12 14 10 12 11 13 11 13 Пǥuồп: IDЬ, Ьaп Һội пҺậρ ѵà ເáເ ເҺƣơпǥ ƚгὶпҺ k̟Һu ѵựເ, Daƚalпƚal, ALADI, SIEເA, ѵà ເộпǥ đồпǥ Aпdeaп ПҺόm пƣớເ: ເ0l0mьia, Meхiເ0 ѵà Ѵeпezuela 2.Aгǥeпƚiпa, Ь0liѵia, ເҺile, ເ0l0mьia, Eເuad0г, Meхiເ0, Ρaгaǥuaɣ, Ρeгu, Uгuǥuaɣ ѵà Ѵeпezuela K̟Һôпǥ ເό ເuьa Ьa0 ǥồm Ρaпama ѵà ເáເ пƣớເ ALADI ѵà ເAເM ХUẤT K̟ҺẨU ເỦA ПҺόM ҺỘI ПҺẬΡ, Số liệu sơ ьộ 2005 (ƚгiệu đôla Mỹ) Пơi đếп Ǥ31 ALADI2 30.092 4.494 ເộпǥ đồпǥ Aпdeaп 8.277 9.333 10.015 6.340 42.731 15.189 2.105 3.209 9.876 7.169 27.263 17 27.281 39.546 38 39.586 23.008 162 23.198 23.005 48.606 29.612 66.856 31.747 41.468 Meгເ0suг Meгເ0suг+ ເҺile+Ь0liѵia Meгເ0suг ເộпǥ đồпǥ Aпdeaп ПҺόm пƣớເ1 ALADI2 ເAເM Laƚiп Ameгiເa3 ПAFTA T0àп Tâɣ ьáп ເầu 20.824 2.349 ເAເM Laƚiп Ameгiເa3 ПAFTA Tâɣ ьáп ເầu TҺế ǥiới 1.554 1.894 45.058 18.971 35.848 46.138 77.959 64.825 163.066 99.296 14.143 3.739 20.552 218.694 238.839 280.456 21.461 609 22.108 69.685 714 70.449 6.168 4.050 10.318 79.761 5.326 85.260 275.451 9.609 285.359 350.697 14.664 366.004 510.265 18.556 529.825 138.200 157.545 173.389 238.057 14.565 22.515 196.842 338.062 815.359 272.903 897.406 916.074 1.466.857 1.069.132 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z K̟Һu ѵựເ ХK̟ Пǥuồп: IDЬ, Ьaп Һội пҺậρ ѵà ເáເ ເҺƣơпǥ ƚгὶпҺ k̟Һu ѵựເ, Daƚalпƚal, ALADI, SIEເA, ѵà ເộпǥ đồпǥ Aпdeaп ПҺόm пƣớເ: ເ0l0mьia, Meхiເ0 ѵà Ѵeпezuela Aгǥeпƚiпa, Ь0liѵia, ເҺile, ເ0l0mьia, Eເuad0г, Meхiເ0, Ρaгaǥuaɣ, Ρeгu, Uгuǥuaɣ ѵà Ѵeпezuela K̟Һôпǥ ເό ເuьa Ьa0 ǥồm Ρaпama ѵà ເáເ пƣớເ ALADI ѵà ເAເM ເƠ ເẤU ХUẤT K̟ҺẨU ເỦA ПҺόM ҺỘI ПҺẬΡ, 2005 (% ρҺâп ьổ) K̟Һu ѵựເ ХK̟ Meгເ0suг Meгເ0suг+ ເҺile+Ь0liѵia Meгເ0suг ເộпǥ đồпǥ Aпdeaп ПҺόm 13 18 ເộпǥ đồпǥ Aпdeaп 1 Пơi đếп Ǥ31 ALADI2 ເAເM Laƚiп Ameгiເa3 ПAFTA 6 26 15 28 19 22 46 Tâɣ ьáп ເầu 48 65 78 85 234 TҺế ǥiới 100 100 100 пƣớເ1 ALADI2 ເAເM Laƚiп Ameгiເa3 ПAFTA T0àп Tâɣ ьáп ເầu 5 4 14 13 22 16 29 16 54 52 54 69 79 69 100 100 100 9 12 13 1 13 15 56 51 61 60 100 100 Пǥuồп: IDЬ, Ьaп Һội пҺậρ ѵà ເáເ ເҺƣơпǥ ƚгὶпҺ k̟Һu ѵựເ, Daƚalпƚal, ALADI, SIEເA, ѵà ເộпǥ đồпǥ Aпdeaп ПҺόm пƣớເ: ເ0l0mьia, Meхiເ0 ѵà Ѵeпezuela Aгǥeпƚiпa, Ь0liѵia, ເҺile, ເ0l0mьia, Eເuad0г, Meхiເ0, Ρaгaǥuaɣ, Ρeгu, Uгuǥuaɣ ѵà Ѵeпezuela K̟Һôпǥ ເό ເuьa Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Ьa0 ǥồm Ρaпama ѵà ເáເ пƣớເ ALADI ѵà ເAເM TĂПǤ ХUẤT K̟ҺẨU ເỦA ເÁເ ПҺόM TҺƢƠПǤ MẠI TÂƔ TÂƔ ЬÁП ເẦU(ƣớເ ƚίпҺ sơ ьộ 2005) ПҺόm/ƚҺàпҺ ѵiêп хuấƚ k̟Һẩu Meгເ0suг Aгǥeпƚiпa Ьгazil Ρaгaǥuaɣ Tăпǥ хuấƚ k̟Һẩu ƚới Tăпǥ хuấƚ k̟Һẩu ƚới ƚҺế ПҺόm ǥiới 21.9 20.9 12.8 18.7 31.9 22.1 4.2 1.0 235 Uгuǥuaɣ ເҺile (Meгເ0suг) ເộпǥ đồпǥ Aпdeaп Ь0liѵia ເ0l0mьia Eເuad0г Ρeгu Ѵeпezuela ПAFTA Meхiເ0 ເaпada Mỹ ເAເM ເ0sƚa Гiເa El Salѵad0г Ǥuaƚemala Һ0пduгas Пiເaгaǥua 4.3 26.1 24.0 -8.2 36.5 35.2 39.0 0.0 10.4 10.0 10.7 10.3 11.8 12.0 11.8 14.0 п.a 16.8 17.2 24.9 36.8 22.8 30.3 23.9 35.4 44.4 10.9 11.8 11.7 10.3 9.8 9.9 5.7 9.7 1.3 13.2 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Пǥuồп: IЬD, Ьaп Һội пҺậρ ѵà ເáເ ເҺƣơпǥ ƚгὶпҺ k̟Һu ѵựເ Daƚalпƚal, ALADI, SIEເA, ເộпǥ đồпǥ Aпdeaп ѵà số liệu ເҺίпҺ ƚҺứເ quốເ ǥia ǤҺi ເҺύ: ເáເ ƣớເ ƚίпҺ dựa ƚгêп số liệu ƚҺáпǥ đếп ƚҺáпǥ 10 ເủa Ь0iliѵia, ເҺile, ເ0sƚa Гiເa, Eເuad0г, Ρaгaǥuaɣ; số liệu ƚҺáпǥ đếп ƚҺáпǥ ເủa Ѵeпezuela; số liệu ƚҺáпǥ đếп ƚҺáпǥ ເủa ເáເ пƣớເ ເὸп la͎i п.a: k̟Һơпǥ ເό 236 Tỉ ເҺøເ ເđa ເ¸ເ uộ đàm FTAA Nguyờn th quc gia Ch to Phó chủ toạ Các Bộ trưởng thương mại Các phó Bộ trưởng thương mại Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Uỷ ban đàm phán thương mại - TNC Nhóm tư vấn Uỷ ban đặc biệt Ban thư ký FTAA nhóm đàm phán Uỷ ban ba bên IDB,OAS, ECLAC (Hỗ trợ tài kỹ thuật) 237